单词 | sustainable | ||||||||||
释义 |
sustainable 显示所有例句
例句释义: 不破坏生态平衡的,可持续的,永续,可持续性,养得起的 1. For her part, Dlamini-Zuma says China is an important strategic partner in Africa's push for modernization and sustainable development. 非盟主席祖马表示,在非洲实现现代化和可持续发展进程中,中国是非洲的重要战略合作伙伴。 www.kekenet.com 2. Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing. 相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议,在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。 www.bing.com 3. With a bit of effort, and some extraordinary luck, a sustainable future may be assured for us and the planet. 只要一些努力,和一些好运,我们和我们的星球就可能得到一个有保证的,可以持续的未来。 www.bing.com 4. Curiously, in this context " sustainable" has quickly reverted to its earlier simple meaning of " able to be maintained" . 奇怪的是,在这个背景下,“可持续的”含义迅速恢复成它早期“可被维持的”的简单含义。 www.bing.com 5. Wen said the two sides had broad common interests in safeguarding regional peace and stability and promoting sustainable development. 双方在维护地区和平稳定、促进可持续发展方面有着广泛的共同利益。 www.fmprc.gov.cn 6. The OECD warns this may come "at the expense of a sustainable capital structure and risks to the ultimate solvency of the company. " 经合组织警告称,这可能“以牺牲可持续资本结构为代价,并可能最终面临公司丧失偿付能力的风险。” www.ftchinese.com 7. China's colleges and universities in order to be sustainable development, there must be a strong sense of cost control. 要想我国高校能够可持续发展,必须要有强烈的成本控制意识。 www.13191.com 8. I am trying to demonstrate the long-term value of building in an ecologically sustainable way at Poundbury. 我尝试在庞德伯里实践在经济上可持续操作的,符合长期价值的建筑。 blog.sina.com.cn 9. MCM wants to help see that this development is livable, sustainable and as beautiful as possible. MCM愿意帮助中国发展是宜居、可持续和尽善尽美的生活环境。 blog.sina.com.cn 10. The service quality of tour guide is one of the vital important factors of whether the tourism can be well developing sustainable. 是否能让江西旅游业良性可持续发展,导游服务质量是关键因素之一。 www.ceps.com.tw 1. This raises the question of whether the current emerging markets M&A boom is sustainable in the long term. 这种情况引发了这样一个问题:目前新兴市场的并购热潮能否长期持续下去。 www.ftchinese.com 2. Four of us that had met at YCP decided to give it a shot and created a business plan for a sustainable fair trade business. 我们四个在YCP认识的朋友,决定一试,马上写了一份可持续公平贸易计划书。 www.oxfam.org.hk 3. Only the top Chinese leaders seem to understand that sustainable development will require that China not contribute to global warming. 似乎只有最高层领袖明白,可持续发展要求中国不要助长全球暖化。 www.stnn.cc 4. Otherwise, we would not be able to attain the goal of sustainable, sound and coordinated development of the global information society. 否则,我们就无法在全球范围内实现信息社会持续,健康和协调发展的目标。 www.kekenet.com 5. But amid all the triumphalism, no one in New Delhi seems to be focusing on just how sustainable -- or not -- that growth will prove. 在一片欢呼声中,新德里似乎无人关注这种增长将如何能够(或不能)持久。 www.ecocn.org 6. When it is over, he said, New York's Occupy movement will return to working to build sustainable communities around the city. 当它结束的时候,他说道,纽约的占领运动将回到为这个城市努力构建可持续社区的正轨中去。 www.kekenet.com 7. It acts as the bedrock for alignment around which all communication must be based for it to be sustainable and credible. 资讯科技在附近为对准担任岩床哪一所有的沟通一定是它的基础是足以支撑的和可信的。 zhidao.baidu.com 8. Nature fell thereafter with all self-sustainable form ceasing to be in the physical from this point forward in earth's history. 自那以后大自然的频率也跌落,使得在此后的地球历史中,自我维生的形式也停止在物质层上出现。 dictsearch.appspot.com 9. Democrats argue, without new tax revenues, draconian spending cuts would be needed to put the United States on a sustainable fiscal path. 民主党人争辩说,如果没有新的税收,就需要严格地削减支出以维持美国的财政状况。 www.bing.com 10. Without such environmental awareness the goal of achieving sustainable development would be unobtainable, he said. 他说,忽视对环境的关注,将不可能达致可持续发展这个目标。 www.hplb.gov.hk 1. Although this did pay some bills, it was obvious to us that this was not a sustainable business. 尽管这确实有助于弥补一些成本,但对我们来说,这显然不是一种可持续发展的业务。 www.fortunechina.com 2. I don't know if it's emotionally sustainable or even healthy, but it raises at least one interesting question. 我不知道这种情绪是否会持续下去,是否健康,但它至少引出了一个有趣的议题。 www.bing.com 3. Ian: They'd also like to see how you're going to help the world. Maybe you want to encourage sustainable coffee growing. 伊恩:他们还想看你将如何帮助全世界。也许你想提倡永续种植咖啡的方法。 www.examda.com 4. "We have the capacity to put the state on a sustainable and credible basis, " he said. “我们有能力维持国家运转,保持国家信誉。”他说道。 cn.reuters.com 5. the strategy of national rejuvenation through science and education and that of sustainable development. 坚持扩大内需的方针,实施科教兴国和可持续发展战略。 www.jukuu.com 6. You actually talked about this new thinking and Triple Bottom Lines of sustainable development. Could you elaborate on some of this? 实际你也谈到了一个新的思维,还有三重底线,这方面都是关于可持续发展的,您能不能关于这方面给我们多讲一些? blog.sina.com.cn 7. Clean technology to meet poor communities' needs must lie at the heart of any sustainable strategy to combat climate change. 旨在满足贫穷社区需要的清洁技术必须成为任何战胜气候变化的可持续策略的核心。 www.scidev.net 8. With a Milan menswear collection inspired by desert colors and by the traveling man, Mr. Zegna laid out his credo for sustainable growth. 通过从戈壁黄沙和旅行家中获得灵感的米兰时装周男装展示,杰尼亚先生也表达了他对公司持续发展的信条。 www.bing.com 9. The president seems to understand that the fiscal plan presented in his budget is not sustainable and, as such, is not really a plan at all. 总统也似乎意识到预算中的财政计划是不可持续的,甚至不能算一个计划。 space.englishcn.com 10. Yet these countries mostly continue to think in terms of an export-led growth, which is no longer sustainable. 然而这些国家和地区基本上继续出口主导型增长思维,而这是不可持续的。 