单词 | abuse |
释义 | abuses是abuse的第三人称单数
第三人称单数:abuses 现在分词:abusing 过去式:abused v. n. prevent abuse,abuse authority,abuse position,avoid abuse adj. n. physical abuse,sexual abuse,widespread abuse,blatant abuse 例句释义: 滥用,弊端,虐待,讲坏话,误用,凌辱,骂,滥用职权,滥用性的行为,凌虐 1. But in the article, the experts said the only way to sharply reduce abuses was to remove detention centers from local police control. 但是,在文章中,专家表示,解决囚犯虐待的唯一方式是让拘留中心脱离当地警方的控制。 www.hxen.com 2. He said the US remained concerned about human rights abuses, the lack of democratic freedoms and the repression of ethnic minorities. 他说,美国将持续关注践踏人权,缺乏民主自由和对少数民族的压迫。 www.bing.com 3. It said the list was not a legal finding but an effort to call attention to abuses and encourage governments to stop them. 但这报告声明不是一个法律调查,目的是努力唤起对版权滥用的关注以及敦促政府制止这种对版权的践踏。 www.bing.com 4. Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media. 通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。 blog.sina.com.cn 5. Macao's government said the change set out to "[limit] abuses of Macao's immigration policy by Chinese passport holders" . 澳门政府表示,这一变化是为了“(限制)持内地护照人士滥用澳门的过境政策”。 www.ftchinese.com 6. Mr. Obama said the U. S. would not back down in its efforts to oppose human rights abuses around the world. 奥巴马说,美国始终反对世界各地侵犯人权的行为,不会放弃在这方面的努力。 c.wsj.com 7. He's been accused of trying to grab more power and of tolerating routine abuses by the security forces. 他被指控试图掌握更多权利,而且容忍安全力量长期以来的滥用职权。 www.voanews.com.cn 8. There has recently been evidence that the center is trying to get a grip on the most flagrant abuses of the system. 最近,中央显然试图控制最公然的制度践踏。 www.stnn.cc 9. Unfortunately, this outrage is directed, not at banking abuses, but at those trying to hold banks accountable for these abuses. 不幸的是,这种愤怒情绪针对并不是银行的违规操作,而是对着那些努力让银行对这些行为负责的人士。 www.bing.com 10. The Americans, fed up at last with his wiliness and his human-rights abuses, began to part company with him in the late 1970s. 美国人最后也厌烦了他的狡诈和对人权的侵犯,并在1970年末断绝了与他的合作。 www.ecocn.org 1. He was the one that stopped those abuses you saw, because when he saw those images, he turned them over to a senior investigating officer. 就是他阻止了你们前面所见的那些虐行,因为当他看到那些图片时,他把它们交给了一位高级调查官。 www.ted.com 2. The CSRC statement said the fine was for breaking rules on information disclosure but did not mention more serious abuses. 中国证监会在处罚决定中表示,罚款的理由是杭萧钢构违反了信息披露规定,但并未提及更严重的违规行为。 www.ftchinese.com 3. Finally the police summoned me for hours of questioning. They asked me to sign a statement never to blame the police again for its abuses. 最后警方传唤我,讯问了好几个小时,并要求我签署一份永不再谴责警方虐待的声明。 zh.globalvoicesonline.org 4. And he was reconciled to the fact that the leadership was making an earnest effort to get rid of these abuses. 他认定这样的事实,即领导层一直在认真努力清除这些弊端。 www.bing.com 5. He seems heartfelt in his desire to address the poverty of his native land and to stamp out sex trafficking, among other abuses. 他看似很热心地热衷于消灭本土的贫困和性交易,以及其他恶习。 www.bing.com 6. The government says if the renegade colonel is captured it will to put him on trial for insubordination, corruption and human rights abuses. 政府说,如果发动叛乱的塞义德.巴卡尔上校被抓获,他们将以反抗当局罪、腐败罪和侵犯人权罪对他进行审判。 www.ebigear.com 7. She acknowledges it will not be easy to resolve differences nor end abuses. 她承认,解决分歧或是终止谩骂都不是件容易的事。 voa.hjenglish.com 8. The abuses date from before Mr Abhisit took office last month. But they put him in a tough spot. 这个事件发生在阿披实上任前的一个月,但是却把他推到了一个难堪的处境。 www.ecocn.org 9. In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses. 在对美国隐约的批评中,他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。 www.hjbbs.com 10. Limiting the cost of medicines could make a huge difference to patients, for whom these charges are among the most widespread abuses. 限制医药费用可以给病人带来巨大的好处,对他们来说这类收费属于医疗乱收费最泛滥的地方。 www.bing.com 1. Neither Bush nor Obama could do the things they have done or are doing had there not been a long history of governmental abuses. 无论是布什还是奥巴马,无论是已经做出的还是正在进行的,都将会是政府权力滥用史的一部分。 www.bing.com 2. The person who abuses may be a relative, someone you know or a complete stranger. 你的亲戚,你认识的人,或是陌生人都可能实施性侵犯。 www.bing.com 3. However, it would be regulated by the anti-monopoly law if the natural monopolized industry abuses its superiority to restrict competition. 但是这种适用除外只能是相对的,自然垄断企业如果滥用其优势地位实施限制竞争行为,仍应受到反垄断法的规制。 202.203.231.6 4. However, it warned that abuses were distributing images more widely in an attempt to avoid detection. 然而,它也警告说虐待者更广泛的散布图像试图逃脱过监察。 treasure.1x1y.com.cn 5. Father to his reputation, while allowing his niece abuses, as long as not to fire upon him, by the way also for his exclusionary. 神父为了自己的名誉,放任自己的侄女胡作非为,只要不把火烧到他头上,顺便也替他排除异己。 www.bing.com 6. Critics point out the market is still riddled with corporate governance abuses and other problems that helped to cause the last bear market. 批评人士指出,目前市场仍然普遍存在公司治理不善以及其它问题,这些问题曾导致了上一次熊市。 www.ftchinese.com 7. Conservative figures in Parliament have made similar comments, and at least two investigations of the prison abuses are under way. 保守党人物在议会也发表了类似的评论。至少两项关于非法羁押的调查正在进行。 www.bing.com 8. Under pressure by human rights groups and a string of court cases, the government has begun to address some of the program's worst abuses. 迫于人权组织以及一些列案件的压力,日本政府开始解决方案中最严重的侵权行为。 www.bing.com 9. He said: "This behaviour is unacceptable. We will continue to expose abuses by this administration and others. " 这种行为时不可接受的,我们将会继续揭露美国当局及其他相关人员的种种恶行。 