单词 | the contrary | ||
释义 |
例句释义: 全部 1. On the contrary, if I do not resign, all of these things, my permanent job, my ensured retirement, are all my opportunity costs. 相反,如果不辞职,我的稳定的工作,退休的保障,都是我的机会成本。 treasure.1x1y.com.cn 2. Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary . 尽管反复担保减少失业,失业率看来却在上升。 3. On the contrary, in light of its extensive audiences and its value to the enterprise marketing, it has great potential for further growth. 相反,从动漫广告接受群体、动漫受众对于企业营销的价值来看,网络动漫广告是有着巨大发展空间的广告形式。 lib.cqvip.com 4. You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish. 你自以为很聪明,相反地,我确信你很傻。 zhidao.baidu.com 5. The second lady was Cai Qin. She did not give up singing with youth fading away. On the contrary, her career leapt to another culmination. 第二个女人叫蔡琴,她没有随着年龄的老去而放弃歌唱,相反,她的事业更臻佳境。 annech5.blog.163.com 6. If on the contrary you wish to achieve this goal with me, kindly get back to me with your interest immediately for further details. 反之,如果你希望与我一起共同完成这一目标,请立即回信告知你有意得到更多信息。 blog.sina.com.cn 7. On the contrary, she says, people began to respect her for her individuality and firm rooting in her faith. 人们反而更加尊重她,因为她有自己的个性及坚定的信仰。 www.america.gov 8. On the contrary, he thought that work was the only lasting measure of a man. 相反,他认为工作是对一个人的唯一长久的衡量标准。 www.ecocn.org 9. On the contrary, the natural result of diversity tends to be misunderstanding and tension, and even clashes, in some cases. 多元化不会必然催生和谐社会,相反,多元化可能会造成彼此间的误解和对立,有时甚至带来激烈的冲突。 www.docin.com 10. There was no malice in her; on the contrary, she was very kind. 她并无恶意;恰恰相反,她人很好。 bak.xinkb.org 1. Doing so did not harm my health; on the contrary, it improved the well being of my hair in general and made me feel great! 这样做不仅不影响健康,相反,还从整体上改善了头发状况,让我感觉好极了! edu.sina.com.cn 2. On the contrary, it was the illegal mendacities of the dark that long ago tricked you into the belief that somehow you did not matter. 正相反,这曾经是黑暗势力的非法的谎言,在很久之前欺骗你们进入到这个信仰之中,以某种你无法质疑的方式。 blog.sina.com.cn 3. Modern criminal judicature, on the contrary, focuses more on the interest of the state and the criminal instead of that of the victim. 现代刑事司法制度更多关注的是国家与犯罪人的利益,被害人逐渐被淡忘。 www.lw23.com 4. On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus. 相反,紧张气氛持续升级,部分原因在于大型企业集团(即财阀(zaibatsu))是刺激方案的最大赢家。 www.ftchinese.com 5. On the contrary, I said, this has nothing to do with working women and everything to do with the human condition. 我答道,决非如此,我那决不是在描写职业女性,而完全是在描写人生体验。 www.ftchinese.com 6. But I believe that this gap is not determined by technology. On the contrary, it is dependent on the policies of the government. 但我觉得这种差距并不是由科技决定的,而是由政府的政策决定的。 blog.sina.com.cn 7. On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer. 相反,Stossel则回应道,非洲的精英们才是非洲人民和西方纳税者的共同敌人。 www.bing.com 8. It's not that everything he said in the speech was wrong; on the contrary, we agree with much of it. 并不是他在讲话中说的每一件事都是错的;恰恰相反,我们对其中的许多内容都表示同意。 dongxi.net 9. His mother did not blame him, the contrary, let him know this truth: "A woman's purse is more than her naked body in private-oriented. " 他的妈妈没有责备他,相反,让他知道了壹个道理:“壹个女人的钱包,是比她赤裸的身体更加私人化的。” blog.sina.com.cn 10. no matter how much evidence there is to the contrary? 不论有多少的证据证明他们的话是错的 www.tingclass.net 1. On the contrary, the long wait between meetings only made the heart grow fonder , and each separate occasion became an exciting reunion. 相反,偷情后漫长的等待让两颗心更加缠绵,每次离别都会演变成更具激情的团聚。 dictsearch.appspot.com 2. On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'. 相反,一个强大而繁荣的中国的崛起,将成为国际社会的力量源泉。 www.ftchinese.com 3. On the contrary, some sales staff, although extremely eloquent, even able to say that black and white, said the dead are alive. 恰恰相反,有些销售员,口才虽然极佳,甚至都能够把黑的说成白的,把死的说成活的。 www.xiami360.com 4. NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS FEE IS ALWAYS FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. 无论有无相反的指示,此费用总是由受益人承担。 club.china.alibaba.com 5. This did not seem to discomposehim; on the contrary, he looked rather amused. 但这似乎并没有让斯内普感到局促不安,他好像觉得这挺好笑的。 www.monkeyfu.net 6. What is earnest is not always true; on the contrary, error is often more earnest than truth. 重要的并不总是确实的。相反,谬误往往比真理来的更为重要。 www.bing.com 7. To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed. 让我感应奇异的是,这位妇女没有感谢感动这位年青人,反而用冷淡的目光盯着他,使他感应困窘。 www.haosc.cn 8. Those who are eager to leave are not the poor and desperate. On the contrary, most are entrepreneurs and students. 这些人并非身陷贫穷和绝望之中,正相反,他们中大多数人是企业家或学生。 www.ecocn.org 9. On the contrary , there seems to be a "negative incentive effect" against agriculture. 相反,存在着一种不利于农业部门的“负激励效应”(negativeincentiveeffect)。 dspace.xmu.edu.cn 10. On the contrary, the SCS summer monsoon tends to be weak when the inactive state is dominant for the low frequency oscillation. 反之,如果不活跃状态处于主导时,南海夏季风往往会偏弱。 www.dqkxqk.ac.cn 1. On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes. 法官说,相反,卡察夫滥用职权与地位为自己的罪行提供便利。 www.bing.com 2. However, he never complained with her mother. On the contrary, he studied harder to show filial respect for his mother. 然而,他没有埋怨妈妈,而是更努力得读书,准备孝敬辛苦的妈妈。 