www.stnn.cc 1. Plaza says Imperium is ready to be a major supplier of sustainable jet fuel. 帝国广场表示已准备好成为一个可持续喷气燃料的主要供应商。 www.maynet.cn 2. Therefore, it has being paid attention in the internation society since the concept of sustainable development was bought forward. 因此,“可持续发展”的概念自提出以来,即得到国际社会的广泛关注。 www.fabiao.net 3. None of Europe's leaders likes this option but it would be money well spent if it put Greece's debt on a sustainable path. 没有那个欧洲国家希望采取此措施,但如果此措施实施得当,希腊债务将得到根本解决。 bbs.ecocn.org 4. For instance, we might be able to take the Olympic blueprint for sustainable building techniques and share that with hotel groups. 例如,我们也许能利用奥运会这个机会,发展可持续建筑技术,然后与各酒店集团分享。 www.ftchinese.com 5. Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning. 依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。 money.zhishi.sohu.com 6. The study also tested how much these changes had been affected by hedonic adaptation (see sustainable happiness post) and variety. 这个研究也检验了享乐适应(看可持续的幸福终点)和变化究竟能带来多大的改变。 www.suiniyi.com 7. She says Beijing is engaged in an economic tug of war, trying to encourage sustainable growth while struggling to control inflation. 她说,北京正在从事一场经济角力战,既要刺激经济可持续增长,又要努力控制通货膨胀。 www.bing.com 8. With a small target audience, the blog would struggle to be read by a sizable (and sustainable) portion of its target audience. 由于目标受众较小,该博客的部分可观的目标受众可能很难去阅读。 www.bing.com 9. I had been researching the money system for years, and I knew it was a non-sustainable system. 我已经研究货币体系很多年了,我知道这是一个不可持续的体系。 www.bing.com 10. We were looking for a melting of the long Norwegian wood building tradition with new sustainable technologies. 我们在寻求一种融化挪威的森林的长期传统,建设新的可持续的技术。 dictsearch.appspot.com 1. But in Texas, at least, the point of the tax break was also to develop sustainable industries in rural areas. 但至少在德州税收减免还用于发展农村可持续产业。 www.ecocn.org 2. The United States is ready to join a global effort on behalf of new jobs and sustainable growth. 美国已经做好准备,参加创造就业机会和推动持续增长的全球性努力。 www.america.gov 3. It is all countries' common mission to oppose consume doctrine, insist to sustainable consumption, promote sustainable development. 反对消费主义,坚持可持续消费,促进可持续发展,是世界各国的共同使命。 www.ceps.com.tw 4. China stands ready to work with the rest of the international community to build a world of harmonious, clean and sustainable development. 中国愿与国际社会共同努力,推动建设一个和谐发展、清洁发展、可持续发展的世界。 www.putclub.com 5. For economic growth to be sustainable in the long term, Geithner said, the pattern of global growth must change. 盖特纳表示,为了保证长期持续的经济增长,全球增长模式必须改变。 www.america.gov 6. said one of his aims was to "promote cycling as a safe, sustainable and environmentally benign means of getting about. " 他说,他的其中一个目标就是“宣传自行车作为一种安全,可持续环保的出行方式的观念。” show.24en.com 7. First, the Bank of Japan's "debt monetization" close to the limit, no longer be sustainable. 首先,日本央行的“公债货币化”接近极限,不再具可持续性。 www.englishtang.com 8. Rules to help us address the big issues of our time: climate change, non-proliferation and a sustainable and open global economy. 它们将帮助我们解决这个时代的一些重大问题:气候变化、核不扩散以及可持续且开放的全球经济。 www.ftchinese.com 9. If you take the long term view then you realise that sustainable development that respects the environment is the only responsible path. 如果以长远规划,你就会发觉到尊重环境而采取持续性的发展是唯一负责的选择。 www.chinadialogue.net 10. The road to sustainable development, he said, is only attainable if it is built on a gender inclusive agenda. 他说,可持续发展征途只有依托一项性别包容性议程才能一帆风顺。 web.worldbank.org 1. But it may also suggest investors think the long-term fiscal position of many governments is not sustainable. 不过也同时表明了投资者认为许多政府的长期财政状况不大靠得住脚。 www.ecocn.org 2. And the thing is, we don't have to hunker down in the dark and forsake our worldly pleasures to be sustainable. 事情是,我们不必躲在黑暗中,就为了能够“持续发展”的口头快感。 www.bing.com 3. The question is whether the Tale of Two Recoveries that of the rich and that of everyone else is sustainable. 问题在于,美国富豪和其他人口这两大阵营的共同复苏是否具有可持续性? chinese.wsj.com 4. The Communist Party of China's five-year plans used to be a chance to set rigid targets, with little thought given to sustainable reform. 中国执政党的五年规划在以前是制定刚性目标,几乎不考虑可持续的改革。 blog.sina.com.cn 5. The debt reduction should be big enough to put afflicted economies on a sustainable path. Greece may have to halve its debt burden. 减少的债务应该足够为那些正在受折磨的国家指明一条可以接受的道路。 xiaozu.renren.com 6. And China is trying to go for a slower, but more sustainable model of growth. 中国试图寻找一种更加缓慢,更加可持续的经济增长模式。 www.voanews.cn 7. But trying to solve a crisis by getting round a law, even a bad law, is not sustainable either. 不过试图通过绕过法律(哪怕是一部糟糕的法律)的方式来化解危机,也不是一种可持续的做法。 www.ftchinese.com 8. For a water-stressed country like Kenya, we have to ask ourselves: Is it a sustainable industry? 对肯尼亚这样一个水资源紧张的国家,我们必须扪心自问:花卉是自足的行业吗? www.2muslim.com 9. But he said, so far, the president's ideas do not go far enough to cut costs and put those programs on a sustainable budgetary path. 但是他说,迄今为止,总统在削减开支并让这些项目进入一个可持续的预算轨道方面,想法还不够有力。 www.voanews.cn 10. The good news, therefore, was more a result of government stimulus than evidence of a real, sustainable recovery in private demand. 因此,之前的好消息并非个人需求真正在持续回升,而应该是政府刺激的结果。 www.bing.com 1. How much of the remaining two-thirds or so of Google's China revenue is sustainable is less clear. 谷歌在中国其余大约三分之二的收入中,有多少是可持续的,相对就不那么明确了。 c.wsj.com 2. If enough of us do these things, will it be enough to transform our economy into a responsible, sustainable, joyful, Natural Economy? 