单词 | the countryside | ||||||||||||||
释义 | the countryside
更多释义 收起释义 例句释义: 乡村,农村,乡下 1. She was merely a poor teenager from the countryside, but she helped the French army gain an advantage over the British forces. 她只是一名来自农村的贫穷少女,但她却协助法军在与英军的战争中取得上风。 english.tw 2. With industrialisation eating into the countryside, he said the government would halt plans to restore arable land to nature. 他说,随着工业化扩张蚕食到农村的土地,中国政府将停止退耕还林计划。 www.bing.com 3. The countryside is beautiful, and the theaters, museums, architecture and rich history make it a fascinating place to live and study. 英国的乡村非常美丽,英国的剧院,博物馆,建筑风格以及丰富的历史都使它非常具有魅力,是居住和学习的最佳选择。 blog.sina.com.cn 4. A few days later, as she was out driving around the countryside, she stopped her car to let a flock of sheep pass. 后来有一天,她漫无目的地开车走在乡村路上,她停下来给一群绵羊让道。 www.bing.com 5. Bringing wireless to the countryside is uneconomical in any case, so the priority tends to be urban areas and interstate highways. 从经济观点来看,无论怎么做,在外郊覆盖移动电话讯号都不会划算,因此通常覆盖市区和州际公路得到优先考虑。 www.ecocn.org 6. Although many have been able to return to the countryside, not all are lucky enough to have homes to return to. 虽然很多已经回到了农村,但并不是每个农民工都有家可回。 www.bing.com 7. Think upon it for a moment as to why Man is normally surrounded by so much greenery, and trips to the countryside can be so uplifting. 花点时间想想,为什么人类通常都被无尽的绿色环绕,去乡间度假是那么令人精神焕发? blog.sina.com.cn 8. It has no front line but ebbs and flows through the countryside like an ocean's tide. 战争没有前钱,就像海洋中的浪潮在全国时起时落。 dictsearch.appspot.com 9. I grew up in the countryside where the air is clean, the grass is green and the birds sing all day long. 我在农村长大,那里空气清新,绿草如茵,鸟儿整天在枝头欢唱。 www.rh-kids.com 10. Obviously, if the city is to procure food from the countryside it must have something of value to give in exchange. 很显然,如果城市要从乡村获得食物,它必须有一些能够用来交换的有价值的东西。 www.postmodernchina.org 1. By the way, remember the ride home a few days ago to see it, the countryside is in the green into the sea. 对了,又想起前几天去老家坐车所见,乡间已是融在绿色的海洋里了。 www.baihuoyw.com 2. Ozawa has excelled at getting public works in the countryside. He knows how much rural Japan needs reviving. 小泽非常善于在偏远地区取得公共工程,他知道日本有多少偏远地区的经济需要激活。 www.ecocn.org 3. However, from the countryside to the cities to live for so many years, my troubles did not seem that small, but is replaced like this. 但从农村到城市里来生活这么多年,我的烦恼似乎一点也没有少,不过是从那样的换成了这样的。 www.bing.com 4. Right now he is focused on trying to shift dirty, low-wage manufacturing out of Guangzhou to the countryside, where jobs are still scarce. 汪洋目前的重点是把肮脏的、低工资的制造业从广州转移到就业机会仍然稀缺的农村。 billtonn.blog.163.com 5. Spirits of the dead would rise out of their graves and wander the countryside, trying to return to the homes where they formerly lived. 死者亡魂将达走出坟墓而沦为乡下,试图回到他们原来居住的家园那里。 jeremiahproject.com 6. This will slow it down enough for your friend to jump on top of you and grab the chain as you go bulleting across the countryside. 这么拖延一下,你的朋友就可以在你们飞快地在原野里撒欢的时候赶在你的前头抓住链子。 www.bing.com 7. Still, country music's roots are, as the name suggests, in the countryside. A drive across the United States makes this clear. 不过,乡村音乐的根,正如它的名字让人想到的,还是在乡村,若是开车周游美国一圈儿就会很清楚地了解这一点。 edu.sina.com.cn 8. Instead of making plows to order, as was customary at the time, he made them in advance and then rode around the countryside peddling them. 他没有按当时的习惯根据定货制做犁杖,而是提前做好,然后骑着马在乡村叫卖。 www.bhu.edu.cn 9. Don't you know? They are going to give the gift boxes to the children in the countryside. 你不知道吗?他们将要把这些礼物盒送给农村的孩子。 blog.sina.com.cn 10. David, for his part, said he and his son enjoyed the walks through the countryside, and would keep hunting together on the weekends. 幼一方,他说他和他的儿子享有走过乡间,并将继续一起打猎的周末。 www.sjgcz.cn 1. The perfect combination of the metropolis prosperity and the countryside tranquility makes it a wonderful choice for your residence. 兼都市繁华和乡村宁静于一身,非常适合居住。 blog.sina.com.cn 2. Kyle Blue, who campaigned against the scheme, said: "The countryside round here was far too special to be ruined by wind turbines. " 凯尔·布鲁组织活动反对这项计划,说,“这里的农村周边地区太特殊了,不能让这些涡轮发电机毁掉了”。 www.bing.com 3. eg. What's more, the countryside is far from the noise and not crowded, as is often the case in the city. 除此之外,乡村远离噪音而且不拥挤,而在城市却总是这样。 blog.sina.com.cn 4. It was as though the girl from the countryside never quite felt up to the company she kept. 这位乡下姑娘似乎觉得自己从来就没能很好地应酬她所交往的人。 tr.bab.la 5. Nowadays, going to hicollege is not the only way out for children living in the countryside. 现在,上大学已经不是农村孩子的唯一出路了。 www.wulongonline.com 6. DRIVING through the countryside south of Hanover, it would be easy to miss the GEO600 experiment. 驱车行驶在汉诺威南部的乡村,很容易错过GE0600实验场。 www.bing.com 7. And today, as you mention, there are still plenty of migrants coming out of the countryside into the cities to look for work. 在目前,就像你所提到的,仍然有大量农民工到城市来找工作。 www.ftchinese.com 8. As long as she does not mind the countryside conditions are poor, our family is willing to caring for her pension. 只要奶奶不嫌弃乡下条件差,我们家愿意为她养老送终。 