单词 | the-counter | ||||
释义 | the-counter
例句释义: 这家汉堡,一家餐厅 1. Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap. 玛丽安一直在柜台里帮助顾客,最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。 www.bing.com 2. The mail order advertiser has no retailers to shrink and expand their inventories, to push his product or to hide it under the counter. 邮购商没有零售商来帮他减少、增加、促销或收藏其存货。 blog.163.com 3. The counter is completely controlled from an external PC with an easy-to-use, yet sophisticated software program. 该计数器完全受控于一个软件程序复杂但易于操作的外部PC。 www.e-gtm.com.cn 4. The term over-the-counter refers to the direct nature of the trading, as in a store where goods are handed over a counter. 该术语指出了其交易的直接性质,就如同在商店柜台直接商品的买卖一样。 www.ttxyy.com 5. From behind the counter, the postman brings no box, but a woman in a long gray dress, a white handkerchief in her fingers. 从柜台后边,邮差并没有拿出什么箱子来,可是有一位身着灰色长裙的妇女,手里拿着一方白手绢。 www.bing.com 6. "Is Mr. Harris in? " inquired a neatly-dressed boy of twelve or thirteen to a clerk, as he stood by the counter of a large publisher's shop. “哈里斯先生在吗?”一个衣着整洁的小男孩,大概十二、三岁的样子,站在一家大型书店的柜台前向店员询问。 www.dreamkidland.cn 7. The next day, she goes to McDonald's. She orders her lunch and asks the young man at the counter, "How old do you think I am? " 第二天,妇女去了麦当劳,她点了午餐后问柜台后的小伙子:“你瞧我有多大岁数?” www.888-aaa.com 8. In great chain restaurant companies like McDonald's, you can get fast food at the counter ready "to go " , or "to take out" . 许多大型的连锁餐馆比如麦当劳专营快餐,这种食品在柜台上能即食或打包。 eng.hzu.edu.cn 9. The recent introduction of professional ethics into the engineering curriculum was one of the counter active measures taken so far. 在大学工学院新近閒授之工程伦理课程即为一项因应措施。 www.ceps.com.tw 10. The door of Henry's lunchroom opened and two men came in. They sat down at the counter. 亨利那家供应快餐的小饭馆的门一开,就进来了两个人。他们挨着柜台坐下。 www.unsv.com 1. They came out from behind the counter to give you personalized service, browsed the shelves with you and made recommendations. 他们从柜台后面走出来给你个性化的服务,浏览架子上的商品,并给出建议。 www.kekenet.com 2. At the onset of a headache, she had reached for a common over-the-counter (OTC) drug that she thought contained acetaminophen9. 在刚刚出现头疼症状时,她去取一种普通的非处方(OTC)药,以为这种药里含有醋氨酚。 www.zftrans.com 3. Therefore, "Weavers, where the work of a small studio or home handicraft workshop is only part of the over-the-counter" 19. 因此,“织工在那里工作的小工房或家庭只不过是手工业工场的场外部分”19。 jztu.5d6d.com 4. Also, each and every time, as he slid the box of rolled coins across the counter at the bank toward the cashier, he would grin proudly. 每一次,当他把那盒卷成卷的钱推过银行的柜台,递给出纳员的时候,他总是骄傲地咧着嘴笑个不停。 www.bokee.net 5. I remember there were two or three shop-assistants behind the counter. Before we wanted to report to the police, the robber had run away. 我记得好象有两三个售货员在柜台里,等我们反应过来报案时,他已经逃跑了。 bbs.yunnao.com 6. Bill looked over the counter disapprovingly. "Gonna have to pull the ol' mop out tonight, I guess, " he said. 比尔看着柜台露出不悦的神色,他说:“我想今晚要把那个旧拖把拖出去。” blog.sina.com.cn 7. She looked at it and gave it back to me. Then she took down a great roll of cloth and spread it out on the counter. 她看了看,还给了我,然后拿了一大卷布下来,展开后铺在柜台上。 zhidao.baidu.com 8. In more severe cases, patients may be advised to use over-the-counter antihistamines, a. k. a. motion sickness pills, he said. 他说,病情严重的话,建议病人服用非处方的抗组胺药,即晕车药。 chinese.wsj.com 9. Sure enough, an hour later a man came up to the counter and asked if anyone had found a wallet. 果然,一小时后一个人来到柜台并询问是否有人捡到一个钱包。 www.21erb.com 10. She felt that she must lean toward him, and resisted by an effort. Then, too, there was the counter impulse to shrink away from him. 她感到必须向他靠近,却也遭到抵抗,有一种反冲动逼使她退缩开去。 www.jukuu.com 1. He lifted up the counter and, passing by the clients, went out of the office with a heavy step. 他掀起柜台板,从顾客身边擦身走过,拖着滞重的步履,走出办公室。 2. The moment the lights went off, the man grabbed the jewels he was examining on the counter and slid out of the store. 当灯熄灭的时候,那个人抓起自己正在柜台边审视的珠宝溜出了商店。 wljy.axhu.cn 3. There was a bleak air about him as he looked at the small customer who flattened her ungloved hands on the counter. 当他看着这个小顾客把没戴手套的双手放在柜台上时,皮特的神情有些黯然。 www.fzfanyi.com 4. The owner of protection had the right to deliver to the counter party a deliverable security maturing in less than two years. 拥有人提供给对方的安全期限的可交割的权利保护在不到两年的时间。 www.1x1y.com.cn 5. Be very careful to read all labels on any over-the-counter preparations used to treat cough and colds, allergies or sleeplessness. 请您仔细阅读用于治疗咳嗽和感冒、变态(过敏)反应或失眠的非处方药标签。 bbs.translators.com.cn 6. As I placed my groceries on the counter, she looked at me once more with giant tears in her kind eyes and began to speak. 我把商品放在柜台上,她又一次看着我,豆大的泪珠挂在她善意的眼睛中,接着她开始说话。 www.bing.com 7. The person at the counter is usually referred to as a teller. 柜台工作人员通常被称为出纳。 www.24en.com 8. The counter argument to that was, how can you call it a world trade organization if China is not in it? 当时的针对性言论是,如果中国不加入又何谈世界贸易组织呢? bbs.m4.cn 9. Airport have to tell you which flight display in which the counter, tickets, identification cards to airport check-in staff. 机场都有显示屏告诉你哪个航班在哪个柜台,将机票、身份证交给机场值机人员。 zhidao.baidu.com 10. The man standing at the counter immediately put the revolver back in his pocket and pulled the handkerchief from his face. 