单词 | the context | ||||||||||||||
释义 | the context
更多释义 收起释义 例句释义: 上下文,根据上下文猜测生词含义,背景 1. The meaning of words is only to be completely displayed in the context of way, and easy to be memorizing, understanding and mastering. 生词的含义只有在上下文中才能完全展现出路,并易于被识记,理解,掌握。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. How does this advance the field ? How well placed are the findings within the context of ongoing scholarly about this topic ? 研究是如何推动学科领域的?这种发现在学科中处于怎样一个地位?。 www.bing.com 3. Read the paragraph the word is in and try to work out the meaning from the context. 阅读词语所在的段落,并从上下文猜出词语的词义。 wenku.baidu.com 4. The language's compiler can discern quite a bit of type information from the context, without explicit type annotations. 即使没有显示的类型注解,语言的编译器仍可以从上下文中分辨出相当多的类型信息。 www.bing.com 5. calling services to get something done in the context of what you're trying to do. 按你的方式去调用服务把事情完成。 www.infoq.com 6. The Secretariat therefore suggested that this matter be taken up in the context of the preparation of the next program and budget. 秘书处因此建议,在编制下一期计划和预算时处理这一事项。 www.wipo.int 7. This makes some sense in the context that the Latin root is often given as meaning "uplifted. " 从拉丁文的词根来看,这个情况下给人造成一种“上升”的感觉。 www.bing.com 8. You should weigh rate of speech, tone of voice, posture, and hand gestures against what you know, along with the context of the situation. 你应该权衡对方说话的语言、声调、姿势和手势,如果和你平时了解的或当时的语境不符,那你就应该注意了。 www.bing.com 9. It was that information the NEJM authors mined to explore obesity in the context of a social network. 正是由于这个信息,使得研究者对社会关系对肥胖的影响产生了兴趣。 www.ecocn.org 10. Of course, you could use this returned Node as the context for a new XPath expression, as shown in Listing 12. 当然也可将返回的这个Node作为新XPath表达式的上下文,如清单12所示。 www.ibm.com 1. Remember that you may be able to understand what the paragraph in question is talking about given the context. 记住,你也许通过上下文才能理解该段到底说的什么。 www.kle100.cn 2. In other words, you need to build an easy-to-understand view of the context-to-content mapping into your everyday tooling. 换句话说,您需要构建一个简单易懂的从上下文到内容的映射视图到您的每日工具中。 www.ibm.com 3. As you might recall, DbUnit facilitates working with databases by effectively managing their data within the context of a test scenario. 您可能回想起,DbUnit通过有效地管理测试场景中的数据简化了使用数据库的工作。 www.ibm.com 4. Indicates that the class to which this attribute is applied is not dependent on whether the context has synchronization. 指示应用此属性的类与该上下文是否有同步无关。此字段为常数。 msdn2.microsoft.com 5. It was a very painful experience for me but we have to understand the context. 对我来说,那是一段很痛苦的经历;但我们不得不去理解当时的国际环境。 www.ecocn.org 6. Central to the project of this book is the need to put films in the context without 3which they would not exist, let alone have meaning. 撰写本书的中心就是必须把影片摆进它们的存在所必需的那种关系之中,且不谈影片的什么意义。 blog.sina.com.cn 7. Rio said the comments should be considered in the "context of our ongoing price negotiations" . 力拓表示,应该在“我们正在进行价格谈判的背景下”来考虑中方的评论。 www.ftchinese.com 8. A name "looked up in the context of an expression" is looked up as an unqualified name in the scope where the expression is found. 在“表达式的语境中查找”的名字是被出现该表达式的作用域中作为非限定名称查找的。 www.ycgczj.com.cn 9. This move is all the more significant since it comes in the context of a plan to make deep cuts in overall U. S. military spending. 由于这一动作发生在计划深入削减整个美国军事开支的大背景之下,因此显得更加意味深长。 www.bing.com 10. She said the images contained in books and teaching packs had to be seen in the context of a lesson rather than on their own. 她认为教科书和教学包里的图片应该在课程的大背景下来看,而不是被单独拿出来看。 www.bing.com 1. The second sample is more exaggerated and might fit within the context of a larger animation, especially if it was more cartoons. 第二个例子里则夸张的多,根据上下镜头动作的特点决定使用多大的夸张程度,特别是动作类型是不是卡通风格的。 blog.sina.com.cn 2. In the context of formatted data, an index is usually thought of as a purely performance-oriented component of the data representation. 在对格式化数据索引通常视之为纯粹表演为主组成的数据表达。 zhidao.baidu.com 3. It was first described in 1979 and, obviously, the context was a little bit different. The concept of web application did not exist. 它最先是在1979年的时候第一次被人提出,不过,当时环境有些不同,网络应用的概念在当时还不存在。 kk.dongxi.net 4. So, here's the point I'm trying to make: All our parenting is done out of the context of who we are and what we know. 所以,在这里我的观点是:在不需要了解我们是谁和我们知道什么的状况下,我们所有的养育过程其实已经完成。 www.bing.com 5. Sex is a way of communicating in life. Sex is expression. It should be understood in the context of a story, to be part of the narrative. 性在生活中是交流方式的一种。性事一种表达。它的出现应该符合故事的背景,并且成为叙事的一部分。 www.bing.com 6. You just don't have to do that in the context of every paying job or at least your job right now. 但是你不必以此谋生,或者至少你不必现在就要用你梦想的工作赚钱。 www.bing.com 7. It is clear that it would be valuable to be able to query the fact in the context of an instance of the hierarchy. 显然能够在层次结构的实例的上下文中查询事实会很有价值。 www.ibm.com 8. is terrible, and want to find the children growing up in the context of the pure land, a party to such a difficult? 真是太可怕了,想找寻孩子们成长环境中的一方净土,怎么就这么难呢? www.bing.com 9. The context of that scene clearly indicated that the former was talking about having a drink before going to bed. 那一幕的剧情清楚地显示,前者所指的是一杯睡前的饮料。 www.kekenet.com 10. Roo is intelligent enough to suggest the next action by determining the context of your application. Roo足够智能,可通过判定应用程序上下文建议下一步行动。 www.ibm.com 1. FLWOR ( "flower" ) is often mentioned in the context of XQuery. FLWOR(“flower”)经常会在XQuery上下文中提到。 