bbs.d9it.com 9. Eager to return to the countryside to, desire to return to the land, in the confusion of city, it may not be just one or two people think. 渴望回到乡村去,渴望回到土地上去,在纷扰的城市里,这或许不只是一两个人的想法。 www.bing.com 10. I was sad to see that the students in the countryside did not have modern English textbooks. 我很难过地发现,农村学生没有现代的英语课本。 edu.sina.com.cn 1. Whenever she thought of her old mother in the countryside, tears came to her eyes. 每当她想起在乡村的老妈妈,就忍不住热泪盈眶。 www.cnread.net 2. But even if it isn't Tibet, the countryside all around the town still feels quite different from the rest of Yunnan. 但就算这里不是西藏,比起云南的其它地方,这整个镇子都让人觉患上独树一帜。 www15.86-0.com 3. For the next six and a half years, Betancourt was kept in places all over the countryside of Columbia. 在接下来的六年半里,贝当古被关的地方遍及哥伦比亚各地的乡间。 www.tingroom.com 4. He took off, and right away we were in the countryside, passing wet, green fields crossed by the prim brick arches of an aging aqueduct. 他停了车,我们伫立在乡间,经过了湿湿的绿油油的田地,灰暗的老旧的水渠的砖筑拱道穿过其间。 www.bing.com 5. Some of the graduates wish to make their career in the countryside, and for that they need a rural hukou. 一个毕业生希望在乡下开展他们的事业,因此需要一个农村户口。 ying-wy.blog.163.com 6. The fairytale castle set in the heart of the countryside ranks as one of the country's Top 10 Heritage sites with 400, 000 visitors a year. 这座童话般的城堡坐落于乡村中心,每年接待40万游客,为全英十大遗产之一。 gb.cri.cn 7. He had no real qualifications, just a love of wildlife and the countryside, and a desire to pass it on intact to the next generation. 他实际上没有什么技能,就是喜欢野生动物和乡村,还有将这一切完好无损地传给下一代的愿望。 www.juyy.net 8. The searchers scattered all over the countryside looking for her. 那些搜寻的人分散到乡下各处去寻找她。 vod.swjtu.edu.cn 9. Having been brought up in the countryside, he found it hard to get used to town life. 因为是在农村长大的,他感到很难适应城市生活。 www.jxenglish.com 10. "My parents are still in the countryside, but I wanted my son to live with me, " said Mr. Jiang, bowing his head and weeping. 我父母还在乡下住着,但我想把孩子带在自己身边。 www.ecocn.org 1. The tragic thing will be if I cannot get out of the countryside. 可悲的是我要一辈子都待在农村,走不出去。 www.i21st.cn 2. This was more than we could bear, so we decided to spend our last day exploring the countryside. 人多的使我们难以忍受,于是我们决定利用最后一天去乡间一游。 bbs.ebigear.com 3. He said the failure of a recent voter registration drive in Ghazni showed how effectively the Taliban was cutting off the countryside. 他还说到了发生在Ghazni的选民注册失败事件,这正表明了塔利班在控制乡村地区方面如何有效。 www.bing.com 4. Nothing would tempt her to leave her aging parents alone in the countryside. 她决不会把年迈的双亲单独留在乡下不管。 www.chsi.com.cn 5. Who was undertaking the decoration for churches, was nearly always away from home in a certain place in the countryside. 哈里从事教堂装修,几乎总在乡下什么地方。 www.ebigear.com 6. At fifteen she was the queen of the countryside; she had no peer; and she did turn out a haughty, headstrong creature! 到了十五岁,她就是乡间的皇后了,没有人能比得上她,她果然变成一个傲慢任性的尤物! www.ebigear.com 7. The normal routine of the countryside has gone out of the window, as it seems to have developed the habit of doing in recent years. 乡村行的常规路线已经被抛在车窗外,似乎已发展成最近几年的习惯。 newssgo.com 8. The soldiers began swarming across the countryside trying to occupy the height . 战士们漫山遍野地奔跑,去占领这个高地。 www.bing.com 9. In the countryside, how much you are treated depends on how much money you have. 他说,“在农村,看病得看你有多少钱,钱用完了,就没法治病了。” www.who.int 10. The husband would take his wife to the countryside and live for a couple of days for fear that his wife would be captured by others. 新浪会将新娘带到乡下住上一阵子,以防自己的妻子被别人抢走。 zhidao.baidu.com 1. It was because of her poor health that we did not permit her to go to the countryside. 是因为她身体不好的缘故我们才不许她去乡下。 edu.sina.com.cn 2. Like most artists, eager to return to the countryside to go deep into life, to create the same Luo Hai has found a home feeling. 像大多数艺术家热衷于回到农村去深入生活、去创作一样,罗宗海却找到了回家的感觉。 www.lzhart.com 3. He said earlier: "Because of the countryside, feeling for a long time did not eat home food. " 他前面说:“因为下乡,感觉好久都没吃上家里的菜”。 dict.wanyuwang.com 4. This book takes them on a journey to the countryside, introducing a home that belongs to the next generation in a light-hearted way. 小伙子爱跳爱玩,本书就是要带领他们唱游青山绿水,唱游一个属于下一代的家。 hknature.net 5. I got to see a lot of the countryside. 我看到有很多城镇来的, blog.sina.com.cn 6. It was only after they had some grasp of Marxism that they began to adopt the class viewpoint in looking at the countryside. 他们后来掌握掌握了马克思主义,才用阶级观点看农村。掌握 wenku.baidu.com 7. By modern industrial pollution in the growing community, I found a Pure Land in the countryside and civilization. 在被现代工业污染日益严重的社会里,我在乡村找到了一份净土和文明。 www.bing.com 8. Living grandmother in the countryside, three daughters, they deliver her to the county hospital treatment. 生处农村的外婆,有三个女儿,他们送她到县医院治疗。 blog.sina.com.cn 9. " I smiled and said: " perhaps was previously in the countryside did not have enough of them, always feel unusual home sweet potatoes. 我笑着说:“也许是以前在农村时没吃够吧,总觉得家乡土豆异乎寻常的香甜。” www.bing.com 10. Large areas of the countryside could also be planted with woodland and crops to be burnt in a network of smaller power stations. 同时,可以在全国大范围推广林地和庄稼种植,这些作物能够在小发电厂网络中得到回收和燃烧发电。 