单词 | the criminal | ||||||||
释义 | the criminal
更多释义 收起释义 例句释义: 罪犯,判决,犯罪的人 1. The public pressed the government for a decision whether to catch the criminal or to let him go. 民众催促政府对抓不抓这个罪犯作出决定。 www.itreviews.cn 2. 'The criminal charge was wrong in the first place, so the ruling by no means can be right itself, ' he said. 他说,以交通肇事罪起诉一开始就是个错误,所以判决本身绝不会是正确的。 c.wsj.com 3. Then the criminal law should endow the victims in the cases of public prosecution with right to appeal, equal to that of the accused. 其次,刑事诉讼法应赋予公诉案件被害人的上诉权,平衡于被告人的上诉权。 www.jukuu.com 4. Bertrand Russell Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. 人生就像一种恶性的竞争游戏,为了不做受害者,而采取不择手段的方式达到胜利。 bbs.cpez.net 5. McClellan says he wrote the book, in part, because he was prohibited from discussing the matter in 2005 due to the criminal investigation. 麦克莱伦说,他写这本书,部分原因是因为这个事件在2005年在经受刑事调查,因此他曾被禁止谈论相关案情。 www.voanews.cn 6. The police caught the criminal red-handed as he came out of the bank carrying a large bag of money. 当罪犯扛着一大袋钱走出银行时,让警察逮了个正着。 school.ecp.com.cn 7. The criminal intimidated the woman that he would kill her son if she did not give him $ 50000. 罪犯恐吓那妇女说,如果不给他五万美金,他就杀了她儿子。 bbs.edu-edu.com.cn 8. The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson. 该犯人声称对纵火案发生时他的行为没有责任,试图借此开脱罪责。 tr.bab.la 9. The Jury was divided in opinion, but they were all lavish in their praise for the correct conduct of the criminal's wife. 陪审团意见有分歧,但是他们都极力称赞犯罪分子的妻子的善行。 oral.ebigear.com 10. In February a revision to the criminal law made it illegal for a company to withhold salary if it had the means to pay. 二月,刑法修正案出台并规定,对于有能力支付工资的企业,扣留工人工资列为违法。 club.topsage.com 1. Moreover, the money to be convicted of bribery, bribery is not the property of any impunity and failures of the criminal justice principles. 而且,对以钱财贿赂可定罪,而非财物贿赂则任其逍遥法外,也有失刑法公正的原则。 www.taskcn.com 2. Secondly, the amount of crime also finds dispute in the condition that the criminal nature of identified cases have been identified. 其次,在认定了犯罪性质已经确定的情况下,犯罪数额的认定也存在争议。 www.fabiao.net 3. He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire. 他躲在贾巴的宫殿里,在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。 www.starwarschina.com 4. It has already had a history of two hundreds years since the criminal causality came out formally. 刑法因果关系自正式问世至今已有二百年的历史。 www.dictall.com 5. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来,罪犯没时间过铁路,他只好停下来,结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 6. Because the criminal was a repeat offender, the judge threw the book at him with heavy fines and a long prison term. 由于那个罪犯是一名惯犯,于是法官决定从重量刑,科以高额的罚金及较长的邢期。 dictsearch.appspot.com 7. After two month restless effort, the police finally tracked the criminal down in a southern city. 经过两个月的不懈努力,警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹。 hi.baidu.com 8. but it was when he started walking with the criminal prisoners that they grew specially near to one another. 他们之间的关系特别接近,是从西蒙松跟刑事犯一起步行开始的。 novel.tingroom.com 9. set out in search of the criminal immediately after the bank was robbed. 银行被抢劫后,该地区的警察立即出动搜捕罪犯。 www.97bg.com 10. Amended in 1997, "Criminal Law of the PRC" (hereinafter referred to as the "Criminal Law" ) was added in a new crime named Medical Crimes. 1997年修订的《中华人民共和国刑法》(本文以下简称为刑法)新增设了医疗事故罪。 www.fabiao.net 1. Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up. 缠扰行为似乎变得越来越普遍;虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝,不过可能马上就会得到改善。 www.ecocn.org 2. THE criminal-justice system is often accused of going easy on miscreants. 刑事司法系统经常被指控对十恶不赦之人管得太松。 www.ecocn.org 3. Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. 生活只不过是一场成为罪犯,而不是受害者的竞争。 wenwen.soso.com 4. He was declared not responsible for the criminal acts with which he had been charged. 法庭宣布他与被控的罪行无关。 wenwen.soso.com 5. Modern criminal judicature, on the contrary, focuses more on the interest of the state and the criminal instead of that of the victim. 现代刑事司法制度更多关注的是国家与犯罪人的利益,被害人逐渐被淡忘。 www.lw23.com 6. 'You may be robbed or murdered in London. But that may happen to you anywhere, if there is any profit in it for the criminal. ' 在伦敦,你可能被抢或被杀,如果对罪犯有点好处,不论你在何处,都可能发生。 www.hxen.com 7. Under North Korea's "Three Generation Rule, " up to three generations of the criminal's family must be imprisoned as traitors. 朝鲜有所谓的“三代牵连法律”,就是说罪行追溯至(罪犯)他的祖孙三代,他们一律必须当作叛徒关押起来。 www.ecocn.org 8. Little did any of the criminal dregs suspect that Artoo carried in him Luke Skywalker's lightsaber, which he launched to the unarmed Jedi. 这些犯罪渣滓们谁也没有料到R2将卢克·天行者的光剑带在身体里,并投给这位徒手绝地。 www.starwarschina.com 9. But an official statement said the criminal case against him would continue and that he would not be allowed to leave the country. 但是一份官方声明声称,该刑事案件将会继续进行,他不准离开塔吉克斯坦。 www.24en.com 10. She was more concerned about protecting the public than rehabilitating the criminal. 她比较关心保护百姓,而不大关心改造罪犯。 www.jukuu.com 1. Castresana and his team had mapped out, with flowcharts and photographs, at least part of the criminal network to which Santos belonged. 