单词 | the cold |
释义 | 例句释义: 冷,冰冷者,冷空气,冷的地方,寒冷天气 1. It's a cute baby dragon. Icicles keep forming on its body, but it doesn't seem to be bothered by the cold. 这是一只可爱的幼龙。冰晶持续的在它的身上形成,但小龙似乎并不会因为寒冷而感到不安。 baike.baidu.com 2. Abe sat down and quickly pulled off his heavy shoes and stockings. Then he waded back through the cold water. 艾伯坐下来迅速脱掉笨重的鞋和袜子,他团着身子在冷水中游了回去。 124.162.172.6:8080 3. Years later Jesse read in a magazine that people dying of hypothermia did such a thing, believing heat, not the cold, was killing them. 很多年以后,杰希从一本杂志上读到死于体温过低的人会相信他们是热得要死,而不是相反。 www.bing.com 4. The weather was fine, but like the cold. The new branch, I started the preparation and prepare for a new journey, I would be a miracle it? 天晴了,可是一样的冷。新的分公司,我开始了筹备和准备,一段新的征程,会是我的奇迹吗? blog.sina.com.cn 5. Now it is struggling to keep up in the most heated space race since the Cold War competition between the U. S. and the Soviet Union. 如今,它正在努力在这场自美苏两国在冷战的竞争依赖最为激烈的太空竞赛。 bbs.chinadaily.com.cn 6. After the mountains outside the wind generated by the whir, I think the cold into the heart bone, awake at night. 外面风吹过后山所产生的呼呼声,我觉得冷入心骨,彻夜难眠。 www.dota123.com 7. We have to get out of here. Princess Dan Yang, you have to take him to the cold palace to meet concubine Dai. 我们得从这走了。公主殿下,你把他带到冷宫去看他母亲吧。 gb.cri.cn 8. but the head swayed helplessly with the jerky steps of the bearers , and the cold , apathetic eyes did not know on what to rest. 但是,这个头竟因扛起伯爵的人脚步不均匀而显得软弱无力,微微地摇晃,他那冷漠的目光真不知要停留在什么上面。 www.ichacha.net 9. And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air, and I settle to the parking lot concrete. 我从大门慢慢向往飞升,今夜繁星点点,四周凉风习习,我被扔在停车场的水泥地上。 www.bing.com 10. Though Star City had been top secret until the end of the Cold War, it was now opening up in a bid for tourism money. 虽然星城直到冷战结束之前都属于最高机密,但现在为了赚游客的钱,已经开放给大众了。 www.bing.com 1. The greatest failure of Western foreign policy since the cold war ended has been a sin of omission. 自冷战结束以来,西方外交政策的最大失败就是疏忽之罪(asinofomission)。 www.stnn.cc 2. The question of water leakage from the cold fresh pork is always the difficult problem of the puzzle slaughter in the enterprise. 冷鲜白条肉出水问题一直是困扰屠宰企业的难题,也是影响白条肉质量的重要因素。 www.ceps.com.tw 3. The DPRK Nuclear Crisis has always been the key issue that afflicts the security of Northeast Asia since the end of the Cold War. 冷战结束以来朝核危机一直是困扰东北亚地区安全的核心问题。 blog.sina.com.cn 4. It put her down in the cold mountain stream, then it turned round and looked at the yaks. 它把她丢在冰冷的山溪中,然后转身朝哪些牦牛看去。 am774.rbc.cn 5. Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom. 一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。 www.bing.com 6. Out in the cold: After being ousted from the company he founded in 1985, Jobs went on to start another computer firm, NeXT. 冷峻地出走:1985年,乔布斯被他亲手创办的公司扫地出门,之后他开了另一家电脑公司,NeXT。 www.bing.com 7. COMPARED with the hydra-headed fight against terror, the cold war seems to have been deceptively easy. 相比于错综复杂的“反恐”战争而言,冷战看起来似乎更令人容易理解。 blog.hjenglish.com 8. We do not think about it, behind it will hit the cold cold rain, since the goal is to the horizon, leaving only the back of the world. 我们不会去想,身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。 zhidao.baidu.com 9. The company conducted a similar exercise at the end of the cold war that formed the blueprint for some of the deals that Northrop undertook. 公司在冷战末期进行了一次与类似的演习,为诺斯洛普承担的某些交易制定了蓝图。 www.ftchinese.com 10. We walked on, I could feel the cold, as if someone's icy hand was palm-down on my back. 我们再往前走,我感觉到天气的寒冷,就像有人用冰冷的手掌按在我的背上。 www.hjenglish.com 1. Staring at a mirror, a loss of the cold wave hit the body all over, helpless eyes, short of the idea, there are tears in her eyes flashing. 哪位英语高手快来帮帮忙,翻译:呆呆地望着镜子,一股失落的寒潮袭遍全身,无助的眼神,放空的思想,还有那双闪着泪光的眼睛。 wenwen.soso.com 2. For a while, U. S. power was checked by the Soviet Union, but since the end of the Cold War, America has been the sole superpower. 有一段时间,美国的力量曾遭到苏联的制衡,但自从冷战结束之后,美国已经成为单极世界的唯一超级大国。 www.bing.com 3. At the end of the Cold War in 1991, defense work was more than three times as large as it is now. 在1991年冷战结束的时候,防卫工作巨大规模是现在的三倍。 www.globalmil.com 4. your life sounds much better than living in the cold woods. i'd like a roof over my head. i'll come with you and ask your master for work. 你的生活要可比在冰冷的森林里强多了。我也希望住在房子里。我跟你你走,让你的主人也给我个差事干干。 zhidao.baidu.com 5. The key to being ready to race in warmer weather when you're training in the cold weather is to get acclimatized to warm weather. 准备一个温暖天气下比赛的关键是,你在寒冷天气下的训练就是要去适应这种温暖的天气。 www.bing.com 6. With the attachment of the winter snow would not melt, then thoroughly cold, people were always the cold of winter and did not leave. 雪怀着对冬天的眷恋不肯融化,那透彻的寒冷,让人总着得寒冬并没有离去。 enwaimao.cn 7. I said good-bye, my hand closed around the business card in my pocket, and went back out into the cold winter evening. 我用手紧紧握住兜里的名片,说了声再见,就走回那寒冬的夜色之中。 www.neworiental.org 8. It was a black stream of something oozing from her basket, and it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon. 那是她的篮子里流出来的一道黑油油的东西,在清冷寂静的月光下看着亮锃锃的,好象一条满身粘液的长虫。 9. The old strategic theories argued that such a situation was bound to be less stable than the cold war. 旧的战略理论认为,这样一种局势必定没有冷战时期稳定。 www.ftchinese.com 10. One reason for America's angst was that the growth of federal spending on R&D slowed significantly with the end of the cold war. 让美国人感到担心的一个原因是,冷战结束后,研发的财政支出增长大幅减缓。 