www.ibm.com 2. The investment performance of any fund should be judged within the context of its investment objectives and its investment benchmark. 要分析任何基金的投资表现,必须先了解其投资目标和投资基准。 www.kuenglish.info 3. And sifting through the results of a simple search does not always provide the information you need in the context you need it. 并通过一个简单的搜索结果筛选并不总是提供信息的情况下你需要它的需要。 ccebook.cn 4. "In the context of the party itself, it was through observation that people learnt more than through reading, " he said. 他说:“就黑豹党自身而言,人们通过观察所学要比通过阅读所学的多得多。” www.bing.com 5. These use case realizations model how the parts of the system interact within the context of a specific use case. 这些用例实现对系统的一些部分如何在具体用例环境中交互进行建模。 www.ibm.com 6. He said the critics of online voting "are well-meaning but they fail to take into account the context. " 他说关于网上投票的批评“是善意的但不能被重视。” www.bing.com 7. The preceding part of the error message shows the context where the exception happened, in the form of a stack backtrace. 错误信息的前半部分以堆栈的形式列出异常发生的位置。 www.cppblog.com 8. I was also able to incorporate some of his melodic and harmonic moves in the context of my soloing. 我也能结合他的一些旋律及和声在我自己的solo当中。 club.163.com 9. The best way to understand Action Web Services is to see it in action in the context of a working application. 理解ActionWebServices的最好方式就是在工作应用程序的环境下查看它的实际作用。 www.ibm.com 10. "I don't see our improving military relationship in this region in the context of any other country, including China, " said Mr Gates. 盖茨表示:“我不认为,我们改善在这一地区的军事关系,与包括中国在内的其它任何国家有关。” www.ftchinese.com 1. This will mean that the context surrounding a particular task is at least partially lost and needs to be restored. 而这将意味着围绕着某个特定任务的上下文至少有部分已丧失,需要进行恢复。 www.bing.com 2. After describing the context in which we apply data federation, we discuss the problem that this pattern addresses, as well as the solution. 描述了应用数据联合的上下文后,我们将讨论此模式所针对的问题及其解决方案。 www.ibm.com 3. It's up to you to determine what you do with that node, and the context within which it's positioned. 您可以决定对该节点和它所处的上下文进行何种操作。 www.ibm.com 4. The Fuzz factor option allows you to tell Eclipse to ignore some of the context lines when applying the patch. Fuzzfactor选项使您能够告诉Eclipse在应用补丁时忽略一些上下文行。 www.ibm.com 5. It is possible to call any method in the context of a query expression. 可以在查询运算式的内容中呼叫任何方法。 technet.microsoft.com 6. When building a regexp, it helps to be able to see what strings the pattern matches in the context of a data set. 构建regexp时,这样可帮助在数据集上下文中查看模式与哪些字符串匹配。 www.ibm.com 7. Mr Perlstein's biggest contribution to his subject is to set Nixon's private resentments in the context of a broader culture of resentment. 其书最精妙处在于,珀尔斯坦将尼克松个体上的私怨置于一个更广泛的主体相互怨怼的文化语境中。 ecocn.org 8. So what I'd like to do this afternoon is to talk a little bit about leadership in the context of a turnaround. 所与今天下午,我将谈谈,转机背景下的,领导力。 open.163.com 9. If I can think of an object in the context of an atomic fact, I cannot think of it apart from the possibility of this context. 如果我能够思考在原子事实背景下的对象,我就不能离开这种背景的可能性来思考它。 blog.sina.com.cn 10. Translators should be fully aware of the commercial terms of the context dependency, do not be confused with the general vocabulary. 译者应充分认识到商务词汇对语境的依赖性,不要将其混同于一般词汇。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Your child may be large for her age, but not overweight when taken in the context of her height. 相对于年龄,你的宝宝可能很大,但如果把身高考虑进去,宝宝也许并不超重。 blog.sina.com.cn 2. Much of Microsoft's activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them. 微软在过去十年中的很多商业行为都可以被视为试图摆脱对这两大支柱的依赖,使产品多样化的过程。 www.ecocn.org 3. It's easy to understand the point in the context of his other views. 放到他其他观点中,就更好理解了。 open.163.com 4. It was within the computer age that the term "information society" began to be widely used to describe the context within which we now live. 正是在这个电脑时代“信息社会”才被广泛的用来描述我们现在生活的环境。 blog.sina.com.cn 5. How much do Bertrand Meyer's principles of software quality apply in the context of service orientation? BertrandMeyer的软件质量原则有多少能用在面向服务领域? www.infoq.com 6. "Directors" means the directors from time to time of the Company or any one of them as the context requires. “董事”是指本公司的董事或者依上下文要求的其中任何人。实在不知怎么翻这个。 bbs.translators.com.cn 7. All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example. 所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。 www.ibm.com 8. Japan, he said, should be seen in the context not of east Asia but of the much greater number of nations bordering the Pacific. 他表示,日本不应放在东亚的背景下看待,而应放在太平洋周边众多国家之中看待。 www.ftchinese.com 9. In the context of this case study, the Draft state indicated that the test case was written but had not been executed yet. 在这个案例研究的环境中,Draft状态表示这个测试用例已经编写但是还没有被执行。 www.ibm.com 10. These operations take place in the context of a transaction on the front side bus. 这些操作发生在前端总线执行指令的时候。 www.bing.com 1. But meanwhile, as you know, wonderful protagonists like Al Gore are noting the inexorable rise in temperature, set in the context of that. 可是现在,你知道,像戈尔那样的杰出倡导者都在说气温将无法停止攀升,在这样的情况下。 www.ted.com 2. A trusted context can be set up to make the context's default role the owner of any object created using the role's privileges. 可以设置可信上下文,将上下文的默认角色用作使用该角色的特权创建的任何对象的所有者。 www.ibm.com 3. The fall in commodities prices, even if sharp recently, looks less scary when put in the context of a year-long rally. 虽然近期大宗商品价格跌幅很大,但如果放在长达一年的大涨背景下,看上去就没那么吓人了。