借助活动流程图与照片,卡斯特雷萨纳与其团队已经至少掌握了桑托斯所属犯罪网络的部分情况。 www.bing.com 2. PAY-IF-YOU-GO will be the new model for the criminal justice system if Jim Tedisco, a New York state assemblyman , gets his way. 要坐牢先买单,这是纽约州议员泰迪思科提出的,如果这一议案得以通过,那刑事审判的形式将会有所改变。 dictsearch.appspot.com 3. The police, catching the criminal with his pants down, arrested him as he was drinking in a public house. 罪犯在酒店喝酒时,警察打他个冷不防,把他逮住了。 www.chinaedu.com 4. the man to his lascivious looks like attorney to the criminal: Knew perfectly well that guilty must defend - - you to know. 男人对自己的好色就象律师对罪犯:明知有罪也要辩护——你知道就是啦。 dictsearch.appspot.com 5. The identification of the criminal investigation phase is one of the most commonly used means of investigation. 刑事侦查阶段的辨认是一种最常用的侦查手段。 www.fabiao.net 6. After searching for the criminal in the thick jungle for three whole days, the police had to admit that they had been beating the air. 在浓密的丛林中搜索了整整三天后,警方不得不承认,他们的力气白费了。 www.360abc.com 7. Only when the criminal acts have reached to the point of investigating and fixing criminal liability can it be applied to this crime. 必须使符合犯罪构成的行为具有应当追究刑事责任程度的社会危害性才可以适用本罪。 www.13191.com 8. Therefore, it is as dangerous goods, and ZhaoShiZui 136 regulation of the criminal law shall be identical to that of the spirit. 因此,将其均作为危险物品肇事罪处理,与刑法第136条规定的精神应当说是完全一致的。 wenda.tianya.cn 9. The city is an outpost for Her Majesty's Revenue & Customs, the Criminal Records Bureau and the UK Border Agency. 利物浦还是女王陛下收入和关税,罪犯记录局和英国边境署的一个前哨。 www.ecocn.org 10. eg: The criminal was told he would be immune from punishment if he helped the police. 罪犯被告知说,如果他协助警方,就可以免受惩罚。 blog.hjenglish.com 1. The District Attorney pointed out that the statute of limitations was not intended to be a game between the law and the criminal. 地方检察官指出,追诉时效不是法律与罪犯之间玩的游戏。 gusian.blogbus.com 2. The criminal was told he would be immune from prosecution if he helped the police. 那个罪犯被告知,他如果协助警方就可免于起诉。 vod.swjtu.edu.cn 3. The fact of the matter is that the criminal part of the world's financial system is falling apart. 事实是,世界金融体系的犯罪集团正在崩溃。 124.133.48.38 4. "There is nothing left in the bowl, is there? " said the criminal policewomen. “碗里没有留下什么,是吧?”女刑警说。 wenku.baidu.com 5. The criminal did not know the police was listening in. 罪犯不知道他们一直受著警方的监听。 dictsearch.appspot.com 6. This article includes four parts of the body. The first part is coal mine safety production interpretation of the criminal law safeguards. 本文正文共包括四个部分:第一部分,煤矿安全生产的刑法保障机制释义。 www.fabiao.net 7. The criminal was on pins and needles. He was eager to know if the jury believed his story since it was made up out of whole cloth. 罪犯如坐针毡,想知道陪审团是否相信了他的故事,因为这个故事纯属是他编造出来的。 images.koolearn.com 8. "We are in the process of accumulating documents, talking to witnesses on both the criminal side as well as the civil side, " he said. 霍尔德说:“在刑事与民事两个层面,我们正处在汇集文件、与证人谈话的调查阶段。” www.voanews.cn 9. "Our government has been trying to strengthen the criminal justice system, " the prime minister noted. 总理提到:“政府已经试图强化刑事司法制度。” www.catcmsc.com 10. The attacks that script kiddies launch look on the surface like those more organized groups or even the criminal element employ. 脚本kiddy启动的攻击表面看起来像是有组织的团体或犯罪组织。 www.ibm.com 1. Contraband and articles of the criminal's own property used for committing the crime shall be confiscated. 违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。 chinafanyi.com 2. If a thief runs off with one of your bags, you're left with a choice of stopping the criminal or protecting your remaining luggage. 如果一个贼提着你的一个包溜走,你的选择只有要么去阻止罪犯,要么保护剩下的行李。 bbs.chinadaily.com.cn 3. In most countries the criminal justice system has all but given up trying to punish shoplifters. 在大多数国家的司法都规定了对商店行窃行为的惩罚措施但鲜有实际措施。 www.ecocn.org 4. Li, the criminal law expert, said the definition roughly aligned with those of other countries. 刑法专家李伟表示,该定义大致与其他国家相同。 bbs.ltaaa.com 5. The policeman searched the criminal to see if he had a gun. 警察搜查那个罪犯,看他有没有枪。警察搜查那个罪犯,看他有没有枪。 wenku.baidu.com 6. They also said the criminal probe could complicate the SEC case as it moves to trial. 律师团还表示,移交刑事调查只会让证交会的案件审理更为复杂。 www.bing.com 7. In the relatively rational triangle form of the criminal procedure, there is no trial object without a prosecution. 在相对合理的三角结构刑事诉讼中,没有起诉,就没有审判对象,审判对象与起诉范围保持同一性。 www.daifoods.com 8. It took the police more than a year to track down the criminal. 警方花了一年多的时间才追捕到罪犯。 wenku.baidu.com 9. As the truth of your recent past comes out, so the criminal activity involving crimes against humanity is surfacing. 由于对你们近代历史真相的揭示,导致那些罪恶行为,包括那些反人类的罪行付出了水面。 blog.sina.com.cn 10. Several members of the jury said the glove influenced their decision to find O. J. Simpson not guilty of the criminal charges. 评审团的一些成员说,他们的决定影响手套找到辛普森不是刑事指控罪名成立。 www.maynet.cn 1. The criminal was told he would be immune if he helped the police. 这个罪犯被告知,如果他协助警方就可以免于被起诉。 www.chinaenglish.com.cn 2. The court let the criminal off with a light sentence because he had made a fairly honest confession. 法院从宽发落了这个罪犯,因为他坦白得比较彻底。 