网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 sustained
释义

sustained

美 [s??ste?nd]
英 [s?'ste?nd]
  • adj.持续的;持久(不变)的;被支持的
  • v.“sustain”的过去式和过去分词
  • 网络持续不变的;持久的;经久不衰的
adj.
continued,constant,continual,continuous,nonstop
adj.
1.
持续的;持久(不变)的;被支持的
v.
1.
“sustain”的过去式和过去分词

例句

释义:
1.
pay to the Contractor the amount of any loss of profit or other loss or damage sustained by the Contractor as a result of this termination.
向承包商支付因终止合同承包商遭受的任何利润的损失或其他损失或损害的款额。
horseke.blog.163.com
2.
Police and hospital officials said the man died from his wounds. The officers inside the car sustained minor injuries.
警方和医院官员说,这名巴勒斯坦人因伤势严重而死亡。在警车中的警官受了轻伤。
www.kekenet.com
3.
Perpetual devotion to what man calls his business, is only to be sustained by perpetual neglect of many other things.
永久专心于自己的事业,必然要永久疏忽许多其他的事情。
wyhdesire.blog.163.com
4.
General Keane says such a surge can be sustained for up to two years.
吉恩将军说,这样一次增兵至多持续两年。
www.ecocn.org
5.
"We're trying to put systems in place that can be scaled up and be sustained, " she told the audience at the U. S. Center.
她告诉在美国设在气候大会的中心参加活动的人士:“我们正在设法让那些可以大规模发展及有益于环保的系统在当地落户。”
www.america.gov
6.
S&P said none of the data pointed to "any form of sustained recovery" .
标普声称没有任何数据显示出“任何形式的稳定复苏”。
www.ecocn.org
7.
The President and I were determined -- determined to set the relationship on a stable course that could be sustained for decades.
奥巴马总统和我当时就下了决心,决心让这个关系走上一条稳定的轨道,能够几十年保持下去。
www.bing.com
8.
All this follows news that Steven Gerrard could be out for three to four weeks with a hamstring injury sustained with England on Wednesday.
之前我们还报道了斯蒂文·杰拉德的伤情。队长在本周三代表英格兰队的比赛中伤到了腿筋,将缺阵三到四周。
www.ept-team.com
9.
Due to its high-speed, sustained and stable characteristics, greatly improving the speed and around the core around Soe Soe core quality.
由于其高速,持续,稳定的特点,大大提高了绕梭芯的速度和所绕梭芯的质量。
dictsearch.appspot.com
10.
A listed company shall actively cooperate with its stakeholders and jointly advance the company's sustained and healthy development.
上市公司应与利益相关者积极合作,共同推动公司持续、健康地发展。
www.jukuu.com
1.
So often the sustained self-command and absolute composure of the stranger destroyed the idea which began to arise in her imagination.
而这位陌生人的矜持和极端镇静的态度却一次又一次地粉碎了她的想象。
2.
He said, though, that if the pace of appreciation seen since September were sustained, it would help correct the undervaluation.
他说,如果9月以来人民币升值步伐可以持续,它将帮助修正人民币低估程度。
chinese.wsj.com
3.
The concept of light ray is one which will be of sustained interest to us through our study of optics.
光线的概念在整个光学研究中是我们始终感兴趣的一个概念。
www.jukuu.com
4.
Many consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary ingredient to a sustained boom.
许多消费者看来已经被股票市场的震荡所影响,这在投资者看来是经济持续繁荣的必要成分。
blog.sina.com.cn
5.
Over the past couple of months, there has been a steady drip-feed of poor economic news that has dented hopes of a sustained recovery.
在过去了两个月,总是有少量持续的关于经济疲软的新闻,这消弱了人们对经济持续恢复的希望。
www.bing.com
6.
Immunisation of four chimpanzees with the candidate vaccine resulted in a detectable and sustained immune response for at least six months.
给4只黑猩猩接种这种候选疫苗后,它们体内产生了可以检测到的免疫应答,持续了至少6个月。
www.scidev.net
7.
Britain's households, the governor of the Bank of England warned, face the most sustained fall in living standards since the 1920s.
金警告称,英国家庭的生活水平面临自上世纪20年代以来持续时间最长的下降。
www.ftchinese.com
8.
Yet there has never been a serious and sustained campaign to get people to be tested.
尽管如此,迄今还是没有发起一个号召群众检测的运动。
news.dxy.cn
9.
And he said: Would that you could live on the fragrance of the earth, and like an air plant be sustained by the light.
他说道:我固然希望你们能靠大地的芬芳生存,如空气中的植物靠阳光延续生命。
blog.readnovel.com
10.
An official of the US embassy in Damascus said the embassy was attacked by a mob and sustained physical damage. No personnel were injured.
美国驻大马士革大使馆一名官员表示,大使馆遭遇一伙暴徒袭击,大使馆遭遇损害,所幸无人员受伤。
www.24en.com
1.
The cumulative result of these efforts is the healthy and sustained business growth in the last five years.
我们的努力日积月累,起结果我公司在过去五年里出现了健康持续的增长。
blog.sina.com.cn
2.
The rate of absorption following subcutaneous injection of a drug is often sufficiently constant and slow to provide a sustained effect.
药物经皮下注射后吸收率均匀而缓慢,药效持久。
3.
This was one of the best and most sustained rallies of the decade.
这是10年来最漂亮、最持久的反弹之一。
www.ftchinese.com
4.
Such a sustained run of good news has not been seen since the early 1970s.
从上世纪70年代初以来,还从未出现过这种好消息接连不断的情况。
www.ftchinese.com
5.
Thus, for developed world, outside of food and energy, there is not the dynamic to see a sustained rise in across the board inflation.
因此,对发达国家来说,除食品和能源外,看不到持续的、全面的通货膨胀。
www.hsbcjt.cn
6.
Product quality and sustained implementation of the concept of green manufacturing, known as China's most beautiful aluminum manufacturers.
产品持久的品质和绿色制造理念的实施,被誉为中国最美丽的铝型材制造企业。
wenwen.soso.com
7.
Kennedy was the only passenger who had not fastened his seat belt, and he sustained six spinal fractures and two broken ribs.
爱德华是机上唯一未系安全带的乘客,这导致他六处脊柱受伤,两处肋骨骨折。
www.bing.com
8.
has been a shining example of a sustained and determined effort to bring trade barriers down and of the benefits that brings.
但它一直是持续、坚定地努力消除贸易壁垒作出、享有自由贸易利益的光辉榜样。
www.ecocn.org
9.
Tepco said the two workers died about an hour after the earthquake, most likely from injuries sustained at the time of the disaster.
东电说,这两名工作人员大概死于地震后一小时,极有可能是因受伤而死。
c.wsj.com
10.
David Cameron doesn't use the term quite as often as he did; a recent speech was his first sustained revival of it since the campaign.