www.bing.com 10. Nobody wants to be the kind of employee who abuses sick-day privileges. 没有人希望自己成为滥用病假特权的员工。 www.bing.com 1. But here's the thing: During the run-up to the crisis, as financial abuses proliferated, the Fed did nothing. 但实际情况是:在走向金融危机的进程中,随着金融弊案的扩大,美联储却没有采取任何行动。 blog.163.com 2. Even in the security-conscious build-up to the games large riots were reported in several Chinese towns over local abuses of power. 即使在事先安全防范严密的奥运期间,也有报道称在部分城镇发生了反对滥用权力的骚乱。 superleegood.spaces.live.com 3. Campaigners now have compelling documentary evidence of the human rights abuses that they had been alleging for several years. 运动发起者现在有了侵犯人权有力的书面证据,那是几年来他们一直在指控的。 club.topsage.com 4. On the contrary, the process of practice and misjudgments system for investigating abuses continued to arise. 相反,在实践过程中,错案追究制的弊端却不断出现。 dictsearch.appspot.com 5. This sense of entitlement is crucial to understanding why people misbehave in high office. In its absence, abuses will be less likely. 这种特权感对于理解不轨行为总是发生在高层的原因有着决定性的影响。 www.my1510.cn 6. The sixth fox burst into abuses for not getting the grapes and was beaten to death with a stick by a passerby. 第六只狐狸吃不到葡萄便破口大骂,被路人一棒子了却性命。 blog.163.com 7. I think you can get him to eliminate some of the bad abuses in the visa division, at the very least. 我觉得你至少能使他在签证司里消除一些最尖刻的咒骂。 www.jukuu.com 8. Ms Fujimori's main goal seems to be securing an amnesty for her father, who is serving a 25-year sentence for human-rights abuses. 藤森女士的主要目标似乎是确保其父亲得到特赦,他的父亲因践踏人权已服刑25年。 www.ecocn.org 9. this alone legitimises civil undertakings, which, without it, would be absurd, tyrannical, and liable to the most frightful abuses. 没有这一规定,社会约定就是荒谬的、暴政的而且会遭受最可怕的滥用。 www.bing.com 10. On the contrary, John Locke in his "Second Treatise of Civil Government" advocates constitutionalism as a way to limit power and its abuses. 相反地,约翰·洛克在《政府论(下篇)》中鼓吹立宪主义是限制权力及其滥用的好方法。 www.chinaelections.org 1. the experience of age, in things that fall within the compass of it , directs them; but in new things, abuses them. 老年人的经验引导青年人了解其经历的事儿,但在新生事物方面对青年人则起误导作用。 www.jukuu.com 2. "The romantic picture of the area is outdated if you see the abuses in the sex industry and that is why the council has to act, " he said. “如果你看到性产业中的劣迹斑斑,该地区的浪漫画卷已成往事,这就是市政部门采取行动的原因,”他表示。 cn.reuters.com 3. The visit coincides with the ongoing trial of Saddam Hussein by an Iraqi tribunal for human-rights abuses. 目前伊拉克法庭正在对萨达姆·侯赛因践踏人权的行为进行审判。 www.america.gov 4. Abuses in the "war on terror" featured in France, Pakistan, the United Kingdom, and the United States, among others. 其它的还有在法国,巴基斯坦,英国和美国“反恐战”中的虐待。 www.hrw.org 5. A significant portion of the global population abuses the crap out of them on a daily basis, legally and illegally. 全球很大一部分人口每天都在合法或非法地滥用这些东西。 www.bing.com 6. Although not opposed to business, the major faith traditions have tried to counterbalance some of the abuses of capitalism. 虽然并不反对经商,但是主要的信仰传统还是在努力平衡资本主义的泛滥。 dongxi.net 7. It was a system that naturally bred corruption and instability -- and could hardly persist without massive abuses of human rights. 这是个必然滋生腐败和不稳定的体系——而且如果没有大规模的侵犯人权就几乎不能得以持续。 www.bing.com 8. Chinese oil companies have frequently been operating in areas where communities complain of a wide range of abuses. 而中国采油公司常常在人民抱怨发生各种人权践踏事件的区域里运作。 www.hrw.org 9. She is also determined to clamp down on some of the abuses that have marred the credit derivatives sphere in recent years. 她也已决心打击近些年信用衍生品领域的某些违规行为。 www.ftchinese.com 10. The Vatican today is defending Pope Benedict XVI against claims that he tried to hide abuses by the clergy in Germany. 梵蒂冈今天对教皇本笃十六世试图掩盖德国牧师虐童的指责为他辩护。 blog.sina.com.cn 1. The regime continued to abridge the right of citizens to change their government and committed other severe human rights abuses. 当局继续剥夺公民改变政府的权利,并且还犯有严重侵犯人权的罪行。 www.bing.com 2. A fierce critic of the Kremlin's human rights abuses in Chechnya, Politkovskaya was murdered two weeks ago in an apparent contract hit. 曾对克里姆林宫在车臣滥用人权行为进行过猛烈抨击的波利特科夫斯卡娅于两周前遭预谋杀害。 blog.hjenglish.com 3. As a band of brothers, soldiers need to trust and support one another, though this sometimes leads to abuses and cover-ups. 士兵如同一帮兄弟们一样需要彼此信任和支持,虽然有时候这会出现虐待和庇护。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Two recent cases show just how effective microblogs can be in shaping the debate over human-rights abuses and driving citizen activism. 最近的两个案子表明了在说明关于人权案子的争论方面和推动公民采取行动方面,微博是多么有效。 blog.sina.com.cn 5. What occurred was very, very serious in terms of abuses specifically to the women because forced virginity tests amounts sexual assault. 发生了什么事情的弊端是在专门的妇女非常,非常严重,因为强迫性侵犯处女检查数量。 www.englishtang.com 6. Later, groups like Amnesty International were formed to keep an eye out for human rights abuses wherever they occur. 稍后,国际特赦组织成立,以监督防止任何违反人权的事件发生。 www.24en.com 7. Critics are concerned the new rights group will have no authority to address abuses in ASEAN countries, like Burma. 批评人士担心,这个新成立的人权机构无权解决例如缅甸等东盟国家践踏人权的问题。 www.taolaptop.com 8. Undercover police have been sent to deter abuses by their colleagues, and an ombudsman will investigate complaints. 过去利用派遣卧底警察以吓阻同事的违法乱纪,并由一位风纪专员调查这些抱怨。 www.ecocn.org 9. Sometimes they threw (him) bits of food, and got scant thanks; sometimes a mischievous pebble, and a shower of stones and abuses. 