单词 | the civil law | ||
释义 | the civil law
例句释义: 民事律 1. It was the shared background of these influential torch bearers of the new legal science that consolidated the civil law tradition. 这就是那些巩固了大陆法系传统的新法学的重要传播者的共同背景。 www.falvtrans.com 2. With regard to the matter at the request of the right type of question, profession in the civil law more controversial. 关于物上请求权的类型问题,在民法界争议较大。 www.fw789.com 3. Time periods referred to in the Civil Law shall be calculated by the Gregorian calendar in years, months, days and hours. 第一百五十四条民法所称的期间按照公历年、月、日、小时计算。 www.ebigear.com 4. However, the system of personality right in General Principles of the Civil Law of the PRC is still unsatisfactory. 而我国《民法通则》中关于人格权的制度还存在一些不尽人意的地方。 www.ceps.com.tw 5. The General Principles of the Civil Law protects citizens' right to personal name, honor and portrait. 《民法通则》规定了公民的姓名权、名誉权、肖像权等各种人格权。 dictsearch.appspot.com 6. In common law countries known as an expert witness in the civil law countries called experts. 在英美法系国家称为专家证人,在大陆法系国家称为鉴定人。 www.13191.com 7. The liability of the location owner arising out of the Roman Law originally is a traditional concept in the Civil Law. 场所主人责任是一个传统民法上的概念,最早可追溯到罗马法。 www.lw23.com 8. But, due to various reasons, it is still a weak link concerning the revision of the Civil Law in late Qing Dynasty . 但是由于种种原因,对于清末修律中民事立法的研究却一直是一个薄弱环节,许多内容也有待完善、梳理。 www.bing.com 9. Protection is further reinforced in Article 104 of the General Principles of the Civil Law of 1986. 1986年的《民法通则》第104条,进一步加强对老人的保障。 www.oxfam.org.hk 10. The juristically act of real right theory from its birth disturb the civil law scholars in continental legal system as well as legislators. 物权行为理论从其诞生时起就搅扰着大陆法系各国民法学者乃至立法者。 www.13191.com 1. Possession system in the civil law of modern countries is the commixture of possession system in the Roman law and the Germanic law. 规定在近代各国民法中的占有制度,多是罗马法中占有制度与日耳曼法中占有制度的混合或融合。 www.13191.com 2. The civil law and the implementing Baotou related legislation The second part of this law and civil Baotou implement related legislation. 最后是包头市贯彻执行人防法及相关立法工作的基本情况。 www.fabiao.net 3. METHODS: The connotation, nature and components of medical workers professional responsibility were expounded in line with the civil law. 方法:从民法角度,分析医务工作者专家责任的含义,阐述其性质及构成要件。 www.chemyq.com 4. The fundamental feature of the Civil Law aims at regulating the commercial and economic relationship between equal subjects. 民法的本质特征在于它调整的对象是平等主体之间的商品经济关系。 www.fabiao.net 5. The civil law is the presentation of private law, it reflects the idea of agent, and the mode of it is abstract. 民法作为私法的代表,体现的是当事人的意思自治,立法的规定也较为概括、抽象,与刑法存在很大的不同。 www.ceps.com.tw 6. It is first start from the internal cause, set out the proposal to improve the civil law protect of the network fictitious property. 文章的第四部分是重点,文章首先从内因出发,阐述完善网络虚拟财产民事法律保护的建议。 www.fabiao.net 7. The civil law cannot take the place of conscience or dictate norms concerning matters outside its competence. 私法不能代替良心,或者规定涉及外在于其权限的事物的规范。 dictsearch.appspot.com 8. So far as the civil law is concerned, slaves are not considered persons. 就民法来说,奴隶没有被认为是人。 www.jukuu.com 9. From the clue of the civil society to the idea of civil society, then to the idea of civil law and the civil law, one can find that civil . 