铁矿石就是个好例子。 www.ftchinese.com 4. This was the context in which the United States attempted to grapple with the dynamics of the Soviet system. 这就是美国试图同苏维埃制度的原动力搏斗的来龙去脉。 www.kekenet.com 5. In the context of subsistence, freedom seems to be an active, positive exercise of one's being. 就自立性来看,自由似乎是个人存有之主动的、正面的行使; www.ceps.com.tw 6. A location path is an XPath expression used for selecting a set of nodes relative to the context node. 位置路径是一种XPath表达式,用于选择相对于上下文节点的一组节点。 msdn2.microsoft.com 7. Within the context of language acquisition, the term " fluency " is sometimes used in the broader sense of general language mastery. 1在语言获得的上下文中,术语“流利程度”有时被用于意义更为广泛的总体掌握语言能力。 dictsearch.appspot.com 8. That said, the character of most rebellions was to a large degree set by the time and the context in which they took place. 也就是说,大多数反叛的性质在很大程度上是由其发生的时间和背景所决定的。 www.ecocn.org 9. The best solution is to overload the word "event" . The context of each use becomes the indicator of which meaning is intended. 所以说,最好的办法是复用“事件(event)”这个单词,通过每个词的上下文来理解它所要表达的意思。 www.infoq.com 10. This is no doubt we are discussing the reality of a harmonious management of the context and logic of the premise. 这是我们讨论和谐管理问题毋庸置疑的现实语境和逻辑前提。 jztu.5d6d.com 1. The comments, which were recorded for a film on the Clarence House website, were in the context of his involvement with Dumfries House. 查尔斯在为克拉伦斯王府网站录制一部影片时说了这些话,当时他正在访问邓姆福瑞宫。 www.putclub.com 2. However, the general technique of assigning a role to a topic in the context of a collection remains valid. 不过,为主题分配角色的一般技术在集合上下文中仍然是有效的。 www.ibm.com 3. Implicitly typed locals turn out to be convenient outside of the context of a query. 事实证明,隐式类型化局部变量在查询的环境之外非常便利。 msdn.microsoft.com 4. Within the context of brain drain, countries can be grouped into a number of broad categories. 就人才外流而言,各国可以被分成几大类。 www.scidev.net 5. So the context in the real communication has Potential nature, but it still can be easy to gra and use. 因此,现实交际的语境发下旋球虽具有潜在性,但还是比较容春心莫共花争发下句易把握和利用。 www.51yue.net 6. I've written about this previously in the context of a battery "deal" that I ran across at Sam's Club. 我先前已经将我在山姆俱乐部购买电池时遇到的问题中说到过这点。 www.elanso.com 7. The name of the context defines its type with the contextId being the actual instance of that context within its type. 上下文的名称用将成为它的类型内的那个上下文的具体实例的contextId定义类型。 www-128.ibm.com 8. Well, in the context of a psychology course, it's anything but trivial that change is possible. 在心理学上,改变是有可能的,这点十分重要。 www.bing.com 9. Implementation, monitoring, and reporting take place in the context of the country-led framework of national TB programmes. 落实、监督和报告工作在由国家领导的国家结核病规划框架内开展。 www.who.int 10. That's the last thing I expected him to reveal, but in the context of his world view it made perfect sense. 我从未想到姜文会向我显露这样的一面,不过从他的世界观来看,完全可以理解。 c.wsj.com 1. To do so, right-click on the tooling model and select Generate Tooling Code (this command will be in the bottom third of the context menu). 为了完成这项工作,右击工具模型并选择GenerateToolingCode(该命令将会位于背景菜单底下第三个位置)。 www.ibm.com 2. These can be leveraged in a template to configure your component differently within the context of each specific template . 这些点可以在模板中用于在每个特定模板的上下文中不同地配置组件。 www.bing.com 3. To understand US large consolidating acts, we need to put these acts in the context of their unique politics, economy and culture. 理解大型综合性法案需要以美国独特的政治、经济和文化体制为背景,进行换位思考。 www.zshg.com 4. Each document's title should therefore define the document both within the context of your other documents and on its own merits. 所以,文档的标题不仅应当在其它文档的上下文中进行定义,而且还要显示其自身的特点。 www.codebasin.com 5. For this reason, we added the option to turn on and off the display of subtotals of the selected field to the context menu. 基于这个原因,我们在菜单中增加了所选区域分类汇总显示开关选项。 club.excelhome.net 6. Computers are often inept at understanding the meaning of a word because that meaning depends on the context in which the word is used. 电脑在理解词意方面往往很笨拙,因为单词的意思取决于它的上下文。 www.ecocn.org 7. In the context of these compound, the reproduction of contemporary aesthetic really able to expand and advance. 在这些复合性的语境中,当代审美的再生产才真正得以展开和推进。 quote.psytopic.com 8. In time, the fact is gradually transferred to the cerebral cortex and is separated from the context in which it was originally learned. 事实真相不时地逐渐转移到大脑皮质后就脱离了本来面目的来龙去脉了。 www.suiniyi.com 9. The context for foreign labor strikes can be a little perplexing, so let me explain. 这篇关于罢工的文章有些令人困惑,先让我解释一下。 www.bing.com 10. But for me, every subsequent interaction with him occurred within the context of "I can't trust him. " 但是对我来说,以后的每一次与他互动,我都会想“我不能信任他。” www.bing.com 1. The system administrator can use the event log to help determine what conditions caused the error and the context in which it occurred. 系统管理员可利用事件日志帮助确定错误原因以及此错误出现的上下文。 msdn2.microsoft.com 2. Semantics can only be discussed in the context of a particular language but syntax is more formal and can be discussed abstractly. 语义只能在特定的语境中探讨,而语法则更普遍,所以可以抽出来形式般的研究它。 dictsearch.appspot.com 3. The fact is accounts, passwords, and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules. 实际上,帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。 www.ibm.com 4. It is in the context of this reality, the paper selected as the official reception of the direction of cost control. 正是在这一现实背景下,本文选定公务接待费用制约作为研究的方向。 