DavidCameron并没有像他过去那样来运用这个术语,最近的一次讲话,是他参选以来第一次支持和复活了这个概念。
www.ecocn.org
1.
We are ready to work with the Philippines to promote sustained and in-depth development of our friendly relations of cooperation.
我们愿与菲方一道,推动中菲友好合作关系持续、深入发展。
www.fmprc.gov.cn
2.
Grudging co-operation has been sustained by fear that if Greece runs out of money, it will drag the rest of Europe down with it.
由于担心财政枯竭的希腊将把整个欧洲都拖下水,各国进行着不情不愿的合作。
www.ftchinese.com
3.
Each state cultivates a strong sense of national pride and is sustained by the view that its enemies are out to destroy it.
两个国家都培养了强烈的民族自豪感,并由一种敌人将至的观点来维持这种民族感。
www.6eng.com
4.
The seeds of a sustained increase in food prices are about to be sown in Mississippi, Nebraska and other farm-belt states across the U. S.
国密西西比州和内布拉斯加州等农业区发生的事情可能将推动食品价格持续上涨。
c.wsj.com
5.
part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any.
本合同的一部分没有履行由买方,或提出的损失索赔,因此持续的,如果有的话。
zhidao.baidu.com
6.
There was no significant difference between the visual and auditory sustained attention and control response in children with CTD.
慢性抽动障碍儿童的视觉和听觉控制力和注意力的对比差异无统计学意义。
www.ceps.com.tw
7.
Generate a sense of belonging among the alumni body aiming at expansive and sustained engagement of alumni in the affairs of the University.
培养校友组织的归属感,使越来越多校友持续参与大学事务。
www.hku.hk
8.
The horse was not capable of any very sustained effort, and its gallop soon subsided into a trot, and its trot into an easy walk.
这马缺乏耐力,很快由奔驰变成小跑,由小跑变成便步。
9.
"Demand is being sustained by further increases in exports and investment, underpinned by strong corporate profitability, " said the report.
报告指出:“需求得到出口和投资进一步增长的支持,企业盈利能力也保持强劲。”
www.ftchinese.com
10.
The main driver has been sustained growth in oil demand. That, in turn, has been the result of four years of exceptional economic growth.
一直以来,油价高企的主要驱动因素是持续增长的原油需求,而高需求又是四年超常经济增长的结果。
www.ftchinese.com
1.
N. officials said, as the prospect of a sustained ceasefire between government troops and rebel soldiers continued to fade.
而当地政府军队和反政府武装士兵持续停火之前景则渐渐淡去。
www.elanso.com
2.
Thiago Silva sustained a leg injury at the weekend, but Allegri said the defender could feature, but that depends on further tests.
后防大将蒂亚戈席尔瓦受伤让米兰防线更加吃紧,但阿莱格里表示弟媳是否能上场还取决于明天的检查。
www.forza-azzurri.net
3.
India's growth rate is close to China's; but signs of overheating suggest that this pace cannot be sustained.
印度的经济增长率已经接近中国,但经济过热的迹象表明当前的增长步伐不可能持久。
blog.tianya.cn
4.
She said the sustained combat will use legal means to seek their own justice.
身受打击的她表示将用法律途径为自已讨个公道。
bbs.d9it.com
5.
But he said these efforts must be just the beginning of a sustained often difficult drive to put the economy on a sounder footing.
但是,奥巴马说,在巩固经济基础这个持久而艰难的过程中,所有这些努力都仅仅只是开端。
www.24en.com
6.
There was an even distribution of fractures across the age cohorts, and most fractures were sustained from a high-energy transfer mechanism.
这里有同龄病人骨折的评价分布情况,最常见的致伤原因是高能量传递机制。
www.oaopdoc.com
7.
Bryant and Paul have been able to try to destabilize him, and his performance will be sustained after the shock of the whole Union.
保罗已经可以和科比叫板了,他的表现将在以后持续震惊整个联盟。
dictsearch.appspot.com
8.
The stuntman was suffering from extreme fatigue, but did not appear to have sustained any brain damage, Krack said.
目前布莱恩的状况极度疲劳,但没有遭受任何大脑损伤,他已被送往当地一家医院接受身体检查。
big5.cri.cn
9.
"Until we see a sustained period of stronger job creation, we cannot consider the recovery to be truly established, " he said.
“在我们见到就业成长持续增强前,我们无法认定经济复苏确实站稳脚跟,”他说。
cn.reuters.com
10.
Since the beginning of reform and opening up, China's sustained and rapid economic development has led to demand for energy, especially oil.
改革开放以来,中国经济的持续快速发展,导致对能源需求特别是石油、天然气需求的不断增长。
www.minshilawyer.com
1.
The paper "had to be ready to commit the resources for a sustained effort, " he says of its lengthy investigations.
他对漫长的调查谈了自己的看法,报纸“不得不做好长期努力的准备”。
blog.ecocn.org
2.
Life was a struggle, but we were all sustained by a dream: my goal of studying to become a doctor.
生活是竞争,但是我们都有同样的一个梦:我要成为一名医生的梦想。
www.usastudy.com.cn
3.
To be declared a pandemic, Besser said, the virus must be new, cause severe disease, and transmit easily enough to be sustained.
贝瑟说,只有病毒是新型病毒,病情严重,其传播速度保持在较快水平上,才能宣布为进入爆发流行状态。
www.bing.com
4.
Connections are open only long enough to read the data or to update it, so locks cannot be sustained for long periods.
连接打开的时间只够读取数据或更新数据,因此不能长时间地保持锁。
msdn2.microsoft.com
5.
Yet today, with more than a decade of stable institutions and sustained growth, Brazil is finally living up to its promise.
然而今天,在10年稳定的政府机构和持续的增长的情况下,巴西最后努力的实现了他的承诺。
www.bing.com
6.
While there had been a rebound in the yen and in the stock market, it remained to be seen how sustained these trends would be.
日本仍然处于衰退阶段。日圆及股市出现反弹,但这些趋势能否持续仍有待观察。
www.info.gov.hk
7.
Now, in John Logan she saw a man prepared to die to prevent the kind of loss she felt herself to have sustained.
现在,从约翰·洛根身上,她看到一个男人为了不让她自己所承受的悲剧重演而准备英勇赴死。
blog.sina.com.cn
8.
Sustained higher food bills inevitably put pressure on wages, already increasing by an average 15 per cent a year.
食品价格的持续上涨,不可避免地会对已经在以每年15%的速度上涨的工资水平构成压力。
www.ftchinese.com
9.
infinity of space, Owen wondered what manner of Being or Power it was that had originated and sustained all this.
远望那深不可测浩瀚无垠的太空,欧文感到茫然,真不知是什么样的上帝或神力创造并维系着这宇宙的一切。
cn.bab.la
10.
They were sustained by their belief that all this upheaval was part of an attempt to create a better society.