由市民社会—市民社会的理念—市民法的理念—市民法这一线索可看出,市民社会及其理念对市民法及理念起着基础作用。 www.dictall.com 10. The courts play as arbitrators in the course of judging civil cases and determine whether the civil-law acts are valid. 法院在审理民事案件时只起仲裁者的角色,对当事人的民事行为只确定有效与否。 dictsearch.appspot.com 1. The Civil Law of China defines civil justice act as legal act, which may lead to confusion in the theories of the science of civil law. 我国《民法通则》将民事法律行为界定为合法行为,这容易导致人们对民法学理论认识的混乱。 www.ceps.com.tw 2. As one of the civil acts, agent system of the civil law is surely applicable for agency in note. 票据行为作为民事行为的一种,民法上的代理制度当然适用于票据代理。 www.ceps.com.tw 3. Acquisitive prescription system is an very important system in the civil law tradition. 取得时效制度是传统民事法律中的一项非常重要的制度。 word.hcbus.com 4. The commercial law plays an key role in maintain social fundamental rule with the market economic basic law-the civil law and economic law. 商法配合着同样作为市场经济基本法的民法、经济法,在维护社会的基本秩序方面发挥着至关重要的作用。 lib.cqvip.com 5. Since ORP is an important civil rights, it is suggested that the right be explicitly stipulated in the civil law. 鉴于宗教财产所有权是一项重要的民事权利,应在民法典中予以明确规定。 www.dictall.com 6. The harmonious society's construction must take the civil law construction as a core. 和谐社会的构建应当以私法构建为核心。 wenwen.soso.com 7. in fact , precedents now are very important in many countries of the civil law , and have convincible force in practice. 但在事实上,判例在许多国家已具有重要意义,甚至已成为事实上的法源。 www.ichacha.net 8. How Does the Constitution Rights Enter the Civil Law--A legal science ponder initiated by a "steamed bun" 宪法权利如何进入私法--一个“馒头”引发的法学思考 scholar.ilib.cn 9. The author gives an overall introduction of the legislation about the immunity of witness in the common law system and the civil law system. 首先,笔者分别对英美法系和大陆法系关于拒绝作证权的规定进行了全面介绍。 www.fabiao.net 10. Unlike the current law, the proposed law contains no criminal penalties and will be part of the civil law. 新法律草案与当前法律不同之处是,新法律没有刑事处罚而将是民事法律的一部分。 www.hrw.org 1. Real right law, part of the civil law, is the basic rules to regulate relations of property. 物权法是规范财产关系的民事基本法律,是民法的重要组成部分。 www.fabiao.net 2. The efficacy of civil action whose content is Illegal is a great dispute in the civil law research. 内容违法的民事行为的效力问题,是民法当中的一项颇具争议的问题。 www.dictall.com 3. but it will be when the civil law is more fully restored in all parts of the country and trade resumes its wonted channels . 但是,当全国更全面地恢复实施民法,当贸易恢复常规时,就必须采取立法手段了。 www.bing.com 4. Admitting the personality rights of legal person show a swing away from the civil law humanism. 承认法人人格权是对民法人文主义的背离。 www.ceps.com.tw 5. It is inseparable that the attitude to person and right of personality and the stand of personality theory in the civil law in Germany. 德国民法对人与人格权的处理方式是与其人格理论立场的坚持密不可分的。 www.dictall.com 6. Although the civil law generally does not aim to punish, there is an exception. 虽然民法绝大部分情况下意义不在于惩罚,但是这也仍然是有例外的。 blog.sina.com.cn 7. In the civil law nations, where there is no tradition of civil trial by jury, an entirely different. 在大陆法系国家并没有民事陪审团的传统,而是发展了一种完全不同的方法。 www.ourznbbs.com 8. Among several countries, the civil law consolidation always starts within the field of contracts. 在几个国家,民法的汇编总是在合同领域开始。 