如果有足够的人们做着这些相同的事情,会不会使我们的生活转向一个可信赖的、可持续的、其乐融融的自然经济呢? www.bing.com 3. We seek not only in a few places within a few years of development, but to the entire planet distant future sustainable development. 我们寻求的不仅仅是在几个地方、在几年内的发展,而是在整个地球遥远将来的持续发展。 women.zhishi.sohu.com 4. Delighted to be with you today to open your workshop on sustainable development here in Chongqing. 很高兴今天能与你们一起揭幕重庆金融与可持续发展研讨会。 bbs.imelite.com.cn 5. And therefore, it seems to me that that is no longer a sustainable model. 因此,在我看来这不再是一个可持续的模式。 www.chinadaily.com.cn 6. All this creativity does not always lead to culinary delights or sustainable sales. 这些创意并不总是能够带来味觉享受或是可持续销售。 www.ftchinese.com 7. Economic activity is sustainable if future generations can expect to be at least as well off as today's. 如果后代们将来至少能指望拥有像今天这样的生活质量,说明现在经济活动是可持续的。 blog.sina.com.cn 8. Analysts said the slowdown was a return toward normal, sustainable growth, rather than the beginning of a worrying slump. 经济分析家指出经济的缓增长标志着经济发展回归到正常的,可持续的发展速度,并非预示着经济衰退的开始,无需担忧。 www.bing.com 9. He said that such a campaign would not be sustainable. 他说这样的做法是不可能持久的。 www.bing.com 10. However, the proposal has critics even within the coalition trying to develop the sustainable management plan for Everest. 但是这个提议也遭到批评,甚至包括那些想要制定长远的管理计划的联盟。 www.bing.com 1. But Lagarde added that the pick-up in financial conditions in the US, Europe and Japan has yet to translate into a sustainable recovery. 但拉加德说,美国、欧洲和日本财政状况的好转尚未转化为可持续的复苏。 www.bing.com 2. But there was surplus gas available and the company didn't like to see it going to waste. So they decided to build a sustainable car. 但是还存在剩余气体可供使用,他们不愿看见它白白浪费掉,因此决定建造一辆以它为动力的汽车。 www.bing.com 3. Sustainable democracy, she feels, is possible only after a strong middle class has emerged. 她认为,只有当涌现出强大的中产阶层之后,才可能迎来可持续的民主。 www.bing.com 4. But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence. 但事实是,必须有新增资金不断流入,目前的局面才可以继续下去。 www.ftchinese.com 5. The result has been a profusion of bland slogans that have come to stand for sustainable development and a greener approach to growth. 其结果是,中国政府推出了大量空泛的口号,支持可持续发展和更环保的增长模式。 www.ftchinese.com 6. We missed out on an industrial revolution and my hope was that we would skip it completely and go straight to sustainable hi-tech options. 我们错过了工业革命,偶希望,咱们直接跳过那个来玩高科技。 www.bing.com 7. Analysts view the slowdown as a return toward more normal, sustainable growth, rather than the beginning of a worrying slump. 分析家认为经济增长的减速是一个朝着正常、可持续的增长,而非是衰退的开始。 www.bing.com 8. But, without increased final demand from other parts of the world and a working banking system, there will not be sustainable growth. 但是,没有世界其它地区最终需求的增加和正常运转的银行体系,就不会有可持续的增长。 www.ftchinese.com 9. It serves as the backbone of our modern society and is essential for a sustainable future and an improved standard of living for all. 它作为我们现代社会的脊梁,对我们可持续发展的未来和高水平的生活标准是至关重要的。 www.bing.com 10. Circular Economy is an inevitable choice of sustainable development, and is superior form of the new industrialization. 循环经济模式是可持续发展的必然选择,是新型工业化的高级形式。 word.hcbus.com 1. "Basically, we're just trying to point out that what society is doing is not sustainable, " said Joseph. “基本上,我们只是想指出,当前社会所在做的都不可持续,”约瑟夫说。 www.bing.com 2. The SIFE team at Bryant University saw an opportunity to turn her big heart and love of animals into a sustainable non-profit business. 在Bryant大学的SIFE团队看到了将她伟大的爱心转变成实质性的非营利组织的机会。 m.yeeyan.org 3. Being happy and staying happy is all about our day-to-day activities according to this theory of sustainable happiness. 根据可持续快乐理论,保持快乐的心情关乎我们日常生活的所有活动。 www.suiniyi.com 4. Greece can succeed in making its debt sustainable in the long term if it succeeds in both increasing growth and reducing its debt ratio. 希腊如能提高经济增长率并降低债务比率,那么从长期来看,它就能够使债务状况变得可持续。 www.ftchinese.com 5. Monitoring is crucial - and no destination can call itself sustainable without effective monitoring systems in place, he said. 他说,监测是至关重要的,没有有效的监测系统的运行,任何地方都不会实现可持续发展。 blog.163.com 6. None of these numbers will come even close to a sustainable debt level. 但无论是哪个数字,都无法让希腊接近于实现可持续的债务水平。 www.ftchinese.com 7. Such a culture is sustainable only in an organisation that allows individuals to make mistakes and encourages them to recognise them. 只有在允许个人犯错且鼓励个人认识自己错误的企业中,这种文化才是可持续的。 www.ftchinese.com 8. It is hard to see how such a construction could be sustainable. 很难理解这种构造如何得以持续。 www.ftchinese.com 9. All this has given the concept of sustainable finance momentum over the past year. 这一切对过去一年给出了一个可持续金融动力的概念。 www.bing.com 10. The point of ethics includes anthropocentric, non-anthropocentric and sustainable development environmental ethics study. 从伦理学的角度看,有人类中心主义、非人类中心主义、可持续发展环境伦理说。 www.zhugewenku.com 1. We will have to see whether the financial decoupling extends to give Asia and emerging market sustainable outperformance. 我们要拭目以待,看金融脱钩会不会令亚洲和新兴市场的表现持续胜过欧美。 www.bing.com 2. We support discussion on such a charter for sustainable economic activity with a view to further discussion at our next meeting. 我们支持就经济活动的可持续性问题进行讨论以期形成一个宪章,并就此在下一次会议上作进一步讨论。 www.ecocn.org 3. So is the duck on which Chinese economy is built on sustainable fundamentals or is it a pile of quicksand? 所以,中国经济那只鸭是建立在可持续发展的基础上,或者那是一堆流沙? www.bing.com 4. There is a lack of a strong vision and policy support for sustainable urban transport at the national level in China, he said. 他表示,就全国层面而言,中国在发展可持续城市交通方面目前仍然缺乏远见和政策的强力支持。 www.playenglish.net 5. The best choice for a sustainable, affordable, clean, available form of energy is nuclear ". " 能获得的可持续的、廉价的、清洁的能源的最佳选择是核能。 