www.bing.com 1. In an underworld culture, the countryside would be right there, a few hundred yards above the upper level of the cities -- wherever you are. 在地下世界文化中,乡村就在城市上面几百码远的地方——不管你在哪里都是这样。 wiki.jukuu.com 2. It was easy to fudge in normal times, but it became troublesome when we went down to the countryside for labor exercise. 尤其是那种旁开门的女式裤子。平时还可以蒙混过去,一下乡劳动可就麻烦了。 blog.sina.com.cn 3. Today was a day off, and Shulamith and I decided to motor to the countryside. 今天休息,我和舒拉米斯决定开车去乡下。 www.douban.com 4. The film made him think of the children in the countryside. 这部电影使他想起农村的孩子。 www.yuyicn.com 5. Fewer people living in the countryside means that fires set for agricultural clearing are more likely to run out of control. 越来越少的人居住在农村就意味着为了清理耕地儿放的活变得愈加失去控制。 aeol.com.cn 6. The environment of a town is a far cry from that of the countryside. 城市和农村的环境大不相同。 zhidao.baidu.com 7. As it got closer it then banked to the left, and as it banked to the left and went across the countryside I could see underneath it. 当它接近我时,它转向左侧斜飞出去了,就在它向左飞去并越过乡间的土地时,我能够看到它的底部。 dongxi.net 8. Life in the countryside was hard for Zhang, but he never gave up on his dreams. 在乡村的生活是艰苦的,但是张艺谋从未放弃过他的梦想。 396495845.qzone.qq.com 9. When a thunderstorm strikes, the sky fills with light and rumblings. Flashes of light illuminate the countryside. 当雷雨来时,天空中电闪雷鸣。一道一道的闪电照亮了乡间。 bbs.tradehr.com 10. This easy to handle, most worried about his years in the countryside, so the trouble. 这个好办,最怕他在农村里,那样就麻烦了。 bookapp.book.qq.com 1. When he worked in the countryside he made friends with many young peasants . 他在农村工作时和许多青年农民交了朋友。 www.bing.com 2. She decided to wander the countryside and search for her husband. 她决定走遍全国去寻找她的丈夫。 www.24en.com 3. But no doubt you grew up in the countryside, as I did. 不过毫无疑问地,你是在乡下长大的,就像我一样。 www.sayhienglish.org 4. No one should mourn the "LDP system" , with its corruption and back-room dealing, and its capacity to smother the countryside in concrete. 由于自民党贪污,幕后交易,及农村城镇化政策,没有人会为“自民党制度”的垮台哀悼。 www.ecocn.org 5. Suddenly Spaniards found that thousands, or tens of thousands, of Francoist victims lay in unmarked graves scattered around the countryside. 西班牙人突然间发现有成千上万佛朗哥时期的受害者躺在那些散落在乡间的没有标注姓名的墓地里。 www.ecocn.org 6. On another, her gang members beat an undercover officer unconscious, dumping him in the countryside. 而还有一次,她的团伙成员将一名卧底警探打至昏迷,丢弃在农村地区。 www.bing.com 7. So I had a feeling at the beginning that I was stranded in the countryside and living with a bunch of vets. 在最初的日子里我就感觉自己被困在乡下终日与一帮兽医为伍,哈哈。 blog.sina.com.cn 8. The US military was hiding in the Green Zone, and trying to avoid the countryside as much as possible. 美国军方正躲在“绿色地带”,尽可能地避开乡村。 hi.baidu.com 9. The standard and promotes the countryside flow of ground shift is one of current new rural reconstruction important contents. 规范和促进农村土地流转是当前新农村建设的重要内容之一。 www.dictall.com 10. His mother carried two bags of cotton from the countryside by bus and train to his city. 母亲从乡下背了两床七斤重的棉絮,坐火车、汽车,辗转而来。 www.ebigear.com 1. Childhood summer, the wind in their children, from the countryside, leaving the eternal mountain complex. 儿时的夏天,风中的孩子,站在乡间,大山留下永恒的情结。 blog.sina.com.cn 2. Too excited to sleep, we rose with the sun to see the countryside from the train window. 太兴奋了我们不想睡觉,清早起来从车窗看着乡村的景色。 blog.sina.com.cn 3. Now what Brunel said that he wanted to achieve for his passengers was the experience of floating across the countryside. 布鲁内尔所说的关于他想为他的乘客所实现的是一种浮游穿越乡村的体验。 www.ted.com 4. They were the last to leave the countryside. 他们是最后一批离开农村的。 www.hnxxyz.com 5. Chinese companies, he said, are willing to make vehicles made for the countryside. 他说,中国公司乐意生产用于农村地区的汽车。 c.wsj.com 6. But I prefer to the countryside life as the environment is good and the air is fresh, I also very yearning for the European countryside. 但我比较向往乡村,环境好,空气好,我也非常向往欧洲乡村。 wenwen.soso.com 7. Two years ago 1 left the city and went to settle down in the countryside. 两年前离开城市到农村去插队落户。 blog.sina.com.cn 8. The scientist is to be congratulated for his valuable contribution to the advancement of scientific knowledge in the countryside. 那位科学家为促进科学知识在农村的普及作出了有益的贡献,应受到祝贺。 www.engzx.com 9. It was the result of substantial policy liberalisation in the countryside during the 1980s. 这一奇迹得益于八十年代乡村地区重大的政策放开。 blog.163.com 10. Though I wanted to buy a pocket recorder, I decided to send the money to the children in the countryside. 虽然我想买一个便携式录音机,可是我还是决定把钱捐给乡村的孩子们。 www.englishtang.com 1. Since the war ended, Koreans by the millions have flooded from the countryside into the city. 自从朝鲜战争结束后,数百万藏身于各地乡村的韩国人纷纷进城谋生。 www.bing.com 2. In my opinion, all the children, including girls in the countryside, should goto school to receive education. 我觉得,所有的孩子,包括乡下的女孩,都应该上学接受教育。 wenwen.soso.com 3. Born and brought up in the countryside, he knows better about the hard life of pleasant. 生长在农村,他对农民的生活有着深刻的了解。 zhidao.baidu.com 4. If life is like a long walk in the countryside, detours can be the most fruitful and interesting parts of the journey. 