iask.sina.com.cn 3. Attitude is nothing but our bias and invention. Life is not created by us, on the contrary, we are just some ripples on the lake of life. 态度是我们的捏造品,是我们的偏见,是我们的发明物,而生命不是由我们创造的,恰恰相反,我们只是生命之湖中那阵阵涟漪。 www.zftrans.com 4. To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications. 相反的,他说他发现真实的,完全不伪装的我很有魅力。 www.bing.com 5. He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them. 他对后进的同志从不疏远,相反,他总是愿意帮助他们。 hotdic.com 6. On the contrary, you seem to be the product of that reality rather than its creator. 正相反,使得你显得好像是现实世界的产物,而不是它的创造者。 blog.sina.com.cn 7. It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable. 我们甚至有可能说,在越似乎应该使用逻辑思维的时候,他们,相反的,却越热衷于此。 www.bing.com 8. But is not the contrary direction of dynasty to leave! 而不是朝相反的方向离去! zhidao.baidu.com 9. His images do not testify to an intimacy of the photographer with the city but, quite to the contrary, to a certain distance. 他的相片并未体现出摄影师与这座城市的亲密接触,反而显示出了某种程度的距离。 www.china-linguist.com 10. On the contrary, your company is running smoothly with its ambition and getting the advantage with a strong momentum. 反而,你们公司已经雄心勃勃。驾轻就熟地运转起来,稳占上风,势头强劲。 www.hazhu.com 1. If I do not hear from you to the contrary, I shall assume that it will be convenient for me to call at that time. 对此约定如不来信,我将认为于这个时间打电话是方便的。 wenwen.soso.com 2. On the contrary, I myself saw him give up his seat to a woman with a baby in her arms. 事实上,我曾看见他不止一次给怀抱婴儿的妇女让过座。 www.enbaike.cn 3. On the contrary, it is easy to see that the author of The Possessed, familiar with these paths, in conclusion took a quite different way. 相反,人们很容易就会发现,《群魔》一书的作者虽是轻车熟路,但结果去走向了一种截然不同的道路。 www.bing.com 4. She heard all this and could say nothing to the contrary, but the King would not believe it, for he loved her so much. 这些话她全听到了,却没法反驳。好在国王非常爱她,所以并不相信这些话。 www.voiceofgb.com 5. Ladies and gentlemen, for a new product, if the first shot did not hit the red, then back to the contrary would be more difficult. 各位,对于一个新产品来说,如果第一炮没有打红的话,那么,后面就反而会更加困难了。 www.xiami360.com 6. On the contrary, they found a shrewd formula to accommodate one another. 相反,他们找到了一个精明的方式来适应对方。 www.ecocn.org 7. On the contrary, she was as much disposed to complain of it as her husband. 她反而跟她丈夫一样地大为抱怨。 www.hjenglish.com 8. To put it mildly, like the other two conflicts, getting in may be a lot easier than getting out, despite all rhetoric to the contrary. 说得委婉些,像其他两场冲突,陷入要比脱离更容易,尽管许多动听之言来自反面。 www.bing.com 9. She did not seem delighted. On the contrary, she flung the invitation card on the table, and said spitefully. 她似乎一点也不高兴,反而把请柬扔在桌上,没好气地说。 www.iamlk.cn 10. On the contrary: last month, Wen Jiabao, China's premier, said he would "absolutely not yield" to pressure for a stronger renminbi. 相反,中国总理温家宝上月表示,“绝对不会”屈服于要求人民币升值的压力。 glx.ujn.edu.cn 1. On the contrary, you know, if you have the heart to feel and the eyes to see, you discover that the world is not flat. 相反,正如你所指,如果你用心去感受,用眼睛去观察,你会发现世界并不是平的。 www.ted.com 2. It seems, on the contrary, to have been a perfectly spontaneous, untaught feeling on his side, and this surprises me. 相反,他的感情好像完全是自发的,这就使我感到奇怪了。 novel.tingroom.com 3. She did not say she liked it, on the contrary, she disliked it. 她没有说她喜欢这事,相反她非常厌恶它。 59.67.68.70 4. One would have to completely disregard such overwhelming evidence to the contrary that it would be tantamount to intellectual suicide. 人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据,相反的,如果不这样,就等同于智力自杀。 www.bing.com 5. on the contrary, she boxed his ears when she was ready to leave him. 相反,起身离开时,还要赏他几个耳光。 www.joyen.net 6. On the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you. 相反地,你在树林里碰见它的时候,只要你不去惹它,它也不会来惹你。 7. "You have ample proof to the contrary, if you look opposite, " said the baroness, as she laughingly pointed to the beautiful Greek. “假如您向对面望一望,”男爵夫人带笑指了指那个美丽的希腊女人说道,“您就可以充分得到相反的证据啦。” dictsearch.appspot.com 8. Trezeguet is rumoured to be up for sale despite statements made to the contrary by Juventus director of sport Alessio Secco. 有传闻表示特雷泽盖有可能会在夏天被出售,尽管尤文图斯体育经理阿莱西奥。塞科做出了与此相反的声明。 www.juvechina.com 9. Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties. 即使存在与合同相悖的规定,保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。 blog.sina.com.cn 10. On the contrary , the Delegation indicated it did not believe that relaxation of patent rules would promote the transfer of technology . 相反地,该代表团指出它认为放宽专利规则不会促进技术转让。 www.bing.com 1. Because on the contrary, multi-tasking can be a useful way to make the most of time that would have otherwise been used inefficiently. 因为与之相反,有时多重任务可以让你充分利用那些本来不能得到有效利用的时间。 www.elanso.com 2. on the contrary, it put the wind up the human race about using such toys. 相反,它使人类对使用这种玩艺儿感到害怕。 fanyi.kancaimi.cn 3. The method of pulling them up a bit not only has no benefit, but on the contrary also injures them. 揠苗这种做法不仅没有好处,反而还害了它。 blog.sina.com.cn 4. on the contrary this knowledge must continually be renewed by ceaseless effort, if it is not to be lost. 相反,若要知识不被抛弃,它就必须被不断的努力连续更新。 www.bing.com 5. A wolf, by his nature, always hunted and stole live stock, and a wolfhound , on the contrary, protected flock and sheep. 