站在柜台前的人立刻把枪放在了口袋里,并摘下了面罩。 de.bab.la 1. She had been busily untying the knots in a handkerchief and now she poured out a handful of pennies on the counter. 她急忙把手帕上的结解开,将一把便士倒在柜台上。“我把所有的钱都拿出来了。” www.fzfanyi.com 2. It is possible that you inadvertently took an excessive dose of an over-the-counter preparation. 有可能是你把非处方药吃过量了。 www.bing.com 3. If you go through your white flour in less than a year, however, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister. 不过,如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉,那您就可以放心的把它放在柜台上的一密闭瓶或罐中。 www.bing.com 4. So, Buck goes up to the counter of this coffee shop and the woman working there was talking to her friend, another customer. 因此,巴克到咖啡厅柜台,而那个女员工在和她的朋友,另一个顾客,聊天。 www.remword.cn 5. He never answered them, he only spoke to the waiter behind the counter: 'Two bowls of wine heated and a dish of anise beans. ' 他不回答,对柜里说,“温两碗酒,要一碟茴香豆。” chinesetoenglishtraslation.blogspot.com 6. His mother was in the bakery, behind the counter, with a shawl around her shoulders, because she was always cold. 他母亲站在面包店的柜台后面,肩上裹着一条披巾,因为她身上老发冷。 7. Obi -Wan set the squirming infant down on the counter and began the process of undressing him with Luke giggling and cooing all the while. 奥比万把蠕动的娃娃放到盥洗台上,开始给娃娃脱衣服,期间卢克一直唧唧咕咕笑个不停。 dictsearch.appspot.com 8. eg. (1) In a moment, she reappeared to hurl my change and the ticket on the counter with such force most of it fell on the floor at my feet. 不一会儿工夫,她又回来了,将零钱盒车票往柜台上猛地一摔,大半都撒落在我脚边。 www.dfcorner.com 9. They ran behind the counter and through a second doorway, which led to a rickety wooden staircase that they climbed as fast as they could. 他们跑到柜台后面,又穿过一扇门,那里有一道摇摇晃晃的木头楼梯,他们尽快爬了上去。 okread.net 10. One at least of my own novels has to be sold under the counter as though it were whisky . 至少在我写的小说中,有一本只能偷偷摸摸地出售,好像私下偷卖威士忌酒似的。 dictsearch.appspot.com 1. When he turned back to the counter that enabled him to serve people in the street, there was a young, tough-looking man standing there. 当他回到柜台跟前以便招呼街道上来注的顾客时,一个看上去不好惹的年轻人正好站在对面。 de.bab.la 2. The referee made one of the biggest mistakes, but Germany are a great team, we were caught out on the counter-attack. This is football. 裁判们犯了最严重的一个错误,但德国队是一支非常出色的球队,他们很聪明地抓住了反击的机会。 hi.baidu.com 3. An Activision representative told IGN the company has no additional comments about the counter suits mention of Modern Warfare 3. Activision公司的一个代表告诉IGN公司已对反诉没有补充意见3提及现代战争。 game.ali213.net 4. A door behind the counter opened and then closed, and for a moment it seemed that the flickering candles would be extinguished. 吧台后面的一扇门打开又关上,有一刻,那跳动的烛光几乎要熄灭了。 www.bing.com 5. As he passed behind the counter, he took notice that the elderly gentlemen talked to the young lady. 当他踱到柜台后面的时候,他看见老绅士望着年轻姑娘说话。 www.jukuu.com 6. He tried to pick up the coins, but they fell off the counter and scattered all over the ground. 牠试著拿起铜板,结果铜板却从柜台上掉下来,掉得满地都是。 www.taipeitimes.com 7. The only responsible thing to do, I decided, was to ask the woman behind the counter to come over for a look. 我认定唯一负责的行为就是让柜台后面的那位女士过来瞧瞧。 bbs.chinadaily.com.cn 8. Sam, the nigger, standing in his apron, looked at the two men sitting at the counter. "Yes, sir, " he said. Al got down from his stool. 黑人山姆穿着围裙站在那儿,望着坐在柜台前面的两个汉子。“是,先生,”他说。阿尔从他坐的凳子上下来。 www.unsv.com 9. I shall use the benefit concealer that I do not know what the Chinese name has interest to the counter asked, a little blue Pinger. 我自己用的是benefit那款遮瑕,不知道中文名叫什么,有兴味去专柜问,一个蓝色的小瓶儿。 99mrw.5d6d.com 10. On her second or third day behind the counter, she received a phone call from her nine-year-old son, Jessie. 在她上班后的第二或是第三天,她接到了她九岁的儿子杰西打来的一个电话。 blog.sina.com.cn 1. The clerk behind the counter just looks at him but does not tell the man where the men's department is. 柜台服务员只是看着他,并没有回答那个人男装部在哪里。 www.kekenet.com 2. At home, he would set paper towels on the counter to dry after washing his hands: "They're not dirty, just wet. " 在家里,他洗完手后会把纸巾放在台面上晾晒干:“纸巾又没脏,只是湿了。” www.fortunechina.com 3. Mr. McDonald estimates the total over-the counter market is about $200 billion a year in sales. McDonald先生估计所有的非处方市场年销售额约为2000亿美元。 www.bing.com 4. Red Sam came in and told his wife to quit lounging on the counter and hurry with these people' s order. 红脸萨姆进来,叫他老婆不要懒洋洋地靠在柜台上,快点把那些人点的东西弄来。 www.bing.com 5. Buck: I walked in and went up to the counter to place my order. 巴克:我进餐厅,到柜台去点东西。 www.remword.cn 6. The money was on the counter and Jack helped himself to it when no one was watching him. 钱就在柜台上,杰克趁人不注意的时候顺手牵羊地把它装进了自己的腰包。 blog.sina.com.cn 7. Rat reached for the frying pan on the counter. This time, he would protect his pie. Rat came out from the counter with the frying pan ready. 老鼠从柜台上拿了个煎锅,这一次,他要亲自保卫自己的馅饼。 blog.xmnn.cn 8. It is now shrinking, but its remnants must be dragged into the light, with over-the-counter derivatives pushed onto central clearinghouses. 现在它萎缩了,但是其残余势力通过将柜台衍生产品进入中央票据交换所这一过程必将被公之于众。 www.bing.com 9. A pediatrician recently told me that to treat colds, chicken soup may be a better choice than over-the-counter cough and cold medicines. 