支持他们的信念就是所有这些动乱都是努力建立更加美好社会的一部分。
www.bing.com
1.
The thought of seeing her again was all that sustained me.
再一次见到她的想法支撑着我。
www.pp39.com
2.
But, even if such a policy could be sustained (which is unlikely), it would turn southern Europe into a greater Mezzogiorno.
然而,即使这样的政策可以延续下去(事实上不大可能),也将把南部欧洲变成一个大梅佐乔诺(Mezzogiorno)。
www.ftchinese.com
3.
In the multilayer coiling of the wireline, the main injuries sustained by the wireline are the wear and fracture of the surface wires.
在滚筒上卷绕多层钢丝绳时,主要失效形式是钢丝绳表面层钢丝的磨损和断丝。
dictsearch.appspot.com
4.
Pictures of him have emerged showing an apparent hand injury which he claims was sustained in a Nato air strike last month.
被捕照片上的他显然能看出手部受伤,据他自己说因上个月的北约空袭而受伤。
www.putclub.com
5.
However, she could not keep sustained service forever, because this sort of service is only for killing time while in dullness.
不过,她这种服务应该持续不了多久,生活无聊的时候玩玩就算了。
bbs.5i5i.cn
6.
And Like An Air Plant Be Sustained By The Light!
就像空气中的植物靠那阳光延续着生命!
sh.focus.cn
7.
As a boy he'd been the beloved baby of a large, well-off family, and as a man he was sustained by his wife, Katharine S.
还是个男孩的时候,怀特在一个富裕的大家庭里受尽宠爱,成为男人以后又有妻子养。他妻子凯瑟琳S。怀特(KatharineS。
www.bing.com
8.
China is ready to explore new areas and new ways of expanding bilateral trade and promote sustained and stable growth of the trade.
中方愿同加方探讨扩大双边贸易的新领域新方式,促进两国贸易持续稳定增长。
www.fmprc.gov.cn
9.
Ultimately faith is not in the head or the heart but in the action of a sustained commitment.
真正的信仰并非存于头脑或者内心它透过承担诺言的举动而显现。
www.bing.com
10.
The system, which had maximum sustained wind near 35 mph, would be named Alberto if it reaches the 39 mph threshold for a tropical storm.
此次飓风的最大风速已接近时速35米,当它达到时速39米时将被命名为Alberto做为此季热带风暴的开端。
blog.sina.com.cn
1.
All the losses sustained in July and August have been recouped, leaving the index up 27. 7 per cent since the beginning of the year.
该指数收复了7月份和8月份的“失地”,今年年初以来累计上涨27.
www.ftchinese.com
2.
Only a consistent national security policy, including a sustained US presence in the region, can do that, " he said. "
只有安全政策保持连续性,包括保持美国军力在相关区域的长期存在,才能让中国人明白这一点。
blog.sina.com.cn
3.
They said the sheer size of the market would dwarf the risk that could be sustained by any clearing house.
他们表示,任何清算体系能够承受的风险,在庞大的市场规模面前都会显得微不足道。
www.ftchinese.com
4.
But sustained, a huge trade surplus is likely to produce a series of negative effects: the use of funds to reduce the rate of return.
但持续、巨额的贸易顺差则可能产生一系列负面影响:降低资金使用的收益率。
zhidao.baidu.com
5.
In all this the feeling of passion is sustained and pursued by thought, and therefore it is no longer passion but pleasure.
在这一切中,热情的感觉是被思想维系和追逐的,所以就不再是热情了,而是快感。
j-krishnamurti.org.cn
6.
The intensity is given in terms of the maximum sustained wind speed near the centre of a tropical cyclone.
强度以接近热带气旋中心的最高持续风速来表达。
www.hko.gov.hk
7.
And I might share with you some words which have sustained me through long, dark nights of peril, loss and heartache.
我和你分享一些在危险绝望的黑夜里支持我的一些话。
english.cri.cn
8.
Unless otherwise noted, a power is instantaneous and has no lasting effect. The two types of durations are conditional and sustained.
除非有特定的说明,能力是即时的,无持续效果。持续的时效有两种,分别是条件性和维持性。
www.anetcity.com
9.
My co-workers currently view me as a slightly out-of-it older fellow who may possibly have sustained minor brain damage.
现在同事们还把我看成一个可能遭受过轻度脑损伤、有点痴呆的老家伙。
www.zftrans.com
10.
You don't get sustained growth at 3% or 4% when you constantly have to drain income or profits out of any expansion to pay off debt.
当你不断的从增加的收入或利润中拿出一部分用来还债,你是不可能获得持续的3%或4%的增长的。
www.bing.com
1.
Zhou sustained a bruise on her arm and her kid suffered a minor head injury. Luckily, all of her family members survived.
她手臂擦伤,孩子头部受伤,幸运的是全家人都幸免于难。
www.china.org.cn
2.
Goal (GOAL) A Goal is a statement about a state or condition of the enterprise to be brought about or sustained through appropriate Means.
目的(GOAL)目的是对企业将要达到状态或状况的描述。
www.ibm.com
3.
Technological progress, not nostalgia or asceticism, is the only reliable way for greens' visions of "sustainability" to be sustained.
技术进步,而不是怀旧或禁欲主义,是唯一可靠的方式,让“可持续性”的目标持续下去。
www.bing.com
4.
According to Brooks, such a sustained pattern happens only two or three times a century.
据Brooks解释,这种情况持续发生在一百年间也就出现过两三次。
www.bing.com
5.
Later, as I stood above the tide near the entrance to the pool, the promise of that rosy light was sustained.
后来,当我在高于海潮的水潭入口处附近站着时,四周已是瑰红色的晨光。
www.hjenglish.com
6.
For forty years you sustained them in the desert; they lacked nothing, their clothes did not wear out nor did their feet become swollen.
在旷野四十年,你养育他们,他们就一无所缺。衣服没有穿破,脚也没有肿。
www.bbintl.org
7.
It will be virtually raised the threshold is ordered, sustained and coordinated industry into a virtuous circle of a fundamental protection.
无形中提高了门槛,是市场有序、持续和协调的产业发展进入良性循环的又一个根本保障。
www.showxiu.com
8.
A 17-year-old youth sustained light cuts to his ear in the attack. He was treated on the spot and did not require hospital treatment.
一个17岁的年轻人耳朵受伤,他接受了现场处理,并没有要求去医院接受治疗。
bbs.cqzg.cn
9.
The growth of our business ties has slowed down in recent years, showing a lack of sustained momentum.
中日经贸关系近年来发展势头趋缓,后续动力不足。
www.kouyi.org
10.
The second boost to growth has been a debt-propelled consumer boom sustained by house prices that have almost trebled in a decade.
经济的第二个推进因素是靠负债推动的消费繁荣,这是由十年内几乎增加两倍的房价维持的。
dictsearch.appspot.com
1.