有时,人们朝他扔去零碎食物,却很少听到感谢;有时,人们恶作剧似地扔去块卵石,得到的回报是暴风雨般的石头和谩骂。 cn.qikan.com 10. Reports of official corruption or abuses of power are regularly seized upon, creating memes that echo around the web. 对官员腐败以及权力滥用的报道经常出现,并在网络空间中引起一阵阵反响。 www.bing.com 1. Executives of companies found guilty of serious abuses face up to 10 years' imprisonment and unlimited fines. 被发现犯有严重虐待罪的公司高管将面临至多10年的监禁和无限额的罚款。 www.ftchinese.com 2. One of them, the ombudswoman, whose job is to curb abuses of state power, demanded a criminal investigation. 她们其中的一人是女监察员,其任务是遏制滥用国家权力,她要求进行刑事调查。 www.ecocn.org 3. This decision adds yet another item to an ever-lengthening list of presidential abuses regarding the war power. 这个决定在总统滥用战争权力的长长的清单上又加上了一条。 www.bing.com 4. The report also criticises the industry's own regulator for failing to clamp down on rights abuses. 报告还指责行业自身管理者未能对滥用权力施加压力。 www.bing.com 5. In a clear dig at his predecessor for abuses in the "war on terror" , he wanted to signal a clean break with the past. 很明显,他在嘲讽他的前任滥用“战争对付恐怖”的做法,巴拉克·奥巴希望借此发出与过去决裂的清晰的信息。 www.ecocn.org 6. the United States will not look the other way in the face of serious human rights abuses. 美国不会对严重的人权侵犯问题故意漠视不顾。 voa.hjenglish.com 7. Before Ms Estemirova died, she was investigating abuses by Chechen security agencies under Mr Kadyrov's de facto control. 爱斯蒂米洛娃女士在遭到绑架以前,正在调查车臣安全机构滥用职权的案件,实际上则是Kadyrov在背后操纵。 www.ecocn.org 8. Still, China continues to bridle at the attention paid by ordinary Germans to its human-rights abuses. 不过中国政府依然不满德国普通民众对中国人权问题的关注。 www.ecocn.org 9. But I've concluded that the biggest problem and worst abuses involve not foreign women but home-grown runaway kids. 但我想说,遭遇到最严重的问题、最恶劣的虐待的并非外国女性,而是国内离家出走的孩子。 www.bing.com 10. She always abuses her power by getting other people to do things for her. 她总是滥用权力,让别人为她做事。 chaya.blogchina.com 1. But it may be that the biggest abuses of new technology are parents themselves. 但是,父母自己可能是新技术的最大滥用者。 www.bing.com 2. It has had positive effects on the intellectuals' spiritual world and social changes, but there were still some abuses. 处士横议对士人精神、社会变动有过积极影响,也存在弊端。 lib.cqvip.com 3. If he is to make good on that promise, his administration must address the systemic human rights abuses committed against detained children. 如果他要兑现这个诺言,他的政府就必须处理受拘押儿童的人权遭受系统性侵犯的问题。 www.hrw.org 4. Some Republicans say Guantanamo should be kept open, and that abuses there have been ended. 一些共和党员认为,关塔那摩监狱应该继续使用,并且那里的虐囚行为已不存在了。 voa.hjenglish.com 5. But, he said, secrecy "shouldn't be used to cover up abuses. " 他说,但是保密“不应该被用来掩盖不正之风。” kk.dongxi.net 6. Some of the activists, waving signs in opposition to bailouts, war, and police abuses, are carrying a libertarian message. 一些活动人士,挥动标志反对援助企业、战争、滥用警力,都在传递着古典自由主义的信息。 select.yeeyan.org 7. FBI Director Robert Mueller says he's to blame for not putting more safeguards in place that could have prevented abuses of the Patriot Act. 美国联邦调查局局长米勒罗伯特称他将对没有投入更多的安全设施到位而进行谴责,滥用的爱国者法案本可以防止。 bbs.putclub.com 8. The abuses that such a system invites are manifest in China's lack of respect for the rights of its citizens. 这一体制所导致的权力滥用体现在中国缺乏对其公民权利的尊重。 www.bing.com 9. State personnel those accept bribes, have abuses of authority and constitute the crime of bribery should be punished by all the crimes. 国家机关工作人员收受贿赂,有滥用职权的行为,同时又构成受贿罪的,应当实行数罪并罚。 lib.cqvip.com 10. Her father would rule South Korea with iron fist in the next 18 years, overseeing huge economic growth as well as human rights abuses. 她的父亲在接下来的18年中用铁腕政策统治韩国,监督巨大的经济增长以及人权侵犯。 www.kekenet.com 1. He is a self-centered maniacal bully who constantly abuses those around him in order to advance his wishes and dreams. 他以自我为中心,甚至经常为了提前完成他的愿望和梦想,而侮辱同伴。 www.tfcc.cn 2. With such abuses widespread in Indian custody, retired judges and others are now campaigning for outright abolition of the death penalty. 在印度拘留所中,这样的虐待行为十分普遍。一些退休法官等人也发起直接废除死刑运动。 www.ecocn.org 3. N. on human rights, and accuses China of whitewashing serious abuses that are being committed across the country. 中国在对人权状况进行“普遍定期审查”之前将这份报告提交给联合国。 dictsearch.appspot.com 4. Should there be an international determination against human-rights abuses in United States prisons? 国际上就没有决心反对美国监狱里的人权虐待? www.bing.com 5. The police have taken on many of the bad characteristics once associated with the army: corruption, abuses and running illegal sidelines. 警察部门现在染上了曾属于军队的不良习性:腐败、侵犯人权并进行非法副业。 www.ecocn.org 6. The agent of these abuses was often a district mayor, or nazim , an office established by Mr Musharraf. 提出这些指责的人经常是一个行政区市长,或警察总长(由穆沙拉夫建立起来的公职)。 dictsearch.appspot.com 7. In practice, this has led to abuses as doctors turned to prescribing costly drugs and ordering unnecessary tests to make money. 在实际操作中,这导致了医生为了赚钱给病人滥开高价药、要求病人接受不必要的检查等问题。 www.bing.com 8. Next month will see a critical UN report on human-rights abuses during Israel's war on Gaza at the turn of the year. 下个月,联合国将公布一份报告,批评以色列年初在加沙地区的战争中出现的人权问题。 www.ecocn.org 9. In the kitchen she noticed a carving knife on the counter and "memories of past domestic abuses raced through her head. " 在厨房,她看见了放在柜台上的切肉刀,“往昔总总欺辱谩骂涌上心头”。 www.bing.com 10. If daddy often abuses a child, a child can "forget" drawing his mouth. 如果父亲经常虐待孩子,这个孩子就会不画父亲的嘴巴。 www.bing.com 1. And the last section is about the torts responsibility when someone abuses the right to bring Public Interest Litigation. 