最近一位儿科医生告诉我说,要治疗感冒,鸡汤的效果可能比OTC咳嗽感冒药更好。 www.bing.com 10. Only after payment was laid upon the counter was the sack irrevocably twisted shut and the moment of indecision ended. 2只有付款之后被放在柜台上被解雇的永久关闭的那一刻扭曲和优柔寡断结束。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. This could cause a race condition if another process or even another part of the code is trying to write to the counter instance. 如果有其他进程(甚至代码的其他部分)在尝试在计数器实例中写入内容,可能会形成争用条件。 msdn2.microsoft.com 2. The counter values and sums may not match precisely due to the dynamic nature of the counters and the sampling accuracy. 由于计数器具有动态性以及抽样准确性有所偏差,计数器的值与总和可能不会精确匹配。 msdn2.microsoft.com 3. While most over-the-counter herbal supplements are perfectly safe, some of the pills you may be taking could be harmful to your health. 尽管大部分的非处方药草补充剂都是十分安全的,但也有一些药剂服用的话可能会存在副作用。 www.bing.com 4. Only after payment was on the counter was the sack irrevocably twisted shut and the moment of indecision ended. 只有等钱放在柜台上后,纸袋口才无可挽回地被拧紧封住,犹豫不决的时刻才告结束。 www.jxenglish.com 5. If he visited a department store it WAS to lounge familiarly over the counter and ask some leading questions. 他上百货大楼时,总喜欢靠在柜台上和女店员像老熟人一样聊聊,问些套近乎的问题。 dict.ebigear.com 6. I struggled out of his pocket a crumpled hundred notes, lightly dust on the piano off the counter product. 我艰难地从口袋里抽出一张皱皱的百元钞票,轻轻放在琴积落尘埃的柜台上。 www.citynoon.com 7. At the counter, the salesman checked each note carefully to see if the money was real. 在柜台上,售货员小心的检查着每一张钞票,以确认这些钱都是真的。 bbs.hxen.com 8. The Vengeance stooped, and the jar of a drum was heard as she moved it at her feet behind the counter. 复仇女神弯下了身子,有大鼓的响动传出,那是她从柜台后自己脚边把它搬了出来。 www.enread.com 9. But regulations would also be tightened for an even broader range of institutions and products, including over-the-counter derivatives. 但是,对范围更广泛的金融机构和产品(包括场外交易衍生品)的监管也将加强。 www.ftchinese.com 10. "Thank you, " said Stone, and went over to where Zenger was standing at the other end of the counter. 斯通说着就向柜台的另一端曾各站着的地方走去。 bbs.enfamily.cn 1. Also, be sure to check with your pediatrician before giving any over the counter mediation to your child. 同样也要保证在给孩子吃非处方性药物前和儿科医生核实一下。 www.elanso.com 2. Although nora word had been spoken by her elderly friend, an old, tired hand slowly extended over the counter. 尽管她的那位老年朋友一句话也没说,一只苍老而疲倦的手慢慢地伸到柜台上。 dict.yeshj.com 3. On the bottom shelf behind the counter was a pound of fresh butter left by the dairyman minutes before. 柜台后的货架底层放着送奶员几分钟前刚刚送到的一磅鲜黄油。 www.bing.com 4. In the counter tree, the icon for a threshold violation is propagated from the specific counter node, up to the root node. 在计数器树中,阈值冲突的图标从特定计数器节点向上传播到根节点。 msdn2.microsoft.com 5. He believes that if they were sold over the counter people would seek advice and that it would stop amateur users damaging themselves. 他深信,如果在柜台销售的话,人们会寻求建议,这样就可以使业余的使用者们免于损害自己的身体。 www.bing.com 6. In putting down the counter-revolutionary rebellion, the People's Liberation Army made sacrifices. That was no easy thing, I can tell you. 这次平息反革命暴乱,人民解放军作出了牺牲,不容易,真是不容易。 www.1stenglish.com 7. to tumbling profits at COMPAQ Computer sent the stock market into a tailspin yesterday, particularly the over - the - counter market. 预测Compaq电脑公司利润下降的消息使昨天股票市场一路下跌,尤以店头交易为然。 dict.ebigear.com 8. The man is at the counter with his magazine, but when he reaches into his back pocket for his wallet the pocket is empty. 男人拿着杂志,站在柜台附近,但当他从口袋里掏钱包的时候,发现口袋里空空如也。 www.bing.com 9. Whether you work for an employer or yourself, in a major corporation or behind the counter in a coffee shop, you're the CEO of your career. 不论你是为雇主工作还是给自己打工,不论在你是在一家大企业还是在一家咖啡店柜台后,你都是你自己事业的CEO。 bbs.chinadaily.com.cn 10. The old man slammed a dirty bundle of notes down on the counter and walked out of the shop. 老人砰地一声把一捆肮脏的钞票扔在柜台上,走出了那家商店。 www.hxen.com 1. "And, you, back up against the wall, " he said to the man behind the counter. 「你,往后退,靠在墙上,」他对餐台后面那个人说道。 blog.sina.com.cn 2. There was the sound of running steps and the owner and all the servers hurried from behind the counter to meet the old lady. 只听见一阵跑动的脚步声,店主和所有服务生都急忙走出柜台来迎接老妇人。 www.joyen.net 3. Your strategy always seems to be risk-free, good organisation and not being caught on the counter? 不冒险、组织良好、不被反击,你的战术总是这样的么? bbs.qieerxi.com 4. The Bank strengthened the management for both on-the-counter authorized accounting business and employees' identity. 加强临柜会计授权业务的管理和员工身份的管理。 blog.sina.com.cn 5. Standing behind the counter was a pixie of a woman manning three phones at once. 一位像小精灵一样的女人站在柜台后面,同时应付着三个电话。 www.hjenglish.com 6. while he pulled out a worn little black pocketbook and began counting out shillings and pennies on to the counter. 这时,他掏出一只破旧的黑色小皮夹子,开始一个先令一个便士地数着硬币,把它们放在柜台上。 www.8875.org 7. It all depends on whether customers will abide by the motto that hangs above the counter: "Take what you need, leave your fair share. " 顾客付多少款全凭是否遵守挂在柜台上方的口号:“取你需要的东西,付合理的价钱”。 www.chinadaily.com.cn 8. I could find nothing but bad luck when I returned the shop after learning that my handbag had been left on the counter. 我可以找到什么,但运气不好时,我回到店后的学习,我的手提包已经遗留在柜台。 zhidao.baidu.com 9. Then they put all the presents out on the workbench, and hid behind the counter to wait for the elves. 