www.1stenglish.com 3. A tribal leader said "the criminal act by U. S. forces" took place at a shooting range at the Radhwaniya police station. 一部落领袖说:“美军的罪行”发生在拉瓦尼亚的官方射击场。 www.bing.com 4. The criminal verdict must abide by the principle, which is the important element and form of result of criminal procedure. 刑事判决作为刑事程序的重要环节和结果表现形式也必然要遵从无罪推定原则的基本要求。 www.dictall.com 5. They searched the building but did not find any trace of the criminal. 他们搜查了这座楼房,可是没有发现罪犯的一点踪迹。 www.for68.com 6. After further investigation, the root of the criminal network turns out to be cleaners in hospitals. 在深入调查后警方发现,制售假药的整个利益链中最底层竟然是医院的保洁员。 epaper.lnd.com.cn 7. The criminal would be attached to a cart wheel and his arms and legs stretched out along the spokes. 犯人被绑在车轮上,手脚顺着轮辐伸直。 www.elanso.com 8. Witness is an important participant in the criminal suit activity, and his testimony is the proof category extensively used in it. 证人是刑事诉讼活动的重要参与人,证人的证言是诉讼活动中广泛使用的证据种类。 www.ceps.com.tw 9. The degree of punishment shall be commensurate with the crime committed and the criminal responsibility to be borne by the offender. 刑罚的轻重,应当与犯罪分子所犯罪行和承担的刑事责任相适应。 cq.netsh.com 10. The police had been looking for the criminal for two years before they caught him. 警方在抓住这名罪犯之前已经搜寻了两年。 enews.tacocity.com.tw 1. The criminal was told he would be im-mune from . punishment if he helped the police. 罪犯被告知,如果他协助警方就可以免受惩罚。 wenku.baidu.com 2. Whether joint negligent crime is joint crime or not, the criminal law field and criminal legislation hold different opinions. 共同过失犯罪是否构成共同犯罪,国内外刑法学界和刑事立法对此持有不同立场。 www.dictall.com 3. Stipulations on conviction and sentencing of criminal plot are very obvious characteristic of our traditional part of the Criminal Code. 刑法典当中的定罪量刑情节,是我国传统刑法中特色非常明显的一部分。 www.fabiao.net 4. The police are trying to find out the criminal. 警察在尽力查出凶犯。 www.5blogs.com 5. Legislative interpretation of the Criminal Law is one of the important components of criminal interpretation system. 刑法立法解释是刑法解释体系中的重要组成部分。 www.13191.com 6. When we go into a jury box and see the criminal, we behold only the act; we have no cognizance of the thought which prompted it. 当我们进入陪审团席,看见罪犯的时候,我们只关注行为;我们对促成这一行为的思想没有认知。 www.bing.com 7. Criminal penalty, is the mandatory methods to punish the criminal taken by the ruling class of the state in the name of country. 刑罚,是指掌握国家政权的统治阶级,以国家的名义,实行惩罚犯罪的强制方法。 paper.pet2008.cn 8. And even if they start again, Chen holds little hope of catching the criminal . "We have more important things to do, " he said . 即便他再这么做,陈警官也对抓到罪犯不抱很大希望,他说“我们还有很多重要的事要做。” iask.sina.com.cn 9. The criminal lost himself in the crowd and escaped the police. 罪犯藏于人群之中,躲过了警察的追捕。 www.hotdic.com 10. These days there are so many stories about the criminal activities of athletes that sports pages are beginning to look like police reports. 如今有关运动员犯罪行为的报道如此之多,以至于体育专栏变得像警方报告栏了。 rermione.blog.163.com 1. Whoring with a girl under the age of fourteen shall be dealt with as rape according to the provisions of Article139 of the Criminal Law. 嫖宿不满十四岁幼女的,依照刑法第一百三十九条的规定,以强奸罪论处。 www.hjenglish.com 2. The criminal record accumulated by the United States makes it the least indispensable country on earth. 美国所累积的犯罪记录已使其成为地球上最可有可无的国家。 www.bing.com 3. FIFA alone is not equipped to attack it because we have no authority in the criminal law, in governments and the police. 国际足联单独不具备打击这些行为的资格,因为我们对刑法、政府和警察部门都没有权威。 dongxi.net 4. Many people crowded the gate of the law court, waiting to see what kind of punishment the criminal who committed innumerable sins would get. 许多群众聚集在法院门口,等着看这个擢发难数的罪犯将得到怎样的严惩。 www.nciku.cn 5. According to the criminal complaint, Mr. Shahzad said he recently received bomb-making training in the Waziristan, Pakistan. 起诉文件显示,哈扎德说自己不久前在巴基斯坦瓦齐里斯坦接受了炸弹制作训练。 c.wsj.com 6. The criminal was captured when trying to escape from the city. 罪犯在企图逃离这座城市时被捕获。 www.for68.com 7. The police arrested the criminal on a charge of armed robbery several hours after they found an important clue to his identity. 警方找到罪犯是谁的重要线索后,在几个小时内就以武装抢劫罪拘捕了他。 www.xici.net 8. As the law of relationship between crime and punishment, the criminal law begins in the crime, but its real basis should be penalty. 作为罪刑关系法的刑法,始于对犯罪的规定,但其真正的落脚点应该是刑罚。 paper.pet2008.cn 9. Liu Jie has more than 10 years of lecturing experience in Wuhan Judicial School, was the director of the criminal group in the school. 刘捷律师曾经在武汉市司法学校从事过十余年《刑法》教学工作,担任刑法教研室主任。 www.netlawcn.net 10. The phoniness in the criminal statistics has always been focused and criticized by the academia and the public. 犯罪统计不实问题一直是倍受社会舆论及学术界关注和批评的焦点。 www.dictall.com 1. The judge offered the criminal the alternative of a fine or 6 months in prison. 法官向罪犯提供两种选择:要么罚款,要么坐6个月大牢。 blog.sina.com.cn 2. locked the dog in for the night; locked the criminal up in a cell. 晚上把狗关进去;把罪犯关在囚室里 zhidao.baidu.com 3. It is the mandatory stipulation of the criminal laws of the country that the primary purpose of a jail enterprise is to transform prisoners. 刑事法律的强制性规定,决定了监狱企业是一个以改造罪犯的社会效益为主要目标的特殊企业。 