www.zidir.com 5. Ensuring that the project is managed effectively and with foresight and maximising profit within the context of other responsibilities. 确保先见性的有效管理项目,并在保证其他职责的情况下使利润最大化。 www.21sckn.com 6. Historic cultural elements are the human treasures, with its rich history, reflect the context of historical development. 丰富的历史文化要素以其历史渊源,反映历史发展的脉络,是人类的宝贵财富。 www.boshuo.net 7. This stored procedure determines if it is being called within the context of a replication trigger. 此存储过程确定它是否正在复制触发器的上下文中被调用。 msdn2.microsoft.com 8. You might be able to imitate the practices, but when the context changes you won't be able to respond effectively. 你可以模仿那些实践,但是当环境发生变化的时候,你就无法做出有效的响应。 www.infoq.com 9. Your parents' experience: It's important to see your frustrations in the context of your parents' broader situation. 你父亲的体验:在你父亲更大范围内的环境下看到你的失意是重要的。 www.bing.com 10. In the grand arena of ideas, we have tended to see emotion as the poorer cousin to thought, especially in the context of persuasion. 从广泛意义上讲,我们倾向于把情感当成是思想的软弱的小跟班,特别是当我们处于说服的环境中。 www.bing.com 1. For Web applications, one of the important things that it does is set the context root of your application. 对于Web应用程序,要做的重要事情之一是设置应用程序的上下文根。 www.ibm.com 2. An illustrative example of these techniques is provided in the context of a geometric description prototyping environment. 文章在先容一种几何描述建模环境时,列举了一个范例。 www.chinabaike.com 3. The context of the discussions was not made explicit, although an influx of that scale would only be likely in the event of regime failure. 具体讨论的内容不明确,虽然是这种规模的难民潮只会在发生在政权失败的情况下。 www.bing.com 4. The preceding part of the error message shows the context where the exception happened, in the form of a stack traceback. 错误信息的前面部分显示了异常发生的上下文,并以调用栈的形式显示具体信息。 wiki.ubuntu.org.cn 5. I also made a different interpretation of the concept of Documentary and Anthropological in the context of China originated from the West. 对人类学和纪录片这两个源自西方的概念在中国语境的不同解释也作了一番探究。 www.fabiao.net 6. Feminist translation came into being in the context of the popularity of deconstruction and feminist literary criticism. 女性主义翻译是在解构主义盛行和女性主义文学批评如火如荼的背景下诞生的。 www.13191.com 7. In the context of this article the source document is usually an Ant script, but sometimes it is another XML data file. 在本文的场景中,sourcedocument(源文档)通常是一个Ant脚本,但是有时候可能是另一个XML数据文件。 www.ibm.com 8. Sorting everything out in the context of broken builds can thus be very inefficient. 在分开的构建的情况下挑选每件东西效率非常低。 www.ibm.com 9. The child axis contains the children of the context node. The child axis is the default axis and it can be omitted. child轴axis包含上下文节点的子元素,作为默认的轴,可以忽略不写。 zvon.org 10. Just to illustrate, let's assume that it takes 50% of the length of the pause to recover the context after getting back to work. 仅是为了说明,让我们来做这样的一个假设,即在返回工作之后,恢复上下文需要的时间长度是暂停时间的50%。 www.bing.com 1. Placing this logic in its own template allows it to be easily invoked from anywhere, in the context of arbitrary elements. 将此逻辑放入其自己的模板中,可以允许从任何位置在任意元素的上下文中方便地对其进行调用。 www.ibm.com 2. You've also learned a bit about the other JAX-WS client APIs that are used to configure the context of the SOAP message sent to the server. 您还简单了解了其他一些JAX-WS客户端API,它们可用于配置发送到服务器的SOAP消息的上下文。 www.ibm.com 3. But often, the concept of security of data is considered only within the context of the SaaS application itself. 但是,数据安全性的概念常常被局限于SaaS应用程序本身的上下文内。 www.ibm.com 4. In order for an activity to span a distributed environment the context information must be associated with an application messages. 为了让活动能够跨越分布式环境,上下文信息必须与应用程序消息关联起来。 www.ibm.com 5. It specified that full and effective implementation of the projects should be pursued within the context of this cooperation agreement. 它具体规定,将在这一合作协定的范围内,充分和有效地实施这一项目。 www.wipo.int 6. "The funds will come but it will be in the context of Zimbabwe having committed to clearing these debts, " he said. “这些资金会到来,但是是在津巴布韦已经允诺清除这些债务的前提下,”他说。 www.bing.com 7. The process of performing data analysis in the context of a set of SOA requirements is very similar to any data quality initiative. 在一组SOA需求的上下文中执行数据分析的过程非常类似于数据质量项目。 www.ibm.com 8. In the context of this clause, DEFAULT is not a keyword, and must be delimited as an identifier. 在此子句的上下文中,DEFAULT不是关键字,必须作为标识符进行分隔。 technet.microsoft.com 9. In the context of the Resistance, the Front of Literature and Arts is closely linked with the worldwide anti-Fascist literature by nature. 而置于抗战语境下的《文艺阵地》,也自然与世界反法西斯文学息息相关。 paper.pet2008.cn 10. threshold is an optional attribute that allows you to limit the number of items in the context variable string set. threshold是一个可选属性,允许您限制上下文变量字符串集中的项目数量。 www.ibm.com 1. The context for this exchange was the ongoing row over the dubious expenses claims made by some members of the UK parliament. 这种交流的背景是,一些英国议员可疑的费用报销引发了持续争吵。 www.hjenglish.com 2. The context menu for selected text can be accessed by clicking repeatedly on the word or expression you want to select. 您可以通过反复单击您想要选择的单词或短语来访问选中文本的环境菜单。 help.opera.com 3. In the context of this article, the system is always an XML vocabulary. 在本文的环境中,所谓系统指的都是XML词汇表。 www.ibm.com 4. UUID keys created in a registry are only meaningful within the context of that registry. 在一个注册中心中创建的UUID键只在该注册中心的上下文中有效。 www.ibm.com 5. Under the context of times of "Farewell revolution" , rereading Sun Li's novel provides us with an opportunity to understand the revolution. 而在“告别革命”的时代语境下,重读孙犁的小说则为理解革命提供了契机。 