最后是关于滥用劳动权保障公益诉讼的侵权责任。 dictsearch.appspot.com 2. earlier this month, Beijing announced it was investigating the railways minister for "severe abuses of discipline" . 本月初,北京宣布对铁道部部长的“严重违纪”问题进行调查。 www.bing.com 3. Therefore, I feel that those abuses to the wording extreme accusations are all beyond reproach, I think a different voice is understandable. 所以我现在觉得那些谩骂、用词比较极端的指责都无可厚非,我觉得发出不同的声音也是可以理解的。 casa-lavoro.net 4. One of the major abuses of search engines early on in their history was meta tag spamming. 搜索引擎在其早期历史中被滥用的一个主要表现是恶意元标记(metatagspamming)。 www.ibm.com 5. abuses of power and the lack of recourse that make people angry enough to take to the streets. 权力的滥用和求援渠道的匮乏,这些才真正使人们怒不可遏而走上街头 www.ecocn.org 6. Mr Shadrake sees his book on alleged abuses in Singapore as part of a righteous cause against the death penalty. shadrake先生供桌他的书在断言滥用在新加坡部分的一个正义事业针对死刑。 www.ecocn.org 7. Anecdotal evidence suggests that overseas Chinese are more vulnerable to such abuses than their non-Chinese compatriots. 有很奇怪的证据显示,相对于无中国血统的外国人,海外华人更容易被“优待”。 www.bing.com 8. Certainly, the contemporary mass media facilitate the rapid and widespread dissemination of such language abuses. 当然,当代的宣传工具促使这种滥用语言的现象快速而又广泛地扩散。 jaychivo.blog.163.com 9. Clamping down on abuses in the immigration system is popular in Canada. 在加拿大,打击移民体系中的滥用现象极为普遍。 www.ecocn.org 10. He says those officials bear significant responsibility for creating the legal and operational framework for the abuses of detainees. 他说,这些官员应当为建立这种虐待在押人员的法律以及操作框架承担重大责任。 www.voanews.cn 1. Fifth, there were substantial abuses by financial institutions and almost everyone in the mortgage industry during the bubble. 第五,在泡沫时期,金融机构和抵押贷款行业的几乎所有人都存在大量违规行为。 www.ftchinese.com 2. In his speech, Mr. Obama called on African leaders to buck the continent's long track record of poor governance and human rights abuses. 奥巴马在讲话中呼吁非洲领导人反对非洲大陆长期存在的治理不当的纪录以及侵害人权的行为。 www.ebigear.com 3. These abuses of an institution so important to freedom and science are deeply to be regretted. 这样摧残一个对自由和科学如此重要的机构是非常遗憾的。 www.rrting.com 4. The security forces do not have adequate mechanisms to investigate possible security force abuses. 安全保卫机构没有充分的机制来调查可能的安保机构滥用权力犯罪。 www.bing.com 5. Reports of corruption and abuses have led to emergency measures in Andhra Pradesh to ban some collection methods. 违规信贷报告使安得拉邦采取紧急措施,以禁止一些催收贷款的方式。 yuyanxy.lingd.net 6. But many of those who took to the streets were calling for revolution as well as protesting against corruption and abuses of power. 然而,在走上街头要求变革的那些人当中,大多同时也在抗议贪污和滥权。 www.ecocn.org 7. But he does not shrink from detailing the worst abuses of Chiang's oppressive rule both on the mainland and on Taiwan. 但是,他并未回避蒋介石在大陆和台湾的高压统治,并详细阐述了自己对其的强烈批评。 www.bing.com 8. to his detractors , mr spitzer is a bully who abuses his office to further his political career. 对于诋毁他的那些人来说,斯皮策则是一个为了提高政治地位而滥用职权的恶霸。 www.ichacha.net 9. Thousands of demonstrators gathered in New York to denounce human rights abuses in Iran. 成千上万的示威者聚集在纽约,谴责发生在伊朗的侵犯人权事件。 10. As a first step, those involved in the worst abuses clearly must be prosecuted. 首先,那些牵涉其中最坏弊端的显然一定要接受起诉。 www.ecocn.org 1. We have taken a stand against the worst abuses of the financial industry and health insurance companies. 我们对金融系统和医疗保险公司严重的权力滥用表明了我们坚决反对的严正立场。 www.bing.com 2. America still describes Vietnam as "an authoritarian state" that abuses human rights. 美国仍将越南形容为一个不尊重人权的“独裁国家”。 www.ecocn.org 3. Thousands of domestic workers in Saudi Arabia endure beatings, starvation and other abuses, a Human Rights Watch report said. 一个人权守望单位报告指出,在阿国上千名国内劳工忍受鞭打、饥饿及其他的虐待行为。 hosanna-tod.com 4. Otherwise, both China's local government abuses and its social instability will continue to worsen. 否则,中国地方政府滥用职权以及社会不稳定的情况将继续恶化。 www.stnn.cc 5. The alleged abuses include holding people incommunicado and extracting confessions through torture, Nowak said. 被指控的行为包括采取单独监禁和采用酷刑逼供,诺瓦克说。 www.bing.com 6. Clancy stressed that the European sanctions target individuals responsible for human rights abuses and not ordinary Zimbabweans. 欧盟发言人克兰西强调,欧盟的制裁是针对那些践踏人权的个人,而不是普通津巴布韦人。 www.ebigear.com 7. But human-rights abuses remain commonplace and some of the Zapatista rebels still put up a fight. 但是,不尊重人权的事情时有发生,并且一部分萨帕塔主义叛军仍在抵抗。 www.showxiu.com 8. Precisely because it believed so deeply in its own free-market rhetoric, it failed to prevent the crazy abuses of the credit bubble. 正因深信自己的那一套自由市场理论,它未能防止信贷泡沫被疯狂滥用。 www.ftchinese.com 9. A health spokesman for the N-VA, Mr De Wever's party, talks of profiteering, bill-padding and "francophone abuses" in southern hospitals. 德维沃的政党,新弗兰芒联盟的医疗政策发言人谈论到了南部医院中的不正当暴利、滥收费用以及强迫使用法语等问题。 www.ecocn.org 10. human rights abuses, including ordering attacks and aerial bombardments on civilian populations or facilities. 侵犯人权,包括订购的攻击和对平民或设施的空中轰炸。 bbs.t56.net 1. Myanmar's government denies committing human rights violations and says any abuses are caused by ethnic fighters, not the Myanmar military. 缅甸政府否认犯下侵犯人权的罪行,并称任何侵犯人权的行为都是少数民族武装分子造成的,与缅甸军方无关。 chinese.wsj.com 2. It refers to an internet mob that hunts down real people online, then verbally abuses them and publishes the victim's private information. 这指的是那些追踪网上人物的真实情况,然后用言语对他们进行侮辱,幷公开其私人信息的网络行为。 blog.sina.com.cn 3. During his visit, Mr Quintana travelled to Rakhine state in western Myanmar to investigate alleged abuses, including of Rohingya Muslims. 