www.ecocn.org 1. At minus 5C, the cold is quite refreshing and a light hat and scarf are all that's required to keep warm. 在零下五度的时候,寒冷使人神清气爽,戴一顶轻便的帽子和一条围巾就足够保暖。 www.bing.com 2. India, however, is not in an arms race or "numbers game" like the US-Soviet rivalry of the Cold War era. 然而,印度没有进行军备竞赛或者像美苏在冷战时期的竞争中那样玩儿“数字游戏”。 www.bing.com 3. We were at the bottom of a valley, and you know how the cold night air flows down valleys. 我们在谷底,您知道如何寒夜的空气流动下来的山谷。 www.chinaoutdoor.cn 4. What was the main concern of the United States during the Cold War? 美国在冷战期间最担心什么? bbs.yibada.com 5. This was an important event because the U. S. was seeking to improve relations with a Communist country during the Cold War. 这是一个相当重大的事件,因为美国在冷战期间正寻求改善和共产国家之间的关系。 www.24en.com 6. The world pattern appeared to be a complicated multipolar tendency of development, since the Cold War, when the confrontation between, U. 冷战结束后,以美、苏为首的两极对峙局势被打破,世界格局呈现了多维发展趋势,纷繁复杂。 www.dictall.com 7. Mercifully, the cold temperatures and driving rain were helping to keep down the odor from the public restrooms, he said. 他说,好处是,低温和冻雨大大降低了人们呆在一起时的气味。 blog.sina.com.cn 8. But that winter he did not put them in a warm place. The cold weather killed all the worms. 但是那年冬天乔迪没有把它们转移到一个温暖的地方,寒冬里虫子都冻死了。 www.hjenglish.com 9. That was during the Cold War, when there was always competition among the superpowers to be first. 那是在冷战期间,当时的超级大国总是要争当第一。 www.who.int 10. For a space of time that seemed to her as long as she had been upon the earth, she sat huddled over the cold stove. 她蜷缩着坐在清冷的火炉旁待了一段时间,她觉得这段时间似乎和她活在世上的时间一般长久。 www.jukuu.com 1. Until the end of the Cold War, Dzerzhinsk was one of Russia's principal manufacturing sites of chemical weapons. 捷尔任斯克是冷战时期俄罗斯主要的化学武器生产地之一。 www.bing.com 2. The cold war coincided with the invention of computers, and "cracking Russian" was one of the first tasks these machines were set. 冷战正值电脑的发明,以及“打击俄罗斯的”是对这些机器设置的首要任务之一。 www.ecocn.org 3. The cold- and heat-sensing subunit, however, do not seem to coassemble, he said. 但是,他说冷和热的传感亚基好像并没有在一起。 news.dxy.cn 4. I wanted to see his face, to see if he'd gone back to the cold, indifferent person I'd known for the last several weeks. 我想看到他的脸,想知道他是不是又变回了过去几周里我所知道的,那个冰冷的、漠然的人。 www.putclub.com 5. "Listen, " interrupts one of the men, standing next to him in the cold desert darkness. "They are bombing again. " “听,”寒冷的沙漠黑夜里,站在他旁边的一个男人打断道,“他们又开始轰炸了。” www.bing.com 6. "In the morning, I was left in the cold weather after they splashed me with water, " he said. “早上,他们用冷水泼湿我后就把我留在寒冷的天气里就不管了。”扎伊迪控诉道。 www.bing.com 7. The cold voice of Typhon can be heard echoing throughout the cave, commanding the once servant of the Gods to leave his cavern. 提丰冰冷的声音贯穿山洞,呵斥奎托斯这个曾经的神之奴仆离开他的栖身之地。 dictsearch.appspot.com 8. He looked like a little angel child, but the cold made him very pale, and he was shivering in every limb. 他看起来像一个小天使的孩子,但寒冷使他非常苍白,他是在四肢发抖。 www.en400.com:8080 9. In a word, Po Chai in the mentality of the cold outside the heat, looking like a peony flower bud did not release. 一句话,宝钗地内热外冷地心态,好似一朵含苞未放地牡丹。 sxfast.com 10. If Serbia picks a fight over Kosovo, the Germans and others will have found the perfect excuse to leave Serbia out in the cold. 如果塞尔维亚争夺科索沃,德国和其他国家正好找到了脱离塞尔维亚的借口。 www.ecocn.org 1. But scratch the surface and the differences between the great spy scandals of the Cold War and the current case are actually glaring. 但在初步研究一下,会发现现在的案子与冷战时期的主要间谍丑闻有着令人吃惊的区别。 www.bing.com 2. I think we have never really sat down and developed a strategy for dealing with Russia following the end of the Cold War. 美国从来没有认真坐下来制定一个处理冷战后同俄罗斯关系的战略。 www.ebigear.com 3. While it is often a good idea to take vitamin and mineral supplements, they have no effect on the cold virus. 虽然补充维生素和矿物质补充剂通常是一个好主意,但对感冒病毒并没有任何影响。 www.bing.com 4. Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light. 每年当叶子从树上掉落,光秃秃的枝干在寒风中映照着冬日凄凉的阳光,你身体的一部分就死亡了。 blog.sina.com.cn 5. Feeling the cold metal on his skin, he began to consider not his pain, but the pain he would cause his wife, daughters and grandchildren. 当冰凉的金属触碰到肌肤上时,他开始思考,“自此他得以脱离苦海,但是他的妻子、女儿和孙女却会因他而痛苦。” www.bing.com 6. The truth, the cold hard facts, these seem to be the only standards House values. 可是,真相和无情的严峻事实似乎就是豪斯的价值观。 www.ryedu.net 7. Slowly accustomed to a person's life, become silent, become left out in the cold, didn't ideal, don't want to say, don't want to see. . . 慢慢地习惯了一个人的生活,变得沉默、变得冷落、没了理想、不想说、不想看… www.shanghaining.com 8. Once the United States and Europe results salvation policies, economic recovery, the cold of winter seems to be over. 一旦欧美国家的救世政策见成效,经济复苏,寒冬似乎就会过去。 money.zhishi.sohu.com 9. Throughout the story, the girl is plagued with the thoughts of the cold, and what life might be like for her. 整个故事写小女孩儿怎样被寒冷所折磨,她的生活会是怎样的。 www.zftrans.com 10. The boundary on the cold air side is often ill-defined, especially near the surface. 冷空气一侧的边界常常十分模糊,特别是在地表附近。 www.crazyenglish.org 1. It was not fatigue or even the cold water that defeated her. It was the fog. She was unable to see her goal. 并不是疲劳或是刺骨的冰水打败了她,而是雾,她不能清晰的看见自己的目标。 www.rr365.com 2. We leave the store with the cold medicine and a box of American Kleenex. At least for now you can still blow your nose without China. 买了一盒感冒药和美国产的面巾纸,我们离开了百货店。至少现在擤鼻可不用中国制造。 www.24en.com 3. Knowing how much he loves the cold, I hogged the covers. 