www.dictall.com 4. The criminal gouged out his eyes. 罪犯挖出了他的眼睛。 www.hotdic.com 5. Most people declined to speak for the record, citing the criminal investigation of her husband. 大多数人都不愿谈论调查她丈夫罪行的细节。 www.bing.com 6. The criminal was finally run down in his neighborhood. 罪犯最终在他家附近追获。 learning.sohu.com 7. All this had an extremely negative effect on the criminal justice system. 这一切对刑事司法制度产生了极坏的影响。 www.bing.com 8. The police are searching for the criminal all over the city. 警察正在全市搜查这一罪犯。 bbs.24en.com 9. Then he punished his adviser, the criminal minister, and returned to Kosala with all his troops and elephants. 他惩罚了他的谋臣——那个有罪的大臣之后,就带着他所有卫队和象队返回了科萨拉。 blog.sina.com.cn 10. The police center immediately rushed out to arrest the criminal suspects for investigation. 刑警中心立即出动,将犯罪嫌疑人抓获归案。 zhidao.baidu.com 1. The implications of the general manager in the criminal case further complicated the whole situation. 总经理卷入这件刑事诉讼案使整个形势进一步复杂化了。 210.43.192.7 2. So we described it in a little simple. Second of administration proceedings and the criminal case are intertwined attached questions. 其次是对行政诉讼与刑事诉讼交织案件中产生的附属问题进行探讨。 www.fabiao.net 3. With the social harm of the corruption growing on, chastising the corruption was concluded by the criminal law of the most countries. 随着腐败的社会危害不断加剧,严惩腐败为大多数国家的刑法所采纳。 dictsearch.appspot.com 4. In the criminal field, The criminal policy works as the direction of the criminal legislature and the judicial activities. 在刑事领域,刑事政策对刑事立法和刑事司法活动起着指导作用。 www.lw23.com 5. All of these, however, must be grounded on the specific problems existing in the criminal cases investigation. 然而,所有这一切,都必须以犯罪案件侦查过程中存在的具体问题为依据。 dictsearch.appspot.com 6. conclude that-clause The police concluded that he was the criminal of the murder. 警察认定他是这件凶杀案件的罪犯。 wenku.baidu.com 7. Crime is an economic activity and can be analyzed as a rational decision of the criminal. 犯罪是一种经济行为,并可以被当作“罪犯的一种理性决策”来进行分析。 zhidao.baidu.com 8. The police officer attached great importance to finding out the criminal at the meeting. 警官在会上高度强调抓捕罪犯的重要性。 www.ebigear.com 9. The withdrawal of a people's policeman in handling a criminal case shall be governed by the Criminal Procedure Law. 人民警察在办理刑事案件过程中的回避,适用刑事诉讼法的规定。 www.bing.com 10. In essence, the criminal procedure law can be looked as the substantive law, which is the rules used to solve the substantive problems. 从本质上看,刑事诉讼海也可看成实体法,即解决实体问题的规则。 d.wanfangdata.com.cn 1. Corresponding to the criminal has taken the "impeachment-style" litigation structure, the implementation is not been ignored. 相对应的,刑事诉讼也采取了“弹劾式”的诉讼构造,实行不告不理。 zhidao.baidu.com 2. The criminal action combined civil action had been provide by the criminal law, the Criminal Procedure Law and the Judicial Interpretation. 刑法、刑事诉讼法和有关司法解释对刑事附带民事诉讼作了专门规定,但仍不完善。 www.ceps.com.tw 3. The criminal charges detail depraved acts few would expect inside a supposedly upright sect like the Mennonites. 堕落的刑事指控的细节行为,很少人会期望内像所谓的直立节的门诺教派。 www.englishtang.com 4. The result of illegal behavior and between the criminal law against a causal relationship. 上述违章行为与危害结果之间具有刑法上的因果关系。 www.xiami360.com 5. Cooperation between the police and the public in catching the criminal was reported by the press. 新闻界报道了在追捕罪犯的过程中警方与公众之间的相互配合。 blog.sina.com.cn 6. This is one of the changes which appears in a draft amendment to the Criminal Procedure Law discussed by the country's top legislators. 这是国家最高立法委员讨论通过的刑事诉讼法修正案(草案)中出现的一大改变。 www.hxen.com 7. We won't abandon her to the mercy of the criminal. 我们不会弃她不顾,而听任罪犯摆布的。 www.ayste.com 8. When the criminal appeared in the court, the angry crowd had already got out of hand. 当那个罪犯到达那里时,愤怒的人群已经失去了控制。 qquu.net 9. It marks the establishment of a modern rule of law activities of the criminal justice process of democratization and civilization values. 它的确立标志着现代法治国家刑事司法程序活动民主化和文明化的价值取向。 www.ceps.com.tw 10. The professional course test reform of the criminal judicature specialty is an important constituent in the penology subject construction. 刑事司法专业专业课考试改革是监狱学学科建设的一项重要组成部分。 www.dictall.com 1. Both Brooks and Siciliano say to give the criminal your wallet, turn and run while yelling as loud as you can. Brooks和Siciliano说,把你的皮包给犯罪份子,转身逃跑,以最大的大嗓门大叫。 bbs.chinadaily.com.cn 2. No matter where the criminal is hiding, the police is going to get him soon. 犯人现在藏匿在何处,这个问题没有人知道。 blog.sina.com.cn 3. "The Criminal Law is undergoing its eighth amendment to keep up with social trends at the moment, " Liu said. 刘说:此刑法进行了第八次草案,使之与社会趋势相一致。 ying-wy.blog.163.com 4. Most people abhor the criminal of kidnapping the children. 大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。 blog.hjenglish.com 5. The exclusionary rule has always been an inevitable issue of the criminal procedural law. 非法证据排除规则一直是刑事诉讼中不可回避的话题之一。 www.fabiao.net 6. The police got the criminal a week after the murder. 警察在谋杀案发生后一星期捉到了罪犯。 zhidao.baidu.com 7. The criminal lay on the ground, with his head away from body. 罪犯仰卧在地上,身首异位。 blog.sina.com.cn 8. The criminal justice system requires a degree of public trust that at the moment is lacking. 