如果把生活比作乡间的漫长步行,那么绕行之路就是旅行中最有成效和有趣的部分。 www.elanso.com 5. Sometimes it was harmless: Astonished gawkers would block the streets when he and his family were allowed to travel into the countryside. 有时这种关注并无恶意,比如他的家人被允许去乡村旅行时,围观的看客足以阻塞整条街道。 www.bing.com 6. The rural reform has achieved good results, and there has been a noticeable change in the countryside. 农村改革已经见效了,农村面貌发生明显变化。 dict.ebigear.com 7. I'm from Omagh and I miss the countryside so if I can I'll try and hang out in the park with friends. 来自Armagh郡的我有点怀念田园风光,所以我有机会的话会和朋友们去公园逛逛。 www.bing.com 8. Growing up in the countryside, I collected grasses for herds from the grassland and woods, and fed goats with locust leaves. 小时候在农村长大,每天放学后可以到草地、树林为家里的家畜打一些草,如给羊吃的槐树叶; www.chinadialogue.net 9. or Guangzhou, and I would welcome new friends of his from the countryside or depressed urban neighborhoods. 或者是到广州,而且我也会欢迎他所结交的来自农村和经济不发达的城镇的新朋友。 edu.sina.com.cn 10. Now we live in London and we are always dithering about whether to stay put with our young family, or move out to the countryside. 现在我们住在伦敦。我们总是犹豫,是该与我们的下一代继续生活在城市,还是迁往乡下。 www.ftchinese.com 1. He had been caught in the countryside and had never had a good bath in all his life. 这匹马是在乡下被捉住的,它终生都未好好洗过澡。 george.shi.blog.163.com 2. Migrant workers returning to the countryside should be trained to save water in agriculture and water pollution must be controlled, adds Li. 李还说,应该培训返乡的农民工节约农业用水,而且水污染必须得到控制。 www.scidev.net 3. After it got dark, some comrades and I snuck out of the guesthouse and headed to the countryside. 天黑后,我带着中央办公厅的几位同志悄悄离开招待所向郊外走去。 zhoudengyuan.com 4. A great number of factories have sprung up in the countryside. 在农村新建了许多工厂。 des.cmu.edu.cn 5. Went to the countryside, he saved himself and small partner Paige also found a real treasure of their own. 去郊游,他救了自己和小伙伴佩琪还找到了真正的属于自己的宝藏。 ask.8684.cn 6. The factory lies at the base of a small creek, a stone's throw from the local primary school, and its smokestack dominates the countryside. 该工厂坐落于一条小河基部,与当地的小学近在咫尺。工厂的烟囱俯览村域。 www.ecocn.org 7. Then he set out for the countryside of southern America and later worked on a farm and washed dishes at a restaurant. 然后这位校长就去了美国南部的农村,去农场干活,去饭店刷盘子。 blog.sina.com.cn 8. Chinese policymakers have nightmares about what would happen if they were to abolish the hukou system and privatise land in the countryside. 对于取消户籍制度并将农村土地私有化后会出现什么后果,中国的决策者有着无法摆脱的恐惧。 www.ftchinese.com 9. To facilitate farmers' shopping, our shop has made it one of our routines to deliver goods to the countryside. 为方便农民购物,送货下乡,已成为本商店的日常工作之一。 dict.ebigear.com 10. Having grown up in the countryside, I'm used to manual labor. 我生长在农村,习惯体力劳动了。 www.8wen.com 1. However, Zhiqiang young mother could not miss because of a quiet life, often sneaking back to the countryside to find his mother. 但年幼的志强因思念母亲而无法过平静生活,经常偷偷回到乡下找母亲。 wenwen.soso.com 2. The documentary named after her gives us a chance to see how she, a lonely and helpless woman from the countryside, has fought against them. 以她的名字为题的这部纪录片让我们看到当年她进行过怎样的抗争,一个普通的农村妇女,孤独的,完全无助的; www.art-ba-ba.com 3. The anti-hunting campaigners are just a bunch of bleeding hearts who don't understand the countryside. 那些反狩猎者只不外是一些不懂乡村生存的滥好人。 www.nich163.com 4. It calls for "inclusive growth" that spreads prosperity to the countryside and urban poor who have missed out on China's boom. 内中的“包容性增长”说法旨在为农村和城市贫民带来好处,此前,这部分人群曾错失了中国的繁荣时期。 www.bing.com 5. In a summer day, When I paid a visit to my grandparents in the countryside, She took me to a small pound. 一年夏季,我回乡下看望爷爷、奶奶。一天,表姐带我来到了一个小池塘玩。 zhidao.baidu.com 6. They were to be found not in towns, but in suburbs and in the countryside. 这些人被发现不是在城镇,但在郊区和农村。 www.sjgcz.cn 7. The string on Ben 's kite broke . The sky became dark . Kitty and Ben went home immediately. Kitty and Ben were in the countryside. 本的风筝线断了。天空变暗了。基蒂和本立即回家了。基帝和本在乡下。 www.bing.com 8. Thousands of demonstrators have gone home to the countryside, telling stories of resistance to a government they see as illegitimate. 数以千计的示威者已经回到家里描述他们看到反抗政府的行为是不合法的。 www.ecocn.org 9. Mike went up to the town and his sister went down to the countryside. They both were away for a long time. 麦克进城去,他妹妹回乡下,他们都要离开很长一段时间。 www.tjhot.com 10. See Her Royal Highness, along with Her Royal Court as they share a lovely weekend in the countryside (while perhaps seeking a suitor). 来看看女王与贵族和朝廷大臣们在乡村共渡美好周末的盛大场面吧(或许也可以物色一下佳偶)。 www.elanso.com 1. We decided to come the long way round in order to see the countryside. 我们决定绕远路来,为的是看看野外的景色。 wenwen.soso.com 2. Hunting consists of pursuing a fox across the countryside, with a group of specially trained dogs, followed by men and women riding horses. 追猎就是用一群经专门训练的狗在乡村追杀狐狸,后面跟着骑马的男人和女人。 lkbbs.mba.org.cn 3. Walking along the path in the countryside at dusk, I enjoy the company of my old cow. 走在乡间的小路上,暮归的老牛是我同伴。 www.360doc.com 4. His mother, Zenobia Huanaco, was released from prison a month ago and has been working in the countryside in Cochabamba. 