既然他那么喜欢受冻,我就把被子卷到了我这一边。 c.wsj.com 4. It would have to last AT least until the morrow, when he would once again shuffle through the cold. 这一刻似乎至少要持续到明天,那时他会再一次踏入寒风之中。 www.kekenet.com 5. He took the risk of losing his own life and saved my life in the cold river. 他冒着失去自己生命的危险,在冰冷的河水里救了我的命。 beike.dangzhi.com 6. It was the height of the cold war, a frightening age of fallout shelters and "duck-and-cover" drills. 那是在冷战的背景下,一个笼罩原子弹烟尘和“闪避-掩护”军事训练的令人恐惧的年代。 www.bing.com 7. It didn't describe the cold war, when a nuclear exchange was a one-off game if ever there was one. 它无法描述冷战,冷战中核武器交火一旦发生将成为一次性博弈。 www.ftchinese.com 8. The night was long, but did not appear so to the Snow Man, who stood there enjoying his own reflections, and crackling with the cold. 冬夜漫漫,对雪人来说,却如此短暂。他立在那儿,思索着自己的心思,在寒冷中吱吱作响。 www.bing.com 9. Wang said she's amazed by the party culture and is worried about the cold winter, but she said she likes it here and isn't homesick. 王欣怡说,她对于派对文化很吃惊,并且很担心寒冬,但她也说,她喜欢这,并不想家。 www.bing.com 10. Margaret Thatcher did exaggerate a bit, but she was essentially right when she said that "Reagan won the cold war without firing a shot. " 玛格丽特.撒切尔说得有些夸张,但她说的那句“里根不费一枪一弹赢得了冷战”是切中要害的。 www.bing.com 1. But once the cold or down and down, in other words upward moves into a downward rigidity, to further increase (up to re-bid) very difficult. 但是一旦跌下来和冷下来了,换句话说向上刚性转变成向下刚性,要想再上去(重新转为向上刚性)就非常困难。 www.showxiu.com 2. Added to the cold menace of his pale eyes and the authority with which he spoke, even Summerville took a step back. 还有他苍白的眼睛的冷酷的威胁,以及他说话的权威,连索姆威勒也吓得后退了一步。 blog.sina.com.cn 3. The sound seemed to fill the house, and then she was moving, moving like water, like the cold rushing of a mountain stream. 这声响声音似乎弥漫了整个屋子。她开始动了,她像水,像一股冰冷湍急的山间溪水一样活动。 www.bing.com 4. Then father consoled me that: " The cold winter is doomed to turn into warm spring and no one will be the loser all his life. " 爸爸也总是安慰我:“寒冬总会转变成暖春,一个人是没有永远的失败的。” zhidao.baidu.com 5. The Royal Navy's primary mission during the Cold War, excluding the nuclear deterrent role, was that of anti-submarine warfare (ASW). 英国皇家海军冷战时期的主要任务,除了扮演核子吓阻的角色以外,就是反潜作战(ASW)。 instapedia.com 6. Certainly the lessons Holmes and Brandeis tried to teach seemed to be lost during the early years of the Cold War. 显然,霍姆斯和布兰代斯的谆谆教诲在冷战初期似乎被人们忘却了。 www.america.gov 7. He said the cold and silence of this frozen world seemed to increase a man's fear of death. 他说,这冰封的世界所带来的严寒和寂静增加了人们对死亡的恐惧。 www.bing.com 8. The world has been moving towards multi- polarization since the end of the Cold War. However , the world is still far from stable . 冷战结束后,世界向多极化的方向发展,但天下仍很不太平。 www.bing.com 9. As soon as I rounded the corner to go past the house, I saw this figure standing out in the cold rain with a sack in his hand. 当我转弯要开过他的房子时,我看到一个身影站在寒冷的雨中,手里拿着一个袋子。 www.8875.org 10. Get out of the cold immediately and slowly warm the affected area. If numbness continues, seek emergency care. 立即回到温暖的室内,慢慢暖和受创的部位,如果仍然觉得麻木,去看急诊。 www.bing.com 1. Siblings of two participants in Friday's spy swap, one of the largest since the Cold War, told of hearing brief reports on their arrivals. 周五的间谍交换是冷战后最大规模的交换之一。据两名参与者的亲属称,他们简短地向家人汇报了已经抵达的消息。 c.wsj.com 2. She approached the casket and after leaning her face against the cold glass for a moment was gently led to a seat near her daughter. 她走到棺材旁,把脸在冰冷的玻璃上贴了一会后,就被温和地引到她女儿身旁的一个座位。 www.bing.com 3. Mr Edgar put his head out of the window and called to his wife, 'Don't stand there in the cold, love! 艾加先生把头探出窗子,高声对他妻子说,“别站在凉地里,亲爱的!要是贵客,就把他带进来。” www.iamlk.cn 4. So she pined away, sitting all day long upon the cold ground, with her unbound tresses streaming over her shoulders. 她憔悴了,终日坐在冰冷的土地上,无心梳洗,听任满头乱发披散著。 dictsearch.appspot.com 5. And what struck me so extraordinary was to be again with the Inuit -- a people who don't fear the cold but take advantage of it. 使我震惊的是再次与因纽特人在一起——这个民族的人并不惧怕寒冷反而利用它。 www.ted.com 6. The warm vapor from her breath cuts through the cold air and bounces off of the ground in front of her. 伴着她气息呼出的热气挤进冰冷的空气,跳跃在她面前的地上。 www.bing.com 7. All around the house the wind went crying as though it were lost in the dark and the cold. 风围着房子吹啊吹,仿佛它在又黑又冷的森林里迷了路。 blog.sina.com.cn 8. Good! Now watch, i will pick up the can with a kitchen tongs like this and put it face down in the cold water in the pan. Ready? 对了!现在,我要用餐钳像这样将易拉罐夹起来,并将其正面放在有冷水的平底锅里。准备好了吗? blog.sina.com.cn 9. It is suggested that this road, the cold can Andhra, heat can get along, the wind has come, the rain has to be. 要之,在这条道路上,冷也能安得,热也能处得,风里也来得,雨里也去得。 quote.psytopic.com 10. He left the cold black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun. 他走出了登月舱寒冷、暗的阴影,迈入了眩目的白色阳光中。 www.jukuu.com 1. The cold winter has passed by, spring approached I did not know? Ispring in where? But I knew that, it certainly can quietly approach. 寒冷的冬天过去了,春天又来临了。我不知道?我的春天在哪里?但我知道,它一定会悄悄地来临。 chinesefriendfinders.com 2. Good! Now watch, i will pick up the can with a kitchen tongs like this and put it face down in the cold water in the pan. Ready? 对了!现在,我要用餐钳像这样将易拉罐夹起来,并将其正面放在有冷水的平底锅里。准备好了吗? blog.sina.com.cn 3. It is suggested that this road, the cold can Andhra, heat can get along, the wind has come, the rain has to be. 要之,在这条道路上,冷也能安得,热也能处得,风里也来得,雨里也去得。 quote.psytopic.com 4. He left the cold black shadow of the lander and stepped into the blinding white light of the sun. 