很自然的,一只狼经常杀猎或偷猎活的家畜,猎狼犬恰恰相反,它们保护牲畜和羊群。 www.showxiu.com 6. On the contrary, Italian men stop work and begin living off the state at the average age of 60. 7, among the youngest in Europe. 恰恰相反,意大利人平均退休年龄是60.7岁,属于欧洲最年轻的之列。 www.ecocn.org 7. To the contrary, both countries fear that the West is not leading enough in these areas, where it has a strong track record. 相反,这两个国家担心西方在这些地区起的领导作用还不足够,远不如以前的强劲表现。 dongxi.net 8. On the contrary , it will have to deal with its debt in the face of an economy that's stagnant at best . 相反,它将不得不面对最好都只不过会是停滞的经济局面来处理其债务。 www.bing.com 9. You, on the contrary, seem to look upon doubt in quite a different light. 而你却正相反,你似乎以截然不同的眼光来看待质疑。 www.jkrishnamurti.org.cn 10. Clearly the Court's decision did not end the debate about three strikes; on the contrary, it deepened it. 显然,美国最高法院的决定并没有平息对“三击出局法”的争论,反之,这一争论更加深化了。 edu.sina.com.cn 1. Mountain continues, the wind in their faces, they are do not feel the cold, on the contrary, there are stock heat wells up. 登山还在继续,风吹在脸上,却已不觉得寒冷,相反的,有股热气油然而生。 zhidao.baidu.com 2. In arguing that "religion's power" has "continued to increase, " they contradict considerable evidence to the contrary. 在“宗教力量”已经“继续得到增强”的论述中,他们反驳了与之相反的极其重要的证据。 www.bing.com 3. Pyrrhus did not explode in a tyrannic tantrum. On the contrary, among his friends he commended Fabricius. 皮拉斯没有像暴君一样大发雷霆,反而在朋友之间称许法布里丘斯。 dictsearch.appspot.com 4. He said the red coat you're wearing didn't fit you, but on the contrary, I think it 's rather beautiful. 他说你穿的这件红衣服不适合你,但是我的看法相反,我认为非常漂亮。 wdwg.92doc.com 5. I can only say that I've never received complaints from users about lack of interoperability features - if any - quite the contrary. 我只能说我还从没有碰到过用户抱怨缺乏互操作性的情况,如果真的有,那也一定是赞美吧。 www.infoq.com 6. On the contrary, Self-nature and Buddha-nature know all. In this way of practice, a man of practice appears to be common. 而自性、佛性则是全知的,在这种方式的修行下,修行者从外表上看并没有什么特殊的地方。 blog.sina.com.cn 7. Boys on the contrary, if he is looking for a post-doctoral girlfriend will be, if it is a master's degree students will be looking for. 男孩就刚好相反,如果他是博士后就会想找一个博士女朋友,如果是硕士就会想找一个本科生。 www.dota123.com 8. Dishonest means will not help you, and on the contrary will lead you to great difficulties. 不诚实对你无利,相反,它会给你带来重重困难。 www.chinaedu.com 9. Mr Cradock knew, on the contrary, that it was the only realistic response. 相反,柯利达知道,这是唯一可行的办法。 go2china9.appspot.com 10. However want to rush through him to walk. But, there is no son injustice in his heart the least bit, aboard the contrary unspeakable happy. 然要赶他走。可是,他心中没有半点儿委屈,反而说不出的高兴。 www.swty.net 1. I don' t dislike him at all; on the contrary I am very fond of him. 我一点也不厌恶他;相反,我倒很喜欢他。 www.bing.com 2. Animal protectionists and environmentalists, on the contrary, said the catch limit was still too high. 与此相反,动物保护组织和环保组织却认为,限额削减得还不够。 bbs.imelite.com.cn 3. To the contrary we have always had a large reserve fund to be able to pay members . 相反我们一直拥有大量的备用资金,有能力给会员支付。 www.bing.com 4. But America cannot fix any of these mistakes by folding its tents and slinking home to a grumpy isolation. On the contrary. 但是,美国也不能靠卷起铺盖、龟缩孤立来妥善处理好这些失误。 www.ecocn.org 5. His failure didn't discourage him. On the contrary, it stimulated him to make more efforts. 他的失败没有使他气馁。相反,这激发了他做出更大的努力。 wenku.baidu.com 6. The cruelest insult, on the contrary, which can be offered to the unfortunate, is to appear to make light of their calamities . 相反地,不幸的人们所受到最残忍的侮辱似乎就是对他们受到不幸事件的轻视; dictsearch.appspot.com 7. and the judges in every state shall be bound thereby, any thing in the constitution or laws of any state to the contrary notwithstanding. 每个州的法官都应受其约束,即使州的宪法和法律中有与之相抵触的内容。 blog.sina.com.cn 8. Not money decide your wish and need at all , on the contrary , your wish and need decide the significance of money and position to you . 并非是金钱决定了你的愿望和需要,而是你的愿望和要求决定了金钱和地位对你的意义。 www.bing.com 9. and fault lights out, then normal, normal operation can be carried out, on the contrary are not normal and should not operate pumps. 而故障灯灭,则说明正常,即可进行正常操作,反之则不正常,泵机不能运转。 blog.china.com 10. On the contrary, some people marry for the sake of money only, and their marriage is destined to be a failure. 相反,有些人结婚只是为了钱,他们的婚姻是注定要失败的。 language.xiaoliuzi.net 1. On the contrary, as long as you try to try hard for, even if the final results are not satisfactory, what relationship? 相反,只要你尽力去尝试,用心去做,即使最后的结果不尽如人意,又有什么关系呢? goabroad.zhishi.sohu.com 2. On the contrary, it was the fact that life, liberty, and property existed beforehand that caused men to make laws in the first place. 恰洽相反,事实是先有生命、自由和财产,才使人类制定法律去保护它们。 blog.sina.com.cn 3. notwithstanding any instructions to the contrary , this charge shall be for the account of beneficiary. 虽然对相反者的任何指令,这项指控将是为受益人的帐户。 www.ichacha.net 4. On the contrary, if the money is not Yicijiaoqing, and developers can take advantage of the outstanding balance further representations. 相反,如果钱没有一次交清,就可凭借未付余款与开发商进一步交涉。 www.showxiu.com 5. On the contrary, it will be up to an enfeebled European Commission to try to hold the line. 