scitech.people.com.cn 6. If you think about it, this is really the only sustainable approach in the long run. 如果你能想到了这一点,这是仅有的一条可持续的长期途径。 www.bing.com 7. "What we wanted instead was a commercial enterprise that would make our venture sustainable over time, " he said. 他说:“而我们所需要的是可使我们的事业长期持续的一家商业企业。” iipdigital.usembassy.gov 8. While sustainable biomass is possible, the precious supplies available should be used in much smarter ways. 即使可持续生物质能被发现,这种珍贵的资源也应该被更加合理有效的使用。 www.bing.com 9. The sustainable consumption is still a new concept. It has not the ready-made mode to follow. 迄今为止,可持续消费仍是一个没有既定模式的崭新概念,需要学术界不断地交流与修正。 www.edu-hb.com 10. 'That's what drives innovation, benefits consumers, and ultimately stimulates broad-based and sustainable growth, ' she said. 她说,公平的竞争环境才能推动创新,有益于消费者,最终刺激经济全面而可持续地增长。 c.wsj.com 1. For this reason, many doubt that the 'green road' can be a sustainable dissemination model in the long term. 出于这个原因,很多人怀疑,“玉律”会是一个可持续的传播模式吗? docs.google.com 2. A sustainable long term business and a clear commitment to environmentally friendly technology are the cornerstones of our activates. 可持续发展的长期业务以及对环保技术的明确承诺是我们所有举动的基础。 www.job700.com 3. Analysts doubt that this gap is sustainable: competitors will continue to go after Apple and squeeze its margin. 分析家不相信这个差距会持续下去:竞争者将继续追赶苹果,挤压其利润。 www.ecocn.org 4. Indeed, health in the body is not sustainable if the subtler layers, such as the mind, are in a state of disharmony. 事实上,如果微观层次如大脑处于不和谐的状态,身体健康是不会持久的。 www.bing.com 5. Now the project is to be reformulated into a sustainable community development project. 现在该计划将转变为持续的社区发展计划。 www.polyu.edu.hk 6. And that money is used to support sustainable projects. Almir hopes some of that cash is spent on his saplings. 而哪些钱会用于支持可持续发展项目。阿尔米尔希望部分钱会花在他的树苗上。 www.yappr.cn 7. I hope you can understand, from the point of view of environmental protection " " , both in print and is not a sustainable industry. 我希望你能明白,从“环保”的角度来看,出版并不是一个可持续的产业。 www.bing.com 8. The debt reduction should be big enough to put afflicted economies on a sustainable path. 债务减量应当大到足以使困境国维持在可承受水平。 www.ecocn.org 9. The question of whether Russia's authoritarianism is sustainable is best answered by clarifying its purpose. 要回答俄罗斯的专制是否能够持续的问题,最好的办法是澄清其目标。 www.america.gov 10. Improving indoor environment quality with natural climatic resources is one of the main contents of sustainable architectural design. 利用自然气候资源,提高室内环境品质,是可持续性建筑设计的重要内容之一。 dictsearch.appspot.com 1. Conservation education and micro-loans to women who practice sustainable farming are beginning to have an impact. 环保教育以及为妇女提供的可持续农耕小额贷款也已初见成效。 www.bing.com 2. The content of sustainable development reports being barely meaningful is not just a Chinese problem. 可持续发展报告内容差强人意不仅仅是中国的问题。 www.chinadialogue.net 3. Society needs to be better connected with public transport systems that provide safe, sustainable and energy efficient means of travel. 社会需要更好的公共交通系统,能够提供安全、可持续和节能的出行方式。 english.stec.net 4. Officials from the National Bureau of Statistics have called for fresh measures to put the county on a more sustainable economic course. 国家统计局官员要求采取更多积极措施来推动整个乡镇经济朝更稳定的方向发展。 www.eoezone.com 5. As seawalls are inexpensive and easy to build, they are a sustainable tsunami defense measure applicablefor most coastal communities. 由于防波堤是便宜而且易建造的,度量了在大多数沿海社区的适用性它足以承担海啸的防护。 www.bing.com 6. For sustainable development, it seems to abort humanism through two forms, the whole dialectic and the simple brief of science-technology. 为使发展可持续,似乎必须走出人类中心主义,这主要有两种方式即全程辩证法和简陋科技主义。 www.chemyq.com 7. It is an emotional trade for stocks. but we need to see whether the rally in stocks can be sustainable. 对于股市来说,这是一个利好,但反弹能否持续还有待观察。 chinese.wsj.com 8. Convince stakeholders that it is in the long term regional economic interest to promote investments by ethical and sustainable industries . 说服股东投资道德的与可持续的产业在长期来看符合地区的经济利益。 www.bing.com 9. The Bretton Woods II theory says that this state of affairs is both desirable and sustainable. 布雷顿森林体系II理论认为,这种状况既是人们希望看到的,也是可持续的。 www.ftchinese.com 10. Prince Alwaleed said the project will provide sustainable profits to Kingdom Holding shareholders. 奥瓦里称该工程将为王国控股股东带来持续的利润。 www.santaihu.com 1. eg. It would be confronted with the bottleneck affecting the sustainable development at certain stage of its economic development. 在经济发展到一定阶段后,即将陷入瓶颈,经济无法再获得高速的持续增长。 www.bing.com 2. Sustainable design takes into account of environmental, economic and social impacts enacted throughout the product lifecycle. 可持续设计必须考虑到在整个产品生命周期中环境、经济和社会等因素的影响。 journals.hut.edu.cn 3. The only sustainable solution is to shift to a more market-driven system for allocating capital. 转向更加市场化的资本配置体系是唯一的长久解决方案。 chinese.wsj.com 4. We need sustainable energy security that includes diversification of supplies and transit routes, " he said. " 我们需要可持续性的能量安全,包括供应渠道和运输方式的多样化。 jp345.com 5. So let me run you through a few ideas. Floor: sustainable, recyclable. 我来说明几个观念:地板:耐磨、可回收利用。 www.ted.com 6. Grubb said the ETF investment growth was sustainable: "The main drivers of buying are not going away" . Grubb认为ETF投资增长是可持续的,“购买的主要推动力没有消失。” cn.reuters.com 7. the company of "sustainable development, continuous improvement and striving for first-class quality" of the enterprise approach. 公司奉行“永续经营、持续改进、争创一流品质”的企业方针。 www.tonke.cn 8. Did the meeting of the Group of 20 in London last week put the world economy on the path of sustainable recovery? 