他走出了登月舱寒冷、暗的阴影,迈入了眩目的白色阳光中。 www.jukuu.com 5. Like the wind dunk as pain memories were blown, but love is in imperceptible in the cold. 像风灌进回忆一样痛被吹散,爱却在不知不觉中着了凉。 blog.sina.com.cn 6. So the poor little girl had to go on with her little bare feet which were red and blue with the cold. 因此可怜的小女孩只好赤着脚走路。脚冻得青一块,紫一块。 www.tingroom.com 7. All that no one of the water, boil hot Cui urgent by the cold, slow of chestnut death. 凡没人出水,煮热毳急覆之,缓则寒栗死。 www.ls7788.com 8. But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation. 但当我看到他孤家寡人的时候。我就不自由自主地想帮助他摆脱这种状况。 www.hxen.com 9. He thought some clawed thing clutched at his leg as he yanked himself back out onto the passageway, shaking from more than the cold. 他觉得,有一些长着爪子的什么东西,抓住了他的腿,他猛然向后挺身,退回到过道上,身子颤抖着,当然并不仅仅是因为他觉得冷。 blog.jianghu.taobao.com 10. The biologists continued to be skeptical of the long-range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War. 生物学家在70年代内持续对远距离沟通的问题保持怀疑,直到冷战结束。 www.ted.com 1. The biologists continued to be skeptical of the long-range communication issue well past the '70s, until the end of the Cold War. 生物学家在70年代内持续对远距离沟通的问题保持怀疑,直到冷战结束。 www.ted.com 2. She did not expect the cold reception she received from her superiors. 她没有预料到上级对她的冷遇。 www.nciku.cn 3. Every man with royal blood wants the throne. His mother went crazy when she lost him and is locked up in the cold palace now. 每个皇族都可能觊觎王位。她的母亲因失去了他而丧失了心智,至今仍被关在冷宫里。 gb.cri.cn 4. The end of the cold war did not produce a thaw throughout the continent. 冷战的结束并没有缓和整个欧洲。 www.ecocn.org 5. I know every one here in the house, and I know there was once a time when I did not lie out here in the cold, fastened to a chain. 这屋子里的每一个人,我都了解得清清楚楚;我还记得自己不曾被扣在冰冷的院子里的时光。 www.bing.com 6. Because of the cold weather and high altitude, everybody tried to warm himself up in his own way after reaching the camp. 在我们刚刚到达宿营地的时候,因为天气寒冷,海拔又很高,每个人都在用自己的方式寻找消遣时间的办法。 blog.sina.com.cn 7. As is known to all that the freezing-heaving mechanism of tunnel surrounding rock is a common problem of the tunnel in the cold region. 隧道围岩冻胀变形机理是寒区隧道工程常见的问题之一。 www.ceps.com.tw 8. That's easy to forget, as budget battles rage and teacher performance is viewed through the cold metrics of the balance sheet. 这些是很容易遗忘的,因为预算之争甚嚣尘上,老师业绩仅以资产负载表的冷指标来衡量。 www.bing.com 9. Twenty years of good times and global economic integration, after the end of the cold war, had profound political effects. 在冷战结束后,二十年的发展黄金时期以及全球经济一体化的推进,极大的促进了政治的良性发展。 www.ecocn.org 10. Along the front, the cold air will slide under the warm air and push it up. The water vapor in the warm air will condense and form clouds. 冷空气将沿着锋面,在热空气下面,缓缓而行,将热空气向上推。热空气中的水汽会凝结成云。 blog.sina.com.cn 1. Along the front, the cold air will slide under the warm air and push it up. The water vapor in the warm air will condense and form clouds. 冷空气将沿着锋面,在热空气下面,缓缓而行,将热空气向上推。热空气中的水汽会凝结成云。 blog.sina.com.cn 2. At the height of the Cold War, the United States and the Soviet Union had between them tens of thousands of nuclear warheads. 在冷战高峰期,美国和苏联两国拥有几十万枚核弹头。 www.america.gov 3. As the days passed and the cold winter drew near, the bird had to leave the tree for a distant place. 日子一天天过去,寒冷的冬天就要来到了。鸟儿必须离开树,飞到很远很远的地方去。 wenda.tianya.cn 4. The number of armed conflicts -- and their death toll -- has continued to fall since the end of the Cold War. 武装冲突的次数——以及其死亡人数——自冷战末期以来就一直在减少。 www.bing.com 5. "Certainly, madam, " the butcher replied and went into the cold room and found a large piece of steak. “当然可以,太太,”屠夫答复,到了寒冷的房间,发现一大块的牛排。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The Cold War stereotype of China as a country of obedient, orderly followers may have never been true, but it's certainly not true now. 冷战时期有关中国是个顺从、有序的国家的陈旧观念也许从来就不是真的,起码现在肯定不是。 218.5.80.229 7. if it had been from the cold , our men , too , wouldnt have rotted. 假如因为严寒所致,那么我们的人的尸体就不会腐烂。 www.ichacha.net 8. This was as true of the Cold War as it was of the world wars and the earlier wars of the seventeenth, eighteenth and nineteenth centuries. 这是作为真正的冷战,因为它是世界上战争和较早的战争第十七,第十八和十九世纪。 zhidao.baidu.com 9. The glamour of romance with which her imagination had invested him faded away in the cold light of fact that he was an ex-laundryman. 她的想像给他博士的浪漫色彩在现实的冷冰冰的光照前暗淡了下去——原来他以前不过是个洗衣工。 www.ebigear.com 10. Here, the cold and snowy winter and warm summer, alternating with each other, the change appeared to be very distinct seasons. 在这里,寒冷多雪的冬季与温暖的夏季相互交替,季节的变换显得格外分明。 women.zhishi.sohu.com 1. Here, the cold and snowy winter and warm summer, alternating with each other, the change appeared to be very distinct seasons. 在这里,寒冷多雪的冬季与温暖的夏季相互交替,季节的变换显得格外分明。 women.zhishi.sohu.com 2. The train driving forward with roaring in the cold night, and J hardly drowsy up in this shook rhythm. 列车在冰冷的夜里咣当咣当地向前驶着,芸也禁不住摇摇逛逛的节奏,昏昏欲睡了起来。 blog.sina.com.cn 3. There is nothing better at this time of year than getting out of the cold weather and watching your favorite holiday movies. 每年这个时候,没有什么比远离寒冷的天气和观看喜爱的节日电影更好的了! www.yappr.cn 4. she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs. 她不得不走走停停,而每次停下来时,桶里的水总有些泼在她的光腿上。 www.chinabaike.com 5. As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West. 作为北约的成员,土耳其在很多年里都是冷战的前线,而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。 