www.ceps.com.tw 6. A role assignment is always created in the context of a specific item or branch in the report server folder hierarchy. 角色分配总是在报表服务器文件夹层次结构中的特定项或分支的上下文中创建。 msdn2.microsoft.com 7. A practical implementation of this would be in the context of a Web page search engine. 现实中的一个例子就是Web页面搜索引擎。 www.ibm.com 8. "But it's in the context of a healthier crude price, " he said. 他称,“但这是在原油价格更为健康的背景下。” cn.reuters.com 9. Since the context object needs to be passed across components, the object should be serializable. 因为需要跨组件传递上下文对象,所以这个对象应该是可序列化的。 www.ibm.com 10. In the context of an industry in precipitous decline, beset by a campaign of sabotage and a crisis in funding, this might seem a detail. 由于受到蓄意破坏活动和融资危机的影响,该国石油行业出现大幅滑坡。在这样的背景下,这或许看上去微不足道。 www.ftchinese.com 1. Windows Vista moves error handling out of the context of the crashing process into to a new service, Windows Error Reporting (WER). WindowsVista将错误处理从崩溃进程的上下文移至新服务,即Windows错误报告(WER)。 www.microsoft.com 2. arising in the context of a covered procurement, in which it has, or has had, an interest. 在供应商对其拥有或曾经拥有利益的一涵盖采购的过程中产生。 gpa.mofcom.gov.cn 3. There are often embedded business rules that make data inaccurate out of the context in which it is originally used in. 数据常常隐含业务规则,当在原来的上下文之外使用数据时,常常导致数据不精确。 www.ibm.com 4. It was the product of the basic principles of Marxism combined the context of that time with Greek special conditions. 反帝反垄断的社会主义革命理论,是希腊共产党将马克思主义基本原理与国际形势和希腊具体国情相结合的产物。 www.lwsjz.com 5. ESD broadens engineering practice to include the context of each challenge as well as the consequences of technological advancement. 工程系统组将工程实务扩展到不只包含每次挑战的情况,同时也将科技进步情形一起纳入范围内。 www.myoops.org 6. The context of sex is only within the bond of marriage, a very out-of-date idea according to most people today. 将性爱局限于婚姻关系内的观念,许多现代人都会认为是过时。 dictsearch.appspot.com 7. Let's take a look at how that occurs in the context of the high level Premises Server architecture shown in Figure 1. 接下来让我们了解一下在高级PremisesServer体系结构上下文中的情况,如图1中所示。 www.ibm.com 8. It would appear that new insights are to be obtained in analyzing offshoring within the context of imperfect competition. 这样看来,关于外包的新的见解,将在不完全竞争的情况下被认可。 bulo.hjenglish.com 9. He was making so much money fast that whatever the context or content of an interview, it was outdated in weeks or even days. 他赚钱的速度太快了,无论报纸上面关于他的访谈内容是什么,报纸在几周内,甚至几天内就过时了。 www.56.cx 10. But over the long term, those efforts should be set in the context of the gradual opening of China's capital account. 但长期而言,这些努力必须考虑到中国资本账户逐渐开放的大背景。 www.ftchinese.com 1. The results of an experimental study of different modifications of the context tree weighting algorithm are described. 构成具有上下文树加权算法的不同修改的实验研究结果进行了描述。 hi.baidu.com 2. If the symmetric key is already open in the current session, you do not have to open it again in the context of the query. 如果在当前会话中已打开该对称密钥,则无需在查询上下文中再次打开它。 msdn2.microsoft.com 3. The context is managed to represent your evolving interest in various artifacts as you work, even on very long-running tasks. 管理上下文是为了精确地表示出对所从事的各种工件的聚焦程度,即使对长期运行的任务也是如此。 www.ibm.com 4. This provides a complete understanding of the context of each service and a solid exploration of likely reuse. 这提供了对每个服务环境的完全了解,以及可能的复用的可靠探究。 www.ibm.com 5. But when you start thinking about these issues in the context of what you're doing in the meditation, they make it even more stabilizing. 不过,当你在禅定中正在做什么的背景之下,开始思考这些问题时,它们就使定更加稳固。 www.dhammatalks.org 6. Any intervention that requires the doors of the RABS to be opened is unacceptable within the context of advanced aseptic processing. 任意要求RABS的门开启的干预在高级无菌工艺的背景下均是不可以接受的。 www.pharmst.cn 7. 3rdRail is able to understand the context of what a developer is doing and predicts likely expectations based on conventions and semantics. 3rdRail能够理解开发人员正在进行的工作的上下文,并根据惯例和语义对开发人员可能输入的代码进行预测。 www.infoq.com 8. The best way to see where we need to work on things is to observe who we are and what we do within the context of a relationship. 要看到去朝哪方面努力的最好方式是观察自己是什么样的人,在一段关系中我们所做的。 blog.sina.com.cn 9. He introduces various personalities in software engineering and maps the general concepts to the context of software engineering. 他提到软件工程中的不同特性,并将通用理念映射到软件工程的上下文中。 www.infoq.com 10. Creates a CallOut sink and chains it in front of the provided chain of sinks at the context boundary on the client end of a remoting call . 创建一个标注接收器,并将其链接到所提供的位于远程处理调用客户端的上下文边界处的接收器链的前面。 www.bing.com 1. Administrators are encouraged to assess their intended usage of this type of environment in the context of these restrictions. 建议管理员评估一下对这种受到限制的环境的使用计划。 www.ibm.com 2. All of a user's activity is executed within the context of that virtual portal. 用户的所有活动都是在该虚拟门户的上下文中执行的。 www.ibm.com 3. The name has meaning only in the context of the access methods of the device interface named by the device interface class GUID. 其名字仅在被设备接口类GUID命名的设备接口,中的类方法中的上下文中有意义。 apps.hi.baidu.com 4. "We view India as an east Asian power, " said one official. "India is not limited to the context of its immediate neighbourhood. " 一位官员表示:“我们将印度视为东亚大国。印度不应局限于其所在区域。” www.ftchinese.com 5. First, the program retrieves a queue connection factory by looking up the context object with a queue connection factory name. 首先,这个程序通过查找上下文对象获得一个指定名称的队列连接工厂。 www.ibm.com 6. Specifies the context-relative path of the input form to which control should be returned if a validation error is encountered. 