上周的20国集团(G20)伦敦峰会是否让全球经济步入了可持续复苏的轨道? www.ftchinese.com 9. The key factor, though not the only one, in dealing with population problems is sustainable social and economic development. 处理人口问题中的关键的(尽管不是唯一的)因素是保持社会和经济的可持续性发展。 www.oxford.com.cn 10. For human's development and flourishment, there exist the question of responsibility to nature and sustainable development. 为了人类的发展、繁衍,世世代代都存在对自然、对可持续发展的责任问题。 www.cpre.sdnu.edu.cn 1. The land price is one of the measures of macro-control and the basis of sustainable development for social and economic-orders. 地价是国家进行宏观调控措施之一,也是社会与经济秩序持续发展的基础。 www.fabiao.net 2. But now that this has occurred, enthusiasm on the part of retailers may not be sustainable. 但是现在已显示出零售商的热情可能难以持续。 www.bing.com 3. The Council will also be involved in public education and research into green buildings to help achieve a sustainable built environment. 这一委员会同样还致力于绿色建筑方面的公共教育和研究项目,以助于形成一个可持续的建设环境。 www.kouyi.org 4. To achieve a sustainable rebound, China needs to strike a fine balance between crisis management and structural reforms. 要想实现可持续的复苏,中国必须在危机管理和结构性改革之间取得微妙的平衡。 blog.sina.com.cn 5. fourth, put the protection of wild yak into the scope of raising yak, allowing the system to have more natural and sustainable vigour. 四是把野牦牛的保护纳人家牦牛生产的范围,使这一系统更富有自然和谐和可持续发展的活力。 www.ceps.com.tw 6. It would be sensible for China to build the same strong, sustainable mutual interests with its largest economic partner. 对中国来说,与其最大经济合作伙伴建立同样强大和可持续的互利关系,将是一个明智之举。 www.ftchinese.com 7. But if China is serious about sustainable economic growth, putting these to the top of the agenda would be a good start. 但是,如果中国对于可持续性增长予以关注的话,将这些问题列为首要目标可能会是一个好的开始。 blog.sina.com.cn 8. We are ready to contribute our share in advancing win-win cooperation for sustainable development. 中国愿意为推进合作共赢、实现可持续发展作出自己的贡献。 www.fmprc.gov.cn 9. Chandran's research focused on using a biological means of removing nitrogen, a technique known as sustainable water sanitation and hygiene. Chandran的研究注重以生物方法除氮,这是一种可持续的净化水质技术。 www.bing.com 10. China is a strong supporter of the UN Conference on Sustainable Development and is making active preparations. 中国大力支持并积极筹备联合国可持续发展大会。 blog.sina.com.cn 1. Exercise in ways that you enjoy, then you're more likely to do it. If it's fun, it's sustainable. 按照你喜欢的方式运动,你就更有可能做好,有趣才能持久嘛。 www.bing.com 2. Whether this plan can be considered sustainable or even safe, the government appears to be unflinching with its mandates. 无论增雨计划是否具有可持续性,是否安全,政府似乎对此决定无所畏惧。 www.bing.com 3. Forestry law enforcement is an integral part of forestry construction as well as the guarantee for ecologically sustainable development. 林业执法是林业建设的组成部分,也是生态可持续发展的保障。 www.ceps.com.tw 4. But I also believe that ecologically sustainable development need not be in contradiction to achieving our growth objectives. 但我也相信,照顾生态保护的可持续发展,未必会影响我们经济增长的目标。 www.ftchinese.com 5. Countries will protect the environment as a basic state policy, also is one of the key to realize the sustainable development. 国家将保护环境作为基本国策之一,也是实现可持续发展的关键。 zhidao.baidu.com 6. Region sustainable development requests continuous resource supply, resource problem is one of the core problems of region development. 区域可持续发展要求有源源不断的后续资源供应为保证,资源问题是区域发展的核心问题之一。 www.ceps.com.tw 7. Study of this paper and may be a new method for assessment of sustainable utilization of regional water resources. 本文研究为区域水资源可持续利用评价提供了一种新的方法。 www.13191.com 8. And the fact that some of your finest achievements are aped by rivals does not make them sustainable. 事实上,你最有成就的东西被竞争对手所效仿,这并不能使他们可持续化。 www.ecocn.org 9. It's the environmental question of our time: what sustainable practices can keep our planet optimally habitable? 这是现时代的环境问题:什么可持续的做法可以使我们的星球最为宜居? www.bing.com 10. It's great to hear about Chinese students organizing for a sustainable future all across China. 很高兴得知中国学生在全国构建一个可持续的未来。 www.chinadialogue.net 1. It has been a thrilling ride for shareholders, but perhaps not a sustainable one. 对股东而言,这是一段惊险刺激的旅程,但它可能难以持续下去。 www.ftchinese.com 2. "There's no way that we're not into a very strong, sustainable commodity cycle, " Tim Sullivan, Bucyrus chief executive, said. 比塞洛斯首席执行官蒂姆?苏利文(TimSullivan)表示:“我们确确实实进入了一个非常强劲的可持续的大宗商品周期。” www.ftchinese.com 3. For the tourist destination there are many ways to realize the sustainable development, community-based ecotourism is one of the best forms. 实现旅游地可持续发展的途径有多种,社区生态旅游是其中最佳方式之一。 www.13191.com 4. I was truly impressed to see China's consistent and targeted approach as it follows the path towards sustainable mobility. 目睹中国沿着始终如一、有的放矢的道路向着可持续机动化迈进确实给我留下了深刻印象。 www.cntranslators.com 5. The bicycle is the traditional form of transport in China and this sustainable way of travelling is still one of the most popular. 在中国,自行车是一种传统的交通工具,这种环保的交通出行方式现在仍然非常普及。 blog.sina.com.cn 6. His goal is to seize the opportunity to put in place the architecture of a low-carbon and sustainable economy. 他的目标是抓住机遇,实施低碳可持续的经济结构。 www.bing.com 7. It tries hared to let the student obtain comprehensively, harmonious, initiative and sustainable development. 生本教育努力让学生得到全面和谐的、主动的、可持续的发展。 dictsearch.appspot.com 8. The company insists on sincerity service, people foremast, technological innovation and sustainable development. 公司诚信服务、以人为本,走科技创新、可持续发展之路。 b2b.bosslink.com 9. Countries should pursue the concept of sustainable development, strengthen macro policy coordination and ensure the growth of world economy. 