相反,人们还要依靠遭到削弱的欧盟委员会来努力维持当前局势。 www.ftchinese.com 6. We have just said that she did not recover her health. On the contrary, her condition seemed to become more grave from week to week. 我们刚才说过,她的病没有起色,并且她的状况仿佛一星期比一星期更沉重了。 www.ebigear.com 7. On the contrary, holds Roubini, such a standard can only make things much worse. 与之相反,鲁比尼认为金本位只能使情况变得更糟。 www.bing.com 8. On the contrary, it is possible to reduce the price. Finally, the paper put forward policy proposals for experimental findings. 最后,针对实验研究结论,作者提出了相应的政策建议。 www.fabiao.net 9. That may sound as though I'm intending to dispraise the book, but to the contrary; I think it's a fine piece of work in lots of ways. 这听起来好像是我打算批评这本书,但恰恰相反,我认为此书在许多方面都堪称一件相当精致的作品。 www.97renven.org 10. Notwithstanding any instructions to the contrary, these charges are for the account of the beneficiary. 无论有任何相反规定,这些费用都由受益人承担。 dict.bioon.com 1. Absent an agreement to the contrary, upon termination, Licensee shall have no license to or right to receive future data updates. 在没有其他约定的情况下,本协议终止后,被许可方不再被许可或者有权接受未来的数据更新。 blog.sina.com.cn 2. To the contrary, the recession is about to pile another huge set of non-performing loans on to the existing stacks of toxic assets. 相反,在现有的巨额有毒资产基础上,经济衰退还将再次堆积大量不良贷款。 www.ftchinese.com 3. On the contrary, they expect research to multiply the number of entities with which they have to deal in their collective life. 相反,他们期待他们在集体生活中不得不应付的更多事情可以得到研究。 www.planta.cn 4. But despite occasional appearances to the contrary, the United States continues to have both vital interests and influence in Latin America. 不过,尽管偶尔出现相反的表现,美国继续保持着在拉美的重要利益和影响。 www.ecocn.org 5. On the contrary, it is often bankers and entrepreneurs who earn the highest income. 相反,那些赚大钱的往往是那些金融家,企业家。 www.kekenet.com 6. This just confirms my point: true enrich not to fill the hour, on the contrary, you have to leave some time for yourself. 这刚好印证了我的一个观点:真正的充实不是把时间填满,恰恰相反,你必须留些时间给自己顾影自怜。 www.bing.com 7. I did not go with her; on the contrary, I had an impulse to drive her away. 可是,我没有跟着她去,相反,却陡然起了赶走她的念头。 www.bing.com 8. He says I have slandered him; but , on the contrary, I have always spoken well of him. 他说我诽谤他;但正相反,我总是说他的好话。 hosenglish.com 9. The younger, on the contrary, not wishing to become the wife of an old man, was equally zealous in removing every gray hair she could find. 相反,年轻的女人则不希望成为老男人的情人,就同样不断地拔去男人的白头发。 www.tingclass.com 10. On the contrary, they're saying it will average just 2. 3% a year over the next three decades. 相反,债券市场预计美国未来30年的年均通货膨胀率只有2. chinese.wsj.com 1. On the contrary, the studio was able to use Twitter, MySpaceMySpace and its own social-themed site to promote the film. 相反,他们可以用Twitter,MySpace和他们自己的社交主题站点来对此进行宣传。 www.bing.com 2. The poverty of the family didn't frustrate him; to the contrary, he became more determined to work hard and decide his own fate. 家庭的贫困并未使他沮丧,相反,他更加下定决心要努力学习,改变自己的命运。 www.worklish.com 3. On the contrary, from his point of view, any sudden chance would be likely to draw attention to himself. 恰恰相反,从他那方面着想,突然改变工作反而更可能引仆人们对他的注意。 novel.tingroom.com 4. On the contrary, the better his reputation for integrity, honesty, and decency, the better is chances of victory will be in the long run. 在相反者身上,比较好的他名誉为正直,诚实和得体,愈比较好是胜利的机会将会是最后。 www.byuntao.com 5. On the contrary, being under shadow of nuclear city, peripheral city grows slowly, and the gap between them is widening. 外围城市处于核心城市发展的阴影之下,城市发展速度缓慢,与核心城市的差距拉大。 www.fabiao.net 6. On the contrary Ding Junhui is not a state of good looks, Harold always seize the first opportunity. 相反丁俊晖则看起来状态不是很好,总是让哈罗德先抓住机会。 dictsearch.appspot.com 7. The contrary, most of us wear cotton products not only with natural pure far from, also poison the environment one of the main factors. 事实恰恰相反,大多数我们穿用的棉制品不但与天然纯净相去甚远,更是毒害生态环境的主要因素之一。 www.texclo.net 8. The French dragoons , to the contrary, used only the point which almost always caused a fatal wound. 相反,法国龙骑兵经常只用刺击来造成致命杀伤。 www.napolun.com 9. Of beat on his face, on the hair. Not only have never made him flurried to mismanage, on the contrary make his eyes more brightness. 的吹打在他的脸上,发上。不但没有让他慌乱失措,反而使他的眼睛更为明亮。 dictsearch.appspot.com 10. Imagination seems to be only right and proper, in fact, the contrary. 想象力只似乎是不错和适当的,实际上,相反。 zhidao.baidu.com 1. But on the contrary I said Chen Qingyang was a whore, doubtlessly. 但是我偏说,陈清扬就是破鞋,而且这一点毋庸置疑。 www.bing.com 2. USDA's EIS claims that organic consumers do not care about GE contamination of their food, despite overwhelming evidence to the contrary. 美国农业部的EIS称有机食品的消费者不用担心基因工程对他们食物的污染,尽管大量的事实与此相反。 blog.sina.com.cn 3. On the contrary, the destruction of bone around the joint caused by infection is one of the reasons of joint sinking. 反之,关节周围的感染所造成的骨破坏,也是关节松动下沉的一个原因。 www.k210.com 4. On the contrary, what they should do is to put their money to good use and try to have an optimistic attitude all the time. 相反,他们应该却做是他们的钱产生更多的用处,并试图一直拥有一个乐观的处世态度。 bbs.ebigear.com 5. That was actually the contrary that they were trying to get at. 实际上,这正是他们想尽力避免的。 