此刻,犯罪司法系统所要求一定程度上的公众信任正在丧失。 www.ecocn.org 9. The cognizance of complicity of defalcation should be based on the principle of the general provisions of the criminal law. 挪用公款罪的共犯认定应根据刑法总则关于共犯的原理来加以解决。 www.dictall.com 10. In ancient times, to cultivate the sense of shame of the criminal is through positive and negative ways. 古人对罪犯羞耻心的培养是从积极的教育和消极的教训两个维度并举的。 www.dictall.com 1. The numbering of the chapters, sections and articles in the Criminal Procedure Law are to be adjusted accordingly based on this decision. 刑事诉讼法的有关章节及条文序号根据本决定作相应调整。 blog.sina.com.cn 2. As an important part of Criminal compulsory measures, criminal compulsory summon takes an important position in the criminal proceedings. 刑事拘传作为刑事强制措施中不可或缺的组成部分,在刑事诉讼中具有举足轻重的地位。 www.fabiao.net 3. As an investigated individual, the criminal suspect should have the right to defense. 犯罪嫌疑人作为被追诉人,应当享有辩护权。 www.dictall.com 4. Therefore, the criminal judges have discretionary power to carry out the necessary theoretical and practical studies. 因此对法官的刑事自由裁量权就有必要进行理论和实践的研究。 202.119.108.211 5. Chewing bubble gum, with a casual manner, the criminal (convict) confessed his principal crime except that some minor details were omitted. 漫不经心地,一边嚼着口香糖,罪犯(囚犯)坦白了她的主要罪行,虽然有一些细枝末节被遗漏了。 www.bing.com 6. However, it should be affirmed that the criminal mind can be estimated from exterior conduct without simplifying it. 同时,必须坚持行为人主观心理是可以通过外在化的客观方面认识的,但不能简单化。 epub.cnki.net 7. They searched the criminal to see what he has in his pockets. 他们搜查了犯人,看他口袋中有何物。 8. Crime of forged and altered financial ticket is a very important part of the criminal code charges in the judicial practice often involved. 伪造、变造金融票证罪是刑法中一个十分重要的罪名,在司法实践中经常涉及。 www.ceps.com.tw 9. In the execution, the criminal is slowly cut in the arms, legs, and chest, until finally they are beheaded or stabbed in the heart. 行刑中,犯人慢慢地被割去手臂、腿和胸部的肉,最好被砍头或者刺穿心脏。 www.elanso.com 10. Adding the crime of breach of trust to the criminal law is one of the strong means to protect the trust. 在我国刑法中增添背信罪,就是对诚信进行保护的有力手段之一。 paper.pet2008.cn 1. Someone can hit the window, but even if it breaks, the covering will hold the shards in and keep the criminal out. 这样如果有人打破玻璃,就算玻璃破了,但是那个保护层还是会把碎片粘住,从而把犯罪者挡在外面。 dictsearch.appspot.com 2. The criminal was an 18-year-old inner-city kid who dropped out of high school. 罪犯是个18岁的孩子,来自内城区,高中辍学。 www.tingroom.com 3. In its verdict of 26 June 2008, the Criminal Court of Zug had not convicted any Fifa officials. 在其2008年6月26日裁决,对楚格刑事法院没有被定罪的国际足联官员。 bbs.anti-cnn.com 4. The Criminal Procedure Code explicitly states that immunities cannot be used as a shield against criminal liability. 刑事诉讼程序守则清楚指出,豁免权不可被用作逃避刑事责任的挡箭牌。 www.icac.org.hk 5. But one day I woke up to Jesus' deeper challenge to love the outcast, the criminal, the underdog. 直到一天我突然意识到耶稣信仰中的更大的挑战:去爱那些被抛弃的人,罪犯,失败者。 www.bing.com 6. A policeman in plain clothes shadowed the criminal all day. 有个便衣警察整天秘密监视那个罪犯。 www.godict.com 7. Once or twice in my career, I feel I've done more real harm bout my discovery of the criminal than he had done by his crime. 在我的工作中曾经有一两次,由于我查出罪犯而造成的害处要比犯罪事件本身所造成的害处更大。 blog.163.com 8. Because most people's experience of the criminal-justice system is rare and intermittent, such coverage strongly influences the public mood. 由于大多数人对罪犯-司法体系很少有切身体会,因此这样的报道严重左右着公众的情绪。 www.ecocn.org 9. After he has been attacked, he says, "I'm not the criminal. . . I'm the victim, " denying the truth, even to himself. 市井在遭袭后说道:“我不是罪犯…我是受害者”,他拒绝吐露真相,甚至对自己也在隐瞒。 www.bing.com 10. If violations of these Regulations constitute crimes, the judicial organs shall investigate the criminal responsibilities according to law. 第三十二条违反本条例规定,已构成犯罪行为的,由司法机关依法追究刑事责任。 cq.netsh.com 1. This is why I proposed that the criminal proceedings be withdrawn at the time of signing of such an accord. 这也正是我提议在签署这样一个协定的时候不采用刑事程序的原因。 bbs.anti-cnn.com 2. Blank counts are the next- level concept exists in the Sub of the Criminal Code. 空白罪状是罪状的下位概念,存在于刑法分则条文之中。 www.dictall.com 3. The criminal procedure law of China has in a large set up litigant adversary model and cut down the case material sent to court. 我国1996年修改的刑事诉讼法基本确立了控辩双方对抗式的审判模式,大大减少了检察官向法庭移送卷宗的范围。 www.13191.com 4. The last part is to make a conclusion about the whole passage, and to look into the future of the criminal policy. 结语简要地对文章的思路进行总结,并对科学的刑事政策的未来进行展望。 www.fabiao.net 5. Damdeok: I've heard that this meeting is held to find out the criminal who assassinated the king. 谈德:我听说今天这个会议的目的是想找出刺杀王国的凶手。 dictsearch.appspot.com 6. The criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunities shall be solved through diplomatic channels. 第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任,通过外交途径解决。 www.crazyenglish.org 7. In the criminal world, someone who tattles to the police is known as a rat or a snitch. 在犯罪世界里,向警察告发的人被称为告发者或告密者。 twentyfirst.englishbaby.com 8. China's probation system is the building of socialism with Chinese characteristics, the criminal justice system an important component part. 