romanlaw.cn 9. Mental anguish, is now in the civil law, there are the content. 精神损失,现在是在民法里有这个内容。 www.xiami360.com 10. Defect expression is an important theory in the civil law, genre analysis on it can clear the different and similar of the meaning flaw. 瑕疵意思表示是民法中的一个重要理论,对其进行类型化的分析,可以辨明相关各种瑕疵意思表示形态的异同。 www.fabiao.net 1. Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system? 其中,民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢?它是如何产生发展及完善的呢? www.slgz.cn 2. The classification between the Common Law and the Civil Law is generally acknowledged in the field of legal science. 英美法系和大陆法系之划分是法学中公认的法律分类法; www.ceps.com.tw 3. The concentrated expression of the nature of civil law is that the civil law is the law of civil society. 民法的性质集中表现为民法是市民社会的法。 www.civillaw.com.cn 4. In the modern society, the civil law is human's right law, it confirms human's value, protects human's status. 在现代社会,民法是人的权利法,确认人的价值,保护人的地位。 fxylib.znufe.edu.cn 5. The forth chapter explains the process of the civil law revision in detail and reappears the historical facts as far as possible . 以时间顺序用史料详细梳理清政府组织修订民律的过程,尽可能客观地再现当时的情况。 www.bing.com 6. The fourth part, Recommendate the further explanation to the civil law concerned the minor civil capacity. 第四部分,提出倡议,对民法中有关未成年人民事行为能力的规定作进一步的解释。 www.zidir.com 7. at the same time, the work will seek the guarantees condition of pet welfare and do research on the Civil Law with the an. 探索我国宠物福利的保障条件,以及中国民法对动物的法律地位及其法律保护的科学研究。 www.dictall.com 8. But the legislation in the common law system is different from that in the civil law system. 英美法系与大陆法系国家对此的立法存有较大的差异。 www.ceps.com.tw 9. It is extremely to confirm it as a basic principle in the civil law. 民法中将其确定为一项基本原则是极其必要的。 www.ceps.com.tw 10. Article 106(2) of General Principles of the Civil Law can integrate pure economic loss concept into our current law system. 《民法通则》第106条第2款可以将纯经济损失整合在我国现有的法律体系中。 www.xue163.com 1. The civil law foundation status cannot vacillate. 民法的基础地位绝不会动摇。 www.bing.com 2. Sometimes, the same behavior can violate both the civil law and the criminal law. 有时,一个行为可能会同时触犯民法和刑法。 blog.sina.com.cn 3. From the civil law, the so-called land ownership refers to estate real right. 从民法学的角度来讲,所谓土地所有权是指以土地为权利客体的不动产物权。 www.fabiao.net 4. The second part is the nature of community rights and its status in the civil-law system. 第二部分为社员权的性质及其在民事权利体系中的地位。 www.bing.com 5. There are two systems in the debt's protection in the Civil Law : subrogation right, and cancellation right. 民法债的保全当中规定了两种制度,第一个就是代位权,另一个就是撤销权。 dictsearch.appspot.com 6. The third part of strengthening and improving the civil law enforcement measures of Baotou. 第三部分加强和改进包头市人防执法的措施。 www.fabiao.net 7. Labor law is a civil law department separated from civil law, the principles of the civil law also can work in labor law. 劳动法作为从民法中分离出来的民事法律部门,其同样可以适用民法的基本原则。 www.fabiao.net 8. The civil law should provide remedy to the tort on spouse right. 我国民法对侵害配偶权的行为应当予以救济。 lib.nwnu.edu.cn 9. The question that is civil subject to be resolved in the process of formulating the civil law. 民事主体结构是民法典制定中尚待解决的问题。 www.fsou.com 10. The civil law mechanism plays a guiding role in the promotion of CSR. 