www.wipo.int 6. On the contrary most of sites are scams, so be careful and do not sign up to unverified programs. 相反大多数网站是诈骗,所以要小心,不要给未经核实的申请程序。 dictsearch.appspot.com 7. On the contrary, we use relationship as a means of covering up our own insufficiency, our own troubles, our own uncertainty. 相反,我们把关系当作一种手段,用来掩盖我们自己的不足、困境和不确定感。 j-krishnamurti.org.cn 8. A comfortable seat will surely give you a excellent mood. On the contrary, how about it is a plague to you all over the time? 一个舒适的座椅将在出行的过程能带给你一份好的心情,相反的,你自始至终觉得这对你来说是一种折磨呢? zhidao.baidu.com 9. He thought we would be taken in, but on the contrary, it was he who got shorn. 他本以为我们会上当,可是吃大亏的反而是他。 www.englishcat.cn 10. But curiously enough Nabagopal Babu did not succumb to it--on the contrary he smiled! 但令人奇怪的是拿巴戈帕尔先生不以为然---相反,他笑了起来! www.bing.com 1. On the contrary, preposition of Thai language is usually after the predicate verb used complement. 泰语则相反,一般要放在谓语动词后,作补语。 www.13191.com 2. On the contrary, the main conflict is a question of [social] structure. 相反,结构问题已经上升成了主要矛盾。 listening.gdufs.edu.cn 3. On the contrary, hack-work is above you, so far above you that you can never hope to rise to it. 相反,下锅之作你是写不出来的。它大高,你永远望尘莫及。 www.ebigear.com 4. He never flinched after he was captured, on the contrary, he cherished the faith of fighting for freedom to the end. 被俘后的他并没有退缩,反而怀着为自由战斗到底的信念。 bbs.kaoyan.com 5. In the contrary situation, they do not entirely invalidate or counterbalance the particular accidental determination. 反之,这一特殊非主要决定因素并不完全无效或被抵消。 blog.sina.com.cn 6. NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THESE CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY. 相反,尽管没有任何指示,这些费用是由受益人支付。 bbs.wtojob.com 7. On the contrary, a statement howsoever true it may be, but if it causes harm to somebody is untruth. 反之,不论这话如何正确,只要它对人们造成了伤害,这就不是善言。 dictsearch.appspot.com 8. Not withstanding any instructions to the contrary this charge shall be for account of beneficiary. 若接受该不符点,此费用将由受益人承担。 wenwen.soso.com 9. The method of opposability, on the contrary, was that adopted by the ancient Chinese. 相反地,在古中国,人们就开始运用相对法进行观测了。 www.bing.com 10. On the contrary, when an over-supply of loan capital appears, the result of competition will inevitably lead to a decline of interest rates. 相反,当借贷资本供过于求时,竞争的结果必然导致利率下降。 zhidao.baidu.com 1. on the contrary it forced gamblers to go underground, and the result was an increase in corruption and crime. 相反,赌徒们被迫转移到了地下,腐败和犯罪率反而上升了。 dongxi.net 2. The majority of the people , if it looks back at all, sees, on the contrary, a childhood of darkness, hunger and dependence . 相反,大多数人民看到的却是黑暗,饥饿,仰人鼻息的不堪回首的童年。 www.bing.com 3. On the contrary, the process of practice and misjudgments system for investigating abuses continued to arise. 相反,在实践过程中,错案追究制的弊端却不断出现。 dictsearch.appspot.com 4. Unless we immediately hear from you to the contrary, we shall assume said modification is mutually agreeable. 如你方有异议,请立即告知我方,否则,我方将认为上述变动已得到各方认同。 blog.gkong.com 5. Quite the contrary, one of the biggest "gifts" humans return to Earth is an unbelievable amount of trash. 相反,人类回复给地球的最大“礼物”之一就是数量惊人的垃圾。 www.hjenglish.com 6. Quite on the contrary, interactive designers put to the fore the customer interaction with a software, and that between software. 与此相反,交互设计师直接关注的是用户看到的方式,以及软件产品交互的方式。 zhidao.baidu.com 7. On the contrary , any one 's more to be pitied when such a mischance befalls him . 恰恰相反,一个人碰到这种把戏才真可怜呢! www.bing.com 8. On the contrary, they are a great strength, and their stories are part of a huge and dramatic experiment that China is undergoing. 相反,他们是一股强大的力量;这些民工的经历正是中国目前巨大变革的一部分。 edu.sina.com.cn 9. Not at all. On the contrary, it's much better than at the hotel. 当然不会。正相反,这可比在旅馆好多了。 www.b2b99.com 10. On the contrary, it implores you to acknowledge that others have their own beliefs as well. 相反,它是让你接受这样一个事实:别人也有他们自己的信仰。 www.elanso.com 1. On the contrary, should be guided to the heart of self-interest to serve the public good, it must have a just social system. 相反,要引导利己之心服务于社会公益,就必须要有一套公正的社会制度。 www.cutpic.cn 2. On the contrary, money takes away your time that could have been spent playing with your children or having a long walk with your alter ego. 相反,为了赚钱,你就没时间赔孩子玩或和挚友散步。 www.elanso.com 3. On the contrary, it is merely the result of teleportation , which is one of the chief strengths of Protoss technology. 正与此相反,这不过是远程传送的能量溢出的结果,而传送正是神族科技的强项。 dictsearch.appspot.com 4. Plato is no metaphysician of this imperfect type, still less Aristotle, although the contrary is generally believed. 柏拉图并不是这种形而上学家,亚里士多德更不是,虽说有许多人常常以为他们也是这样的形而上学家。 blog.sina.com.cn 5. German chancellor Angela Merkel, her vociferous critics to the contrary, is proceeding as quickly as she can, which means not very. 德国总理安吉拉·默克尔对反对者疾声批评,正在竭尽全力快速进行谈判,这意味着速度不是很快。 www.bing.com 6. Quite the contrary: That seems to brand these stocks as a kind of luxury good, making them still more desirable. 恰恰相反,高估值似乎给这些股票带上了一顶奢侈品的帽子,让它们变得更抢手。 chinese.wsj.com 7. On the contrary, if the attribute character of vehicle is typical, a simile could be formed even the tenor is of the same species. 