访问期间,金先生前往缅甸西部若开邦对侵犯的指控进行调查,包括罗辛亚穆斯林。 www.ecocn.org 4. A book on the Brics might not be the right place to haul either China or Russia over the coals for their manifest human rights abuses. 这本书的主题是金砖四国,可能不适合批评中国或俄罗斯明显滥用人权的行为。 www.ftchinese.com 5. And most of the abuses involved using the power of government to reward political friends and punish political enemies . 许多滥权都涉及到使用政府权力报答政治上的朋友和报复政敌。 www.bing.com 6. In short, the problem with a normative expectation of privacy is that it changes with perceived threats, technology and large-scale abuses. 简而言之,合理隐私期待的问题在于它会随着所感知的威胁,变化的技术以及对技术大规模的滥用而改变。 www.bing.com 7. He also announced a surprising idea to use executive authority to encourage state-level experiments in curbing malpractice abuses. 他还宣布了使用行政权利鼓励进行国家级的医疗侵害抑制实验(在全国范围内抑制医疗不当行为)的惊人想法。 www.ecocn.org 8. When the founding period of the Ming Dynasty, Zhu advocated by science, to his middle of the academic school, there were abuses. 当明代开国时期,所提倡的朱学,到他中叶,这一派的学术,发生了流弊。 wenda.tianya.cn 9. In a series of monologues drawn from Israeli human-rights reports housewives and farmers recounted abuses at Israeli checkpoints. 在一系列摘自以色列人权报告的独白中,主妇和农民们详细叙述了他们在以色列检查站所遭受的虐待。 www.bing.com 10. The Senate Judiciary subcommittee on anti-trust is looking at whether Google abuses its market position. 参议员司法部反托拉斯小组委员会近日正在调查谷歌是否涉及滥用市场竞争优势。 www.bing.com 1. African leaders must abandon the notion that regional solidarity means closing their eyes to abuses committed by their neighbors. 非洲领袖必须摒弃区域团结意味着对邻国的侵权行为视而不见的观念。 www.stnn.cc 2. The generals who staged the coup claimed to be saving Thai democracy from Mr Thaksin's abuses. 策划了那场政变的将军声称是为了将泰国的民主从他信先生的滥用中拯救出来。 www.ecocn.org 3. The worst abuses might never have happened, and America would not have seen its reputation for lawfulness dragged through the sewers. 最残忍的虐待行为或许就不会发生,而美国就不会看到它的法制美名在下水道中给拖垮了。 boboan79.blog.163.com 4. That would help prevent the worst abuses of transfer pricing scams, in which tax havens play a handy role. 这有利于防止利用便利的避税天堂滥用交易价格欺诈。 www.ecocn.org 5. He was accused of turning a blind eye to human rights abuses by the Honduran government he says he saw no evidence of them. 有人指责他对洪都拉斯政府践踏人权的行径视而不见;他说他没有看到任何此类证据。 edu.sina.com.cn 6. If we know more about what abuses endangerment, we may be able to take measures before it is too late. 假如我们更多地了解致使生物濒危的起因,我们就能够及早采取措施。 www.jukuu.com 7. Other proposals range from targeting individuals involved in human-rights abuses to making regime change official policy. 其它的草案涉及打击侵犯人权的个人,到要求政权改变官方政策等一系列措施。 www.ecocn.org 8. "Candidates from respective areas sent data to me containing complaints of abuses against local residents, " said Sai Maung Tin. “来自各自选区的候选人发送资料给我,其中包括对虐待当地居民的投诉,”赛貌丁说。 www.bing.com 9. President Obama campaigned for office on an explicit promise to rein in these abuses. 奥巴马总统在竞选时明确表示将严格控制此类权力滥用。 dongxi.net 10. Government agencies responsible for monitoring rights abuses also have criticized the proposal. 负责监管侵犯人权的政府机构也对该提议表示了批判。 cn.nytimes.com 1. Also imminent is a decision on whether to name a special rapporteur to look into human-rights abuses in Iran. 同样亟待决定的是是否要提名一个特别报告员来观察伊朗境内的人权纠纷。 www.bing.com 2. But evolution has been, but gradually to the mudslinging and abuses in the direction of attack. 但演变至今,却逐渐向挖人隐私乃至谩骂攻击的方向发展。 dictsearch.appspot.com 3. sometimes a mischievous pebble, and a shower of stones and abuses. 有时,人们恶作剧似地扔去块卵石,得到的却是暴风雨般的石头和谩骂。 edu.sina.com.cn 4. Celso Amorim, his foreign minister, argues that condemnations by rich countries of abuses in poor ones are biased and ineffective. 巴西外长塞尔索?阿莫里姆声称发达国家指责发展中国家滥用(人权)带有偏见,而且没有效果。 www.ecocn.org 5. New image: Since being deposed in a 2006 coup amid allegations of graft and human rights abuses, Thaksin has lived a peripatetic existence. 新形象:2006年,陷身于贪污和滥用人权指控的他信,在政变中遭到废黜,自那以后,他就过着浪迹天涯的生活。 www.bing.com 6. Many of the worst abuses are committed by the foreign investors' local partners: will they be restrained by some international code? 最严重的不当行为中有许多都是外国投资者在所在国的生意伙伴所为:这些人会受到某种国际准则的约束吗? www.ecocn.org 7. State personnel abuses their power or neglects their duties, causing great losses to public property and the state's and people's interests. 国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守,致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失。 www.hjenglish.com 8. These are not the only shocking abuses of President Bush's two terms in office, made in the name of fighting terrorism. 布什两任期间以反恐之名造成的骇人虐待事件不仅仅是这些。 www.bing.com 9. It also has criticized abuses in the Caucasus, including extrajudicial killings, kidnappings and torture. 它还曾批评高加索地区侵犯人权的情况,包括法外杀人、绑架和虐待行为。 chinese.wsj.com 10. ECC member Fahim Hakim tells VOA that looking into these alleged electoral abuses could be time consuming. 选举投诉委员成员法希姆.哈基姆对美国之音说,对这些投诉一一进行调查可能要花很多时间。 www.voanews.com.cn 1. Hasbro has also been challenged over human rights abuses in its Chinese supplier factories. 孩之宝的中国供应厂家也因践踏人权而受到人们的质疑。 www.bing.com 2. In other social areas, however, observers said junta troops have continued a campaign of human rights abuses and land confiscation. 但在其他社会领域,观察家说,军政府部队继续侵犯人权,并没收民众土地。 blog.sina.com.cn 3. He had written articles saying that the government would use the games as a lavish celebration to mask rampant rights abuses and corruption. 