民法机制在促进公司承担社会责任的过程中起到了指导性的作用; paper.pet2008.cn 1. From Roman law to modern law, mortgage has been the most important real right guaranteed in the civil law of all countries. 自罗马法以来直至近现代,抵押权始终是各国民法中最为重要的担保物权制度。 www.fabiao.net 2. The intellectual property research should be based on the civil law. 知识产权研究要以民法学为基础; www.ceps.com.tw 3. The civil law is the residential society's legal form, is the government by law society's fundamental law. 私法是市民社会的法律形式,是法治社会的基本法。 wenwen.soso.com 4. Secondly , we can find the living space in the civil law for the positive prescription compared with system of civil law in existence. 其次,通过取得时效与现有民事法律相关制度的比较,寻找到其在现有民事法律体系中生存的空间。 www.fabiao.net 5. The property is one of most important conceptions not only in the Law of Property but also in the civil law system. 所有权不仅是物权法,而且是整个民法中最重要的概念之一。 www.dictall.com 6. China's "Contract Law" borrowed from the civil law system of defenses unrest, in section 68, section 69 makes provision for its. 我国《合同法》借鉴了大陆法的不安抗辩权制度,在第68条、第69条中对其作了规定。 iask.sina.com.cn 7. Part IV: Suggestions on how to perfect the civil law protection to the trade secret. 第四部分:完善我国商业秘密民法保护的建议。 paper.pet2008.cn 8. The voice through the civil law protection of network fictitious property is rising, more and more law experts have pay attention to it. 运用法律保护网络虚拟财产的呼声日益提高,也越来越得到法学界关注。 www.13191.com 9. Summing up experience and lessons, the civil law in China should go along this road and create its glory and benefit the Chinese people. 总结经验教训,21世纪的中国民法应当在这条路上继续走下去,创造中国民法的辉煌,造福于21世纪的中国人民。 lib.cqvip.com 10. To study this act will be helpful for the modernization of the Civil law, especially the law of property in contemporary China. 对民国物权法的研究,将有助于我国当代民法特别是物权法法制现代化的发展。 www.fabiao.net 1. Therefore, the Chinese civil law academia vote into the struggle of the civil law codification work in China is still a long way to go. 因此,奋斗在民法典编纂工作中的中国民法学界,依然是任重而道远。 www.13191.com 2. Along with industrialization and society economy of development, it is more and more important in the position in the civil law. 随着工业化和社会经济的发展,它在民法中的地位越来越重要。 word.hcbus.com 3. We should combinate the civil law and other laws to judge the victim's cognitive ability. 而被害人认识能力的判断,必须结合民法等相关法律的规定才能得到正确的解决。 www.ceps.com.tw 4. Part IV is the perfection of impossibility in the civil law of our country. 第四部分是我国民法履行不能的完善。 www.fabiao.net 5. However, in our country, the current jurisprudence has paid less attention to pawn, making pawn system is still outside of the Civil law. 然而,在我国,目前法学界对典当关注较少,使得典当制度至今尚游离于民事法律规范之外。 202.119.108.211 6. But expecting rights is neglected or ignored by the civil law and educational fields since long ago in our country. 而期待权在我国长期以来被我国民法学界所忽视和漠视。 www.lw23.com 7. In our country, the legal base of anti-trust law damage compensation is the Anti-trust Law but not the Civil Law. 在我国,主张反垄断法损害赔偿的法律依据应该主要是反垄断法,而不是民法。 