各国应该秉持可持续发展理念,加强宏观政策协调,协力保持世界经济增长。 www.fmprc.gov.cn 10. So, if there is to be a sustainable recovery, who will step up to the cash register? 那么,要想实现可持续的复苏,该由谁来花钱消费呢? www.ftchinese.com 1. The Aquarius System has already started turning a few heads, as it was named a finalist in this year's Sustainable Shipping Awards. 宝瓶系统已经开始引起关注,并被冠以今年的可持续船舶奖的冠军。 www.bing.com 2. White House spokesman Gordon Johndroe also said today (Monday) that Hamas should agree to a sustainable and durable cease-fire with Israel. 白宫发言人约翰德罗今天(星期一)还说,哈马斯应当同意和以色列的可维持和长久的停火。 ept-cn.com 3. A new value system of "sustainable consumption" was now urgently required, he said. 他说,现在迫切需要一个“可持续消费”的新价值体系。 www.bing.com 4. But it is essential if the goals of sustainable economic growth and social development are to be achieved across the developing world. 但是如果要在整个发展中世界实现可持续经济增长和社会发展的目标,它是必不可少的。 www.scidev.net 5. Waste water treatment in China, he said, was another untapped market that could keep the company's Asian sales sustainable. 他表示,中国废水处理行业是另一个未经发掘的市场,该市场可能使罗托克的亚洲销售具有可持续性。 www.ftchinese.com 6. By constantly learning, continuous improvement, the company expanded market, and sustainable management. 以不时进修、持续改良为手腕,朝公司扩展市场,永续运营迈进! www.56cool.com 7. Only forward-looking executives, designers, and, of course, policy makers may introduce sustainable innovation into the economic picture. 只有前瞻性的经理,设计师和政策制定者才能将可持续的创新引入经济规划中。 www.bing.com 8. I'm more interested in sustainable production and the onions we are working on must be capable of being grown in an efficient manner. 我对可持续生产更感兴趣,我们研究的这种洋葱必须具备有有效的生长能力。 news.dxy.cn 9. We were determined to set it on a stable and sustainable course that would benefit the citizens of both our countries. 我们决心使美中关系沿着稳定、可持续的轨道前进,造福于我们两国人民。 www.ebigear.com 10. As a part of tourism, rural tourism obeys the general principles of tourism sustainable development. 乡村旅游为旅游的一部分,同样要遵循旅游可持续发展的一般原则。 word.hcbus.com 1. A major priority is to help forest communities earn more money and escape poverty and hunger, in ways that are environmentally sustainable. 一项主要重点工作是帮助森林社区以环境上可持续的方式获得更多的经济收益并摆脱贫困和饥饿。 www.fao.org 2. The big challenge I'm facing right now is how to put all this time to use in a balanced and sustainable way. 现在最大的挑战反而是如何平衡和可持续的利用时间。 www.bing.com 3. It is not surprising that markets have been reluctant to finance some of these countries on sustainable terms. 难怪市场不愿以可持续条款向其中某些国家提供资金。 www.ftchinese.com 4. But I have to admit, China acting alone is not enough to achieve this broader goal of strong, sustainable and balanced growth. 当然,仅靠中国一家不可能实现全球经济的“强劲、持续和平衡增长”目标。 www.putclub.com 5. "You have the iron ore price going up, and that rise being sustainable, making lower-grade deposits profitable, " he said. “首先是铁矿石价格正在上涨,而这种上涨是可持续的,这使较低品位的矿床也能盈利,”他表示。 www.ftchinese.com 6. Spain has deep problems, but even with a big bank bail-out it should be able to keep its public debt at a sustainable level (see article). 西班牙问题严重,但即便是对大型银行实施救助的话,它也应当能使公共债务维持在可承受界限内。 www.ecocn.org 7. In short, thought leadership is just as important as technology leadership in developing sustainable urban infrastructures. 简而言之,在发展城市可持续基础设施方面,思维领导力与科技领导力同样重要。 www.hjenglish.com 8. So development zones must use the scientific concept of development guide to adhere to the road of sustainable development. 所以,开发区必须以科学发展观为指导坚持走可持续发展道路。 www.fabiao.net 9. That is close to what many economists think is likely to be a sustainable growth rate for China in future years. 这接近于众多经济学家认为的中国未来几年可能保持的增长率。 chinese.wsj.com 10. Is to promote sustainable economic development, to provide customers with added value and a hedge fund personal services important industry. 是促进经济可持续发展、向客户提供个人资金的增值和保值服务的重要行业。 fanrengu.net 1. Spending retrenchment, deleveraging and saving are the only sustainable options for America's zombie consumers. 紧缩开支、去杠杆化和增加储蓄是美国“僵尸”消费者仅存的可持续选择。 www.ftchinese.com 2. "There is nothing sustainable about it, " she said. “这里没有什么是可持续的,”她说。 www.bing.com 3. Enterprise culture only in the interaction of with the environment, to help enterprises to continuously inclusive sustainable development. 企业文化只有在与外界环境的互动中不断兼容并蓄,才能帮助企业实现可持续的发展。 zhidao.baidu.com 4. Sustainable and viable global solutions were needed to narrow the gap between supply and demand, he said. 现在需要可持续和可行的全球解决办法,以缩小全球粮食供求差距,他指出。 www.fao.org 5. Conway International Group, adhering to the spirit of ecology and sustainable development of the two is one of the top ten brand paint. 康威国际集团秉承生态和持续发展两大精神,也是全国十大涂料品牌之一。 www.gzkangdian.cn 6. Besides, a diverse and sustainable development system was built up to provide the foundation of hospital development. 同时,营造多元化的可持续发展体系,传承和发展医院文化,实现医院文化的与时俱进,成为医院发展坚实的基础。 kns50.chkd.cnki.net 7. Ecological footprint, as an indicator of sustainable development status, has received extensive attention and was widely used. 生态足迹作为一种可定量测度区域可持续发展状态的指标得到了广泛的关注和应用。 www.ceps.com.tw 8. Therefore, the policy of increasing green coverage ratio is worth to carry out for urban sustainable development. 因此,綠覆率是非常值得长期推广的都市永续发展作法。 www.ceps.com.tw 9. Green GDP, embodying the idea of sustainable development, is the total economic output allowing compensation for the environment. 绿色GDP是保证环境补偿后的经济产出总量,它体现了可持续发展的思想。 dictsearch.appspot.com 10. Growth is critical to undermine extremists' appeal in the short term and for sustainable economic development in the long term. 发展增长对在近期削弱极端主义分子的吸引力和长期的可持续性经济发展至关重要。 