规定如果碰到验证错误时控制流程应该返回到输入表单的相对路径。 www.ibm.com 7. And in the context of your gratitude, such a favor isn't such a hard thing for the co-worker to grant. 而在那个情境之中,你的同事会很快答应你的请求。 www.elanso.com 8. Some of these go somewhat against the wisdom of the aforementioned article, but you need to consider the context and forces. 其中有一些与前面所提到的文章的知识相违背,但是您需要考虑环境和影响力。 www.ibm.com 9. Provide the context and set the stage for your research question in such a way as to show its necessity and importance. 为你的研究问题提供背景,设定其范围,以体现出它的必要性和重要性; www.bing.com 10. You probably have at least heard the term coupling used in the context of object-oriented programming. 您可能至少听说过面向对象编程中所使用的术语耦合(coupling)。 www.ibm.com 1. DON'T panic if there is a word in a text that you don't understand. It is usually possible to guess the meaning from the context. 阅读时遇到不认识的生词不要慌,通常通过上下文是可以猜出词义的。 yingyu.eduu.com 2. However, within square brackets the current node is usually different from the context node. 当然,在方括号内当前节点一般和上下文节点就不同了。 zvon.org 3. You should try to understand the word's meaning from the context. 你应该尽量依靠上下文去理解词义。 www.ai27.com 4. And the context is the Earth -- the same context that we're trying to solve our problems in. 这个整体环境就是地球。我们要解决的问题,也存在同样的整体环境里。 www.ted.com 5. You should be able to guess the meaning of the word from the context. 你应该能从上下文猜出这个词的含义。 6. The context menu will show you all the fields on the axis, so you can collapse or expand to any field you want. 这个菜单将显示在这个轴上所有的区域,因此你可以折叠或展开你想要的区域。 club.excelhome.net 7. She did what she could against evil in the context of her time; which is more than most of us can say. 她在自己所设定的故事背景下极尽所能地与罪恶斗争,我们中绝大多数人都无法比她表达得更深刻。 www.bing.com 8. You're going to create a handful of functions in this file that allow actions within the context of your microblogging application. 在该文件中要创建少量的函数,以支持微博客应用程序上下文中的动作。 www.ibm.com 9. Properties that are protected can only be seen within the context of the current class or its children. 声明为protected的属性只能在当前类及其子类的上下文中可见。 www.ibm.com 10. To begin, first set up a standard Zend Framework application that provides the context for the code shown in this article. 首先,我们要创建一个标准的ZendFramework应用,它包含本文所显示的代码上下文。 www.ibm.com 1. 'It depends on the context, but we are trying to bridge the fields of art and design, ' Ms. Freyer says. 弗赖尔说,“作品的类别要取决于具体的环境,我们正在努力横跨艺术和设计两个领域。” c.wsj.com 2. Now that you understand the basics of using PHP with oEmbed, let's see how it all works in the context of a sample application. 既然您了解了使用PHP与oEmbed的基本知识,现在我们就来看它们在示例应用程序的上下文中是如何工作的。 www.ibm.com 3. While broad criteria and sub-criteria can be reused, some of the criteria would need to be tailored based on the context of an enterprise. 大部分标准和子标准都是可重用的,而部分标准需要根据企业背景调整。 www.ibm.com 4. Returns a dictionary that contains the context information used for communication between a client and the workflow service. 返回一个字典,该字典包含用于在客户端和工作流服务之间进行通信的上下文信息。 technet.microsoft.com 5. I examined each of the six great sufferings, not in a religious context but in the context of our ordinary, everyday lives. 我仔细地审视着六种大苦,不是从宗教经文的角度,而是从每日平常的生活中去审视。 www.bing.com 6. At present, the only way to disarm Hizbullah is therefore in the context of an agreement Hizbullah itself can be made to accept. 目前,唯一能使真主党解除武装的途径就是与真主党达成一个它能接受的协议。 www.ecocn.org 7. It should be noted that in the context of market economy, price is an important approach in leveraging law of value to adjust market demand. 应当指出的是,在市场经济的环境中,价格是充分发挥价值规律作用,有效调节市场需求的重要手段; dictsearch.appspot.com 8. While insignificant in the context of the conflict raging in Yugoslavia, the war had a dramatic impact on football in the country. 战争深刻影响了这个国家的足球,尽管在战火肆虐的背景下足球的遭遇已经无关紧要。 www.leyee.org 9. As you type, the designer offers you options that are appropriate to the context in which you are working. 在键入时,该设计器会提供与正在使用的上下文对应的选项。 msdn2.microsoft.com 10. The context parameter is reserved and is not currently used in the execution of this method. context参数被保留,目前不用于该方法的执行。 msdn2.microsoft.com 1. These concepts and insights are within the context of governance for the exercise of portfolio management as an organizational process. 这些概念和观察处于针对作为组织过程的项目组合管理实行的治理环境中。 www.ibm.com 2. Chapter II the author mainly analyzed the context of Linfen city tourism development at the concept of circular economy. 第二部分是在循环经济的理念下,对临汾市旅游业发展的因素进行了分析评价。 paper.pet2008.cn 3. Within the context of a given client connection, XA transactions and local (non-XA) transactions are mutually exclusive. 在一个客户端连接的上下文中,XA事务和本地(非XA)事务是互斥的。 www.phpfans.net 4. What's more, Fred has done the unthinkable -- he has described venture economics in the context of his own fund's specific economic terms. 而且,弗雷德做了令人意想不到的--他在自己基金的具体经济范畴内描述了风险投资经济。 www.elanso.com 5. To select some parts of a document, you specify a path between a starting node (called the context node) and the contents to be selected. 要选择文档的某一部分,必须规定起始节点(称为上下文节点)和所选内容之间的路径。 www.ibm.com 6. Gets a value that indicates whether the attributed object is to be created in the context of the creator. 获取一个值,该值指示是否在创建者的上下文中创建属性化对象。 msdn2.microsoft.com 7. But XML is best used in the context of a larger application, with a real programming language such as Java to support it. 但XML最适合于较大的应用程序环境,用真正的编程语言,如Java来支持它。 www.ibm.com 8. Executes the handler for a specified resource in the context of the current request and returns control to it. 