www.fabiao.net 8. Introduction to the Civil Law (Relevant areas of the law of contract and tort and of equity) 民法简介(关于民事侵权以及合同法和公平法) www.szldtc.com 9. The General Regulations of the Civil Law and the Subjective Qualification of the Civil Rights 民法通则与公民民事权利主体资格 211.151.89.183:8089 10. The Evolutionary Theory of Law and Its Significance to the Codification of the Civil Law 法律进化论及其对中国民法典编纂的影响 168.160.184.78 1. The Institution of Legal Person and Constructing the System of the Part of Personal Right of the Civil Law 法人制度与民法人格权编的体系构建 service.ilib.cn 2. Theoretical Cornerstone of the Auction System in the Civil Law of Implementation 民事执行法中拍卖制度之理论基石 www.lawinfochina.com 3. On the Accomplished and the Unaccomplished Offenders in the Criminal Law of the Civil Law System 论大陆法系刑法中的既遂犯和未遂犯 www.ilib.cn 4. On the civil law responsibility concerning protection law of consumers'right 论消费者权益保护法中的民事法律责任 www.ilib.cn 5. The Bona Fides Principal of the Canon Law and Its Contribution to the Bona Fides System of the Civil Law 论教会法中的诚信原则与其对民法诚信制度的贡献 www.ilib.cn 6. The author takes the civil law's opinion, demonstrates the private rights, redefines the civil law's character of Land Imposition; 本文从民事角度出发,注重私权保护,拟重新界定土地征收民事法律性质; www.fabiao.net 7. Socialization of Civil Law and Codification of the Civil Law of China 民法社会化与中国民法的法典化 www.ilib.cn 8. The Comparative Study and Consideration on Fundamental Breach and the Relevant Breach's Forms of the Civil Law 关于根本违约及其与大陆法系相关违约形态的比较研究和思考 www.ilib.cn 9. Tentative Analysis of the Cultural Factors Which Influence on the Generation and Development of the Civil Law in Ancient China 试析影响中国古代民法生成及发展的文化因素——以中国传统文化为视角 www.ilib.cn 10. An Inquiry into the Legitimate Origin of the Civil Law's Judiciary Explanations 民法司法解释的法源性初探 www.ilib.cn 1. The differentiation between public law and private law from the basic principles of the civil law 从民法的基本原则来认识公法与私法的划分 www.ilib.cn 2. Thoughts in Science of the Civil Law concerning Ecological Protections 生态保护的民法学思考 www.ilib.cn 3. The Legislative Reconstruction of Register Procedure of the Civil Law 民事立案程序之立法重构 www.ilib.cn 4. The Relationship between Obligation and Responsibility in the Civil Law Concerns 论民法上的债责关系 service.ilib.cn 5. The Origins of the Civil Law Spirit--On the relation between civil law's theory and citizen law 民法精神溯源--兼论民法与市民法的关系 www.ilib.cn 6. On the concept of claims in the civil law 民法中请求权概念之辨析 www.lawinfochina.com 7. On the Civil Law as the Legal System and Culture Basis of Politics Civilization 论民法作为政治文明的法制与文化基础 service.ilib.cn 8. The responsibility mechanism in the civil law on the false statements in securities markets 证券市场虚假陈述的民事法律责任机制 www.ilib.cn 9. Exploratory Research on Codifying the Civil Law of China 民法法典化探究 www.ilib.cn 10. Meditation over Reforms of the Civil Law Course for Undergraduates of Law 对法学本科民法课程教学改革的思考 www.ilib.cn 1. An Analysis of the Social Value Orientation in the Basic Principles of the Civil Law 浅析民法基本原则中的社会价值取向 www.ilib.cn 2. On the Invalid Construction Contract and the Consequence of the Civil Law 无效施工合同与民事法律后果 scholar.ilib.cn 3. On the Creative Conception of the Civil Law Standard Research 民法本位研究创新构想 service.ilib.cn 4. The Restriction of The Civil Law on the Rescission Right of Revenue 论民法对税收撤销权的限制 service.ilib.cn 5. Historic Evolution and Renovation of the Sense on the Civil Law 民法观念的历史沿革与更新 www.ilib.cn 6. Establishing the Honesty and Trust Principles to Perfect the Civil Law 确立诚实信用原则完善我国民事法律制度 www.ilib.cn 7. Think about the Right Assignment in the Civil