而当作比一方在作为比较点的非度量类属性上具有典型特征时,即使两事物同类也可以构成比喻。 www.ceps.com.tw 8. Republican rhetoric to the contrary, a debt limit vote is not the appropriate place to make a stand about future budgets. 然而共和党人的言论却与此相反,债券上限的投票并不是合适的,主张维持原来的债券预期。 www.bing.com 9. On the contrary, if you're keen on tamping down your own cold, "boosting" your immunity may be the last thing you want to do. 相反,如果你想少患感冒,“增强”你的免疫力可能是你最不需要做的事情。 www.bing.com 10. If I were boys, I will not go under the age of bullying than their own children, on the contrary to protect them. 假如我是男孩,我不会去欺负比自己年龄下的孩子,相反去保护他们。 wenwen.soso.com 1. Many, many patients have had their procedures covered by insurance. Your statement to the contrary is just factually wrong. 很多很多患者在保险范畴之中选择了自己的治疗方式。而与你相反的言论则恰恰证明其在实际上是错误的。 www.bing.com 2. In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence. 在没有相反证明时,此种授权被认为是存在的。 cq.netsh.com 3. On the contrary, if the loss of credibility, the public no longer agree with the Court and its decision, the consequences are terrible. 相反,如果公信力流失,公众对法院及其裁判不再认同,后果是可怕的。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. On the contrary, when heart breaking and regretting doing blunder in a dream, you waken up and feel lucky because it is just a dream. 相反地,在睡梦中伤心欲绝,懊恼自己做了傻事的人,由梦中醒来则有庆幸的感觉,觉得幸好只是一场梦。 blog.sina.com.cn 5. On the contrary. As the population and economy increased the money - strictly limited in supply - increased in value too. 相反,随着人口的增长和经济的发展,被严格限制发行量的货币也增值了。 www.bing.com 6. On the contrary, it takes a lot of small and large improvements to turn an idea into a technique. 正相反,一个想法常常需要经过很多大大小小的改进才能准为一项技术。 www.tianya.cn 7. On the contrary, less secure groups tended to preserve their distinct identities by means of enforcing strict doctrinal or behavioral codes. 相反,一些地位相对不稳定的宗教团体则倾向于通过加强严格的教义和行为的准则来维持他们明确的身份。 usacultures.blog.sohu.com 8. On the contrary, I ever wished to look as well as I could, and to please as much as my want of beauty would permit. 正相反,尽管我长得并不漂亮。但总希望自己尽可能显得好看一点,尽可能得到别人的好感。 blog.sina.com.cn 9. Quite the contrary, sir. Plenty of the spaces here are free when people drive their cars out to work. 恰恰相反,先生。人们把车开出去上班时,这儿很多车位都空了。 talk.oralpractice.com 10. She knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary. 她知道这个暴跳如雷的老绅士话说得再凶,也不会用一根指头打他的孙子。 www.jukuu.com 1. He argues to the contrary that the three basic energies of the soul must be ordered in order for a person to be happy. 柏拉图的论点却与此相反:他认为,为了一个人的幸福,心灵的3个基本精神必须按次进行排列。 www.bing.com 2. On the contrary, John Locke in his "Second Treatise of Civil Government" advocates constitutionalism as a way to limit power and its abuses. 相反地,约翰·洛克在《政府论(下篇)》中鼓吹立宪主义是限制权力及其滥用的好方法。 www.chinaelections.org 3. What he told me was the contrary of what you told me. 他告诉我的和你告诉我的正相反。 m.yeshj.com 4. On the contrary, when the tourists of the actual perception and expectations do not match, the visitors will feel aggrieved . 相反,当游客的实际感知与期望不相符时,游客会感到不满,说明景区服务质量需要改进。 www.fabiao.net 5. On the contrary , people will be more addicted to it as they will not break any laws if it is legalized . 相反的,人们将会更加痴迷于它,因为他们不会打破任何法律是否合法化。 www.bing.com 6. Patio is usually outside, connected open with living room. On the contrary, Mr. 庭院通常是室外的,开敞的连接着起居室。 blog.sina.com.cn 7. I do not mean by all this to suggest that slaves are necessary or that the right of slavery is legitimate, for I have proved the contrary. 我听说的这些并非想暗示奴隶的存在是必要的,或奴隶制的权利是合法的,因为我所证明过的与之恰恰相反。 blog.hjenglish.com 8. No matter what anyone could say to the contrary, you just would not believe them, even if the proof were right in front of your eyes. 不论任何人说任何反面的话,你都只会想要相信那个人,就算证据就摆在眼前。 www.douban.com 9. On the contrary, they view it as a normal benefit of immigration, whose use is actually encouraged, like a library card. 相反他们认为是移民理所当然的福利,他们实际被鼓励利用这些福利,比如免费的图书馆借书证。 lizixye.blog.163.com 10. Banneker's face, on the contrary, displayed a quite different impression; that of amiability. 相反地,班纳克的脸,表现出与他完全不同的神态,友善。 bbs.ycwb.com 1. On the contrary, he put his fingertips together and leaned his elbows on the arms of his chair, like one who has a relish for conversation. 相反,他对顶着两手手指,把两肘放在椅子扶手上,摆出一副对谈话颇感兴趣的样子。 www.voiceofgb.com 2. On the contrary, if the child develop habits of civilization, the learning environment is necessarily good, orderly. 相反,如果孩子养成了文明的行为习惯,学习环境就一定是良好的、有序的。 wenwen.soso.com 3. On the contrary, the view that increases in incomes of the poor offset equivalent losses for the rich is morally compelling. 相反,穷人收入增长抵消了富人收入相应损失的观点,从道义上讲颇为发人深思。 www.ftchinese.com 4. On the contrary, with great thought and care they set about 'educating' you to conform to the old pattern with some modification. 相反,他们费尽心思要“教育”你顺应旧的模式,稍有一些改变。 hi.baidu.com 5. On the contrary, most had never dreamed of being physically attacked, but those who had were regularly dreaming of it. 恰恰相反的是,大部分人从未梦到过人身攻击,但那些曾梦到过被袭击的人会定期做这种梦。 www.kekenet.com 6. Business card printing and membership card at the time of the making of fine lines, be soditun, on the contrary, should be strong point. 制卡和会员卡制作的线条细时,答调稠不面,反之,答调淡不面。 