然后,他们把所有的礼物都放到工作台上,藏到柜台后面等着小精灵。{未完待续}。 blog.xxt.cn 10. The shop assistant stood behind the counter with a pipe in his mouth. 店员嘴里叼着烟斗站在柜台后 zhidao.baidu.com 1. The system had to be adjusted to utilise Japan's over-the-counter options market, which has more liquidity than the listed one. 这个系统需要进行调整,以利用日本的柜台交易期权市场。这个市场的流动性高于交易所期权市场。 www.ftchinese.com 2. She picks up a postcard from Iraq off the counter, glances at it and asks, "What's this about you coming home soon? " 她在柜台上拿起一张从伊拉克寄回的明信片,匆匆看了一眼,问道,“你说马上要回来了?” www.bing.com 3. That the counter will be closed, and the applicant facing a loaded rifle and told to leave, is not considered. 反对的机会将被剥夺,上诉将面临荷枪实弹的枪械,并被告知离开-----这些他们都不会想到。 aa85237085.blog.163.com 4. Finally, I looked in the kitchen. There was the cat. She was sitting on the counter. 最后,终于在厨房找到了猫咪,它正坐在碗柜上。 www.remword.cn 5. This article is an effort to clarify the counter-system nature of modem South Korean Nationalism. 本文试图站在历史的角度厘清现代韩国民族主义反体制的性质。 lib.cqvip.com 6. They did not say anything. George reached down for a towel and wiped the counter. 他俩不再说下去。乔治伸手去拿一条毛巾,把柜台擦了擦。 www.unsv.com 7. Little Tom's lie was nailed to the counter cause his mother read him like a book. 小汤姆的谎言被揭穿了,因为他妈妈对他太了解了。 images.koolearn.com 8. She was treated with an over-the-counter medication for secondary vulvovaginal candidiasis. 所以该患者以女性念珠菌感染的次要疾病进行治疗。 www.med66.com 9. After being in Beijing a month, I walked up to the counter of a Dairy Queen and ordered a Blizzard. 在北京呆了一个月以后,我走到一家冰雪皇后雪糕店的柜台,要了一个“暴风雪”雪糕。 dongxi.net 10. Take medicines only with medical advice, including aspirin, acetaminophen, ibuprofen or other over-the-counter or prescribed medicines. 所以请遵医嘱服药,包括阿斯匹林、退热净、布洛芬以及其他非处方和处方药。 www.yiai.net.cn 1. And a lower dose over-the-counter version is, if anything, going to have even less impact. 而在商店柜台买到的低剂量药物就更没有什么显著的疗效了。 www.bing.com 2. Foreign exchange is an over the counter market, that means that there is no central exchange and clearing house where orders are matched. 外汇交易市场是个场外交易市场,这意味着交易没有通常指定的中心交易点和清盘地点。 timesforex.com 3. If the particular day or date is a holiday, then the script does not increase the counter for the total working days. 如果此特别的日期是假期,则脚本不会增加总工作日数的计数。 www.ibm.com 4. A green box is displayed to let you know that logging has begun, and then the counter is removed for maximum accuracy. 显示一个绿色方块,让你知道,已经开始记录,则计数器是最高的精度。 www.ifhzh.com 5. The name of the computer to which the counter is collected. 计数器收集的计算机的名称。 msdn2.microsoft.com 6. On the counter Arsenal looked more powerful, hustling higher up the field to win the ball earlier. 阿森纳反客为主,看上去更有活力、进攻更有威胁并且也更早地取得了进球。 www.bing.com 7. It designed very simple, so as if a part of the floor rose up and directly became the counter. 它的设计非常简单,所以,犹如地板的一部分,站起身来,直接成为了柜台。 www.mt-bbs.com 8. Can go to the counter to ask ecological beauty products, to see people give you a referral. . 可以去专柜问问生态美的产品,看看人家给你的引荐… 99mrw.5d6d.com 9. But Mr Gayoom's high- handedness seems as much to blame for the failings of the counter-terrorism effort. 但是加尧姆先生的高压统治似乎也同样应该为反恐怖努力的失败而收到谴责。 dictsearch.appspot.com 10. Mr Jones says GSK has invested heavily in India, building a strong domestic position especially for over-the-counter medicines. 琼斯表示,葛兰素史克已在印度进行了巨额投资,建立了强大的市场位置,特别是在非处方药方面。 www.ftchinese.com 1. The Widder walked behind the counter and drug out Tommy's harp and held it in her arms like it were some kind of sweet baby. 寡妇走到柜台边,顺手拿起汤米的竖琴,抱在怀里就像抱着一个小宝宝一样。 blog.sina.com.cn 2. A special British institution is the fish and chip shop, where it is possible to buy over the counter a piece of fried fish and potatoes. 炸鱼和土豆店是英国所特有的东西。在那里,你可以隔着柜台买份炸鱼或炸土豆条,然后一边在街上走一边吃; mr.weapon.blog.163.com 3. People order their meals at the counter and wait for their food just a few seconds or minutes. 人们吃饭的时候在柜台上,等待他们的食物仅几秒或分钟。 www.51jiangya.cn 4. Milan does not play on the counter-attack but we have to be more prudent in coming forward and not give so much away. 米兰不擅于打防反,但在推进时又太谨慎,没多少办法。 bbs.mcfc2006.com 5. He picked up her black fan from the counter and began fanning her solicitously, too solicitously, his face grave but his eyes still dancing. 这时他从柜台上拿起她的那把黑扇子,开始关切地给她扇起来,也许太关切了,他的面容显得很严肃,但眼睛仍在跳动。 www.jukuu.com 6. The fate of hundreds of millions of people has worsened since the "counter-revolution" of that year, he says. 他还说,自从当年“反革命”(counter-revolution)以来,数亿人民受到了损害。 www.ecocn.org 7. In line buying my own meal, no one had thanked the young people behind the counter who dished up mashed potatoes for him or her. 购买自己的饭排队,没有人曾表示在柜台后面的年轻人的人遭受了马铃薯泥,他或她。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Pour a little bit of the soda onto a sponge and wipe the counter down. 往海绵上倒一点可乐,擦抹台子。 www.bing.com 9. "Haven't seen you for a while, " says Long, getting up from behind the counter. “好久不见,”隆恩从柜台后面站起来打招呼。 www.ftchinese.com 10. I see, Could you put the suitcase on the counter? I have to take a look at it. 我明白了。麻烦您将行李箱放到柜台上好吗?我必须看一下。 bbs.5idujia.com 1. However , in multithreaded scenarios, some updates to the counter value might be ignored, resulting in inaccurate data . 