www.ecocn.org 6. this was one of the cold , sumptuously furnished rooms which pierre knew , leading from the visitors staircase. 这是皮埃尔从正门的台阶一看就知晓的冰凉的豪华卧室之一。 www.ichacha.net 7. Seems to be the cold wind has taken away all the joy, an unnatural distressed initiation from the heart, empty. 似乎寒风带走了所有的快乐,一种不自然的忧伤由心底萌生,万般空洞。 blog.sina.com.cn 8. Now, during the Cold War, that may have been a defensible position for the United States to take. 那么,在冷战期间,也许可以说是美国采取一种防御的态度。 www.ted.com 9. Back in the Cold War, the United States had only a limited set of options when it came to building political coalitions. 冷战期间,美国要结成政治联盟时选择的国家有限。 dongxi.net 10. it was a calm in the tree, its roots deep headlong into the soil, despite the wind and rain, proud of the cold welcome Cream Gel. 那是一棵沉稳的大树,它的根深深扎进土壤之中,任凭雨打风吹,傲迎冷霜凝露。 enwaimao.cn 1. it was a calm in the tree, its roots deep headlong into the soil, despite the wind and rain, proud of the cold welcome Cream Gel. 那是一棵沉稳的大树,它的根深深扎进土壤之中,任凭雨打风吹,傲迎冷霜凝露。 enwaimao.cn 2. You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun. 你听到关门的一声巨响,意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手,您想知道自己是否还会见到黎明曙光。 www.bing.com 3. But that, like the Bank of Canada's rates policy, has a lot to do with the cold wind from the south. 而是因为像加拿大央行的利率政策一样,与南方刮来的经济寒风有很大的关系。 dongxi.net 4. The other school, to which Reagan belonged, sensed that communism was weaker than it looked and that the cold war would die with it. 而另一学派则认为,共产主义外强中干,会随着冷战结束而消亡,里根总统是这一学派的忠实拥护者。 www.yinghanhuyi.com 5. Out in the cold: But the children are called in by their mother before Mrs Snowman has been wrapped up. 寒天雪地:还没来得及给雪人夫人带好围巾,孩子们就被母亲叫回了家。 www.bing.com 6. Sarah had managed to pry apart the shells with her unhandy weapon far enough to nibble a wee bit at the cold and clammy world within. 莎拉设法用她笨拙的武器把牡蛎打开一个够大的口子,在又冷又粘的壳内世界里细细地咬上一小口。 www.zftrans.com 7. I picked it up- it was a very common leaf with very light green, but the cold of winter had brought yellow to it. 我拾起这片树叶--一片很平凡的叶子,泛着淡淡的绿色,但冬季的寒意已给它染上黄色。 www.soenglish.com.cn 8. So as you shiver in the cold and the dark, Look into the fire and see in its spark -- My eye Watching over you. 当你在寒冷和黑暗中颤抖,请凝视火焰中飞溅的火花——那是我的目光守望着你。 arch.pconline.com.cn 9. So he took off his clothes nimbly and dived into the cold water with a splash. 他把心一横,三下两下脱了衣服,一头扎进冰冷的河里。 www.xcn-chinese.com 10. He thought his new motor-sleds could pull most of the supplies, but the motor-sleds quickly broke down in the cold temperature. 他本以为新的摩托雪橇车足够拖着他的装备,但由于冰冷的气温,摩托雪橇车很快就抛锚了。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. He thought his new motor-sleds could pull most of the supplies, but the motor-sleds quickly broke down in the cold temperature. 他本以为新的摩托雪橇车足够拖着他的装备,但由于冰冷的气温,摩托雪橇车很快就抛锚了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The United States did not single-handedly win the Cold War; the transatlantic alliance did, in concert with partners around the world. 我们并非单枪匹马地赢得冷战胜利;跨大西洋同盟参与了,世界各地合作夥伴参与了。 www.america.gov 3. Edward: Like I said. If you hate the cold and the rain so much. . . why'd you move to the wettest place in the continental US? 爱德华:正如我所说。如果你那么讨厌阴冷的地方又讨厌雨…为什么要搬到美国最潮湿的地方来呢?。 blog.163.com 4. Now he felt the cold whiskey breaking a warm path straight through the middle of him, growing hotter and sharper as it moved. 冰凉的威士忌在他体内流动,形成了一股暖流,直通到他的内脏,使他感到体内火辣辣的。 blog.sina.com.cn 5. I'll also use it for my chapped lips or before baby goes out in the cold, windy weather, on her cheeks. 我也在干裂的嘴唇上用,冬天的时候宝宝在出去外面干冷的空气中时也给他脸上用这个。 fanli.qutao.com 6. Mike: Well. Mary had promised to be my date, but she stood me up. I waited for her for a full hour in the cold wind. 迈克:玛丽答应与我赴约,她却失约。我在冷风中等了她整整一个小时。 bbs.enfamily.cn 7. Hull said the United States during the Cold War established a powerful propaganda machine is now a bit out of date. 赫尔说,美国在冷战期间建立起来的强大宣传机器现在已经有点过时了。 www.chenyingke.com 8. Those of the nuclear variety left over from the cold war are causing a bit of a nuisance. 冷战过后而遗留下来的各种各样的核武器现正在制造一些麻烦事情。 www.ecocn.org 9. It wasn't during the Cold War: the giant red button was all that kept us from nuclear Armageddon. 但肯定不是冷战时期,在那个时期,正是大大的红色按钮使我们远离了核战。 www.suiniyi.com 10. Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters. 忠信的使者叫差他的人心里舒畅,就如在收割时有冰雪的凉气。 pearlpig2000.spaces.live.com 1. Like the cold of snow in time of harvest Is a faithful messenger to those who send him, For he refreshes the soul of his masters. 忠信的使者叫差他的人心里舒畅,就如在收割时有冰雪的凉气。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Once, I only wore uniforms, out of the school and I shivered from the cold, straight to his feet. 有一次,我只穿了一件校服,出了学校,我冷得发抖,直跺脚。 www.268r.com 3. Looked at the warm memories, my heart by degrees cold as was the cold wind blowing, as if my mother was enough. 看着这个温馨的场面,我的心冷得像被寒风吹过一样,如果我的妈妈也在就好了。 www.tradeask.com 4. Seeds deposited in the bank will be preserved by the cold, certainly for hundreds and perhaps even thousands of years. 存于库中的种子定会被寒冷的气候保存上几百年甚至可能是上千年。 www.ecocn.org 5. Escaped the life of the new winter green, is often stifled in this chilly in the cold. 躲过寒冬的生命新绿,却往往被扼杀在这料峭的春寒之中。 blog.sina.com.cn 6. and the dropping of the cold filter plugging point was more obvious with stronger adsorption of the fluidity improver over the wax. 流动性改进剂在蜡晶表面的吸附越强,降低冷滤点的效果越明显; zhidao.baidu.com 7. "Grrr! " the wolf growled angrily. "Nobody gives me the cold shoulder. Now, come along. " And he began dragging her across the ice. 