www.bing.com 7. Their criticism did not discourage me. On the contrary, I worked even harder. 他们的批评并没有使我感到气馁,相反,我比以前更加努力了。 learning.sohu.com 8. you to the dinner unless we get the word to the contrary. 我们将期待你来吃饭了,除非得到话说你不来了。 www.360doc.com 9. Have a good sense of balance and fair judgment, good coordination, in the contrary opinion can often assume the duty of a mediator. 有优秀的平衡感和公正的判断力,善于协调,在相反的意见中往往能担负起调停的责任。 en.fjbm.cn 10. On the contrary, it is possible the network because the readers on the Web to read a good article and purchase the paper periodicals. 与此相反,网络读者则有可能因为在网上读到了一篇好文章而购买整本纸质期刊。 www.bing.com 1. But this busy day and did not let him feel full, on the contrary, he still felt very lonely. 但如此繁忙的日子并没有让他感到充实,相反,他依然感到十分孤独。 www.77bt.net 2. In this sense, he is not free. On the contrary, the critical activities of the critic can only rely on literary images. 批评家恰好相反,他的批评活动只能依据文学形象进行,从这个角度看,他是不自由的。 epub.cnki.net 3. On the contrary, the field must be narrowed to agents of reasonable cost, suitable for stockpiling, whose production could be expedited. 相反,该领域必须缩小到合理的费用,适当储存,其产量会加快完成。 cbs.ausbio.com 4. Unless I hear from , you to the contrary , I will assume that this is the correct amount and that my account is clear . 除非我听到异议,否则我将认为款额正确、帐务已清。 www.22cs.net 5. But that does not undercut the general case for legalisation. On the contrary. 但这并不会对合法化的总体情况造成不良影响。 www.ecocn.org 6. A spokesman for the Taliban denied that, saying that on the contrary, the Kandahar attack had been planned for some time. 塔利班一名发言人否认了这一点,坚持相反的观点,坎大哈的袭击已经密谋已久。 www.voanews.cn 7. "It's not that they want a direct confrontation with the U. S. , " he says. "On the contrary, they're very keen to avoid that. " “这并不是说他们要和美国发生直接冲突,”他说,“相反,他们非常想避免冲突。” www.bing.com 8. On the contrary, eating too little natural fat tends to make people fat. 相反的,摄入太少的的天然脂肪反而会让人发胖。 blog.sina.com.cn 9. but the Hawaiian system of consanguinity, on the contrary, presupposes a family in which this was the rule. 夏威夷的亲属制度,却以通常都是这种情形的家庭为前提。 www.jukuu.com 10. On the contrary, I now feel as if that was when my life really began. 相反,我现在觉得好像那才是我的生命真正开始之时。 edu.sina.com.cn 1. Contemporary music on the contrary offers to its hearing only the outer surface of its composition. 正相反,当代音乐提供给听众的只是它结构的外表。 www.douban.com 2. On the contrary, I expect the eurozone to be exceptionally stable in the long run. 相反,从长期角度而言,我预计欧元区将非常稳定。 www.ftchinese.com 3. On the contrary, they are likely to keep policy too loose in an attempt to keep growth going. 相反,为了保持经济增长,会采取过于宽松的政策。 www.bing.com 4. On the contrary, falling prices will increase purchasing power of money and restore prosperity. 正好相反,价格的下降会增加货币的购买力,进而重塑繁荣。 www.bing.com 5. t really care about a sense of humor in a man despite claims to the contrary. 女士不会真的在意男人说反话所表现出来的幽默感受。 bbs.ebigear.com 6. On the contrary, for some time to work day and night, learning. an article for me to have a deeper understanding of time. 相反,一些人为了争取时间而没日没夜的工作,学习。一篇文章让我对光阴有了更深的了解。 www.bing.com 7. It is shown that the existence of central screw conveyer produces the contrary swirl flow under some of the swirl vane angle condition. 研究表明:由于进料螺旋输送器的作用,在一定的导流叶片角条件下存在着双旋流流场。 www.jasp.com.cn 8. Yet this question is by no means a joke, and the answer to it is by no means a guess; on the contrary, both are real scientific results. 然而,我们提出这个问题,可不是逗笑,它的答案也绝对不能去猜测,相反的,这个问题的提出和它的答案,都是真正的科学成果。 www.bing.com 9. On the contrary, she believes it was the decision to launch China's professional league before the market was ready that stunted the game. 相反,她认为是在市场未成熟前就开展职业联赛的做法伤害了这运动。 www.bing.com 10. On the contrary, it was a large-scale, commercial, sponsored event involving corporations that included a major Indian high street bank. 相反,他们做的是大规模的商业活动。这项活动有很多公司赞助,包括印度一家地处繁华地段的银行。 club.52harrypotter.com 1. On the contrary, Singaporeans are seemed to be 'smiling away' to have her. 相反新加坡人却因为从此拥有了她而“笑逐颜开”。 www.fuleis.com 2. We, on the contrary, deny that such a right has any existence in the Constitution, even by implication. 相反地,我们就不认为宪法里规定了这样一种权利,甚至连言外之意都没有。 www.zftrans.com 3. Ted : on the contrary, it sounds exciting. at my last job, i loved working on big marketing drives. 正好相反,我反而觉得很兴奋呢。我在其那一份工作中,就很喜欢参与大型的营销宣传活动。 blog.sina.com.cn 4. a dispute between them; on the contrary, he added fuel to the flames. 他不但没有调解他们之间的争端,反而推波助澜。 dict.ebigear.com 5. But you since asked, I if don't tell the truth, on the contrary appear to be me the sincerity was not. 但您既然问了,我若是不说实话,反而显得我不真诚了。 www.miolife.com 6. On the contrary, there is nothing that requires more precision, and, if I may so say, purity of expression, than the style I am speaking of. 其实恰恰相反。我说的这种文体比任何文字都更加需要精确,或者说,需要语言纯净。 english.31931.cn 7. On the contrary, as for the system with larger fractal dimension, the shear stress is smaller, the fluid is good and sensitivity is strong. 反之,分维数大的颗粒系统剪切应力小,系统的流动性能好,敏感性强。 sylx.ustc.edu.cn 8. On the contrary, it's challenges that will lead our love to the garden of happiness. 相反,正是挑战,才会引导我们的爱走向幸福的花园。 