在当前请求的上下文中执行指定资源的处理程序,然后将控制返回给该处理程序。 msdn2.microsoft.com 9. "We would welcome talks with North Korea but only in the context of multi-lateral talks, " he said. 我们欢迎与朝鲜进行会谈,但是仅限于多边会谈的背景下。 kaoshi.alai.net 10. Beijing's review of its policy comes in the context of a growing industry debate over the viability of electric cars. 北京方面重审其政策之际,正值业界围绕电动汽车可行性的辩论愈演愈烈。 www.ftchinese.com 1. Within the context of an accessibility discussion, the operating system and windowing system are the key variables. 在易访问性的讨论中,操作系统和分屏系统是关键变量。 www.ibm.com 2. Describes the context in which a set of schema is bound to. NET Framework code entities. 描述特定上下文,架构集在该上下文中绑定到.NETFramework代码实体。 msdn2.microsoft.com 3. Lenin is a group within the party in opposition to the war and stressed the context of democratic centralism . 列宁是在反对党内小组主义和战争背景下强调民主集中制的。 dictsearch.appspot.com 4. Truth is a subjective evaluation that cannot be properly inferred outside of the context provided by the theory. 真理也是主观评断,没有理论提供的背景环境,就无法适当地作出推断。 zhidao.baidu.com 5. So Downing Street will be no more than a spectator as the eurozone launches itself, in the context of crisis, into a new era. 在这场危机中,唐宁街会看到欧元区投身一个新时代,而自己只能做一个旁观者。 www.bing.com 6. "From the context information that the source provided we have strong reasons to believe that this is valid data, " said Mr Schmitt. “鉴于上传者为我们提供的上下文信息,我们有强有力的理由认为这些消息是有效数据”,施密特表示。 www.bing.com 7. name is a mandatory attribute that specifies the name of the context variable, in which the intermediate result will be stored. name是一个强制属性,用于指定将在其中存储中间结果的上下文变量的名称。 www.ibm.com 8. Shows the context menu and provides an opportunity to perform additional processing when the context menu is about to be displayed. 显示上下文菜单,并提供在上下文菜单将要显示时执行附加处理的机会。 msdn2.microsoft.com 9. However, the context has to be highly defined and emotionally charged to warrant such a display. 但是,它的内容必须被高度界定,并在情绪上进行控制来保证这样一种情感的表露。 www.bing.com 10. All interaction with the session bean must be within the context of the Subject object. 所有会话bean的交互必须存在于Subject对象的上下文中。 www.ibm.com 1. The nebulous concept of component has a formal, well-defined meaning in the context of this system. 组件这一模糊的概念在这个系统中具有了正式的、明确界定的含义。 www.infoq.com 2. They don't like the way some sites insist on taking over their control of the browser, opening popup windows, preventing the context menu. 他们不喜一些网站强制控制其浏览器,启用弹出窗口,禁止上下文菜单。 www.86oo.com 3. What's more, the context factory might put you in a different starting root for a local server than it would for a remote server. 并且,在本地服务器上,上下文工厂可能将您放到与在远程服务器上不同的起始位置。 www.ibm.com 4. Learning is most meaningful when it happens in the context of the child's everyday experiences at home and in the classroom. 孩子们在家庭和教室活动中的学习是非常有意义的。 hi.baidu.com 5. Policymakers should make strategy within the context. The integration of Guangzhou-Foshan could be a good opportunity. 在此背景下,广州城市发展战略必须结合珠三角一体化的重要时代背景作出调整。 www.boshuo.net 6. And just like most women, men find sexual intimacy to be most satisfying in the context of a committed relationship. 诚如大部分的女性一样,男人觉得性生活是两个人之间所有建立的关系中最为幸福的一种。 www.bing.com 7. The U. S. relationship with China, Steinberg said, is critical in the context of developments in East Asia as a whole. 斯坦伯格说,美国与中国的关系是整个东亚地区发展的关键。 www.america.gov 8. The context constituting the lexical meaning is the typical context which can be used to determine the accurate meaning. 辞例所构成的语境是一种特殊的上下文语境,利用辞例可以准确训释某些文言词语。 www.ceps.com.tw 9. Master pages are resolved in the context of content pages, so the content page's theme is applied to the master page as well. 母版页在内容页的上下文中解析,因此内容页的主题也会应用于母版页。 msdn2.microsoft.com 10. The interlayer dependencies are acquired by optimizing the context tree for every pair of image layers. 间相依,获得最优化的背景树,每对图像层。 www.syyxw.com 1. It also allows you to use the Visual Studio editors to work on files outside the context of a solution or project. 它还允许您使用VisualStudio编辑器在解决方案或项目上下文的外部处理文件。 msdn2.microsoft.com 2. In the context of the drive to meet the health-related Millennium Development Goals, this failure is now widely acknowledged. 在推动实现卫生领域千年发展目标的过程中,人们现在已普遍认识到这一失误。 www.who.int 3. One way of avoiding these impasses is to move beyond the Modern Movement critics and to consider design within the context of social life. 避免这些僵局的一个途径是超越现代运动的批评,并考虑在社会生活方面的设计。 wenwen.soso.com 4. The context for the occurrence of this antipattern is a circumstance where the SOA paradigm is relatively new for the client organization. 出现该反模式的环境是,SOA模式对于客户组织相对较新。 www.ibm.com 5. However, packages typically contain several tasks, and each task is set to run within the context of the package control flow. 但是,包通常包含多个任务,而且每个任务都被设置为在包控制流上下文中运行。 msdn2.microsoft.com 6. This function must be executed within the context of a publication database. 必须在发布数据库的上下文中执行此函数。 msdn2.microsoft.com 7. Real-world problems are often ambiguous and ill-defined and the context is always changing. 现实世界的问题常常很暧昧和模糊,而且问题的内容还常常变换。 www.ted.com 8. The contextual portal provides the user with information he really needs within the context in which he is currently acting. 上下文门户为用户提供了其在当前操作的上下文中真正需要的信息。 www.ibm.com 9. In the dissemination of mobile phones within the context of showing the spread of the unique advantages of its wide-ranging audience. 手机在传播范畴内展现出独特的传播优势,它的受众范围广泛。 