但是,在多线程方案中对计数器值的某些更新可能被忽略,导致数据不准确。 www.bing.com 2. Or they can be traded through an over-the-counter market. Such a market links dealers directly by a computer or telephone system. 或者不经过交易所直接交易,这样的市场直接通过电脑或者是电话系统同商人联系。 dictsearch.appspot.com 3. Of course, the counter was also much more than we could afford, but it was far less than the original asking price. 当然,还回的价还是超出我们的能力,不过已经远低于最初的开价。 www.bing.com 4. You are now ready to try out the counter portlet example in the GridSphere portal. 您现在准备在GridSphere门户中尝试执行计数器portlet示例。 www-128.ibm.com 5. "The food is reserved for servicemen, " said the woman behind the counter. 站在柜台后面的女人对他说:“食品只供应军人。” 6. He came back to the end of the counter as if to rest his arm and think. 他回到柜台的一端,像是要在那里枕着胳膊,好好想一想。 www.bing.com 7. The fishing hand caught a change purse AS old AS the man himself. A few coins and a wrinkled dollar bill fell onto the counter. 这只摸索着东西的手抓出一只跟他一样老的小零钱包。几个硬币和一张发皱的l美元纸币掉到柜台上。 dict.ebigear.com 8. You may need a more high powered solution than what's available over the counter. (Like a prescription antibiotic). 你可能需要一个比在药店柜台可用的(像处方抗生素)更有效的解决方法。 www.elanso.com 9. She smiles. She clicks the grounds into a disc and slides it into the machine. Andre stands at the counter, watching. 她微笑了一下。她把粉末磕出,放到盘上,然后把盘子滑入机器里。安德烈就站在柜台边看着。 learning.sohu.com 10. We have to be careful about the counter-attack, Messina played well at Lazio last week who are going through a good period. 我们要注意他们的反击,上周,他们和拉齐奥的比赛中表现很好。 bbs.mcfc2006.com 1. Financial regulations on hedge funds and over-the-counter derivatives are expected to be discussed, Seoul officials said. 韩国官员表示,有望讨论对冲基金和其他场外交易衍生品的金融监管。 www.bing.com 2. There were times I wondered when I would be able to move behind the counter and start making sushi. 有几次我在想我什么时候才能走出柜台开始制作寿司。 www.bing.com 3. Over-the-counter instruments tend to be illiquid, so their prices fall especially hard under the pressure of a fire sale. 场外金融工具往往缺乏流动性,因此在贱价出售时,价格下跌得尤其惨烈。 www.ftchinese.com 4. Therefore, You may recite the Heart Sutra with the counter utility anytime, anywhere conveniently. 所以您可利用本软件之读经计数器随时随地方便的读诵心经。 itunes.apple.com 5. You can still buy an American newspaper at the kiosk in Rome's Piazza Colonna, but you have to ask the lady behind the counter. 在罗马圆柱广场的报摊,你还可以买到美国报纸,不过,你不得不询问柜台后面的女士。 www.bing.com 6. In a small electronic shop, the sales girl sit behind the counter and watch TV plays on a LED screen hanging on the wall. 一家卖电子产品的小店里,售货女孩坐在柜台后面,看着挂在墙上的液晶屏幕里播放的电视剧。 blog.sina.com.cn 7. Now, one of you come up to the counter. 现在你们俩过来一个注册的 www.tingroom.com 8. When he reached the store, he rushed to the counter. "Here's the money for my boat. " 他到了商店就飞跑到柜台前,嚷嚷着“这里就是买回我的小船的钱。” blog.sina.com.cn 9. Hanfeng looked around, but there was no one there besides the girl at the counter. 瀚峰看了一下四周,除了柜台里那个女孩没有别人。 www.bing.com 10. Dressed in a Cubs cap and winter jacket, Turow walked up to the counter and ordered us coffee. 头戴鸭舌帽身着冬装夹克的特罗走向柜台,为我们点了咖啡。 www.bing.com 1. He hit the "panic button" and then went over the counter and locked the front door. 他按了应急按钮后越过柜台然后锁住前门。 wenwen.soso.com 2. they were all leaning their arms on the counter close together , speaking low. 那几个人胳膊放在拒台上挤在一起低声交谈。 www.ichacha.net 3. Child was plumped down on the counter while she rummaged in her bag. 她在提包里翻找时,顺手把孩子放在了柜台上面。 www.hotdic.com 4. If it's a TransactionMsg, then the list of modified rows is accessed, and the counter is updated by the size of the list. 如果它是一个TransactionMsg,那么就访问修改行的列表,并用该列表的大小来更新计数器。 www.ibm.com 5. When the directive becomes fully operational in 2011, all over-the-counter herbal products will need to be registered with the agency. 如果《指导原则》在2011年完全实施,所有的OTC草药产品都将需要在监管署注册。 news.dxy.cn 6. Sangstrom followed him around the counter and through the doorway to a back room ringed by shelves of bottles from floor to ceiling. 桑斯特罗姆跟着他绕过柜台,穿过门,来到后面一间房里,房里从地板到天花板到处都是摆满瓶子的架子。 www.zftrans.com 7. He asked my name and I gave it to him. Then I left him standing by the counter so happy that I almost envied him. 他询问我的姓名,我就告诉了他。然后我就离开了,他站在柜台旁,是那么高兴,我真有点羡慕他。 dictsearch.appspot.com 8. I wrapped them up and put them on the counter with a note that said DO NOT EAT. 我把它们包装起来放在桌子上,并写了个大大的纸条—“不要吃”。 www.bing.com 9. After she left, my boss took a napkin carefully cleaned up the counter before he got his coffee. 本来该我的上司倒咖啡了,但他这时拿了一块餐巾仔细地把柜台擦干净。 q.sohu.com 10. Keep a food diary along with a list of all prescription and over-the-counter medications, as well as vitamin or herbal supplements you take. 写食物日记,记上你服用的处方和非处方药物,以及维他命或草药补品。 www.bing.com 1. One side effect of taking many prescription and over-the-counter drugs can be a worrisome increase in memory lapses. 处方药和非处方药的副作用之一就是记忆力衰退。 www.bing.com 2. My main advice would be that if the over-the-counter products don't work for you. . . 我的建议是,如果药店的产品对你不起作用… www.yappr.cn 3. For the total strength of the counter-revolution will thus be reduced and the total strength of the revolution increased. 因为这就使他们离开了总的反革命力量,而扩大了总的革命力量。 dictsearch.appspot.com 4. Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well. 