sic.szpt.net 9. On the contrary, it could be the only thing that saves us from complete and total economic meltdown. 恰恰相反,平衡预算是拯救我们于水火之中,让我们的经济免于完全和彻底崩溃的唯一方法。 www.bing.com 10. Yet a few brave economists believe, to the contrary, that high interest rates would actually encourage households to spend more, not less. 然而,有些大胆的经济学家的理解正好相反,更高的利率实际上将鼓励家庭消费得更多,而不是更少。 www.ecocn.org 1. However, the process is at an early stage, there is no agreement with any party and reports to the contrary are wholly inaccurate. 然而,谈判还处于初期,并没有在任何会议上达成任何协议,而与之相关的报道事完全不准确的。 engbbs.fans1.com 2. If, on the contrary, I feel that my love for her is not enough, I go. 反之,如果我觉得我对母亲的爱不够深,那我就走。 blog.sina.com.cn 3. On the contrary, it seems advisable for me to further my study and get a master's degree. 相反,它似乎对我来说,最好进一步的研究并获得硕士学位。 learning.zhishi.sohu.com 4. but his cheerfulness was not infectious as in old days, but, on the contrary, aroused the commiseration of those who knew and liked him. 但是他的快乐已不像以前那样感染人,反而使熟悉他和喜爱他的人觉得他可怜。 novel.tingroom.com 5. I didn't come to Spain for my holidays to keep out of the sun, just on the contrary, in fact. 我到西班牙来度假不是为了躲开阳光的,事实上恰恰相反。 www.carreviews.cn 6. The Cabinet must not be folded edge with the books into plastic page movement, on the contrary, check replacement tray and milling tools. 纸屑不能随书帖页运动带入胶锅内,反之,检查更换托板和铣刀。 www.bing.com 7. He thought he must have failed in the exam. On the contrary, he passed it. 他原以为他考试肯定没有及格,但正相反的是,他通过了。 blog.sina.com.cn 8. Unless the contrary appears on the face of the Bill, the holder may treat it as an inland Bill. 除非票面有相反之表示,否则执票人得视之为本地汇票。 dict.ebigear.com 9. t really care about a sense of humor in a gay despite claims to the contrary . 女士们实际上并不关心男士是否有幽默感,尽管她们声称这很重要。 www.bing.com 10. On the contrary, it is possible to confront with such "marriage itch. " 反之,就有可能遭遇“婚姻之痒”。 www.elanso.com 1. my uncle is humourous , and i make a face to him every time , he isn ' t angry , quite the contrary , he laughs often. 我舅舅是个风趣的人,每次我向他做鬼脸。他都不生气,相反,他经常大笑。 www.ichacha.net 2. On the contrary, fenbendazole and praziquantel appear to have no inhibitory effect on the A caninum egg development. 芬苯达唑和吡喹酮对虫卵发育无抑制作用。 www.rsghb.cn 3. On the contrary, his wife became stronger in adversity. 他的妻子却在逆境中不断成长,成为家庭的支拄。 www.ceps.com.tw 4. Unless I hear anything to the contrary, I shall assume thatthe meeting will be held at the time we arranged. 除非是听到了相反的意见,我认为会议应该如期召开。 59.67.68.70 5. On the contrary, my health has been rejuvenated , and I am duty bound to use whatever years remain for sharing my good fortune with others. 相反,我的健康已经恢复,我的责任是用我的余生去与他人分享我的好运。 dictsearch.appspot.com 6. When you meet new words, don't stop to look them up in a dictionary. On the contrary, you should try your best to guess their meanings. 当你遇到生词时,不要停下来去用词典查阅它们。相反,你应该尽量去猜一下它们的意思。 zhidao.baidu.com 7. Created by one spirit does not become the driving force of development, on the contrary, increases their cooperation more difficult. 独创精神未成为技术发展的动力,反而加大了合作难度。 www.bing.com 8. On the contrary, it seems as if children can get their parents to do anything for them. 相反,看上去好像孩子们可以让他们的父母为他们做任何事情。 zhidao.baidu.com 9. On the contrary, if the photos were taken from a cardboard, the exposed border lines of the tiger must have been sharp. 相反,如果照片是拍自一张纸板,其暴露的老虎边缘线必然是锐利的。 url.cn 10. (k) A statement that the carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the provisions of this Convention. (k)不管有任何相反条款,该运输必须遵照本公约各项规定的说明。 blog.sina.com.cn 1. But despite a widespread misconception to the contrary, the factoring problem is neither known nor believed to be NP-complete. 不过,和普遍的错误认知相反,专家并不知道也不相信因数分解是NP完备问题。 edba.ncl.edu.tw 2. On the contrary, it strengthens your creative abilities, and is a great tool for recreating and remodeling your world and life. 相反,它还能提高你的创造能力,并且是重塑和改变你的世界及生活的伟大工具。 www.24en.com 3. On the contrary he spoke to me in the most friendly terms of you. 相反,他跟我说到你时,是以最友善的口吻说的。 www.bing.com 4. Despite common traveler advice to the contrary, Anakin tended to the Tusken Raider's wounds and nursed him to health. 阿纳金一反普通旅行者的作法,为塔斯肯袭击者处理伤口,帮他疗伤。 www.starwarsfans.cn 5. On the contrary, the evidence showed that she was innocent. 相反地,证据表明她是无辜的。 www.nciku.cn 6. Forgettable is not a bad manner, on the contrary, it is an advanced attitude to one's living. 遗忘不是个坏习惯,相反,它是一种高级的生活态度。 blog.163.com 7. Losing the job did not mean losing everything. On the contrary, it gave me a chance to look into myself. 失去工作并不是失去一切,反而给予我机会去重新认识我自己。 www.jobs.gov.hk 8. Is past, these photograph to have no the dance over 38 lines, on the contrary is to lead the view peeped into 38 lines north world. 是故,这些摄影并没有舞过38度线,反而是带领观者窥进了38度线以北的的世界。 iask.sina.com.cn 9. On the contrary, real and nominal interest rates have declined and implied inflation expectations are below 2. 5 per cent a year. 相反,实际和名义利率都有所下降,并暗示通胀预期低于2. www.ftchinese.com 10. Developing economies aren't fixing to overtake the U. S. and Europe anytime soon, despite anxieties to the contrary. 虽然有人担心发展中国家即将取代美国和欧洲的地位,但这样的情况不会很快发生。 chinese.wsj.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。