我国的缓刑制度是建设有中国特色社会主义刑法制度的重要组成部分。 zhidao.baidu.com 9. Procuratorates are the supervising departments of laws and take charge of procuratorial supervising the criminal execution. 人民检察院是国家法律监督机关,检察机关肩负着对刑事执行活动的检察监督。 www.fabiao.net 10. An attack on a bank branch requires careful planning and precautions to ensure that the criminal does not leave a trail. 对于支行的攻击需要很周密的计划和防范,确保没有留下任何犯罪痕迹。 www.ibm.com 1. The criminal is eventually run down in the woods near his home. 那罪犯终於落网,就在他家附近的树林里被捕。 edu.educationcn.cn 2. It was impossible to connect the criminal with the crime, but I knew something was wrong. 虽然很难把那名罪犯和那起犯罪划上等号,但我知道有些事不对劲。 www.360abc.com 3. Moving quickly from behind the criminal, the policeman was able to knock his gun away. 约翰尼迅速地运动到罪犯后面,把他的匕首打飞了。 www.bing.com 4. Staff inside saw the criminal stood outside the locked entrance doors with a ski mask on and a gun in his hand. 银行内部的员工注意到这位劫匪站在已经关闭的正门入口带着滑雪面罩手持一把枪。 www.hjenglish.com 5. "The Criminal Annals of Japanese History" had a large number of new modern western criminal law terms. 《刑法志》里有大量近代西方刑事法律新名词,近代中国人通过《刑法志》迅速掌握了近代刑事法律术语。 www.fabiao.net 6. So the public authority must be to interfere with, use the criminal law to penal the gambling with social harmfulness. 因此国家公权力必须对其进行干预,对具有严重社会危害性的赌博行为给予刑法制裁。 www.13191.com 7. But the criminal law, by way of legal fiction, also defines the latter as a crime of larceny, which arouses question among many scholars. 但刑法通过法律拟制将后者也定性为盗窃罪,对此不少学者提出了质疑。 www.dictall.com 8. Criminal execution is the criminal judicial activity that judicial body executes the court's effective judgments. 刑事执行是司法机关将人民法院生效判决、裁定附诸实施的刑事司法活动。 www.fabiao.net 9. The criminal was apprehended, a mug shot appeared on the screen- it was the policeman. 犯罪已被逮捕,他的照片出现在屏幕上,就是那个警察。 hkpag.org 10. The victim remains unconscious and the police are searching for the criminal that should take responsibility for the accident. 受害者依旧不省人事,警方正在寻找应为这起事故负责的罪犯。 www.ustraining.cn 1. In a human drama with more twists than a French plait, the collapse of the criminal case against Mr Strauss-Kahn raises many questions. 对于一部比法国辫子还要纠缠不清的人性大戏,撤销卡恩的控罪将带来许多疑问。 www.ecocn.org 2. So the criminal procedure law of modern nations subject to the rule of law formulates strict and careful procedures. 所以现代法治国家刑事诉讼立法都对刑事扣押程序作了严格、细致的规定。 paper.pet2008.cn 3. The enticement detection may divide into the opportunity to be provided one and the criminal intent inducing one. 诱惑侦查可分为机会提供型诱惑侦查与犯意诱发型诱惑侦查。 lib.cqvip.com 4. The criminal drifted into a life of crime. 那罪犯死不悔改。 5. The police had to make a forcible entry into the house where the criminal was hiding. 警察不得不强行进入罪犯藏身的那座房子。 zhidao.baidu.com 6. Article 5 of the Criminal Act of the PRC is deemed the basic principle of criminal law and the general standard of sentence. 我国《刑法》第5条既是刑法的基本原则,也是量刑公正的一般标准,它要求量刑精确制导,最大限度地避免刑罚误差。 www.dictall.com 7. The criminal litigation proof ability means the qualification by which all actual materials can be criminal litigation proof. 刑事诉讼证据能力是指一切事实材料能够成为刑事诉讼证据的资格。 www.fabiao.net 8. The criminal stopped dead in his tracks when the door opened behind him. 当那个罪犯身后的门打开时,他顿时停了下来。 bbs.ebigear.com 9. Russia's state procedural requirements of the criminal witness was the most complete. 俄罗斯国家对刑事见证程序规定得最为完备。 www.fabiao.net 10. Wherever the criminal is hiding, the police is going to get him soon. 不论犯人现在藏匿在何处,警方都会很快将他逮捕。 blog.sina.com.cn 1. On the analysis of the criminal law and judicial explanation about the form and put forward its own standards for crime accomplishment. 在分析我国法律和司法解释关于犯罪形态的规定后,提出了自己对犯罪既遂的标准的认识。 www.fabiao.net 2. According to what he told me, I daresay the criminal must have been here. 根据他所告诉我的,我敢说那个罪犯一定到过这儿。 dictsearch.appspot.com 3. The criminal told the hiding place of his companions and sold them down the river. 那罪犯说出了其他同伙的藏身之处从而背叛了他们。 lky100285511.blog.163.com 4. John Kerry, the Democratic candidate for the presidency, denounces the "criminal conduct" of the Bush administration. 民主党竞选总统候选人约翰?克里,大力抨击布什政府的“犯罪行为”。 dongxi.net 5. The fine penalty is one of the three main additional penalties that the criminal law prescribes . 罚金刑是刑法规定的三种附加刑之一。 dictsearch.appspot.com 6. Money from the Criminal Justice System was being used to fund mental health projects and vice versa. 来自于刑事司法制度的钱被用于资助心理健康项目,反之亦然。 would.1sthotwomen.com 7. In 10 of the 62 cases, the police have still refused to register the criminal complaints, sometimes in the face of a court order to do so. 62起案件的其中10个刑事申诉,被警方拒绝立案,尽管一些案件有法院指令。 www.hrw.org 8. When Jennifer had finally arrived, breathless, at the Criminal Courts Building at 155 Leonard Street, she was fifteen minutes late. 当詹妮弗最后上气不接下气地跑到伦纳德街第一百五十五号刑事法庭时,已经迟到了十五分钟。 english.31931.cn 9. Both the criminal suspects and their counsel's rights shall be sufficiently guaranteed on each stage of the procedure of review of arrest. 在审查逮捕程序的各个阶段充分保障犯罪嫌疑人及其辩护律师的权利。 www.zidir.com 10. Thirdly, strengthen the protection for the criminal victim's rights, and avoid the non-performance of the no- prosecuting mechanism. 