Whether the current spirit of optimism and co-operation can be sustained throughout the tiger year is, however, far from certain.
尽管如此,是否目前的乐观和合作的精神能贯穿整个虎年还很难确定。
www.bing.com
2.
In those patients who did not receive Nplate, only one experienced a sustained increase in platelet counts.
在这些没有接收Nplate治疗患者中,只有一个出现了持续增长的血小板计数。
news.dxy.cn
3.
The falls in American share prices have been so sustained that the Fed felt it had to do something dramatic to change the pessimistic mood.
美国股价的下跌幅度非常大,美联储感到他们必须采取有力措施来改变悲观的情绪。
www.24en.com
4.
Achieving sustained, rapid growth turns out to be very hard.
实现可持续的快速增长,实际上极为困难。
www.ftchinese.com
5.
Recently, independent film screenings have begun to come together in a more sustained, organized, and standardized form.
近些年,独立电影的展播,开始整合成一种初具持续性和组织化、规模化的形式。
blog.sina.com.cn
6.
The UK, which of course did not adopt the euro, has benefited from a sharp sustained depreciation of the pound.
当然不会加入欧元区的英国,从英镑的持续大幅贬值中获益。
www.ftchinese.com
7.
It is only a matter of time before the region's markets and regulatory standards mature, and its economies look set for sustained growth.
地区市场和管理机制的成熟只是时间问题,看起来它的经济已经准备好了可持续的增长。
www.ecocn.org
8.
LuHong seamless steel tube, analysts said the various related conditions from the market, GangShi sustained "reverse" is unlikely.
鲁宏无缝钢管分析师说,从市场的各种相关条件来看,钢市出现持续“反转”的可能性不大。
www.51wufengguan.cn
9.
The United Kingdom is the only country with a sustained history of child migration, spread over four centuries.
英国利用儿童向海外移民已经有长达四个多世纪的历史,是世界上实施这种政策的唯一国家。
www.bing.com
10.
Thus, the next few years are unlikely to be sustained through the new bank loans financial levers housing purchasing power.
这样,未来几年不大可能再有持续的新的借助银行贷款的金融杠杆的住房购买力。
dictsearch.appspot.com
1.
The long- term objective of the PCDA was to establish a mainstream development agenda in WIPO on a permanent and sustained basis .
PCDA的长期目标是在长期和稳定的基础上确定WIPO发展议程的主流。
www.bing.com
2.
But such attention will have to be sustained for years if the country is to recover from the worst catastrophe in its tragic history.
但如果海地想要从自己的悲惨历史上最具毁灭性的灾难中恢复的话,这样的关注必须持续数年。
dongxi.net
3.
Franchising has become a sustained trend and is still the fastest growing segment of small businesses in the United States.
连锁业已成为一股长期趋势,也仍旧是美国小型企业成长最快的部分。
dictsearch.appspot.com
4.
These results suggested that this granulation method was useful in preparing a sustained release preparation of water soluble medicine.
本制粒法可用于水溶性药物控释制剂的制备。
www.magsci.org
5.
But are we experiencing a pivotal period in the history of executive pay, signalling the beginning of a sustained descent?
但我们是否正在经历高管薪酬史中预示着持续下降即将揭幕的关键时期?
www.ftchinese.com
6.
From the moment of its publication, it has aroused sustained critical debates.
此书自出版以来,各界对于此书的辩论一直持续不断。
paper.pet2008.cn
7.
But even if the current pace of economic growth can be sustained, turning China into a middle-class nation will take decades.
然而,即使保持当代的经济增长速度,中国要转变为一个中产阶级国家还需要几十年的时间。
www.bing.com
8.
Masters were all working hard out hope that their cause can be sustained and passed along, leaving no regrets.
大师们都希望自己打拼出来的事业能够延续、传承下去,不留遗憾。
blog.sina.com.cn
9.
"In terms of sustained interest in Africa, this marks a real turning point, " says Cameron Brandt, global markets analyst at EPFR Global.
EPFRGlobal全球市场分析师卡梅隆?勃兰特(CameronBrandt)表示:“这标志着,外界对非洲的持续兴趣迎来了真正的转折点。”
www.ftchinese.com
10.
Many policymakers remain confident that this will eventually generate a sustained recovery.
许多政策制定者仍然相信,这些政策最终将创造持续的复苏。
www.ftchinese.com
1.
In contrast, when deficits do not lead to an increased supply of money, the evidence shows that they do not cause sustained price increases.
相反,有证据表明,当财政赤字没有导致货币供应增加时,不会引起持续的价格上涨。
www.ftchinese.com
2.
Method TLC was used for determination of compound pseudoephedrine hydrochloride sustained release capsules.
方法采用TLC法对复方盐酸伪麻黄碱缓释胶囊进行鉴别试验。
dictsearch.appspot.com
3.
Those things need to be sustained by a strong civil society and democratically accountable, well-run government.
这些因素的维系,要依靠一个强大的公民社会,以及有民主监督的责任制度、运行良好的政府。
www.24en.com
4.
"The long record shows that Clinton can indeed make mistakes, but that he is not capable of sustained error, " says one loyalist.
“长记录表明克林顿的确可以犯错误但他不是很有能力的持续错误”有人说的亲信。
www.bing.com
5.
Farmer John was suing a trucking company for injuries sustained in an accident. The company's lawyer was questioning John.
农夫约翰因为意外事故受伤而控告一家货运公司,该公司律师正在质问约翰。
www.kekenet.com
6.
Split is a psychiatric disease, mental disorders, is a sustained, major mental illness is usually chronic.
分裂精神障碍是一种精神科疾病,是一种持续、通常慢性的重大精神疾病。
www.106jsw.com
7.
In response , Chinese officials said the supply of such rare earths will be sustained, Mr. De Gucht added .
德古赫特补充说,作为回应,中国官员说稀土供应将会继续下去。
www.bing.com
8.
The main function of a seed orchard is to produce seed of improved genetic quality on a regular and sustained basis .
种子园的主要作用就是经常和持续地生产改良了遗传品质的种子。
www.jukuu.com
9.
A soldier was injured heavily, Hope sustained him in his struggle.
一名士兵受伤的很严重,是希望在支撑着他战斗。
www.ebigear.com
10.
Plenty of economists doubt that China's economy is as sound as it appears or truly on the road to a sustained recovery.
大量经济学家怀疑中国的经济发展是否真像外表那样健康,或者是否真的走在一条持续复苏的道路上。
www.bing.com
1.
Sustained development must be socially inclusive and flexible enough to adapt to changing circumstances.
可持续发展必须包括社会的各个阶层,并具有足够的灵活性来顺应情况的变化。
web.worldbank.org
2.
Sustained high growth enterprises above designated size benefit, a slight pick-up in profitability.
规模以上企业效益持续高增长,盈利能力略有回升。
www.texclo.net
3.