www.fabiao.net 10. Humanists, secularists, and even atheists have to rethink their worldviews in the context of a more complex religious reality. 人道主义者、世俗主义者、甚至无神论者在面对更加复杂的宗教现实时都必须重新思考各自的世界观。 www.america.gov 1. The last part of the context is sum up the full text of the ideas, prospect the future of the United Nations 's reform. 最后部分是结语,总结全文的基本论点和主张,对今后的联合国改革进行了展望并提出需要进一步研究的议题。 paper.pet2008.cn 2. Drinking moderately seems to show that you get more flashbacks and you have lost the context and the control over the memory. 适量饮酒似乎让你更多地重现片断,忘记细节并失去对记忆的掌控能力。 www.bing.com 3. No, they are perfectly valid in the context of the point-to-point messaging model that was prevalent when they were created. 非也,它们在创建这些文档时非常流行的点对点消息模型的上下文中完全有效。 www.ibm.com 4. An anonymous function is defined within the context of another function, usually by assigning it to a delegate variable. 匿名函数通常通过分配到一个代理变量,来在其他函数的上下文中定义。 www.infoq.com 5. Local gains in process efficiency and productivity often do not provide favorable results in the context of the end-to-end business process. 过程效率和生产力的局部增长常常不会在端到端的业务过程的环境中提供良好的结果。 www.ibm.com 6. In the context of rapid urban development of Chinese cities, The crime rate is revving up in most urban residential areas. 随着我国城市化进程的加快,城市居住区的犯罪率上升趋势十分明显。 www.dictall.com 7. However, if the same question is placed in the context of a very focused and current research area, its significance will become evident. 然而,如果同样的问题被设定在一个当前非常被关注的研究领域里,它的重要性就变得不言而喻了。 www.bing.com 8. The context menu remains invisible until the user right-clicks on a page element bound to the context menu. 快捷菜单将保持隐藏属性,只有当用户在页面的一个绑定个快捷菜单的元素上右击时,快捷菜单才显示。 www.cnblogs.com 9. This means that the US army has made a change from a defense strategy to an offensive one in the context of a cyber war. 这意味着,美军已由原有的网络防御转向寻求主动进攻。 www.chinadaily.com.cn 10. Submit a short description justifying your lesson plan and setting it in the context of the rest of your unit. 缴交简短的叙述,解说采该设计的理由及如何将这门课融入整个课程。 www.myoops.org 1. The URL mapping which points to the context root of a virtual portal has a unique name, as well. 同样的,指向虚拟门户上下文根的URL映射拥有唯一名。 www.ibm.com 2. Clearly early Christianity has got to be studied in the context of Ancient Judaism, and so we'll do so next time. 所以显然早期基督教必须放在,古犹太教背景中研究,我们下堂课会讲。 open.163.com 3. All users interact with a report server within the context of a role. 所有用户都在角色的上下文中与报表服务器进行交互。 msdn2.microsoft.com 4. It is in the context of this writing process that will emerge the core figure of the movie, the android with delayed emotional reactions. 是在此一书写活动的脉络下,电影之重要意象的以出现,即情绪反应延迟的机器人。 www.teps.com.cn 5. The difference between precision and accuracy (in the context of software management) is not as trivial as it may seem. 精确度与准确度之间的区别(在软件管理的上下文中)并不是它们看起来那样小。 www.ibm.com 6. Objects that reside in a context and are bound to the context rules are called context-bound objects. 驻留在上下文中并要绑定到上下文规则的对象称为上下文绑定对象。 msdn2.microsoft.com 7. Statistical Triggers define the context in which calculation should be performed, and the data to be calculated. 统计触发器,详细说明了什么样的计算被执行,什么样的数据被计算。 www.sagesoft.cn 8. Components of the initial and subsequent regimens must be individualized, particularly in the context of concurrent conditions. 治疗的方法自始至终应遵循个体化的原则,尤其在患者有并发症的情况下。 news.dxy.cn 9. In the third part of a traversal expression, the context is one of the partial results from the first and second parts. 在遍历表达式的第三部分中,上下文是第一和第二部分的部分结果之一。 www-128.ibm.com 10. I'll give you a concrete example later on (in the context of the Bank of Allen project). 以后我会给出一个具体示例(在“艾伦银行”项目中)。 www.ibm.com 1. In other words, the axis indicates the general direction that the location step proceeds from the context node. 也就是说,轴指示定位步骤从上下文节点开始的常规方向。 msdn2.microsoft.com 2. For my small consulting company such a revenue figure would be astonishing, but of course the context here is that it's for IBM. 对我的小型咨询公司来说,这样一个收入数字是非常惊人的。当然,这里的上下文是关于IBM的。 www.ibm.com 3. Our determination is growth - a perpetual challenge - but always working within the context of cooperation and inclusion of our customers. 我们的决心不断发展壮大-这是个永恒的挑战-但永远是在与客户合作的框架下工作。 dict.ebigear.com 4. All of these decisions are stupid within the context of the game, but for Sasha there is no context. 所有的这些决定在比赛前后的考虑中都是很愚蠢的,但是对武贾西奇来说,没有这些前后顾虑。 www.kobechina.com.cn 5. This increases knowledge transfer on a massive scale, while allowing the knowledge to be modified to fit the context of individual projects. 这样促使了知识大规模的转变,同时允许这些知识被修改以适合单个项目的环境。 www.ibm.com 6. Because some of the context lines will now be out of order, you need the Fuzz factor to correctly apply the patch. 由于一些上下文行现在会出现问题,您需要用Fuzzfactor来正确地应用补丁。 www.ibm.com 7. Use business analysis skills to work with others to understand the context of data quality issues. 协同其他人员一起进行业务分析的工作,以了解数据质量问题的原因。 www.lietou.com 8. Some text floats outside of the context of elements so it needs to be moved over to the output document properly. 一些文本游离于元素的上下文之外,所以需要将它正确地移到输出文档。 www.ibm.com 9. Props in the context of "Super Dancer" is gone to great pains to a variety of mysterious props known to wait for you! 在道具方面《超级舞者》更是煞费苦心,各种神秘的道具等待你去揭晓! www.hicoo.net 10. The grammar is inducted from the conversation to help students understand the grammar points through the context. 从会话导入语法,帮助学生通过语境理解语法点。 www.fabiao.net |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。