大狼怒火中烧,咆哮:「从来没人会这麽冷淡地对我,来吧,给我走。」他拖着她穿过冰原。 hi.baidu.com 8. During the Cold War, the Navy's focus was generating at many fighter sorties as possible within the first few days of a full-scale conflict. 在冷战时期,海军的重点是在全面冲突的最初几天内尽可能多的保证战斗机的出动量。 www.bing.com 9. The end of the cold war indicates the termination of a historical period and also marks the beginning of a new history. 冷战的结束,标志着一个历史阶段的终结,同时也折射出一个新的历史的开端。 www.fabiao.net 10. Don't keep your aunt out in the cold, ask her to come in! 别让你的婶婶大冷天站在外面,让她进屋吧。 www.hstc.edu.cn 1. As one of important events during the Cold War, the crisis have had a significant impact on the Middle East region and the world. 作为冷战时期的重要事件之一危机对中东地区乃至整个世界都产生了重大的影响。 www.fabiao.net 2. Since the beginning of the Cold War, international security crises have occurred frequently. 自冷战爆发以来,国际安全危机频频发生。 lib.cqvip.com 3. Hainan is an ideal place for you to be away from the cold winter. 海南是你过冬的理想之地。 wenku.baidu.com 4. But is the US military ready to shed the cold war mindset that has defined its training and foreign operations for decades? 但是冷战时期的思维已经决定着他们的训练和境外作战方式长达数十年,美军已经做好摆脱这种理念的准备了吗? www.bing.com 5. The wall that once served as the most powerful symbol of the cold war confrontation has been reduced to a few select memorials. 一度是最有力的冷战对峙符号的柏林墙,现在只剩下几处残垣断壁留作纪念,其余部分都被当成商品出售。 www.ftchinese.com 6. There, red and puckered and screwed up against the cold, was the face of a very newborn babe. 篮子里面,是一张刚生下来的婴儿的脸,红红的,皱巴巴的,眼睛被冷得眯起来。 www.bing.com 7. But if you're out in the cold all day you also need some biochemical adjustments. 但是如果在寒冷的季节,你整天呆在外面的话,你也需要做出一些生物化学方面的调整。 www.chinabaike.com 8. Experiment results show that removing the surface broken crystal layer of the cold drawn rod can prevent heat treatment induced cracks. 实验结果表明,热处理前去掉冷拉棒表面的碎晶层可以防止它在热处理过程中产生裂纹。 www.ilib.cn 9. Quickly, he looked again, but there was nothing there. He felt afraid. Slowly he stood up and left the cold, dark room. 很快,他又看了一眼,但那儿什么也没有。他很害怕,他慢慢地站起来,离开了寒冷、漆黑的房间。 www.kekenet.com 10. China-US relations had a swift, smooth transition after President Obama took office, something unprecedented since the end of the Cold War. 奥巴马总统就职后,中美关系自冷战后第一次打破怪圈,迅速实现平稳过渡。 www.fmprc.gov.cn 1. As the Cold War unfolded, it was clear the Soviets had a strong numerical advantage in conventional forces. 随着冷战的深入,显然,苏联人在常规力量方面拥有巨大的数量优势。 www.america.gov 2. Here is why: Saturn is the cold, icy planet, and the Sun is the hot, fiery planet, but together they produce a meeting of fire and ice. 原因是:土星是个冷冰冰的星球,而太阳则是炽热的星球,而当他们相遇,则制造出了一个冰于火的世界。 www.douban.com 3. At first, this was merely for function: to keep out the cold weather of the world only beginning to emerge from the great ice age. 一开始,这么做仅仅只是为了驱走天气的寒冷,那时世界刚刚进入大冰期时代。 www.bing.com 4. Around the island the cliffs rise out of the cold sea without the courtesy of a beach. 岛的四周都是从阴冷的大海中拱起的悬崖峭壁,找不到一块象样的海滩。 zhidao.baidu.com 5. If you're experiencing the joys of a white Christmas, you should be careful when taking your camera in and out of the cold. 如果你现在正沉浸在圣诞节银装素裹的欢乐之中,在寒冷的天气中不断地拿进拿出你的照相机的话,你就得注意了。 www.bing.com 6. To everyone's surprise, that thin and small young man threw himself into the cold swift river and drew that drowning girl onto the bank. 让大家吃惊的是,那个瘦小的年轻人纵身跳入冰冷和湍急的河流,把那个溺水的女孩拉上了河岸。 blog.sina.com.cn 7. We are trying to escape the cold winter and dreary weather of Shanghai, but I will miss the crazy fireworks during Chinese New Years. 虽然我们是想逃避上海寒冷的天气,但是我会想念上海过春节时疯狂放烟火的情景。 lisalai.com 8. They are like the cold -blooded animal the fish , but they again like the mammal chief of the general staff the lung. 它们是像鱼一样的冷血动物,但它们又像哺乳动物一样总长着肺。 dictsearch.appspot.com 9. The wild gooses fly to the south, away from the cold in the north, to the south is close to the sun, to obtain the warmth of heart. 大雁南飞,是回避北方的寒冷,奔向南方是接近太阳的光辉,获取心灵的温暖。 www.bing.com 10. Autarky has never been voluntary Chinese policy under socialism but rather an externally imposed sanction of the Cold War. 自给自足从来没有自愿中国社会主义条件下的政策,而是外部强加的制裁是冷战。 dictsearch.appspot.com 1. I feel that the wind just cuts right through me and I can't stop shivering from the cold. 我感觉风就这样直接穿过我的身体,冷得我都不停的打哆嗦了。 blog.sina.com.cn 2. "The Cold War mentality was really finally getting to me, " he said. "I wanted to do something else. " “冷战思维却是最终接近了我”他说,“我想做些其他的事情。” ngmchina.com.cn 3. Lonely people, especially the cold for too long will, because she did not want to heal. 寂寞的人,感冒会拖得特别的久,因为她自己也不想痊愈。 xytests.sinaapp.com 4. Fed fish hiding under the boat, the heat of the fish in the boat in the cool shade, under the cold cold fish in the boat. 鱼吃饱了在船下藏身,天热了鱼在船下乘凉,天冷了鱼在船下避寒。 www.xiami360.com 5. Mountain continues, the wind in their faces, they are do not feel the cold, on the contrary, there are stock heat wells up. 登山还在继续,风吹在脸上,却已不觉得寒冷,相反的,有股热气油然而生。 zhidao.baidu.com 6. Despite the cold, but the veterans solemnly as if rooted in the snow, gray beard and hair covered with snow. 尽管天寒地冻,但神情肃穆的老兵们仿佛在风雪中生了根,花白的须发沾满雪花。 www.englishtang.com 7. It is far too early, however, to believe that North Korea is really ready to come in from the cold. 可是,现在要相信朝鲜真的打算从冷战中走出来,还为时太早。 www.ecocn.org 8. During the Cold War, American diplomats decided that the United States needed to make the case for the American way of life abroad. 在冷战时期,美国外交人士确定,美国需要在世界上倡导美国的生活方式。 