这两种感冒和流感的症状可以得到缓解与柜台以及药品。 wenda.tianya.cn 5. I will try to convince them to increase the qty. i will let you know. First make the counter sample to get more orders from them. 我会试着劝说他们增加购买量,我会让你知道的,而第一步是先做好回样,争取从他们那得到更多的订单。 www.showxiu.com 6. The old wino sat down at the counter and ordered twenty-six cents worth of food. 老酒鬼在柜台前坐下,他点了两毛六分钱的食物,他吃的津津有味; bbs.qinen.net 7. Equipments, like the counter, are made of the same tiles with floor. 设备,如柜台,是由具有相同的瓷砖地板。 www.mt-bbs.com 8. We usually play with a high tempo, pass the ball well and play really well on the counter attack. 过去我们总能打出快节奏的足球,进行快速传递以及流畅的配合。 engbbs.fans1.com 9. Well, I can only give you this kind of regular tablets, then, It's our most popular over-the-counter product. 嗯.那我只能给你这种一般的药片.它是我们卖得组好的非处方产品。 www.bing.com 10. Over-the-counter cold medications should not be given to children without a doctor's approval. 过度的非处方感冒药不应给儿童没有医生的批准。 www.yqtechan.com 1. Both parties should keep strictly the know -how and business secret of the counter party. Otherwise loss caused for it should be remedied . 双方应严格保守在合作过程中所了解的对方的商业及技术机密,否则应对因此造成的损失承担赔偿。 www.bing.com 2. She walks up to the counter, SLAMS a book down and screams at the librarian, - "This is the WORST book I've ever read! " 她走向柜台,砰的一下把书摔到上面然后冲着馆长嚷到,-“这是读过的最烂的书了!” www.bing.com 3. I think Juventus will close down in defence and hit on the counter-attack at the right moment. 我想尤文图斯将会紧缩防守并且在适当的时候突然发动反击。 www.bing.com 4. Snatching up the glass, the brochure was thrown heavily on the counter while she was drinking the freezing, instead of hot tea. 她掏出游击士手册拍到柜台之上,一把抄起暖杯大口灌下热茶——冷的。 hi.baidu.com 5. As Winston turned away from the counter with his tray, he saw that the little man was making straight for the girl's table. 温斯顿端着托盘刚离开柜台,见那小个子径直朝姑娘的桌子走过去。 www.jukuu.com 6. But that was about all the English I could get out of either him or the young Chinese woman behind the counter. 但是从这位中年男子和那位柜台后面的年轻中国女孩那里我听到的是同样的回答。 c.wsj.com 7. The clerk behind the counter just looks at him and says nothing . 柜台后的店员只是看了看他没有说话。 blog.sina.com.cn 8. A strange man followed her into the store and stood about while she was at the counter. 一位陌生男子尾随其后也进了店。当她站在柜台前买肉时,这个男子站在一旁。 www.chinaedu.com 9. They post a buying offer ( bid price) and a selling offer (ask price), and serve as the counter party for investors who w to trade. 它们张贴一个购买要求(投标价)和一个销售要求(要求价),并为想交易的投资对造服务。 www.showxiu.com 10. With a quick wink to the clerk, I slipped a dollar bill onto the counter and signaled the clerk to ring up the sale. 我对店员使了一个眼色,偷偷地把一张一美元的钞票放到柜台上,示意店员收银。 blog.zjol.com.cn 1. The cry was from Harry and the things falling were a lot of dolls and other things which he had upset while he was jumping over the counter. 掉在地上的是一大堆玩偶和其它的东西,都是他跳过柜台时弄翻的。 www.bing.com 2. Robert is at the video store. He has chosen a DVD to rent and is now at the counter. 罗伯特在音像店里。他已挑选好一卷要租的DVD,正站在柜台边。 www.nhce.edu.cn 3. Although diclofenac is available in the U. S. only by prescription, it's sold over the counter in many nations. 尽管在美国双氯芬酸钠只能通过开具处方才能获得,但是在很多国家它是在柜台上出售的。 www.51nxtz.com 4. My delegation considers the proposal tabled by the U. S. delegation as not appropriate and might the counter-productive. 我方代表团认为美国代表团所提出的提案不恰当,有可能造成反效果。 www.share888.info 5. He planked the money down on the counter and asked for more beer. 他把钱撂在柜台上,叫再给他些啤酒。 www.1stenglish.com 6. The waiter took the brandy bottle and another saucer from the counter inside the cafe and marched out to the old man's table. 侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另茶托,大步走了,送到老人桌上。 www.ttxyy.com 7. Cut your risk by keeping your feet clean, dry, and powdered with an over-the-counter antifungal foot powder. Other sensible steps. 保持双脚的洁净干燥,涂撒非处方的抗真菌药粉以减少感染真菌的几率。其他应注意事项。 news.dxy.cn 8. Whatever outlet any defilements tried to force open to overflow his mind, that he filled with the counter-force of mindfulness-and-wisdom. 任何一个烦恼想要强迫打开并泛滥他内心的出口,他都用念住和智慧的对抗力量予以塞住。 bbs.fjnet.com 9. The x part of the variable represents the number of digits you want WebSphere CloudBurst to use in the counter. 变量的x部分表示希望WebSphereCloudBurst在这个计数器中使用的位数。 www.ibm.com 10. The waiter took the bra'ndy bottle a'nd another saucer from the counter inside the cafe a'nd marched out to the old man's table. 侍者从餐馆里的柜台上拿了一瓶白兰地和另一个茶托,大步走了出来,送到老人桌上。 blog.sina.com.cn 1. During the war you could only get meat food and milk products under the counter at high prices. 在战时,你要买到肉制品和奶制品只能在黑市出高价。 dict.bioon.com 2. Property samples the counter at the time that the property is called. 属性将在调用该属性时对计数器取样。 msdn2.microsoft.com 3. Central bankers worry that those sold "over the counter" , meaning outside exchanges, threaten the stability of the whole financial system. 中央银行家们担心这些“柜台交易”也就是场外交易的衍生品,威胁整个金融系统的稳定。 ecolion.cn 4. Rita: I'll be just a second. You can find silverware, butter and jam up at the counter. 莉塔:一下子就好。你在柜台上可以找到餐具、奶油和果酱。 202.190.203.175 5. All fruit can be stored in a fruit bowl or basket on the counter - but be sure to store the bananas away from other produce. 所有的水果都能够装在水果盘或者水果篮里,然后放到柜台上,但是要确保把香蕉与其他水果分开。 