Sustained only by Beijing's habit of central planning, it is hard to see a future for Shenzhen beyond further marginalisation.
仅靠北京的中央计划习惯来维持的深圳,除了受到进一步边缘化外,很难看到别的前途。
www.ftchinese.com
4.
at last, the scientific management system ensures that the work of the echelon building is in a sustained, healthy and orderly way.
最后,俱乐部科学的管理体制,保证了俱乐部梯队建设的各项工作持续健康有序的进行。
www.73202.com
5.
The sesquicentennial of his birth in 1959 was an especially sustained instance of exerting this soft power.
1959年的林肯诞辰150周年纪念,就是他的软实力长期发挥的一个特别例子。
www.bing.com
6.
Some of the nationalism exhibited by Chinese living abroad might also be sustained, rather than diluted, by the Internet.
通过互联网在海外的中国人展示出的一些民族主义同样是持续的,而不是削弱的。
www.bing.com
7.
We believe that growth to be sustained must be shared and that trade must once again become an engine of growth.
我们认为,持续经济增长必须由各国分享,国际贸易必须再次成为带动增长的引擎。
www.ebigear.com
8.
During the Cultural Revolution there was a sustained attack on the privileged position of the medical profession.
文革期间由于对医学界的特权地位的持续冲击。
bbs.ifeng.com
9.
hetty ' s mind was unequal to a sustained discussion , and , accustomed to defer to the directions of her seniors.
海蒂的脑力不能和人作长时间辩论,同时她也习惯于听从长者的指示。
www.ichacha.net
10.
All this requires a strong economy and sustained growth.
所有这些都需要强有力和持续增长的经济来支撑。
www.jukuu.com
1.
Sustained release formulations ensure that the drug is released continuously into the body at a slower , but steady rate.
缓释剂是要确保药物不断的,慢慢的,但稳定的速度被释放到身体。
www.cn5135.com
2.
He said China's green technology industries conformed to W. T. O. rules and were a big contribution to sustained global development.
中国的绿色科技行业遵守世贸组织的规则并对全球的可持续发展做出了很多的贡献
www.bing.com
3.
Land left in bare fallow to be sown with winter crops sustained losses that far exceeded the rate of new soil formation.
留作播种冬季作物的休耕地所经受的土壤流失远远超过土壤生成的速率。
4.
Any sustained slowdown in customs clearance could at least temporarily disrupt activity for companies in both countries.
海关清关如果一直缓慢,则有可能至少暂时扰乱两国公司的营业活动。
chinese.wsj.com
5.
The concept of interstitial chemotherapy, animal experiment, sustained-release agents and the clinical application are reviewed.
文章就间质化疗的概念、动物试验、常用缓释制剂及国内外临床应用作一综述。
www.chemyq.com
6.
The upside risk was that above-target inflation persisted for a sustained period because of elevated inflation expectations.
在上行风险是,上述目标通货膨胀率持续持续升高,因为通胀预期。
blog.sina.com.cn
7.
He was, in his own words, "responsible for the first sustained programme of antitrust enforcement on a nationwide scale. "
用他自己的话说他对“第一个全国规模的反垄断力量的持续计划负有直接责任”。
www.elanso.com
8.
One sailor sustained light injuries, but there was no oil leak and the strait remained open for business.
这次事故中一位船员受了轻伤,但没有发生原油泄漏,霍尔木兹海峡依旧对商开放。
www.bing.com
9.
Several years of fixing the renminbi to the dollar has brought Beijing under sustained fire from Washington for undervaluing its currency.
中国多年来施行的人民币盯住美元政策,使得美国政府连续发难,指责人民币汇率低估。
www.ftchinese.com
10.
The result of a sustained improvement in the quality, reduces energy costs, and damages to the environment.
结果质量持续提高,能源成本不断降低,而且给环境带来的损害也减少了。
www.bing.com
1.
What has been the experience of economies that decided to transition out of large and sustained current account surpluses?
历史上决定削减巨大而且持续激增的经常项目顺差的国家的经历如何?
cei.lib.whu.edu.cn
2.
U. S. National Hurricane Center said the message, "Irene" has revealed weakness, its sustained winds had dropped to 104 kilometers per hour.
美国国家飓风研究中心的消息说,“艾琳”目前已显露疲态,其持续风速已降为时速104公里。
www.englishtang.com
3.
Luck likes to withdraw at certain moments so as to let you make sustained efforts to call it back.
运气喜欢在某些时刻撤退,为的是要你以坚持的努力把它重新找回。
szhg.cheminfo.gov.cn
4.
All the expenses incurred into by the Agent during the execution of this Agreement shall be sustained by the Agent itself.
代理方在执行本协议过程中产生的任何费用都由代理方自己承担。
www.1x1y.com.cn
5.
The results show that this evaluation method is desirable, that evaluation of the sustained use of Lushan District is relatively good.
结果表明:这种评价方法是可取的,庐山区的持续利用评价结果较为健康,且有增加趋势。
www.ceps.com.tw
6.
Access will have to be sustained through improved local governance and regular operation and maintenance (O&M) of the systems.
必须改善当地施政以及定期运行和维护这些系统,从而维持这种服务。
2004.chinawater.com.cn
7.
The man, who sustained cuts to his neck and upper shoulder, also told investigators that his 43-year-old wife attacked him with a hatchet.
该男子的脖颈及肩膀上部被锯伤,他告诉调查人员,他43岁的妻子还用短柄斧袭击了他。
www.bing.com
8.
Our Outstanding Service Award honors sustained contributions of distinction by an individual in the service of university and society.
我们的杰出服务奖将颁发给那些在大学和社会服务方面持续做出突出贡献的个人。
dictsearch.appspot.com
9.
There have been reports of men having painful and sustained erections.
曾有关于痛苦的,持续勃起的男人的报道记录。
www.bing.com
10.
Its dissolution led to a sustained contraction in their demand for natural resources for a decade and half.
前苏联的解体导致这些经济体在对资源需求方面长达15年的持续收缩。
www.bing.com
1.
to set their own deadlines and self-censorship, and if sustained can help you to overcome indecision, indecision and delay defects.
给自己设定最后时限并实行自我约束,如果持之以恒就能帮助你克服优柔寡断、犹豫不决和拖延的弊病。
www.xiami360.com
2.
In these trials, adalimumab has acted rapidly to reduce the signs and symptoms of disease, with responses sustained over the long term.
在这些试验中,阿达木单抗迅速采取行动,以减少的症状和体征的疾病,与反应的长期持续。
www.syyxw.com
3.
Admittedly, consumption cannot be sustained indefinitely by running up the national debt.
众所周知,消费难以通过增加国债而无限度地维持。
www.bing.com
4.
Ensuring that this fragile upturn is sustained will require some skill from policymakers.
要确保这个脆弱的复苏是持久的,政策制定者们需要一些技巧。
www.bing.com
5.