www.america.gov 9. One night during a late-October camping trip in Yellowstone, Henson was driven out of his tent and into his car by the cold. 十月底在黄石公园露营的一个晚上,因为很冷汉森走出了他的帐篷,钻进他的车里。 dict.bioon.com 10. During the cold war the United Nations said there should be a plebiscite to let Papuans decide their future. 冷战期间,联合国曾声明应该进行一场公民投票,让巴布亚人决定自己的未来。 www.ecocn.org 1. All this is hard to square with the notion that wars have become more frequent and deadlier since the end of the cold war. 所有这一切事实都很难同那种认为自冷战结束以来战争更加频繁和致命的观念相符合。 www.ecocn.org 2. However I heard that the cold winter is not the only theme for the service outsourcing industry of DLSP. 但我听说,对承载服务外包业发展的软件园来说,“冬天的寒冷”并不是唯一的主题。 igarden.dlut.edu.cn 3. Standing above the crowd, even if the cold, nor is the water to stay, but the cold snow, cold icicle, but the heat up a water silently away. 高处不胜寒,即使很冷,也不是水留下来,而是冰冷的雪,冰冷的冰凌,一但热起来,水就悄悄走了。 www.tradeask.com 4. Sticking to the time of the sitting will be a long time, until the cold winter wind, thoughts back, what do not want only to go back. 留恋的时候,会久久的坐着,直到寒风吹的冷了,思绪拉回来,再也不想什么,才回去。 www.bing.com 5. So the surface morphology, hardness and abrasive of the cold roll play a decisive role on the quality of cold-rolled metal sheets. 那么冷轧辊的表面形貌、硬度、耐磨性等就对冷轧薄板的质量起到决定作用。 www.boshuo.net 6. He could shut down online collaboration without warning, leaving the meeting participants out in the cold. 他能够无预警地关闭在线协作,使会议参与者无人理会。 www.ibm.com 7. " Former Soviet leader Mikhail Gorbachev said Reagan was the greatest contribution to the end of the East and West, " the Cold War. 前苏联领导人戈尔巴乔夫曾表示里根最大的贡献是结束了东西方“冷战”。 www.englishtang.com 8. He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong . 为此,他同狂风、严寒、瘠土整整搏斗了三年,然而一事无成,最后只得认输。 www.bing.com 9. An analysis on the cold extrusion process and a technological experiment were made for the two spline ends of a slim drive shaft . 细长传动轴两端花键头进行了冷挤压加工分析与工艺实验。 dictsearch.appspot.com 10. Again the cold stone, sat down in the three years will warm. 再冷的石头,坐上三年也会暖。 www.360doc.com 1. The high frequency induction hardening can't raise the surface microhardness of the cold precision forging spur gear. 高频感应淬火不能达到硬化冷精锻直齿圆柱齿轮齿面的目的。 www.juhe8.com 2. If freezing damage were responsible for the decline, we would expect to see more trees die in the cold weather of the high elevations. 如果低温损害是数量减少的原因,那么我们可以推理在寒冷的高海拔地区树木死亡的要多。 blog.sina.com.cn 3. Why did the Cold War occur, what were some of the main "hot" event within and why did it not turn into a Third World War? 2为什么没有冷战的发生,有哪些主要“热战”的事件存在和为何不把它当做第三次世界大战? goabroad.zhishi.sohu.com 4. Yang said the cold spell had been "unprecedentedly long" . 杨说这次的冷空气持续时间“史无前例的长”。 www.hjenglish.com 5. Lying on his back, my lips did not say anything, but hearts are like snow, like snow Susu, a further one landed in my Xin Wo, the cold cold. 趴在他的背上,我嘴上未说什么,但心里却像下雪一样,雪花簌簌,一片又一片,落在我的心窝里,好冷好冷。 www.dota123.com 6. The Cold War and South Asian cases represent dyadic arms buildups -- a scenario that cannot be ruled out in the Middle East. 冷战和南亚洲事件是两次武器集结——并不排除这种情况可能出现在中东地区。 www.bing.com 7. Like the cold of snow in the time of harvest are faithful messengers to those who send them; they refresh the spirit of their masters. 忠信的使者,叫差他的人心里舒畅,就如在收割时,有冰雪的凉气。 blog.sina.com.cn 8. To survive, it was better for our ancestors be part of a group than left out in the cold to forage on their own. 为了生存,我们的祖先选择群居,而不是一个人在寒风中自我照料。 www.elanso.com 9. During winter, the shelters in many cities are crowded with poor people trying to escape the cold. 在冬天,许多城市里的收容所挤满了想避寒的穷人。 www.crazyenglish.org 10. He was stiff and sore now and his wounds and all of the strained parts of his body hurt with the cold of the night. 他这时身子僵硬、疼痛,在夜晚的寒气里,他的伤口和身上所有用力过度的地方都在发痛。 sonic-xxx.blog.163.com 1. Scientists believe this means the stream will not be able to add that extra heat to Europe and compensate for the cold Arctic winds. 科学家们指出,这意味着这股洋流无法给欧洲带来温暖,发挥其中和北极冷空气的效用。 www.chinadaily.com.cn 2. It is usually of high a pine or of fur a fir. It remains green during the cold, dark months of winter in the northern part of the world. 这种树最常见的就是松树和冷杉,在北半球寒冷、阴暗的冬天那几个月它们也能保持青绿。 blog.hjenglish.com 3. Everything had been so clear. The door opening, the creaky sound, the moon out of the window, the scarlet nails, the cold feeling. 一切是那样的清晰,打开的门,“吱”的一声响,窗外的月亮,血红的指甲,冰冰凉凉的感觉。 dictsearch.appspot.com 4. When a warm substance comes in contact with a cold substance, giving some of its energy to the cold molecules. 当一个热的物体接触到一个冷的物体,热的物体会把他的一部分能量传给冷的物体。 zhidao.baidu.com 5. Hudson said it was the first time since the cold war that two nuclear-armed submarines were known to have collided. Hudson说,自冷战以来,两艘核潜艇相撞还是头一次。 www.bing.com 6. For most of us, the cost of heating our home during the cold weather months takes a significant piece of our monthly income. 对我们大多数人来说,我们自家在寒冷的那几个月的取暖费用占我们每月收入的一大块。 www.bing.com 7. Whenever the time of the cold and windy, white only Lamei, the greater the wind, it will open more Yan. 每当寒风凛冽之时,白花凋残,惟有腊梅,风越大,它便开得越艳。 www.bing.com 8. Accompanied by a ray of Sun's lingering, chill-out eyes, and your hand in the cold streets, suck a mouthful of tea, near you. 伴随着缕缕冬雨的缠绵,免不掉寒意悱恻,与你牵手在这冷冷的街头,吮一口热茶,靠近你。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Summertime cold majority belongs to the cold of the sort of type, what medicine to eat to get effective quite? 