富兰克林的母亲塞诺比娅-瓦纳科已于一个月前被释放出狱,目前在科恰班巴的农村干活。 www.bing.com 5. The office is having a holiday picnic in the countryside. I've decided to go there. 我们办公室将会去乡间假日野餐。我决定了去那儿。 www.dyabc.com 6. Then, a month or so ago, posters calling for his son's candidacy for president began to spread in cities and in the countryside. 接着在大约一个月前,要求总统之子成为总统候选人的张贴人开始在各个城市与农村开始散布流言。 www.ecocn.org 7. I never go past that house but I think of my miserable life in the countryside. 我走过那所房子时,没一次不会想起我在乡村所过的悲惨生活。 wenku.baidu.com 8. This acceleration of wages has prompted some to conclude that China's surplus labour in the countryside has been used up. 工资的加速增长促使一些人认为中国的农村劳动力剩余已经用尽。 www.bing.com 9. All his memories gather round the years when he was in the countryside. 他所有的记忆全是关于他在农村时的那些岁月。 bbs.ebigear.com 10. The colonel, on pins and needles, did what he could to speed up the departure of the countryside guests. 如坐针毡的上校尽快打发走了乡下的来宾。 www.bing.com 1. Very naughty girls sometimes arrange to ride together to the countryside, she was found to have met you took her away. 女孩有时很调皮,约好一起骑车去郊游,见了面却发现原来她是要你带着她走。 blog.edu.cn 2. Three innocent young men leave the countryside for the "paradise" of the big city, but descend into a world of crime. 三个纯朴的年轻人离开乡下,来到这座大城市,他们心目中向往的“天堂”,不料却坠入充满罪恶的地狱。 blog.sina.com.cn 3. Their remittances to relatives in the countryside had been a big driver of rural spending. 这些民工给乡下亲人的汇款曾是农村消费的巨大驱动力。 www.bing.com 4. War, the mother tells her daughter, 'is a bird with a broken wing flying over the countryside, trailing blood and burying crops in sorrow. 那位母亲告诉她的女儿:“战争是一只折翅的小鸟,从田园上飞过,留下血液的足迹,埋葬一串串的悲哀”。 club.ssreader.com 5. s first national agriculture census was conducted in 1996. Drastic changes have taken place in the countryside since then. 中国在1996进行了第一次全国农村人口普查,从那时起,我国农村发生了巨大的变化。 www.ourtra.com 6. Some of them, born and brought up in the countryside, have never seen a train. 他们当中一些人,生长在农村,从未见过火车。 wenku.baidu.com 7. The film reminded me of what I had experienced in the countryside. 这影片使我回想起在农村所经历的故事。 english.knna.com 8. Like a massive sleeping dragon, the Great Wall snakes across China's landscape, rising and falling with the contours1 of the countryside. 长城像一条沉睡的巨龙,在中华大地上沿着乡村蜿蜒起伏,绵延万里。 edu.sina.com.cn 9. And after these things, He appeared in a different form to two of them as they were walking on their way into the countryside. 这事以后,门徒中间有两个人,往乡下去,走路的时候,耶稣以不同的形状向他们显现。 edu.china.com 10. Wi-fi Internet is increasingly available in the countryside. So is satellite TV programming, and flatscreen monitors on which to watch it. 无线网络在农村越来越普及,卫星电视节目和看电视的平板电视机也是如此。 wenku.baidu.com 1. Conclusion The total condition of the infants mental and motor development is good in the countryside of Shaanxi Province. 结论陕西关中农村婴幼儿智力及精神运动发展状况总体良好。 www.studa.net 2. It was only as the impact of this education spread into the countryside that Latin gradually replaced Celtic. 当教育机构的影响扩展到乡村时,拉丁文逐渐代替了凯尔特语。 www.swissworld.org 3. In those days everyone in the countryside was a member of a 'People's Commune', working together, and sharing the proceeds. 那时,乡下的所有人都是“人民公社”的社员,一起劳动,共享收益。 www.bing.com 4. It wandered around the countryside with a pumpkin on its shoulder. 它的肩上顶着一颗南瓜,在乡间到处纵马驰骋。 www.tingroom.com 5. 'I grew up in a funny little town called Xuzhou in the countryside, very poor. We didn't have hot water. 我成长与徐州乡下,那里很有趣,也很贫穷。我们没有热水可用。 blog.sina.com.cn 6. She had to put up with many inconveniences while living in the countryside. 在乡下住时,她不得不忍受很多不便之处。 zhidao.baidu.com 7. Born and brought up in the countryside, he was interested in biology. 由于在农村出生并长大,他对生物很感兴趣。 www.bing.com 8. The reforms backfired because policy makers treated the countryside too much like the cities, he says. 他认为改革的事与愿违,是因为决策者对待乡村的方式与对待城市过于类似。 www.ecocn.org 9. It would be interesting to live in the countryside, don't you think? 住在农村很有趣,你看不是吗? www.hengbo.net 10. Butterball growers, whose 90 farms are laced throughout the countryside here, work under contracts with the company. 巴特伯饲养者们的90个农场就分布在乡村的周围,他们依照与巴特伯签署的合同劳动。 club.topsage.com 1. Like most of my students, he had grown up in the countryside. 和我的很多学生一样,他在农村长大。 dongxi.net 2. A bigger problem at Beida that Professor Pan identified was the declining number of students from the countryside. 潘教授指出,现在北大的一大问题是来自乡村的学生在不断减少。 dongxi.net 3. After staying for a while in the countryside, my father seems to have built up his body. 在乡村待了一段时间后,我的父亲身体似乎好了起来。 wenwen.soso.com 4. Not far from the relatively new "superhighways" , there are often older, less heavily traveled roads which go through the countryside. 离新建的“超级高速公路”不远,常会有老些的,走的人较少的路可以穿过村庄。 wenwen.soso.com 5. Growing up in the countryside, Gordon Tsai had little exposure to art and culture. 蔡聪明先生从小在乡下长大,很少接触艺术与人文。 www.ivyenglish.com.cn 6. With hard work, he did quite well. And, in the countryside around Cambridge, he was able to shoot, fish and collect insects. 由于刻苦努力,他学得相当不错,而且得以在剑桥附近的乡村射猎、钓鱼以及收集各种昆虫。 edu.sina.com.cn 7. The landscaping in the countryside is an important means of sustainable development. 