www.america.gov 1. The concept of the Scientific View of Development is the human-oriented, all-round, coordinated and sustainable development view. 科学发展观是以人为本,全面、协调、可持续的发展观。 www.ceps.com.tw 2. We felt this plan would reward the early users and yet still be sustainable. 我们认为这项计划将给予奖励早期用户,但仍然会持续下去。 bbs.zqzn.com 3. The concept of sustainable development and alternatives to building roads to satisfy travel demands was quite popular. 不少市民都欢迎可持续发展的概念以及用建设道路以外的方法来满足交通需求。 www.td.gov.hk 4. Ultimately we are trying to lift global growth, not just shift it -- so as to deliver strong, sustainable and balanced growth. 从根本上说,我们正在试图推动全球增长,而不是转移这种增长,以期实现强劲、可持续和平衡的全球经济增长。 chinese.wsj.com 5. This week's G20 summit in London must ensure that any solution to the global financial crisis also commits to sustainable economic growth. 本周在伦敦召开的二十国集团峰会必须确保全球金融危机的任何解决方案也致力于可持续经济增长。 www.scidev.net 6. Sustainable fishery management should be in place in order to ensure a continual supply of fisheries products for our future generations. 政府必须制定可持续的渔业管理方法,确保未来仍能继续为市民大众提供渔业产品。 www.wwf.org.hk 7. That's why we are currently recruiting retailers for a follow-up study on how out of stocks can be lowered sustainable. 这即是为什么我们目前正在邀请零售商加入一个持续降低缺货率的后续研究的原因了。 manage.org.cn 8. To protect and improve environment is one of three large destinations of the sustainable agriculture and village development. 可持续农业和农村发展把保护和改善环境作为三大目标之一。 dictsearch.appspot.com 9. Dr Jon Gibbins is at the Energy Technology for Sustainable Development Group, Mechanical Engineering Department, Imperial College London. 琼?吉宾斯博士在伦敦帝国理工学院,机械工程系,能源技术及可持续发展研究组。 new.chinadialogue.net 10. Even getting all the Fed members to agree at what point the economy is finally on a sustainable path to recovery will be very difficult. 甚至是要所有美联储成员都同意经济终于处于持续复苏轨道哪个时间点,都将是非常困难的。 cn.reuters.com 1. Computer, and the main servers, printers use of long-life, and unable to meet the company efficient, sustainable development needs. 计算机,主服务器,打印机使用年限已久,越来越无法满足公司高效率、可持续发展需求。 dzh.mop.com 2. Increasing the compensation standard is not the necessary condition to improve ecological public welfare forest sustainable management. 提高生态公益林补偿标准,并非是实现生态公益林建设可持续发展的必要条件。 www.ceps.com.tw 3. Strong-handed government action is necessary to limit the number of cars, and promote sustainable means of transportation. 政府的强势措施会限制机动车辆的数量,并且有助于环保交通工具的发展。 www.chinadialogue.net 4. Our mission is to help our clients and connected companies to achieve sustainable improvement in their competitiveness. 我们的任务是帮助我们的客户及相关企业能够在竞争中取得胜利。 www.extramile.com.cn 5. In such a context, human resources development and utilization play a decisive role for the sustainable development of the enterprises. 在这样一个背景下,人力资源的开发和利用对于企业的持续发展起着举足轻重的作用。 www.13191.com 6. If there ever was a time to help steer America and the world towards a path of sustainable energy, now is the time. 如果有一个时机,可以引导美国和全世界走上可持续能源的道路,那么这个时机就是现在。 www.hjenglish.com 7. These fundamentals explain why many market participants are able to persuade themselves that huge price rises are justified and sustainable. 这些基本面解释了为何许多市场参与者能够说服自己,相信价格大幅上涨是正当而可持续的。 www.ecocn.org 8. international evidence suggests that this is not sustainable . as firms mature and grow larger , their need for external finance will grow. 国际证据也显示,随着企业成长壮大,它们对外部融资的需求也与日俱增。 www.ichacha.net 9. Journal in university must realize electronic editing, If it wants to achieve innovation and sustainable development. 高校学报要实现其创新和可持续发展,必须实现电子化编辑。 www.dictall.com 10. It also undercuts the fight against poverty and slows sustainable development, he said. 它还削弱了与贫困作斗争的力量,减缓了可持续发展的进程。 iipdigital.usembassy.gov 1. As long as the resources for making such products are sustainable available, their manufacture is to be affirmed and celebrated. 只要生产那些产品的资源能够可持续地获得,它们的生产就是值得肯定和称赞的。 www.postmodernchina.org 2. With the sustainable growth of the total amount of insurance funds, control has been gradually relaxed for investment channels. 随着保险资金总量持续增长,投资渠道也逐渐放开。 lib.cqvip.com 3. Most of the current agriculture in the region appears to be rather sustainable and widespread forest clearing is not currently practiced. 该地区现有农业的大部分似乎都相当具有可持续性,同时森林开垦也并不普遍。 www.ecocn.org 4. At the minimum, they must agree on better representation and governance, a more sustainable income model and a sharper focus. 就最低限度而言,他们必须达成共识,改善其代表性和治理水平,建立更具可持续性的收益模式,并突出重点。 www.ftchinese.com 5. So, to the point of recklessness, is the vow to "extract the maximum sustainable tax" from financial services. 那么,奥斯本誓言对金融服务机构“征收最大程度可持续税”,就已到了莽撞的程度。 www.ftchinese.com 6. Two, the project would create new land for sustainable habitation complete with its own food sources and energy sources. 第二,开辟新地,通过其自身的食物与能源来源,可供人长期居住。 www.bing.com 7. The improvement ecological environment, realizes the sustainable development, is now the various countries policy-making key point. 改善生态环境,实现可持续发展,是当今世界各国的决策重点。 zhidao.baidu.com 8. A spokesperson for the leading PLA producer maintained that reduction should not be viewed as the sole strategy for sustainable packaging. 发言人领先的解放军生产者坚持认为,减少不应被看作是唯一的战略为可持续包装。 shjyzys.512121.com 9. The maritime replenishment capability is an important factor for measuring the sustainable fighting capability of a naval force. 海上补给能力是衡量一支海军持续作战能力的重要依据。 dictsearch.appspot.com 10. And yet, there is a growing movement of businesses using their core strengths to support sustainable growth in developing nations. 