www.bing.com 6. The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007. 到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。 www.ecocn.org 7. Note, you first test whether this key is in the hash and, if so, increment the counter for that key. 注意,您首先测试这个密匙是否位于散列表中,如果是,则递增该密匙的计数器。 www.ibm.com 8. The soft jazz from the iPod that has been Rose's only company in the kitchen is now drowned out by happy talk on our side of the counter. 从iPod传来的轻柔爵士乐,一直是罗斯厨房中的唯一陪伴,但现在音乐已被柜台这边欢乐的谈笑声掩盖。 www.ftchinese.com 9. The counter at the pharmacy is always higher than the rest of the shop. 和其他商店比起来,药房的柜台总是高了一点。 www.hjenglish.com 10. He tries to pour himself a glass, but most of the milk spills on the counter. He ends up with an inch of milk in his glass. 他试图给自己倒一杯,但大半都倒在柜台上了,最后杯子里只倒进一英寸高的牛奶。 dictsearch.appspot.com 1. Still, there were a few lookers as I walked to the counter and laid down my nickel. 我走进去,把手中的镍币拍在柜台上。 www.bing.com 2. You should educate yourself so you know what active ingredients are in the prescription and over-the-counter medicines you are taking. 你必须让自己知道你用的药方和非处方药物中有哪些有效成分。 www.bing.com 3. She walked up to the counter mad asked for a pound of sugar. 她走到柜台前,要买一磅白糖。 xiongtangsheng.blog.hexun.com 4. The great mass of trucks and vehicles, the counter streams of hurrying pedestrians, seemed like a puzzle. 川流不息的车辆,匆匆来去的行人,象一个迷阵似的。 dictsearch.appspot.com 5. One of the challenges governments face in Dziekan's view is enforcing laws banning over-the-counter sales of antibiotics. Dziekan认为,各国政府面临的挑战之一是如何执行法律禁止无处方销售抗生素。 www.who.int 6. My glasses were a cheap over-the-counter pair and my hair a tangle mop, no matter what I did. 我的眼镜很普通,头发乱糟糟一团,不论我怎么梳理都弄不好。 www.bing.com 7. Requirements: both hands up and down hard chop, first clockwise twist, after the counter-clockwise twist, and vice versa can. 要求:双手上下用力搓球,先顺时针搓、后逆时针搓,反之也可以。 www.xiami360.com 8. Of course, at this time displayed on the counter Arabic numerals are not buyers to see. 当然,此时计数器上显示的阿拉伯数字是不让采购商看到的。 www.bing.com 9. "It makes you feel like a man of 30. " "Can you get it over the counter? " 这人回答道,“它可以让你感觉你似乎只有30岁。”那你能把它从柜子上拿下来吗? www.bing.com 10. No one. They give it to me at the counter. But that doesn't matter. I need some good pictures for narration. Find some good pictures for me. 没有人给我送去,他们在柜台上给我。这没什么关系。我需要一些叙述时用的好镜头。给我找一些好镜头。 www.bing.com 1. On the counter that serves as the kitchen there is no fresh food, only a jar of protein powder. 作为厨房使用的吧台上没有新鲜事物,只有一罐子营养蛋白粉。 www.ecocn.org 2. There was nobody behind the counter when I went into the bank. 我进银行时柜台后没人。 www.hstc.edu.cn 3. If you were to deploy this application, you would need to create the counter on the target computer. 如果要部署应用程序,需要在目标计算机上创建计数器。 msdn2.microsoft.com 4. Instead of a backsplash, a line of windows runs between the counter and cabinets, to fill the space with natural light. 在洗手台和上方的橱柜之间是一排窗口,这样自然光就能投射进来照亮整个空间。 blog.sina.com.cn 5. From the pocket of her coat, she took a handful of pennies and put them on the counter. 小姑娘从她的大衣口袋里掏出一大把便士放在柜台上。 blog.sina.com.cn 6. As collateral to borrow securities through the securities lending system of an over-the-counter securities market. 作为向证券柜台买卖中心借券系统借券之担保。 www.cntranslators.com 7. Courteous and efficient service from behind the counter does much to build up a store's reputation. 在柜台后有效而礼貌的服务将会有助于建立这个商店的良好的声誉。 ziyouhuaxing.blog.163.com 8. The NASD is supervised by the SEC and includes all over the counter dealer firms. NASD受证券交易委员会监督,包括所有场外交易公司。 www.wzksw.com 9. performance alerts enable you to define limits for counters , and then receive alerts when the counter values are above or below the limits. 性能警报允许用户定义计数器限制值,如果计数器值高于或低于该限制值,用户就会收到警报。 www.ichacha.net 10. If we had kept the lead for a bit longer it would have been easier for us to create chances on the counter attack. 如果我们的领先优势能够保持得再长一些,那我们的反击就更有可能创造得分机会。 www.jczqw.com 1. There were two minutes to go and we were focused on defence, but then the counter-attack began and I sprinted off after it. 当时离比赛结束还有两分钟,我们打起了防守反击,而我也得到了进球的机会。 www.juvechina.com 2. "This one's a little out of date, but. . . . . . " He put it on the counter, beside their coffee cups. 「这份地图有点过时,不过……。」他把地图放在餐台上,就在他们的咖啡杯旁边。 www.edu114.cn 3. You probably know that we used to be a vintage store, " said Jennifer Santo, from behind the counter. " “你可能知道,我们曾经是一个古董店,”珍妮圣多明各在柜台后面说。 treasure.1x1y.com.cn 4. There was a huge line at the counter, as lottery tickets in those days were sold only in liquor stores. 当时柜台前排队的人巨多,因为当时只有卖酒的地方才可以卖彩票。 www.bing.com 5. Here's why: The next time you drop off a prescription order, you might see a robot behind the counter. 原因:下一次你递处方的时候,很可能是一位机器人站在柜台后为你服务。 www.bing.com 6. The advisory warned parents not to give over the counter meds to children under 2 due to potentially life threatening side effects. 这份报告告诫家长们不要给2岁以下的孩子们使用非处方性药物,因为那样会造成潜在的副作用。 www.elanso.com 7. For over-the counter retail businesses, the American Express terminal offers security and flexibility. 美国运通的终端机为商铺零售商提供安全灵活的服务。 www.americanexpress.com 8. a counter bore is arranged on the analyzing cup, and a temperature measuring resistance is arranged inside the counter bore. 