Many experts investigation showed one-third of people with mental problems, and mental disorders are sustained for more than a year.
许多专家的调查证明有三分之一的人精神有问题,而且心理病症都持续一年以上。
itscocoyu.spaces.live.com
6.
The invention relates to a sustained release preparation of a novel prescription for treating hypertension and the preparing method thereof.
本发明涉及一种用于治疗高血压的新组方的缓释制剂及制备方法。
ip.com
7.
Professional, devoted and practical leadership ensures sustained robust development of the company and high return for shareholders.
公司领导专业、敬业、踏实、务实的作风是公司持续稳健发展、为股东创造高额回报的保障。
www.1x1y.com.cn
8.
The Spanish midfielder is recovering from a foot injury sustained at Preston at the weekend which foed him to be substituted at half time.
西班牙中场正在从脚伤中恢复过来,他是在周末对普雷斯顿的比赛中受伤的,半场结束就被换下去了。
dictsearch.appspot.com
9.
With some countries beginning to emerge from the crisis, can a sustained recovery be expected, or is a double-dip recession on the way?
随着一些国家开始走出危机,我们可以预期持续复苏的来临吗?是否还会出现二度衰退?
web.worldbank.org
10.
Nations did not find stability, or sustained prosperity, until they became accountable to their citizens.
只有对老百姓负责任的国家,才会走上稳定与可持续发展的繁荣之路。
www.bing.com
1.
For starters, it calls for a sustained commitment to what I have called "forward-deployed" diplomacy.
首先,它要求长期地致力于我所说的“前沿部署”(forward-deployed)外交。
www.putclub.com
2.
So far this year, hopes of a bumper harvest have sustained investors worried about the inflationary impact of a rise in food prices.
今年以来,对粮食丰收的希望,支撑着担忧粮食价格上涨将产生通胀效应的投资者。
www.ftchinese.com
3.
That would translate into a 1. 4% year-over-year gain for core CPI, the lowest since 2004 and a level not sustained since the 1960s.
这意味着2月份核心CPI将较上年同期上升1.4%,创下2004年以来最低升幅,也是自上世纪六十年代以来未曾持续保持的水平。
www.bing.com
4.
Whether such price increases can be sustained will depend on whether the global economy hangs together in the face of slowing U. S. growth.
这样的涨价会不会持续下去将取决于世界经济是否都会受到美国经济减缓的影响。
blog.sina.com.cn
5.
But it has been a holding operation, rather than the start of sustained growth.
但是,援助的作用是维持生计,而非启动持续增长。
www.ftchinese.com
6.
Timing could be accelerated by a disruption in underlying economic conditions and a sustained spike in risk aversion.
经济基本面状况的恶化,以及投资者的风险厌恶情绪持续升温,可能会加速这一时机的到来。
www.ftchinese.com
7.
Only significant and sustained reduction of these gases will slow and, eventually, reverse their accumulation in the atmosphere.
唯一重要的和持续的减少这些气体将放缓,并最终扭转其积累的气氛。
zhidao.baidu.com
8.
When the Royal Starship sustained damage to its shields, it was R2-D2 who repaired the ship, allowing it to escape into hyperspace.
当王家星际飞船的护盾遭到破坏时,是R2-D2修好飞船,使其逃入了超空间。
www.starwarschina.com
9.
A prolonged voting season requires a sustained effort, not just a last-minute frenzy of phone calls and ads.
长时间的竞选要求付出持久的努力,一分钟疯狂的电话和广告是远远不够的。
www.bing.com
10.
a nanometer medicine sustained-release system in a specific tissue, wherein, the specific tissue can be a liver, a spleen, a lung or marrow.
特定组织中纳米药物缓释体系;所述的特定组织是肝,脾,肺或骨髓。
ip.com
1.
Whether the pace of growth could be sustained was an issue, Yi said, not least because of the environmental constraints China faces.
易纲称,增长速度能否保持是个问题,并非出于中国所面临的环境限制。
new.chinadialogue.net
2.
But many in the markets worry that rapid US growth will not be sustained long enough to eliminate the large excess capacity.
但许多市场人士担心,美国经济的迅速发展不会持久,从而无法消除巨大的过剩生产能力。
dictsearch.appspot.com
3.
The strain was solemn and affecting, sustained as it was by the pathetic warble of a voice.
曲子既庄严又感人,是由悲怆的颤音唱出来的。
dict.ebigear.com
4.
It also explains the sustained appreciation of the Australian dollar, which has strengthened markedly since the start of the year.
这也能够解释澳元的持续升值的原因,从本年初开始,澳元持续走强。
www.ecocn.org
5.
Just as sustained poverty results in unrest and hardship, sustained economic growth generates prosperity, peace, and freedom.
长期的贫困将造成动乱与苦难,持续的经济增长将带来繁荣、和平与自由。
blog.sina.com.cn
6.
The hospital at my mother's assisted-living facility was sustained by Medicare, which pays by the procedure.
医院给我妈妈配备的生活辅助设施由医疗保险按手续支付。
www.bing.com
7.
We have to put in a claim against you for all the losses sustained.
对于所遭受的一切损失,我们不得不向你方提出索赔。
www.hjenglish.com
8.
Lending typically rises toward the end of the year as companies increase inventories, so the recent increase might not be sustained.
一般情况下,贷款会在年底增加,因为公司会增加库存,因此最近的增长也许不会持久。
chinese.wsj.com
9.
The specific time of the accident sustained is not known, but users have reported problems continued for more than two hours.
事故持续的具体时间尚不清楚,但用户报告问题延续了两个多小时。
www.dob2c.com
10.
The World 100m and 200m record holder only sustained minor injuries to the ball of his feet caused by thorns when leaving the car.
的100米和200米世界纪录保持者仅受轻伤球的他的脚时,所造成的荆棘离开汽车。
usa.315che.com
1.
Our survival depends upon the rational management of this home: the space in which life can be sustained.
我们的生存取决于合理地管理这所房子:要有生命得以持续的空间。
www.bing.com
2.
Unemployment has continued to rise, and the housing market is unlikely to show a sustained recovery until job growth resumes.
失业率仍在上升,而在就业重新开始增长之前,楼市不太可能显示持续性的复苏。
chinese.wsj.com
3.
Since inspections are oriented towards cure rather than prevention, they lack sustained impact and do not offer an effective solution.
不过,由于验楼的重点在于补救而非预防,亦欠缺持续效果,因而难以有效解决问题。
www.hplb.gov.hk
4.
Fundamental to that sustained dynamism was the gradually improving status of private-property rights.
持续动力的根本来源是对私有财产权保护的逐步完善。
www.bing.com
5.
Tsering Woeser, China, writer and poet who "has suffered repeated and sustained harassment for her writings on Tibet. "
茨仁唯色(TseringWoeser)(中国),作家和诗人,“因写作有关西藏的内容而多次和长期遭受骚扰”。
www.america.gov
6.