第三,加强对刑事被害人权利保护,防止不起诉程序制约的虚置。 dictsearch.appspot.com 1. The criminal was deprived of the right to be elected. 那个罪犯的被选举权被剥夺了。 2. Generally speaking, the legal liabilities of the accounting firms cover the criminal, civil and administrative liabilities. 通常意义上,会计师事务所的法律责任包括刑事责任、民事责任和行政责任三种。 www.fabiao.net 3. The criminal has given up the names of his accomplices. 罪犯已供出了同案犯的姓名。 test.2u4u.com.cn 4. And the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. 而犯罪裁决系统并不能意识到倚靠照片来指认的缺陷。 www.ted.com 5. Fourth, this section puts forward some related mating systems after designing the specific processes of the criminal reconciliation. 第四,在设计刑事和解的具体程序后,提出一些与之相关的配套制度。 www.13191.com 6. " Oxford editors believe that the spell checker is a typographical error type is most likely behind the " criminal. 牛津的编辑相信拼写检查是这些打字排印错误背后最有可能的“罪犯”。 wenwen.soso.com 7. Upon accepting appointment by the criminal suspect or defendant, the defender should promptly notify the authority handling the case. 辩护人接受犯罪嫌疑人、被告人委托后,应当及时告知办理案件的机关。 blog.sina.com.cn 8. Tainted witness immunity system of the first generated in the United States, is a disposition of the criminal justice measures. 污点证人豁免制度最早产生于美国,是一项刑事司法处置措施。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. It is also showing rather more determination than its predecessor against the criminal gangs which are often behind the killings. 和以往相比,它镇压犯罪集团的决心更有过之而无不及,这些集团往往是杀害案件的幕后指使。 www.ecocn.org 10. The criminal penalty for hacking into critical infrastructure is designed to emphasize the national security threat of such intrusions. 对侵入关键基础设施的黑客进行刑事处罚,是为了强调这种入侵对国家安全构成了威胁。 dongxi.net 1. There was no way to confirm whether changes to the criminal law in 2004 and 2005 resulted in less severe treatment for juveniles. 没有途径确认2004年和2005年对刑法的修改是否导致对青少年犯人的对待不再那么严酷。 www.bing.com 2. As a basic idea of modern criminal law, the modesty of criminal law affects the criminal legislation, criminal justice in all aspects. 作为现代刑法的一个基本理念,刑法的谦抑性影响着刑事立法、刑事司法的各个环节。 lib.cqvip.com 3. The legal penalty in active criminal law is against with international covenant, and does not match the criminal base principle. 现行刑法中刑讯逼供的法定刑有违国际公约,也不符合刑法的基本原则。 lib.cqvip.com 4. And because they had seen how the criminal law could be used to persecute political opponents of the regime, they made a fateful decision. 鉴于美国制宪人曾目睹刑法可以如何被统治者用来迫害政治反对派,因此他们作出了关键性的决定。 www.america.gov 5. Most often, the Criminal Investigation Division of the I. R. S. will uncover suspicious activities while prosecuting guilty tax offenders. 最常见的一种方式是,税务局刑事调查部门在起诉税务被告时可以揭发其所从事的可疑行为。 dict.ebigear.com 6. In later versions of burning at the stake, the criminal would be hanged until dead and then burnt symbolically. 在第二种火刑中,犯人可能被绞死后,象征性地烧以下。 www.elanso.com 7. The criminal entered the bank in disguise. 犯人乔装进入银行。 www.bing.com 8. The relation between the principle of suiting punishment to crime and the criminal individualization is a question in dispute . 对于罪刑均衡和刑罚个别化的关系,应该说是一个观点纷争的问题。 dictsearch.appspot.com 9. There is no division in civil law comparable to that between felonies and misdemeanors in the criminal system. 在民法中,没有像刑法体系中关于重罪和轻罪的区别。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 10. The scholars have convert their viewing angle of the criminal policy from political view to the aspect of rationalism and scientific angle. 理论界对于刑事政策的研究也逐渐从政治视角向理性主义和科学的角度转变。 www.ceps.com.tw 1. Notification rules are important mechanism that can ensure the effective execution of the criminal suspects' right to defend. 告知规则是犯罪嫌疑人辩护权得以有效行使的重要保障机制,具有重要价值。 www.ceps.com.tw 2. The criminal law legislation interpretation is different from the criminal law revising and judicial interpretation fundamentally . 刑法立法解释与刑法修正、刑法司法解释根本不同。 www.fabiao.net 3. Second, the affirmation of the administrative illegality replaces the criminal illegality's examination. 再次,存在着以刑事违法性认定替代行政违法性认定的现象; www.zidir.com 4. They want the criminal locked up in the good old-fashioned way. 他们希望把罪犯用行之有效的老办法监禁起来。 dict.veduchina.com 5. What by policy and what by persuasion, the police finally made the criminal confess what he had done. 一是用政策,二是用说服教育的手段,警方终于使罪犯坦白了他所做的一切。 blog.163.com 6. people who use drugs to be free of police harassment and abuse , to assemble , to enjoy due process in the criminal law system . 吸毒者有免受警察骚扰和虐待的权利、集会的权利,并享有权利要求在刑法中以正当的法律程序予以对待。 www.bing.com 7. Based on it, I tried to anaylse the criminal proceedings to conduct a more comprehensive research of the system. 基于此,笔者试图对刑事诉讼律师代理制度进行一次比较全面的研究。 paper.pet2008.cn 8. eg. Down jumped the criminal from the third floor when the policeman pointed his pistol at him. 当警察把手枪瞄准那个罪犯时,嘭地一下他就从三楼跳了下去。 www.for68.com 9. Chapter III of the relevant legislation and regulatory system, improve the criminal settlement agreement proposal. 第三章完善相关立法及规制刑事和解协议的建议。 degree.fzu.edu.cn 10. Elimination of previous conviction was stipulated in the criminal law of many countries in the world. 