分析杯体上还设有沉孔,沉孔内安装测温电阻。 ip.com 9. but he feigned not to notice the two strangers , and fell into discourse with triumvirate of customers who were drinking at the counter. 可是他却装出没有注意到这两位生客的样子,只跟在柜台边喝酒的三个客人搭讪。 www.ichacha.net 10. We are trying to hit longer ball which also makes us less vunerable on the counter-attack. 我们正在尝试长传进攻,这也降低了我们在防守反击时的风险。 www.bing.com 1. I turned immediately into a shop and walked along down the counter. 我马上磨过头来,进了一个铺子,顺着柜台慢慢儿往里走。 dict.wenguo.com 2. ' But he also said: 'I felt like it was the first blush of love when I was talking with the chef at the counter -- my heart was pounding. 一名男食客写道,寿司很糟糕,不过他也说,跟柜台里的寿司师傅聊天感觉就像初恋,我的心跳得很快。 www.bing.com 3. The Consumer Healthcare Products Association, which represents over-the-counter-drug manufacturers, opposes the new measures. 代表处方药制造商的消费者保健产品协会对该法令持反对意见。 www.ecocn.org 4. When the number of the bus reaches the planned time, the alarm of the counter will be raised, reminding people of not getting on the bus. 当人数达到汽车的现在量时,计数器会发出警报声,提醒人们不要再上车。 bulo.hjenglish.com 5. There was an enormous cat crouching on the counter. 柜台上蜷伏着一只硕大的猫。 www.chinaenglish.com.cn 6. All the people behind the counter were just standing there, drinking coffee and staring into a dark screen. 所有在柜台后面的人都只是站着,一边喝着咖啡,一边盯着黑暗的屏幕。 wenku.baidu.com 7. To do so requires an appreciation of a transatlantic movement that often calls itself "the counter-jihad. " 他之所以这样认为应该是出自于一种对自称“反圣战”的跨大西洋运动的欣赏。 dongxi.net 8. With few alternative over-the-counter pain medicines available to these patients, further investigation is essential, says Smith. 因为对这些病人而言,能够得到的等效非处方药很少,所以进行深入的研究是必要的。 news.dxy.cn 9. In October, companies voluntarily recalled all over-the-counter cold and cough syrups for children younger than 2. 10月份,上述公司在全国主动召回适用于2岁以下儿童的感冒和咳嗽糖浆。 blog.sina.com.cn 10. An old man at the counter nodded in greeting when he saw Walter. 柜台后面有一个老头看见瓦尔特进来向他点头致意。 www.bing.com 1. for it received the counter-shock of commercial crises, of failures, strikes, slack seasons, all inherent to great political disturbances. 因为它经常受到和重大政治动荡连结在一起的商业危机、倒闭、罢工、失业的灾殃。 bbs.ycwb.com 2. If the table contains an identity column, the counter for that column is reset to the seed value defined for the column. 如果表包含标识列,该列的计数器重置为该列定义的种子值。 msdn2.microsoft.com 3. Does not have the commission fees, the earnest money, free provides the counter which the company designs specially. 无代理费,保证金,免费提供公司专门设计的柜台。 www.fenleibaba.com 4. So much for a revolution. But here comes the counter-revolution just the same. 美国所谓的革命不过如此。而由此招致的反革命也半斤八两。 www.qeto.com 5. Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin. 小小把那瓶油放在台儿上,凑近镜子,端详自己的皮肤。 www.bing.com 6. The bank worker is standing behind the counter. 银行工作人员正站在柜台后面。 www.wordreference.com 7. Don't take medicines, even over-the-counter ones, without consulting with your doctor. 在咨询医生之前,不要自行用药,哪怕是非处方药。 www.qbaobao.com 8. He took a box from under the counter. 他从柜台底下拿出一个盒子。 chunhua1989.com 9. Capsaicin is the active ingredient in many prescription and over-the-counter creams, ointments, and patches for arthritis and muscle pain. 辣椒素是许多处方药和非处方药乳膏、软膏中的活性成份,是关节炎和肌肉酸痛的辅助成份。 www.bing.com 10. But the counter can still easily be found by tracing the streams of customers toting Starbucks cups as they step through the passageways. 但是柜台仍然很容易被找到,只要你跟着一溜手里握着星巴克咖啡杯正在过道里穿梭的顾客。 ks.cn.yahoo.com 1. Headaches, stomachaches, nausea, sweaty palms, sleeplessness or always sleeping that don't lessen with over-the-counter medication and rest. 表现为头痛,肚子痛,恶心,手心出汗,失眠或者总处于睡眠状态。要减少非处方药物的摄入并多加休息。 www.elanso.com 2. Check out the Big Box stores if you decide to use some over-the-counter remedies--they are usually less expensive there. 在决定使用非遗嘱药以后去大卖场购买——那里通常比较便宜。 www.bing.com 3. The establishment of a modern over-the-counter market is an unavoidable way of building a multi-level stock market system in China. 设立现代场外交易市场是中国建立多层次股票市场体系的必由之路。 www.dictall.com 4. The doctor may prescribe the vitamins or recommend a brand that you can buy over the counter. 他可能会直接给你开维生素片或者向你推荐可在药店买到的牌子。 www.bing.com 5. Forward Market A term used to describe the over-the-counter trading of forward contracts. 远期市场指远期合约的场外交易。 sh.netsh.com 6. If this is a counter that you added to the counter set, the name of the performance counter is possibly misspelled. 如果您已将该效能计数器加入至计数器集合,可能是效能计数器的名称拼错了。 technet.microsoft.com 7. After knowing what he really wanted, we took him to the counter he was looking for. 搞清楚了他真正想要的,我们把他带到他要找的柜台。 www.crazyenglish.org 8. Target areas for growth include medical devices, diabetes care, animal health and regional opportunities in over-the-counter medicines. 要增长的目标领域包括:医疗设备,糖尿病护理,动物健康以及非处方药的区域发展。 news.dxy.cn 9. I went straight to the counter, took a cup of tea back to the small table and sat down. 我自己到柜台上去要了一杯,自己端着回到小圆桌旁坐下。 blog.sina.com.cn 10. One of the largebanks says more than half of Asia's over-the-counter derivative volume incommodities passes through Singapore. 一家大型的银行的说,亚洲有超过一半的柜台交易金融衍生品在都流经过了新加坡。 www.ecocn.org |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。