The US and many other countries face a bad recession - but surely nothing to compare with that sustained catastrophe.
美国和其它许多国家面临着一场严重的衰退——不过,当然不能与那场持续的灾难相比。
www.ftchinese.com
7.
The hopeful result of which would be to work toward a sustained peace in all of the respective nations visited.
这次充满希望的旅行将致力于在我们访问的所有国家间实现持久的和平。
www.bing.com
8.
Investors are looking for companies that can deliver high levels of sustained profitable growth -- but cutting costs can only do so much.
投资者也在寻找能获得持续高利润增长的公司——光靠削减成本可是远远不够。
www.fortunechina.com
9.
this was a vibrant , aggressive display as they sustained a high tempo that seemed to take united by surprise.
这是个振动,侵略性的表现和他们一向保持的高昂士气看起来要吓曼联一跳。
www.ichacha.net
10.
Huomai: If you would like to be sustained , it continued to the very smooth, very smooth power.
霍迈:如果你还想持续的要,它持续地给,而且非常平顺,动力非常顺滑。
dictsearch.appspot.com
1.
The damage sustained by your order came about as a result of the poor weather conditions during transport.
贵方所订货物受到损坏,是因为运输途中气候情况恶劣。
www.taotaojie.com
2.
Mr. Bachman's wife, Barbara, sustained 'serious and life-threatening injuries, ' the U. S. Olympic Committee said in a statement.
美国奥委会(USOC)在一份声明中表示,巴克曼的妻子芭芭拉严重受伤、有生命危险。
www.bing.com
3.
But if that's right, it is hard to see how July's rally in equity markets can be sustained for long.
然而,如果上述说法正确的话,那么七月份股市的反弹就很难持续很久。
www.bing.com
4.
It is not unscathed, but has not sustained anything like the damage that its southern neighbour has.
加拿大并不是危机幸免者,但遭受的损害没有像它南方邻居持续得那么久。
www.bing.com
5.
Inflation is a sustained rise in the price level: the result of too much money (or purchasing power) chasing too few goods and services.
通胀是价格水平的持续上升:过多的货币(或者过剩的购买力)追求过少的商品或服务所导致的结果。
www.ftchinese.com
6.
She regularly entertained visitors and was sustained by the friendship of interesting and loyal correspondents, Elizabeth Bishop among them.
她经常招待访客,她和记者朋友们的友谊有趣、专一、持久。伊丽莎白.毕晓普(ElizabethBishop)(译注11)是其中一位。
www.bing.com
7.
To me, a critical factor in going from Class IV to Class V Enterpreneur is the notion of "sustained innovation" .
对我而言,从第四类进入第五类的一个关键的因素是对于“持续创新”的能力。
www.bing.com
8.
Researchers expect to understand the effect of sustained attention and music study of children.
以期瞭解对自闭症儿童持续性注意力改善与音乐学习之成效。
140.133.6.46
9.
What this means is that the economy has now been growing for half a year at a sustained rate of 3. 2% on an annualised basis.
这意味着英国经济在这半年始终以折合年率3.2%—并且一直是持续的—的增幅。这一数据几乎高出了出口增长率一个百分点。
bbs.ecocn.org
10.
However, sustained international sanctions and condemnation began to show positive results in recent months.
然而,不间断的国际制裁与谴责在最近几个月开始显现出实质性的结果。
www.bing.com
1.
After sustained lobbying and a public-relations effort that would be impressive today, an issue of bank notes followed in 1661.
持续不断的游说和公共关系方面做的努力,即便在今日也使人印象深刻,终于在1661年,银行钞票发行了。
www.bing.com
2.
At this point, provided the throttle position is sustained, the vehicle will maintain the set speed.
在这一点上,提供了油门的立场是持续的,汽车会保持设定的速度。
www.bing.com
3.
The impact of different foods and drinks on the metabolism is small compared to what you need for sustained weight loss.
你想通过不同的食物或饮料对代谢的作用来持续减肥,效果是不明显的。
www.haodf.com
4.
Study of the Influence of . . . Motivation, and Community Consciousness on Sustained. Service - A Case Study of Community . . .
社区志工参与动机与社区意识对持续服务影响之研究-以雾峰乡社区志工为例。
www.showxiu.com
5.
He sustained few injuries over the years and, well into middle age, felt as strong as he did in his 20s.
在过去的那段时间里,他受过伤,但都忍受了下来,安然无恙地步入中年时期,并感觉自己和二十多岁时一样强壮。
www.bing.com
6.
Everyone agrees on the need for the sustained focus missing from every earlier attempt to go green.
每个人认为要对早期走绿色之路进行持续的关注是必须的。
www.bing.com
7.
NO COUNTRY in history has sustained such a blistering rate of growth over three decades as China.
历史上没有任何国家向中国一样在过去30多年来保持如此高的经济增长率。
ouyangrihuiblog.blog.163.com
8.
Hope alone sustained him in his struggle.
在奋斗中,只有希望支持着他。
blog.hjenglish.com
9.
All this will help Singapore design even more pragmatic policies to ensure sustained economic growth.
这些做法,将使新加坡的经济发展以及为促进发展所采取的政策措施变得更加务实。
www.hotdic.com
10.
The family's problems began a year earlier, when the small herd of goats that sustained them, perished in the worsening drought.
今年早些时候,随着旱灾持续恶化,一直帮助他们维持生计的几只山羊相继死去,使他们的家庭开始陷入困境。
blog.sina.com.cn
1.
At the heart of Sichuan lay the Chengdu Basin, a fertile region of rivers and plains that naturally sustained a large population.
四川位于成都盆地的中心,有许多的河流和平原,物产富饶,天生就是繁衍大量人口的地方。
www.bing.com
2.
The question one has to ask is whether they will be sustained or fall back again, as they have done in the past.
我们必须要问,企业收益是会持续增长,还是会像以前一样再次回落。
www.ftchinese.com
3.
But none of this means that Chinese bank shares are poised for a sustained rally.
但这一切并不意味着,中资银行的股价有望持续上扬。
www.ftchinese.com
4.
Sustained economic & social growth can only be achieved through a free and open society.
经济和社会的持续发展只有在自由和开发的社会中才会实现。
www.ltaaa.com
5.
An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray.
有对年老夫妇在德国撞上一个教堂,受轻伤,年长的驾驶说都是GPS惹的祸。
youtube2hd.com
6.
It is still seething over the losses that it sustained in the mutiny, but a confrontation with the government is unlikely.
军队方面虽然为兵变的损失而怒火中烧,但其与政府完全对立的可能性极小。
www.ecocn.org
7.
Analysts took the move as an indication that Alibaba. com may be peaking after a sustained rally in its share price since January this year.
分析师们认为,此举表明阿里巴巴股价自今年1月以来的持续上涨也许已经见顶。
www.chinaenglish.com.cn
8.