他曾撰文指出,政府将把奥运会当作一场奢侈的庆典,以掩盖猖獗的人权及腐败问题。 www.bing.com 4. For the rule of legal system such abuses of the firm, company legal personality was denied system. 为规制公司法人制度的这种弊端,公司法人人格否认制度应运而生。 www.fabiao.net 5. US abuses against so-called "war on terror" detainees are a major concern; 275 detainees are still held at Guantanamo Bay without charge. 美国对所谓的“反恐怖战争”被拘留者的虐待是主要问题;275名被拘留者仍然被无罪名地扣留在关塔那摩湾。 www.hrw.org 6. Without the necessary work papers and embassy support, migrant women become even more vulnerable to human rights abuses. 没有必要的工作报告和使馆支持,这些移民女性对这些人权侵害甚至更加脆弱了。 www.bing.com 7. He acknowledges the practice sometimes leads to human-rights abuses -- especially when rival families vie for power. 他承认,这种做法有时会带来人权问题,特别是当敌对的家族争夺权力的时候。 cn.wsj.com 8. In many cases a lack of regulatory clarity and co-ordination prevents the authorities from tackling abuses. 在很多情况下监管缺乏透明度和合作性,阻止了当局打击弊端。 www.stnn.cc 9. Israeli human rights group have launched a blog to document the abuses during the current violence in Gaza. 以色列人权团体推出博客,记录目前加萨攻击行动中的人权侵害情况。 zh.globalvoicesonline.org 10. Nine Nigerians, including relatives of Ken Saro-Wiwa, a playwright, accused Shell of complicity in human-rights abuses. 包括剧作家肯?萨洛-威瓦亲属在内的九名尼日利亚人指控壳牌公司同谋侵犯人权。 www.ecocn.org 1. bribes and deep-rooted corruption; and the political repression and systematic abuses laid on thick by Mubarak's state security forces. 贿赂根深蒂固的腐败和政治压制和厚奠定了穆巴拉克的国家安全部队有系统地侵犯。 www.englishtang.com 2. Similar abuses occurred during the industrial revolution in Britain. 在英国工业革命期间,也发生过类似的弊病。 www.ftchinese.com 3. After the exposure of abuses at Abu Ghraib, American officers are eager to point out measures to ensure proper treatment of Iraqi prisoners. 阿布格莱布监狱的虐囚状况被曝光后,美国官员热心于为保证伊拉克犯人得到恰当的对待提出措施。 www.bing.com 4. The heroin abuses can seriously damage human body system, among them the damage of cardiovascular system is various. 海洛因滥用对人体各个系统产生严重的损害,其中对心血管系统的损害作用是多方面的。 www.chemyq.com 5. Fourth, China should examine the connection between Sudanese oil development and human rights abuses. 第四,中国应该调查苏丹油业的发展与人权侵犯之间的关连。 www.hrw.org 6. Indian legal guidelines on harassment require companies to maintain a "complaint cell" for women to report abuses. 印度性骚扰法规要求企业成立“骚扰投诉处”,接待女性员工的投诉。 www.kekenet.com 7. A former army general and head of military intelligence, he is mistrusted by the left, though no claims of abuses against him have stuck. 虽说存在一些对奥托不利的风言风语,但是都没有什么确实的证据,不过作为军队将军和军事情报部的头,他还是不受左翼信任。 www.ecocn.org 8. Russian lawmakers drafted the bill in retaliation after the US passed the law targeting Russian's accused of human rights abuses. 在美国通过针对俄罗斯指控侵犯人权的法律之后俄罗斯议员起草这一法案进行报复。 www.kekenet.com 9. Against this backdrop, Korea's ruling Grand National Party is spearheading a move to toughen laws on Internet chat room abuses. 为防止以上情况重演,执政党——大国家党的第一步棋,便是增强旧法,严格管制网络聊天。 www.kuaiyilin.com 10. Bullies and abuses have a way of making people prefer the pain of abuse over the pain of standing against it. 恶霸和虐待者自有一套方法使人宁愿受虐受苦,也不愿因反抗而受苦。 www.chinesetodays.org 1. Officials like to blame all ills on local corruption, claiming that central government cannot stop abuses it cannot see. 行政官员指责地方政府腐败,声称中央政府看不见也无法阻止权利的滥用。 www.bing.com 2. Alternatively, we're told that we don't have to dwell on past abuses, because we won't repeat them. 或者,我们被告知不要总是念着过去的滥用权力不放,因为我们不会再重蹈覆辙。 www.bing.com 3. His public statements were precursors to military operations and peaks in abuses by Sudanese security forces. 他的公开声明是苏丹安全部队军事行动和恶行峰顶的先兆。 www.hrw.org 4. In the brave, post-revolutionary Egypt, the country's interim military rulers are being urged to investigate new accusations of abuses. 在勇敢的革命后埃及,人们强烈要求国家临时军政府对新的滥用职权的指控进行调查。 voa.hjenglish.com 5. Grave human rights abuses are fueling the worsening humanitarian crisis in Somalia and the Ogaden region of eastern Ethiopia. 在索马里和埃塞俄比亚东部奥加登地区严重的人权践踏使人道主义危机恶化。 www.hrw.org 6. Uses And Abuses Of Plant-Derived Smoke: Its Ethnobotany as Hallucinogen, Perfume, Incense, and Medicine. 植物源烟的使用与滥用:作为致幻剂,香水,香,和医药的人类植物学。 www.cepiec.com.cn 7. Abolishing the automatic deduction would help curb the abuses that Mr Walker wants to do away with. 废除工会会费自动扣除政策将有利于抑制权利滥用问题,这是沃克先生所期望的。 www.ecocn.org 8. She also urged the council to demand cooperation from the Sudanese government in investigations of human rights abuses. 她还敦促理事会要求苏丹政府在国际社会调查苏丹发生的践踏人权的事件时给予合作。 www.america.gov 9. Economic regulations have tried to combat abuses by monopolies and, at times, establish "fair" prices for specific commodities. 经济监管试图打击滥用垄断地位的行为,并在一些时候规定具体商品的“合理”价格。 www.america.gov 10. Unlike foreign groups that are expected to protest various alleged human-rights abuses, most of the Chinese have personal grievances. 与那些打算抗议中国各种不良人权纪录的外国团体不同,大多数想抗议的中国人是要为自己申冤。 www.bing.com 1. It should condemn abuses of human rights and electoral malpractice, but it should avoid taking sides. 他们应该谴责伊朗政府虐待人权和违规选举,不过应该避免在伊朗分裂的舆论之间选边站。 www.bing.com 2. Bill Corr, deputy secretary for the department of health and human service says the abuses in the harmaceutical industry affect everyone. 比尔·柯尔是健康人类服务部门副部长,他表示制药行业企业对于药物的滥用关乎着每个人的生命安危。 www.kekenet.com 3. Obama aides have suggested his Administration will be much more aggressive in fighting trade abuses by China. 奥巴马的助手曾暗示他的政府会在对中国贸易滥用的斗争中上更有侵略性。 www.bing.com 4. They talked about how the uses and abuses of figures to prove things in politics. 