前科消灭在许多国家的刑法中都有规定。 lib.cqvip.com 1. I will never accept Mao as a good leader, rather I will always see him as the criminal warlord he was. 我永远不会接受毛是一个好的领袖,我更会将他看做一个罪行累累的军阀。 www.tianyayidu.com 2. Limiting the rap capacity, is the important constitutive enzyme fraction of the rap capacity, exercise in the criminal code weighty action. (摘要)限制刑事责任能力,是刑事责任能力的重要组成部分,在刑法中发挥着重要的作用。 dictsearch.appspot.com 3. The policeman came to the criminal, who was more dead than alive. 警察走向那个奄奄一息的罪犯。 zhangtianhua1974.bokee.com 4. When they searched the district for the criminal. In fact, he had already left the city. 警察在小区里搜寻罪犯,可真是找错地方了,事实上他已逃离了这个城市。 www.dreye.com.cn 5. Recently, wuhan city's procuratorate connection to destroy public telecommunications facilities of necessity to sin, the criminal suspect. 近日,武汉市检察院以涉嫌破坏公用电信设施罪,批捕犯罪嫌疑人。 i.dahe.cn 6. Right. When the criminal appeared in the court with a hangdog look, all the people were standing up excitedly . 是呀。当他带着愧疚的神态出现在法庭时,所有在场的人都激动地站了起来。 dictsearch.appspot.com 7. criminal law has the characteristics of obligatory and classity . the result of violating the criminal law is commit offense and penalty. 刑法具有鲜明的强制性、阶级性等特点,违犯刑法必然导致犯罪和刑罚。 www.ichacha.net 8. Come these to resist police's investigating investigating measure being grasped also probably by the criminal suspect, and using them. 这些侦查措施也很可能被犯罪嫌疑人掌握,并使用他们来对抗警察的侦查。 zhidao.baidu.com 9. The criminal law achievement punishes the severest law , it in the protection environment aspect function may say is last the safeguard. 刑法作为惩罚最为严厉的法律,其在保护环境方面的作用可以说是最后一道保障。 www.fabiao.net 10. The criminal incidental civil lawsuit system from a perspective for criminal reconciliation in felonies cases provided for reference. 刑事附带民事诉讼制度从某种角度也为刑事和解在重罪案件中适用提供了有利的参考。 www.zidir.com 1. The criminal policy governing the traditional justice against the criminal offence is retributive and punitive. 支配传统刑事司法的刑事政策是报应性和惩罚性的。 www.ceps.com.tw 2. The criminal law of China provides that extortion of confessions through torture is strictly prohibited. 我国刑罚规定,严禁刑讯逼供。 wenku.baidu.com 3. Furthermore, to push forward the criminal investigation of Yunnan Province for a period in future, "8 requirements" is established. 并在此基础上确立了今后一个时期,推进全省刑侦工作的“八要”思路。 www.dictall.com 4. The criminal was tracked down and knocked off By the police. 那个罪犯被警察跟踪后抓了起来。 www.jukuu.com 5. Zhou's actions broke the criminal law of China and should be sentenced for fraud and owning guns illegally. 其行为已触犯我国刑法,应当以诈骗罪和非法持有弹药罪追究刑事责任。 epaper.lnd.com.cn 6. The jury trial finds expression in the American legal system in three places: the grand jury, the criminal petit jury, and civil petit jury. 在美国的司法制度中,有三处地方可以找到关于陪审团初审的表达:大陪审团,刑事普通陪审团(小陪审团),民事小陪审团。 blog.163.com 7. In the criminal court trial, the evidence-producing centralized principle is a part of the central trial principle. 在刑事庭审中,举证集中性原则是集中审理原则的重要体现之一。 www.ceps.com.tw 8. Propagation of the criminal state of mind by teaching syndicalism increases it. 通过讲授工团主义强化犯罪的思想状态增加了这种可能性。 dictsearch.appspot.com 9. The criminal illegality is the essence reflection of the administrative illegality in the administrative crime. 刑事违法性是行政违法性在行政犯罪中的的本质体现。 www.zidir.com 10. judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who have violated the criminal law. 触犯刑律的,由司法机关依法追究刑事责任。 www.fanyijia.com 1. The judge condemned the criminal to death for a case of murder. 因一桩凶杀案法官判那位罪犯死刑。 wenku.baidu.com 2. with no dark corners , dangerous niches and unseen spots to hide , there is no underground haven for the criminal. 香港的地下铁路没有黑暗的角落、危险的隐蔽处,以及供藏污纳垢的地方。 www.ichacha.net 3. Prosecutors in the criminal case argued that Mr Devine remained a flight risk and that he should not be granted bail. 刑事诉讼的公诉人辩称,迪瓦恩仍有潜逃风险,因此不应被保释。 www.ftchinese.com 4. The criminal law is a patchwork: drug-trafficking is a federal crime, but kidnapping is a state matter. 而司法部门的刑法则像是一盘拼拼凑凑的大杂烩:例如,走私毒品属于触犯联邦法律,而绑架却只属于触犯州地方法律。 www.ecocn.org 5. In England, where the use of the civil jury has been greatly reduced by legislation, the criminal jury remains in its traditional form. 在英国,小陪审团制度在民事案件中的使用由于立法而大大减少,但在刑事案件中的使用却没有多大的改变。 www.24en.com 6. To get remedy is the last defensive measure for the criminal suspect to enjoy their rights. 救济权是刑事被追诉人权利保护的最后一道防线。 www.ceps.com.tw 7. Sometimes witnesses will confuse movie characters with real events and describe the criminal as a famous movie star! 有时候,目击者也会把电影中的角色和现实事件中的人物搞混,把罪犯描述成一个著名的电影明星。 www.bing.com 8. With China's rapid economic development and social progress, the criminal copyright infringement became increasingly serious. 随着我国经济的快速发展和社会的不断进步,侵犯著作权犯罪日益严重。 lib.cqvip.com 9. If the case constitute a crime, the criminal responsibility shall be investigated in accordance with law. 构成犯罪的,应当依法追究刑事责任。 www.24en.com 10. If the criminal suspect is arrested, the appointed lawyer may apply on his behalf for obtaining a guarantor pending trial. 犯罪嫌疑人被逮捕的,聘请的律师可以为其申请取保候审。 www.chinalawedu.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。