My stubborn chin has sustained a fair bit of damage over the years.
这么多年来,我顽强的下巴也经受了不少的伤害。
blog.sina.com.cn
9.
The smaller trade surplus, if it is sustained, would tend to slow the rate that foreign-exchange reserves accumulate.
贸易顺差减少的情况如果持续下去,外汇储备增加的速度可能会放缓。
www.bing.com
10.
"Our company name is not known overseas, " he said. "But our local partners have a solid and sustained system of corporate recruitment. "
“我们公司在海外不是很有名,”他说,“但我们在当地的合作伙伴有一套稳健、持续的公司招聘体系。”
cn.nytimes.com
1.
All of us at the Guangzhou Trading Company were sorry to hear about the extensive fire damage which your company has sustained.
我们广州贸易公司的所有员工对贵公司遭受重大火灾表示慰问。
sxm1222.27h.com
2.
Hopes alone sustained him in his misery.
他在痛苦之中只有希望鼓励着他。
blog.sina.com.cn
3.
A knee injury she sustained a year before the Beijing Games threatened her chances of earning the necessary berth.
北京奥运会前,她经受一年的膝盖伤险些使她失去参赛机会。
www.rr365.com
4.
Martin was extremely sorry for the injury that Eduardo sustained in the challenge, but Martin went for the ball.
虽然马丁为爱德华多在冲撞中受伤感到非常狂躁不安,但是马丁当时是在抢球。
bbs.17mcp.com
5.
We did have quite a strong economic recovery, and this is likely to be sustained.
本港经济强劲复苏,并且应会持续下去。
www.info.gov.hk
6.
It defies logic to imagine exerting airtight and sustained control over such a massive Internet network.
那种试图对如此巨大规模的网络施加密不透风和持久控制的想法,是行不通的。
www.austepsonline.com
7.
So widespread was their use that European medical journals warned of injuries which might be sustained by enthusiasts.
使用的人多得使欧洲的医学刊物纷纷发出警告,谨防因过度激烈而损伤身体。
english.zhuaxia.com
8.
Without full and sustained business engagement, these projects often do not yield anticipated benefits.
如果没有全面和稳定的业务约定,这些项目往往不会产生预期的效益。
www.bing.com
9.
The invention discloses a compound sustained-release tablet of cetirizine and pseudoephedrine and a preparation method thereof.
本发明公开了一种复方西替利嗪伪麻黄碱缓释片剂及其制备方法。
ip.com
10.
A belief in spiritual as well as physical evolution has sustained me in an optimism still unshaken by cynics.
精神和肉体都在进化,这一信仰使我十分乐观,愤世嫉俗者也没有动摇这种乐观主义。
www.hjenglish.com
1.
With a wide range of impact and sustained penetration, Legal Communication plays a role of main force in social communication system.
凭借广泛的影响力和持续的渗透力,它在整个社会传播体系中担当着生力军的角色。
www.fabiao.net
2.
Today I am also very simply told him repeatedly even if sustained, I simply choose the day he had me out in the world.
如今我也很干脆的告诉他就算持续的反复,在我选择干脆那天他已经出局于我的世界。
blog.sina.com.cn
3.
It remains to be seen whether those conditions can be sustained throughout the year.
至于这些条件能够贯穿全年始终,仍需拭目以待。
www.ftchinese.com
4.
"We must rebuild, retool and reinvent our national strategies for sustained economic growth, " he said.
“为了经济的持久发展,我们必须重建、重组、改造国家策略,”他说。
www.cuwen.com
5.
The invention relates to compound tamsulosin and finasteride sustained release capsules and a preparation method thereof.
本发明涉及一种复方缓释胶囊及其制备方法。
ip.com
6.
He said "We will need better therapy which will induce lasting off-treatment sustained disease remission. "
他指出我们需要更好的治疗方法以达到治疗结束后持久的病情缓解。
www.mdchome.com
7.
The president paid tribute to all who have toiled to rebuild the city, and pledged sustained federal support until the work is done.
总统向所有努力重建这个城市的人表达敬意,并承诺联邦将持续提供支持,直到重建工作结束。
www.51toefl.com
8.
and how this policy-making process failed to effectively adapt so government decisions could be sustained and ultimately implemented.
为何无法有效采行此种政策决策过程,以致于政府决策可以维持并最后执行。
www.myoops.org
9.
Back in "Fruits of Philosophy, " Knowlton used grade-school math to demonstrate the problem with sustained population growth.
早在“哲学的果实,”诺尔顿用级中学数学证明与人口持续增长的问题。
www.bing.com
10.
Ifyour project requires a more sustained effort over many months, a consultant oncontract might be a solution to consider.
如果这个项目需要多个月的持续工作,应当考虑聘请一个顾问。
www.bing.com
1.
Buddhist philosophy from its conception embodied a sustained criticism of this essentialist fallacy.
佛教哲学从它的一开始就表达了一种对于“实有执”的持续的批评。
dictsearch.appspot.com
2.
But reform needs to be sustained for years, and that requires democratic legitimacy more than anything else.
不过,改革通常都需持续几年,并且,它对民主合法性的要求胜过一切。
www.ecocn.org
3.
Investors nervous about popping the question might want to see if Jiayuan's revenue surge can be sustained.
不敢“求婚”的投资者或许是想看看世纪佳缘收入的急剧增长能否维持下去。
c.wsj.com
4.
Even if the recovery can be sustained this year, GDP growth is likely to be a meagre 1% or so.
即使今年能够继续复苏,GDP的增长可能是微乎其微的1%。
www.bing.com
5.
These two studies show that these drugs combine with pegylated interferon and ribavirin increases in terms of sustained response.
有关这两种药物的研究显示,这些药物联合聚乙二醇干扰素和利巴韦林应用能增加持续病毒应答。
aphc.ihepa.com
6.
Bats are the only mammals to have wings and to achieve sustained flight.
蝙蝠是唯一的有翅膀且能持续飞行的哺乳动物。
www.hxen.com
7.
The equity rally continues, in spite of the knock it sustained when the White House decided to get tough with Detroit.
股市反弹继续,虽然当美国政府决定对底特律采取强硬态度时股市一度受到打击。
www.ftchinese.com
8.
Unfortunately, it may be too early to be sanguine about a sustained recovery in trade and thus in the world economy.
不幸的是,对全球贸易持续复苏甚或全球经济复苏的乐观判断或许为时尚早。
www.bing.com
9.
We shifted around paladin damage for 3. 1 trying to increase sustained damage while reducing burst damage.
我们在3.1中尝试提高骑士的持续伤害能力,同时降低其暴发力。
bbs.ngacn.cc
10.
One sign of a sustained slowdown would be a return to less frothy condo names.
房价涨幅持续趋缓的一个迹象是房屋名称重归朴实。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:13:41