然而,商业机构越来越多的运用其核心能力来支持发展中国家的可持续发展。 business.un.org 1. See how the forces of technology, climate, human nature, and policy create challenges and drive solutions for a sustainable planet. 看到了工业的力量,气候,人类,以及政府如何造成这些挑战并如何为了一颗可持续性的星球而驱动方案。 www.bing.com 2. Sustainable development is intertwined with innovation, and innovation is the only solution to meet the goals of green companies. 可持续发展和创新联系紧密,创新是达到绿色公司标准的必经之路。 www.bing.com 3. By 2015, for instance, Greece could not reduce its debt to a sustainable level even if it wiped out the remaining private bondholders. 比如,到2015年,即使希腊不考虑现有私人投资者的借款,也不可能把债务降低到可承受水平。 www.ecocn.org 4. Third, it should adhere to sustainable development and a socialism harmonious society with "conserved resource, friendly environment" . 必须坚持发展的可持续性,建设“资源节约型、环境友好型”社会主义和谐社会; 202.119.108.211 5. Therefore, when the land was expropriated, we focus on the policies that should be in a new sustainable livelihoods to replace it. 因此,当土地被征用以后,我们的政策的着眼点就应该以一种新的可持续生计来取而代之。 www.fabiao.net 6. Another option, and ultimately the only sustainable path forward, would involve reversing the subsidies that generated such furious growth. 另一种选择,也是最终唯一可持续的前进路线,涉及到反转这种造成疯狂增长的补贴政策。 www.bing.com 7. In the long term, solar photovoltaic power generation is an ideal choice to achieve sustainable development. 从长远来看,太阳能光伏发电是实现可持续发展的理想选择。 www.zidir.com 8. Environmental intergenerational equity is one of the thinks of sustainable development. 环境代际公平是可持续发展思想的重要方面。 www.dictall.com 9. With its natural marine environment, Taiwan provides us with a sustainable living. 台湾浑然天成之海洋环境,是我们永续生存的命脉。 www.cetd.com.tw 10. Beyond a crisis resolution regime, any sustainable solution path would have to start with the creation of a single European sovereign bond. 除却危机决议机制,任何可持续的解决之道都必须以单一欧洲主权债券的创建为出发点。 www.ftchinese.com 1. In particular, books and periodicals business card printing and membership card making sustainable enterprise, under one of the longest. 尤其是书刊制卡和会员卡制作企业,是计划经济持续最长的行业之一。 www.bing.com 2. The sustainable management of ecological forest is the only choice for scientific and rational management of ecological forest resources. 生态公益林的可持续经营是科学合理经营和管理生态公益林资源的唯一选择。 www.ceps.com.tw 3. Innovation is the engine of growth. The value created through innovation will ensure that business is sustainable through the long term. 创新:是公司经营的原动力,以创新创造价值,永续经营。 www.mexon.cn 4. Therefore, sustainable development is to develop economy at a low realization cost, which calls for an effective arrangement of system. 可持续发展就是要实现低成本的经济发展,而实现低成本经济发展的关键是要建立有效的制度安排。 www.ceps.com.tw 5. "A strong, resilient financial system is necessary to facilitate a broad and sustainable economic recovery, " the regulators said. 政府官员称,一个强有力的,有弹性的金融系统对于促进广泛的,可持续的经济恢复是必要的。 www.bing.com 6. Sustainable development of river basin was a sort of development mode with covering area of river basin as study area. 流域可持续发展是以流域作为特殊区域的一种可持续发展模式。 www.chemyq.com 7. Sustainable supply chain management and procurement needs and framework for action are attributed to the company. 可持续性供应链管理和采购的需求和行动框架都是因公司而异的。 www.bing.com 8. No one entity can address these issues on its own, but ConocoPhillips will show leadership in finding pragmatic and sustainable solutions. 没有一个实体可以自己处理这些问题,但康菲将显示在寻找务实和可持续的解决方案的领导。 blog.sina.com.cn 9. Markets, she added, "expect to see a return to sustainable fiscal policies after the crisis" . 市场,她补充表示,“希望看到政府在危机后恢复可持续的财政政策”。 www.ftchinese.com 10. The World Bank plans to stay in Aceh beyond the immediate reconstruction to help find solutions to foster long-term sustainable development. 世界银行计划在直接的重建工作完成之后留在亚奇,以帮助找到推动长期可持续发展的方法。 web.worldbank.org 1. But corrosion and scaling have been one of the important factors affecting sustainable production. 但是腐蚀、结垢问题已经成为影响油田实现可持续生产的重要因素之一。 lib.swpu.edu.cn 2. Executives said the app-store model degrades the quality of games and isn't sustainable. 高管们指责苹果商店模式会降低游戏的质量,并且不是可持续的。 www.bing.com 3. To help China achieve sustainable development by increasing public awareness and strengthening public involvement. 通过提高公民环境意识和加强大众参与,促进中国可持续发展战略的实施。 www.usembassy-china.org.cn 4. The monks are entrepreneurs as well as holy men, one moment talking about reincarnation and the next about sustainable delivery models. 这些僧侣既是神职人员也是企业家。此刻谈论着轮回,下一刻却谈论着永续的传播模式。 www.bing.com 5. I encourage all citizens to help protect our environment and contribute to a healthy, sustainable world. 我敦促所有公民为保护我们的环境出力,并为建设一个健康的、可持续的世界贡献力量。 www.america.gov 6. The total degree of sustainable land use in the region with high risk of the flood and waterlogging in the Dongting Lake was lower. 洞庭湖洪涝高风险区土地可持续利用总体水平偏低; www.magsci.net 7. The concept of "sustainable development" was generated from the Earth Summit of the United Nations held at Rio de Janeiro, Brazil in 1992. 的概念,衍生自一九九二年在巴西里约热内卢举行的联合国「地球高峰会」。 www.bing.com 8. The real estate bubble may have burst, but we've found a better, more sustainable bubble to get into: The buBbLe Prototype! 房地产泡沫也许会破灭,但我们找到了一种能够进入的、更好也更持久的泡沫:泡沫原型! www.bing.com 9. Clearly, investors question whether the recovery is sustainable, and don't see an easy way out of today's risible government spending. 显然,投资者怀疑经济复苏是否可持续,并且他们没有找到一个简单易行的办法摆脱目前可笑的政府开支。 chinese.wsj.com 10. Ecological capacity is one of important indicators to comprehensively assess the status of sustainable development. 衡量地区可持续发展的一个重要指标是生态系统容量。 www.cnak.net.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。