乡村景观规划是未来我国乡村持续发展的重要手段。 www.ceps.com.tw 8. If one were to believe the tabloids, paedophiles are rampaging through the schools and undeported foreign felons through the countryside. 如果有人相信这些小报消息,那么恋童癖正在乱闹学校,未被驱逐的外国重犯穿梭在乡间之中。 dictsearch.appspot.com 9. The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital. 这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的,但是很快他们决定搬到省会城市----太原。 www.bing.com 10. When she was reading the novel , she couldn't help thinking five years that she had spent in the countryside life. 她在读这本小说时,不禁想起了她在农村度过的那五年。 www.worlduc.com 1. How but solves one of this question keys to lie in lets the countryside the current distribution realm ; live; gets up. 而解决这个问题的关键之一在于如何让农村的流通领域“活”起来。 money.zhishi.sohu.com 2. Since the countryside officials policy putting into practice, it obtained big effect, but it existed many problems. 村官政策实行以来,取得了很大的成效,但也面临着很多问题。 www.chinaqking.com 3. In the countryside of Taiwan, chicken farmers used to castrate roosters to fatten them up and sell them for a better price. 过去在台湾乡下,养鸡人家习惯将公鸡去势,为了让它长得肥壮,卖个好价钱。 dictsearch.appspot.com 4. Soon night drew near, and darkness began to fall over the countryside. 夜幕即将降临,黑暗逐渐笼罩村落。 zhidao.baidu.com 5. Several squads have been working since the initiation and one other was established in the countryside one year ago. 有几个班自人民战争发动后在工作,其它班于一年前在乡下建立。 dictsearch.appspot.com 6. My grandfather lived in the countryside, often parents take the time to take me to see him. 我的爷爷住在乡下,爸爸妈妈经常会抽时间带我去看他。 www.bing.com 7. Devoid of other means of transport, doctors in the countryside have to make house calls by bicycle. 乡村地区交通不便,医生们经常骑自行车为患者上门看病。 weilingcha.spaces.live.com 8. the main promoting factors were industrializing agriculture , industrializing the countryside and impelling the town development. 农业产业化、农村工业化和农村城镇化是城乡一体化发展的主要动力。 www.ichacha.net 9. The business elite and the military backs Pad, but the government enjoys widespread support among the poor, particularly in the countryside. 民盟由商界精英组成,有军方在背后撑腰;而政府则有广大穷人的支持,特别是在农村地区。 www.bing.com 10. And there's certainly something unsporting about a dozen men and women on horses chasing a frightened animal across the countryside. 一群男女骑着马横越乡间追逐吓坏了的动物一点也没有体育道德。 edu.sina.com.cn 1. for years. children in the industrial areas of europe and america seldom left their somky cities to see the beauties of the countryside. 这种情况已经有些年头了。在欧洲和美国工业地区的孩子们。很少离开他们被污染的城市去看美丽的乡村。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. All this belongs to a lost age: my comrades and owned the countryside in our own innocent way. 所有这一切都属于那个年轻的岁月:我的同志和我用纯真方式拥有着我们在乡村的回忆。 www.dltcedu.org 3. January 10 with my dad and mom and grandma to the countryside, and help her with her birthday. 1月10日我和爸爸妈妈一起去乡下奶奶家,帮她过生日。 zhidao.baidu.com 4. Many of the children in the countryside do not have access to computers or the internet. 许多农村的孩子们没有电脑,更从来没有上过互联网。 www.fmprc.gov.cn 5. The journey across the countryside from the Lebanese border to Homs would be idyllic in better times. 若非战火,从黎巴嫩边境到霍姆斯的乡间旅程会是一派田园风光。 www.bing.com 6. Over the last couple of years, AgBank has been experimenting with new ways to get credit to the countryside. 过去几年中,农行一直在尝试向农村发放贷款的新方式。 cn.wsj.com 7. Comes from the countryside, although that place is not Fupin County, is because nobody is willing to admit the money the bottomless pit. 来自农村,那个地方虽算不上扶贫县,是因为没有人愿意把钱放进无底洞。 www.jukuu.com 8. He urged China's government, which has already cut school fees, to make 12 full years of education universally available in the countryside. 他呼吁,中国在已经削减学费的情况下,应该在农村提供12年义务教育。 c.wsj.com 9. The lane, though cut off from the hustle and bustle of busy cities, does not taste of the countryside at all. 这种小巷,隔绝了市廛的红尘,却又不是乡村风味。 blog.hjenglish.com 10. Second, the countryside extra labor force employment is not steady, enables the land circulation to act with undue haste. 二是农村富余劳动力就业不稳,使得土地流转不能操之过急。 dictsearch.appspot.com 1. Hearing that song always reminds me of a certain night in the countryside. 每当听到那首歌我就会想起当年在农村的某个晚上。 www.cavtc.net 2. But in the countryside, particularly the North China countryside, the position of women was little better than it was fifty years ago. 但是,在中国农村,特别是在华北农村,妇女的地位比五十年前好不了多少。 www.chinashakestheworldbook.com 3. Was born causes me in the countryside family to have diligent, has endured hardship, practical, the upward spirit and the attitude. 出生于农村家庭使我具备了勤奋、吃苦、务实、向上的精神和作风。 zhidao.baidu.com 4. However, he was denounced as a reactionary academic during the Cultural Revolution in the late Sixties, and exiled to the countryside. 不过,在六十年代末的文化大革命中,他仍然被指控为反革命学究,遣送下乡。 www.bing.com 5. Across the countryside, peasant farmers are more openly rebelling against such actions, and anger is rising. 在农村地区,农民常常更加公开地反对这样的事件,愤怒与日俱增。 www.stnn.cc 6. While reading the novel, she could not help thinking of the 5 years that she had in the countryside. 她在读这部小说时,不禁想起了她在农村的那五年。 