他们谈到人们如何在政治问题上使用及滥用数字来混淆视听。 zhidao.baidu.com 5. And because most labour rights abuses are so flagrant and egregious , in the vast majority of cases, the workers win. 由于许多侵犯劳工权益的行为都很恶劣和嚣张,因此在绝大多数的案件中都是劳方胜出。 dictsearch.appspot.com 6. The group assists farmers in petitioning for government redress in cases of corrupt officials, property seizures, and other rural abuses. 李国柱是这家民间维权组织的志愿工作者,该组织协助农民就官员腐败、侵占财产和其它农村侵权问题进行上访。 www.hrw.org 7. 'I think it's unhealthy because that amount of power in one person's hands has clearly led to abuses of power within his organization. ' 我认为这是不健康的,因为一个人手中拥有这么大权力显然已经导致其机构内部出现权力滥用。 cn.wsj.com 8. If that meant kowtowing to Chinese demands to shun Taiwan, snub the Dalai Lama or tone down criticism of human-rights abuses, so be it. 如果这意味着需要屈服于中国要求的封杀台湾、冷落达赖喇嘛或降低对侵犯人权批判的调子,那么就这么办吧。 www.showxiu.com 9. These and other abuses of governmental power over central banks helped create the intellectual support for independent central banks. 这些以及其他政府对中央银行的滥用职权,促使了知识分子支持中央银行独立。 www.bing.com 10. They say that to prevent abuses, the police are now being trained and re-equipped. 他们说为了遭受诟骂,警察现在已经在接受训练和重新装备。 www.ecocn.org 1. But at a regional conference on reform, in Bahrain, she faulted Syria for human rights abuses. 在巴林举行的一次有关改革问题的地区性会议上,她批评叙利亚存在侵犯人权行为。 www.24en.com 2. Those who looted the country under Suharto, and the soldiers who connived at terrible abuses, have enjoyed almost total impunity. 那些在苏哈托(Suharto)统治下掠夺国家财富的人,以及严重滥用职权的军人几乎没有受到惩罚。 www.ecocn.org 3. Perhaps to divert attention away from the police's own abuses. 也许是为了转移警察滥用暴力的注意力。 www.ecocn.org 4. Widespread abuses in other African countries that Turkey is wooing could yet cause further headaches. 土耳其太过泛滥地向其他非洲国家示好还会引起更多的烦恼。 www.ecocn.org 5. Some rights groups accuse Beijing of ignoring human rights abuses and conflicts in Africa in pursuit of profits. 一些权益团体指控北京在非洲为了追求利润而不顾那里存在的践踏人权的现象和冲突。 www.voa365.com 6. Uruguay, Chile and other countries also held national plebiscites or formed "truth commissions" to address human rights abuses. 乌拉圭、智利和其它国家也举行了全民公投或成立了“真相委员会”以解决侵犯人权问题。 www.ftchinese.com 7. The commission also develops a "Watch List" of countries guilty of lesser abuses of religious freedom. 美国国际宗教委员会还确定侵犯宗教自由情节稍轻国家的“观察名单”。 www.america.gov 8. If you want to minimise the abuses of power then that kind of concentration of power is frankly quite dangerous. 如果你想最大限度地减少权力的滥用,那么坦率地说,这种权力集中是相当危险的。 www.bing.com 9. This comparison with mass human rights abuses is a surprisingly useful place to find some answers to these questions. 与大量滥用人权的事情相比较,你会发现这是找到这些问题答案惊人有用的地方。 www.elanso.com 10. Ms Tymoshenko, a former prime minister, is herself under investigation for alleged abuses of office. 前总理季莫申科目前正因为被指控滥用职权接受调查。 www.ecocn.org 1. They say they'll leave personal messages to the Pope, calling for more determined action against abuses. 他们说,他们给教皇留下了个人信息,呼吁对虐童事件采取更多有决心的行动。 www.tingclass.com 2. The warrant in no way lessens the government's obligations to ensure protection of civilians and justice for abuses carried out in Darfur. 拘捕证不会减少政府保护平民和为在达尔弗尔发生的恶行寻求正义的义务。 www.hrw.org 3. Both individuals and companies would be entitled to use those services, but the process would be under the strict control to prevent abuses. 个人和公司都有权利使用这种服务,但是过程讲收到严格的控制,以防出现警力的滥用。 english.cri.cn 4. The army continued its attacks on ethnic minority villagers, resulting in deaths, forced relocation, and other serious abuses. 军队继续攻击少数民族村民,导致死亡、强迫劳动和其他严重虐待行为。 www.bing.com 5. Security policy and personnel were responsible for numerous human rights abuses . 这些安全政策和人员对众多人权侵犯负责。 dictsearch.appspot.com 6. However, Stone's indignation about abuses of state power and infringements of civil liberties could be selective. 然而,斯通对国家权力滥用和对公民自由的侵犯的愤怒可以是由选择性的。 www.ecocn.org 7. While we vehemently condemn these abuses of power, we urge all who read this to remain focused on our intended message. 希望大家持续关注我们的消息。滥用权力是对权力的亵渎。 blog.sina.com.cn 8. It works to mobilize public opinion which exerts pressure on individuals who perpetrate abuses. 它致力于动员公众舆论对实施滥用人权的个体施加压力。 www.bing.com 9. Yet it may become more difficult for human rights groups to investigate abuses. 然而这也将使得人权组织调查虐待员工变得更加困难。 blog.sina.com.cn 10. Drug abuses would develop antibodies in the human that makes many drugs lose their effects. 药物的滥用让人类产生了抗体。许多药物失去了疗效。 zhidao.baidu.com 1. The integration of those constitutes a system to rectify abuses. 所有这些替代的组合,构成一个补偏救弊的系统。 www.ceps.com.tw 2. Among this year's failures, Asean made no headway in persuading Burma to end the junta's egregious human rights abuses. 今年的失败之一,是东盟未能在说服缅甸军政府、停止其严重侵犯人权行为方面取得进展。 www.ftchinese.com 3. Former followers and others say the cult also engages in brainwashing and secrecy, while Jung rampantly sexually abuses female members. 前教友和其他人说该邪教施行洗脑并行事秘密,而同时郑猖獗地性侵女教友。 jacobcrab.homeip.net 4. IF YOU smoke, you will become a gruesome pariah with Dickensian teeth who abuses children and dies early and alone. 如果你吸烟,就会沦为狄更斯笔下长有丑陋牙齿的底层民众,他们虐待儿童并且早早地孤独死去。 www.ecocn.org 5. and they deny our right to petition and remonstrate against abuses of our sex and our kind. 他们否认我们有请愿的权利,告诫我们女性不要这麽不合体统。 www.usinfo.org 6. These reports show human rights abuses similar to those of Nazi and Japanese human experimentation in World War II. 