夏季感冒多数属于那种类型的感冒,吃什么药比较见效? dictsearch.appspot.com 10. As the cold wind blowing, this world ain't gonna know what hit it, he did it, he made it, he's finally famous! 作为寒风吹过,这个世界永远不会知道打它,他做那件事,他做到了,他终于出名了。 wenwen.soso.com 1. At the Forum, the industry entrepreneur and cities began to give ideas to deal with the cold front, the current economy. 在论坛上,业内企业家纷纷支招应对当前的经济寒流。 www.bing.com 2. He could see that she was frightened, standing out there in the cold. 她站在车外面冷得发抖,他看得出她很害怕。 www.bing.com 3. And you still do not know, I miss you in the cold night rain to land ownership. 而你仍然不知道,我想念你在寒冷的夜雨土地所有权。 zaixian-fanyi.cn 4. She stared at the cold green soup in a mixture of disgust and hungry apprehension . . . 她直愣愣地望着那冰凉的绿色蔬菜汤,既感到憎厌,又怀有对饥饿的恐惧…… blog.hjenglish.com 5. I ran to the edge of the sea wall and I jumped into the cold, grey sea. I caught the little boy in my arms. 我急忙跑到海堤边,跳进冰冷灰暗的海水中,将那小男孩一把抱住。 bbs.np163.net 6. There is no philosophical allure here. It is all about the cold logic of the balance of power. 没有什么是非对错之分,完全是均势的冰冷逻辑。 kk.dongxi.net 7. We haven't yet found any doors, but we think they might have hung animal skins at the cave mouth to keep out the cold. 我们没发现门,不过我们认为他们可能在洞口挂着动物的皮来御寒。 m.anoah.com 8. Designed to be a temporary arrangement at the time, it ossified during the Cold War and still pertains more than six decades later. 这是当时设计的一个临时安排,却随着冷战固定了下来并在超过六十年后仍然如此。 www.bing.com 9. They were at ease in my mind when it was familiar to them, when I was the cold and calculating scientist they expected me to be. 当我是那个它们希望的冷酷精于计算的科学家时,它们会对我感到熟悉甚至在我的思维中觉得舒适。 bger.org 10. Qiao Jean Zi tooth the mouth open eyes and come into view of would be the cold vision of Chen Shi Sen in the distance not. 巧珍龇牙咧嘴的睁开眼睛,映入眼帘的便是不远处沈氏森冷的目光。 cnxp.tk 1. The American leader said both men spent a lot of time in their relationship trying to get rid of the Cold War. 美国领导人说,他们两人花了很多时间用于发展他们的关系,试图摆脱冷战。 www.voanews.cn 2. It became clear to us that we were witnessing the aftermath of a massacre, the cold-blooded butchery of helpless and defenceless civilians. 这向我们清楚表明,我们在目击一场大屠杀后的残余,一场对无助无武装平民的冷血屠杀。 blog.sina.com.cn 3. In the cold nights, she hoped they would sit together close to the fire, but he preferred the darkness, far from the flames. 在寒冷的夜晚,她希望他们能坐在一起烤火,但他宁愿呆在黑暗里,离火远远地。 www.bing.com 4. Happy for a place to be out of the cold, some have the glazed look of pensioners playing slots at Las Vegas. 这些人乐得有一个地方避寒,其中有些人眼神放光,就像在拉斯维加斯玩老虎机的美国退休者。 www.ftchinese.com 5. B: Myra had promised to join the party with me. But I waited her for a full hour in the cold wind, and she didn't turn up. Myra已答应和我一起去参加晚会。但我在冷风中等了整整一个小时,她也没有来。 www.chinaedu.com 6. The only song you hear was the sad sound of the cold wind blowing under the office door. 唯一一个声音就是“悲哀”的风在大门外呼啸着。 bb.wwenglish.org 7. Toward the wind, fighting the cold, and then open to a blossoming in bloom. 迎着风,斗着寒,然后一朵朵地绽放开来。 www.enwaimao.cn 8. We plan to go on vacation during the cold winter months to a warmer climate and purchase a new home on a golf course . 天气冷时,我们计划往气候温暖怡人地方过冬,更计划在高尔夫球场购置一个新家。 www.bing.com 9. Since the cold and continuous low-speed motor running, will be affected due to lack of wind cooling, electrical safety threat to run. 而且自冷电机连续低速运转时,也会因风量不足影响散热,威胁电机安全运行。 www.nanyangpumps.com 10. Edward: If you hate the cold and the rain so much, why'd you move to the wettest place in the continental US? 爱德华:如果你不喜欢寒冷,和雨,为什么搬到美国大陆降雨量最多的地方? m24m.com 1. After the Cold War, the external pressure alleviated, meanwhile it came out some voice advocate Germany to have and develop nuclear weapons. 冷战结束后,联邦德国所面临的外部压力减轻,同时学术界也出现了主张联邦德国拥有和发展核武器的声音。 www.fabiao.net 2. And I said, 'When we were putting an end to the Cold War, we said that the world needs to rethink old problems. 我回应他们说,当我们决定结束冷战的时候,我想是时候去回想一下困扰我们的老问题了。 www.bing.com 3. In Miami during the cold war, people could be blown up just for advocating dialogue with him. 在冷战时期,光是主张和卡斯特罗对话,就会惹怒迈阿密的古巴人。 www.ftchinese.com 4. However, the cold north of the hut, after all, Yingying light only Incense smoke, cold wind, they seem to mouth Daochou air-conditioning. 然而,朝北的小屋终究太冷,莹莹灯光中只有香烟缭绕,凉嗖嗖便仿佛嘴角倒抽的冷气。 enwaimao.cn 5. KNOWLE ROHRER: There was a rumoured program out of the cold war. A plan to create a super- soldier. 诺勒罗赫:冷战后有个谣传。一个关于制造超级战士的计划。 x.myxfiles.com 6. Its meaning for the winter to spring, going through the test of the cold yellow plum if it is the peak incidence of mental illness season. 其意则为冬去春来,历尽严寒的考验的梅花如果变黄,正是精神病患者发病的高峰季节。 bookapp.book.qq.com 7. After he had been working with abstinence, the engineer found out that the cold weather was the accomplice. 他在戒酒的情形下工作,弄清楚了寒冷的气候是帮凶。 wenku.baidu.com 8. There in the front row sat this person who remembered the Depression, fought in World War II and lived through the Cold War. 在前排坐着那个人记得经济大萧条的日子,参加过第二次世界大战,经历了冷战。 www.mipang.com 9. I told the Congress and the American people that one of America's greatest strengths in the Cold War had been a bipartisan foreign policy. 我告诉国会和美国人民,美国在冷战中最强有力的一点优势是两党一致的外交政策。 www.bing.com 10. During the waning years of the Cold War and in the early 1990s, the pace, scope and breadth of peacekeeping operations grew rapidly. 在冷战接近尾声的最后几年和90年代初,维和行动在速度、范围和广度上都迅速增加; www.america.gov |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。