blog.sina.com.cn 7. The utility model can also be used for treating water quality of small waterworks and small fish ponds in the countryside. 本实用新型还可用于农村小型自来水厂、小型鱼塘的水质处理。 ip.com 8. And the countryside is no longer the old vista of green rice paddies, rustic cottages, and water buffaloes . 在乡间,看到的也已不是绿野田畴和茅舍老牛了。 dictsearch.appspot.com 9. Its aim of transforming China into a knowledge-based society will hinge on millions of people moving from the countryside to suburban areas. 该报告提出,中国最终将转型为知识型社会,到时几百万的中国人将从农村移居到郊区。 www.scidev.net 10. She loves to live in the countryside with her mother. 她喜欢和她的妈妈一起住在乡下。 www.bing.com 1. Older, two-lane highways, however, follow the rolling contours of the land and generally offer a more scenic view of the countryside. 而较老旧的两线公路随着地形的起伏而延伸,可以慢慢地呈现更多的乡间风貌。 www.360abc.com 2. At 20, Luyuan was getting too old still to be single in the countryside. In Shenzhen, she was considered too young for marriage. 放在乡下,20岁的李芦媛算是老姑娘了,但在深圳,她还太小,未到适婚年龄。 www.ftchinese.com 3. Land sublease is a common phenomenon in the countryside of modern China, to which the academic circle doesn't pay much attention. 土地转租是近代中国农村普遍存在的一种现象,多年来学术界少有关注。 www.ceps.com.tw 4. These houses seem to blend into the countryside. 这些房屋似乎和周围农村融成了一体。 chinafanyi.com 5. As well, labour pools are becoming tight as fewer migrant workers from the countryside head to coastal manufacturing hubs. 与此同时,越来越少的农民工去沿海制造业中心应聘,使得劳动力供给也吃紧。 www.bing.com 6. However, in large areas of the countryside, people are still living in shabby houses with thatch roofs and still use oxen to till the land. 而在一些农村,农民还住在茅草房里,还在用牛耕种。 www.chinadaily.com.cn 7. cole flowers rape flower Yellow flower of rape always remind me of my childhood in the countryside. 黄黄的油菜花总使我想起我在农村时的童年。 bulo.hjenglish.com 8. The same developments, however, have similarly lengthened lives in the countryside, leading to a huge increase in rural population. 不过,这种发展也同样延长了农村人的寿命,使农村人口数量大增。 www.ecocn.org 9. The rules can be blatantly unfair: witness China's limits to migration, which keep the poor in the countryside. 这些规则可能极其不公平:中国将穷人搁置在乡村的内部移居限制便是佐证。 www.bing.com 10. Any attempt to describe the countryside during those centuries is prevented by two difficulties. 要想描写这几百年间农村的情形无法做到,困难有二。 202.121.48.82 1. Rural homestead system for the countryside and the entire Chinese social stability is of great significance. 农村宅基地制度对于农村乃至整个中国社会稳定具有重大意义。 ks.cn.yahoo.com 2. Indeed, electricity finds as much work to do in the countryside as it does in the cities. 事实上,电在乡村的使用率和在城市的一样大 blog.sina.com.cn 3. Now, some rural entrepreneurs are taking advantage of the lower rural costs to set up factories in the countryside. 而现在,出现了一些乡镇企业家,他们利用农村低廉的劳动力成本在农村建立了很多工厂。 www.bing.com 4. My parents and I plan to go to the countryside to see my grandparents in this weekend. 我父母和我计划这个周末去乡下看我的祖父母。 www.54ui.com 5. This has led to an increase in evictions in the countryside and an increase in violent confrontations. 这导致了农村地区强拆事件与暴力对抗的增加。 www.ftchinese.com 6. These houses seem to blend well with the trees and the countryside. 这些房子似乎与这些树以及乡间很调和。 blog.sina.com.cn 7. The last is the detail content of the Countryside Medical Insurance System composed by the writer. 最后,就农村医疗保险法的具体内容,提出了自己的初步设想。 www.13191.com 8. The country is still a long way from facing labor shortages, but the flow of young workers from the countryside will slow. 中国将长期面临劳动力短缺,同时农村青壮年涌入城市务工的速度将减缓。 www.bing.com 9. The civil war was wracking the countryside around us, and most of my fellow students were in sympathy with the Communists. 国内战争波及到我们周围的乡下地区,我的大多数同学同情共产党。 blog.sina.com.cn 10. He roamed the Atlantic coast, murdering and pillaging and laying waste to the countryside as he passed. 他出没的大西洋沿岸,谋杀和掠夺和荒芜的农村,他通过。 fm90.5d6d.com 1. The last chapter elaborates policy measures to close the countryside human capital, the goal is to train new peasants. 最后一章论述农村人力资本弥合的政策措施,目标就是新型农民的培养。 www.594wm.com 2. Construction of new socialist countryside must strengthen the countryside ecological environment protection. 建设社会主义新农村必须要加强农村生态环境的保护。 wenwen.soso.com 3. Like in the countryside , sitting on the chair, a bit cool moistening road is covered with YouTong flower, has earthy smells. 好像是在乡间,坐在凉椅上,有点润湿的道路上铺满了油桐花,有泥土的清香。 blog.sina.com.cn 4. The houses seem to blend into the countryside. 这些房子与乡村景色浑然一体。 www.59edu.com 5. Wayne Arthurs and his wife went to the countryside in the silver wedding anniversary picnic. 阿瑟斯和妻子在银婚纪念日来到乡间郊游。 women.zhishi.sohu.com 6. The countryside was a patchy landscape interspersed with secondary forests that invaded fallow agricultural areas. 农村的景观是由散落的小片田地拼凑而成,休耕中的农地则被次生林所侵入。 edba.ncl.edu.tw 7. One fine day he went out for a walk in the countryside, and, as always, he had a book in his hand. 一个晴朗的日子他和往常一样去郊外散步,他总是夹着一本书,他一边散步,一边就开始津津有味的看书。 www.zvion.com 8. for new leftists has always been the countryside, which they point to as a prime example of market-economy failures. 农村始终是新左派尤为关注的一块领域,他们视之为市场经济失败的最佳实例。 