Law draft--Establish the Uniform Counter Mode 雕琢民法草案中的债权让与--建立统一对抗要件 www.ilib.cn 8. Petition Right over things and the Civil Law Protection Mechanism of Property 物上请求权与物权的民法保护机制 211.151.89.183:8089 9. Talking about the Important Functions of the Civil Law in the Market Economy 也谈民法在市场经济中的重要作用 ilib.cn 10. On the Convergence (and Divergence) of the Civil Law and the Common Law 论民法和普通法的融合(与分歧) gangou.fyfz.cn 1. The Legislative Limitation and Improvement of Real Right in the Civil Law 我国物权立法的缺陷及立法跟进管窥 www.ilib.cn 2. Fair Theory and its Achievement on the Civil Law 民法上的公平理念及其实现 www.ilib.cn 3. A Brief Comment on the Civil Law Status of General University Libraries 略论普通高校图书馆的民事法律地位 www.ilib.cn 4. The civil law protection for personal information 个人信息的民法保护 www.ilib.cn 5. The Necessity of Good Faith in the Civil Law 民法中确定诚实信用原则的必要性 www.ilib.cn 6. On the Civil Law Principles of Transforming Real Estate Into Stock 不动产证券化的民法原理 211.151.89.183:8089 7. Convergence and Divergence of the Civil Law and the Common Law 民法与普通法之间的融合与分歧 gangou.fyfz.cn 8. Study on the Condition of the Civil Law's Codification 关于当前民法法典化基本条件的考察 www.ilib.cn 9. On the Civil Law Protection of Internet Virtual Property 浅议网络游戏中虚拟财产的民法保护 ilib.cn 10. The Civil Law Protect of the Genetic Privacy Right 基因隐私权及其人格权法保护 ilib.cn 1. Protection of Fetal Benefits by the Civil Law 论胎儿利益的民法保护 service.ilib.cn 2. Reflections on the Teaching of the Civil Law 关于民法教学的几点思考 www.ilib.cn 3. The Civil Law Protection of Genetic Privacy 试论基因隐私权的民事法律保护 ilib.cn 4. Rights on the Web Site and the Relief of Infringement in the Civil Law 网站上的权利及侵权的民法救济 www.ilib.cn 5. On the Civil Law Value and Basic Principle in Net Period 论网络时代的民法价值与基本原则 www.ilib.cn 6. Analysis on the Net Virtual Property in the Civil Law 关于网络虚拟财产的民法思考 ilib.cn 7. The Idea of the Civil Law Tradition 民法传统的理念 gangou.fyfz.cn 8. Expanding the Spirit of Equality in the Civil Law 弘扬民法的平等精神 211.151.89.183:8089 9. Three Subjects on the Relatives in the Civil Law 民法亲属编三题 www.ilib.cn 10. General part of the Civil Law 公民法主体 www.chuguo.cn 1. In the civil law on mental patients can be divided into: One can not identify their behavior, not for civil affairs; 在民法上精神病人可分为:一是完全不能辩认自己的行为的,为无民事行为能力人; www.fw789.com 2. On the Principle of the Civil Law 试论民法的理念 www.ilib.cn 3. A Common Lawyer Looks at the Civil Law 一个普通法律师眼中的民法法系 gangou.fyfz.cn 4. Talk about the expression of "error" in the civil law 试论民法中的“错误”意思表示 www.ilib.cn 5. The Orientation of Value in the Civil Law 民法的价值取向 www.ilib.cn 6. On The Factual Action in The Civil Law 论民法上的事实行为 www.ilib.cn 7. On the Third Type of Civil Subjects Established in the Civil Law 我国民法典设立第三类民事主体之我见 www.ilib.cn 8. A Note on Learning the Civil Law 民法学习的几点思考 www.ilib.cn 9. Moral Spirit in the Civil Law 民法中的道德精神 service.ilib.cn 10. Talk about the nature and concept of the civil law 论民法的性质与理念 www.ilib.cn 1. Comment on the Enforcement of the Civil Law of our Country 我国民事法律实施述评 211.151.89.183:8089 2. To Comprehend the Right Standard and the Society Standard Accurately--in the view of the evolvement of the civil law in our country 正确解读权利本位与社会本位--以我国民法本位的演变为视角 www.ilib.cn |
||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。