这些报道揭露了人权在北朝鲜受到侵害,就如同二战中纳粹和日本进行的人体实验一般。 www.bing.com 7. Unlike some human rights abuses which are primarily regional, sex trafficking is global in nature. 不像那些主要是区域性的,其他的侵犯人权的问题,拐卖妇女儿童的性贩运是全球性的问题。 www.bing.com 8. It is a tourbillon made to withstand the shocks and abuses of The Entrepreneur's most important selling tool: A round of golf. 它是一款陀飞轮表,可以承受企业家在应用最重要的销售工具——一场高尔夫球——时对手表的振动和损伤。 c.wsj.com 9. The LRA is accused of human rights abuses during a 20-year campaign, in which tens of thousands of people have died. “圣灵抵抗军”被指控在20年的战乱中侵害人权,成千上万的人死于战乱。 www.24en.com 10. Out of 86 interviews, Human Rights Watch found that 36 workers had faced abuses so severe they resembled slavery. 在八十六个访谈中,人权观察发现有高达三十六位员工遭到虐待的情形已严重到奴役的程度。 pro.lihpao.com 1. It follows that many folks in Utah aren't as quick as outsiders to blame polygamy for the abuses it masks. 由此看来,犹他州的许多人并不像其他州的人那样对一夫多妻制所隐藏的陋习更易加以谴责。 www.bing.com 2. Of course, it has U. S. military reporting on all sorts of abuses by the Taliban, suicide bombers, IEDs going off, and so on. 当然,还披露了美国军队报告的关于塔利班,自杀式爆炸者,简易爆炸装置爆炸等相关内容。 bbs.koolearn.com 3. China has been attacked for its no-strings approach to aid, which some say allows human-rights abuses and corruption to flourish. 一些人抨击中国不附加任何条件的援助方式,称这会助长侵犯人权和腐败行为。 www.ebigear.com 4. As currently drafted, the new law would do nothing about recently publicised accounting abuses at Lehman Brothers and other banks. 按照当前的草案,新法律将不会触及最近公开的雷曼兄弟(LehmanBrothers)和其它银行的会计滥用行为。 www.ftchinese.com 5. The answer may be found in the human rights abuses themselves. 也许能从他们践踏的人权中找到答案。 www.bing.com 6. Far more alarming, however, are the abuses it authorised in cold blood. 更令人忧虑的是,无论如何,冷血的人才会批准虐俘。 boboan79.blog.163.com 7. In enacting ERISA, Congress sought to end these abuses in two ways. 在制定的ERISA,国会用二种方式寻求结束这些弊端。 zhidao.baidu.com 8. Critics contend that it did little to prevent the worst abuses of the conflict, including the 1995 Srebrenica massacre. 批评者争辩说这种做法对于冲突中最坏的方面几乎没有作用,包括1995年斯雷布雷尼察大屠杀。 www.bing.com 9. These mines are under export controls following allegations of human rights abuses by Mugabe's Zanu-PF party. Mugabe的非洲民族联盟在这些矿区正被指控有侵犯人权的问题。 www.bing.com 10. Ever since the first slave revolt by Haitians in 1791, the country has been beset by abuses caused from within and without. 自1791年海地第一次发生奴隶起义,这个国家经历了无数次国内外引起的动乱。 www.hjenglish.com 1. The second find, prevent others caring for the occasion, there is no restriction to abuses. 第二次发觉,妨碍他人就是不顾场合,毫无约束地胡作非为。 wenwen.soso.com 2. These represent as grave a threat to a free press as the abuses which have prompted the government to act. 这些现象,与迫使政府采取行动的媒体不当行为,对言论自由造成的威胁一样严重。 www.ftchinese.com 3. Denunciation of the "manifold abuses of this vile custome" . 对“各种形式的放纵这种恶习”发表谴责。 word.hcbus.com 4. His attack on the Pope's power encouraged many critics of abuses of the Catholic Church. 他对教皇权力的打击鼓舞许多人批评指责天主教会,并希望从天主教转向新教。 www.bing.com 5. It was abuses like these, several men said, that turned them from fishermen into pirates. 有人说,就是因为人们对海洋这么胡来,才让他们从渔民变成了海盗。 www.bing.com 6. To minimise abuses, the police who staff the UPPs are newly recruited and specially trained. 为使滥权减至最低,那些配置在UPPs的警察都是新近招募并且受过特别训练。 www.ecocn.org 7. But it doesn't mean that the freedom of the majority should be restricted to prevent the abuses of the few. 但这并不意味着为了防止少部分人的过错而去限制多数人的自由。 www.bing.com 8. Ingalls said that "people who live freely cannot simply be good sports and ignore China's consistent record of human rights abuses. " 英格尔斯认为,“生活在自由中的人不可能做到有体育风度,而无视中国一贯侵犯人权的纪录”。 www.america.gov 9. Her regime was marked by human-rights abuses, incompetence and massive corruption. 她的政权被认为滥用人权、无能和严重的腐败。 www.ecocn.org 10. In the meantime, abuses continue, although things have recently improved. 同时虐仆事件还在持续,尽管最近情况有了好转。 www.ecocn.org 1. We regard any abuses and sharp smear words posted herein as trash, any doubt on the Piano Teacher is useless. 任何在此处发布的恶言及污蔑性的话语,我们均视之为垃圾;任何对以上钢琴老师的猜疑,都是徒劳无益的! tieba.baidu.com 2. Some of the worst abuses in securitisation stemmed from the use of credit ratings. 证券化一些最严重的错弊起源于信贷评级的使用。 www.ecocn.org 3. Critics say current ART oversight is a feeble patchwork that allows abuses to slip through. 批评人士说,目前对于ART的监督是个软弱的拼凑产物,无能防止ART的滥用。 www.showxiu.com 4. However, the report noted that the worst abuses had largely been contained. 不过,报告指出,最严重的违规行为基本上得到遏制。 www.ftchinese.com 5. It takes strength to endure abuses, It takes courage to stop them. 忍受辱骂需要力量,制止辱骂需要勇气。 bbs.myjxtx.com 6. The PLA is neither involved in running the diamond mine nor in the alleged human rights abuses in Zimbabwe. 中国解放军既没有在津巴布韦挖血钻,也没有侵犯当地人权。 www.fmprc.gov.cn 7. In short, official abuses and riots in Guangxi are natural outcomes of China's authoritarian controls. 简言之,广西官员的滥用职权和民众暴动是中国独裁控制的自然结果。 www.stnn.cc 8. The European Union has imposed sanctions on more than 30 Iranian officials accused of being involved in human rights abuses. 欧洲联盟已对30多名滥施人权的伊朗高管进行了制裁。 www.bing.com 9. They have few avenues for redressing abuses, and little access to resources that could help them build better lives. 他们几乎没有什么方法来要求补偿所受的侮辱,也没有途径获取能改善他们生活的资源。 dictsearch.appspot.com 10. Most of the abuses in the report were carried out by security forces, but a couple involve Maoist rebels. 报告中的侵权案件,大部分由安全部队进行,有两起案件涉及毛主义武装叛军。 www.hrw.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。