www.jukuu.com 9. By the county party committee propaganda department, led by the literary style Bureau adhere to the regular activities of the countryside. 由县委宣传部组织、文体局牵头的文艺下乡活动坚持经常。 dictsearch.appspot.com 10. The memorial arch, a structure like a gate, can be found everywhere in the countryside of Huizhou. 在徽州的乡村,我们随处可见一些形似大门的建筑,那是“牌坊”,是荣誉的象征。 weilingcha.spaces.live.com 1. Combining the background of entering the WTO, this thesis has discussed legal issues concerning the land contract in the countryside. 本文结合入世的大背景,讨论了农村土地承包的相关法律问题。 www.lw23.com 2. But the Taliban have a strong presence in the countryside, especially in southern and eastern areas along the border with Pakistan. 但是塔利班在乡村地区还有着很强大的影响力,特别是在巴-阿边界地带的东部和南部。 www.bing.com 3. In the days are busy working family, but the weekends they like got into a car near the countryside to solicit. 在工作日全家都忙着干活,但一到周末他们喜欢坐进汽车开到附近乡下兜。 zhidao.baidu.com 4. They settled down in the countryside to steel their fevolutionary wills. 他们到农村安家落户以锻炼自己的革命意志。 www.jukuu.com 5. One day, when he was driving his chariot through the countryside, he saw an Egyptian beat an Israelite to death. 一天,当他驾驶他的战车穿过乡间时,他看到一个埃及人把一个以色列人给打死了。 ad4.sina.com.cn 6. Having spent more than two years in the countryside, he's accustomed to the laid-back way of life. 在乡村生活了两年多,他已经习惯了悠闲的生活方式。 blog.66wz.com 7. He found life in the countryside very much to his mind. 他发现乡村生活很合自己的口味。 www.hxen.com 8. Exploring the countryside with your camera can provide hours of interest and enjoyment. 以照相机去探索郊野,是件乐趣无穷的事。 hknature.net 9. This article believed that, the countryside raises silkworms are dispersible, the small scale, seasonal, is the small farm management form. 本文认为,我国农村养蚕是分散的、小规模的、季节性的,是小农经营的形式。 www.fabiao.net 10. The early regulation required medical practitioners in the countryside to apply for licenses before continuing their practice. 早期的管理条例要求乡村医疗护理专业人员在他们继续实习开业之前申请执照。 ourtra.netat.net 1. with the countryside and people's happiness, formed a mainstream of daily life of rural residential settlements. 乡间人民安居乐业,形成了以生活起居为主流形态的乡村民居聚落。 www.fabiao.net 2. The air is so clean in the countryside and I can enjoy it every morning. 空气是,因此清洗在乡下,并且我可以每天早晨享用它。 zaixian-fanyi.cn 3. Generally the French, especially in the countryside, are as kind as you wish and you will find warmth and acceptance. 但是总体来说,法国人,尤其是法国乡村人,还是和你希望的一样热情并且易于相处。 zhidao.baidu.com 4. A breath of the countryside seemed to be wafted into that panelled room in the middle of London. 一股乡村的气息仿佛吹进了这间处在伦敦中心的带镶板的房子里。 5. People have always been proud of having ancient buildings in capitals, big cities and the countryside. 人们总是以在首都,大城市和乡下拥有的古老的建筑而感到自豪。 cz2010.qlteacher.com 6. Quoting from contemporaries, he conjures up the London of the day, the customs of the countryside. 他摘引时人言论,重现了当时的伦敦城貌,还有乡间的风土人情。 www.ecocn.org 7. After visiting Perth, we spent a day in the countryside. Wesat down and had a rest near a path at the foot of the hill. 浏览完佩斯之后,我们就在乡下待了一天,我们在山脚下的一条小路上坐下来休息。 iask.sina.com.cn 8. The living room, passing from one part of the house to the other, opens with large windows to the garden and to the countryside. 起居室从这头延展到那头,巨大的窗户将其打开,向着花园和乡村敞开。 julemei.com 9. Sexual offence of the senior citizen is an abominable and notorious phenomenon existing in the countryside in recent years. 当前,老年人性犯罪是在我国农村地区存在的一种性质恶劣、影响极大的犯罪现象。 lib.cqvip.com 10. Across the countryside, huge swaths of forest have been cut down, leaving no protective cover. 穿越这个国家时可以发现大片的森林已被砍倒,保护层丧失了。 m.yeeyan.org 1. Besides, there appears a tendency of widening rural-urban disparity as some of the peasants in the countryside have poor living standard. 另外,我国农村还有相当部分农民生活水平低下,城乡消费差别还呈扩大趋势。 www.zftrans.com 2. While reading the novel, she couldn't help recalling the five years that she had spent in the countryside. 她读这部小说时,不禁想起了她在农村度过的那五年。 wenku.baidu.com 3. Whenever traveling by train, he likes to admire the view of the countryside through the train window. 只要乘火车旅行,他总喜欢透过车窗观赏乡村的风景。 news.koolearn.com 4. In the light of the current situation of social endowment assurance in the countryside. 针对目前农村社会养老保险的现状,健全农村养老保险法律体系; www.ceps.com.tw 5. One certainly cannot take issue with the fact that China still has an enormous poverty problem, especially in the countryside. 中国仍有巨大的贫困问题,尤其是在农村,这一点人们无法提出异议。 blog.hjenglish.com 6. The lack of investment barriers the productivity and economic development and widens the gap between the city and the countryside. 投资不足阻碍了生产力提高和经济发展,使城乡差距进一步扩大。 www.1363.cn 7. Displaced in the absence of the countryside, as the body sa dead ahead. 流离在无人的郊外,躯体如行尸走肉般前行。 blog.sina.com.cn 8. My mother often took me to visit my grandpa in the countryside when he was alive. 当我爷爷还健在时,我妈妈常领我去看他。 blog.sina.com.cn 9. Let's pack up and spend a week in the countryside. 咱们收拾好东西到乡下去过一个星期吧。 www.jukuu.com 10. After al-Shabab was driven out of Mogadishu this month, the flood of hungry families from the countryside intensified. 本月,青年党被赶出摩加迪沙之后,饥饿的家庭如洪水般从乡村涌入摩加迪沙。 www.tingroom.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。