网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 violation
释义

violation

美 [?va???le??(?)n]
英 [.va??'le??(?)n]
  • n.侵犯;违背;亵渎;妨害
  • 网络违反;违例;违犯
复数:violations  
n.
infringement,breach,contravention,defiance,disobedience
n.
1.
妨害;侵害,侵犯
2.
违犯,违背
3.
【体】违例,犯规
4.
亵渎;污辱
5.
强奸
1.
妨害;侵害,侵犯
2.
违犯,违背
3.
【体】违例,犯规
4.
亵渎;污辱
5.
强奸

例句

释义:
1.
The court's ruling says Britain would be in violation of the European Convention on Human Rights if it sent the two men back to Somalia.
法庭判决认为,若将两人遣送回索马里,英国将置身于违背欧洲人权公约的境地。
voa.yeshj.com
2.
Any reported violation that has been accepted shall be put down in writing after it has been verified through investigations.
受理的举报事项经调查核实后,应当形成书面材料;
www.24en.com
3.
If such a violation to expressions of folklore did not stop, we will unknowingly lost our precious cultural heritage of the Chinese nation.
如果对这种侵害民间文学艺术表达的行为不加以制止,我们将会在不知不觉中痛失中华民族宝贵的文化遗产。
www.fabiao.net
4.
Sometimes, a single violation would call for a fine that was more than the woman would make in a single day.
有时候,一个小小的违规所罚的钱比一个女人一天所赚的还要多。
www.elanso.com
5.
In cases of a serious violation, a fine less than 50% of the gold and silver value shall be imposed in addition.
情节恶劣的,并处以违法等值金银价款50%以下的罚款;
www.eduzhai.net
6.
The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights.
多数意见认为之前的误判成立,但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。
www.cstiit.com
7.
It would be a violation of numerous international trade rules if China were to discriminate overtly against Australian shipments.
如果中国公然对澳洲公司进行区别对待,那就违反了多项国际贸易规则。
www.ecocn.org
8.
Basically, if Apple were to be found in violation it'd have to pay three times the amount of whatever the judgment won by Nokia.
基本上,如果发现苹果侵权,它不得不以诺基亚所赢得判决数额的三倍给予赔付。
www.bing.com
9.
Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him.
他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权,还对胡说了一些非常尖刻的话。
www.bing.com
10.
Giving consideration to private or public debt sustainability, at the cost of price stability, would be a violation of the ECB's mandate.
以牺牲价格稳定为代价、照顾私人或公共债务的可持续性,将会违背欧洲央行的使命。
www.ftchinese.com
1.
an international student to work without proper papers, he would be in violation of his visa.
假如留学生没有持合法文件去打工,他会违反签证条款。
ck.kaoyee.com
2.
It was an intimate violation, this burrowing into themost private part of a woman's anatomy.
在这个女孩遗体最隐私的部位,这样摸索,也是一种侵犯吧。
www.bing.com
3.
violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him.
托管人的违约(或欺骗或疏忽)。
baike.soso.com
4.
Nature has no objection to a violation of energy conservation, provided (that) the violation does not last too long.
如果违反能量守恒的持续时间不太长,那么自然界并不反对这种违反。
www.choicebest.cn
5.
In China, where the deprivation of a minor violation of the law and unable to work the right to inherit part of the heirs, null and void.
在中国,凡违背法律规定剥夺未成年人和无劳动能力的继承人的继承权的部分,归于无效。
www.xiami360.com
6.
To fix a violation of this rule, try to combine namespaces that contain just a few types into a single namespace.
若要修正此规则的违规情形,请尝试将包含少数型别的命名空间合并成单一命名空间。
technet.microsoft.com
7.
An unmanaged user component throws an access violation when trying to use a managed object that had been exposed to COM.
非托管用户组件在尝试使用已公开到COM的托管对象时会引发一个访问冲突。
msdn.microsoft.com
8.
You can then look at the state of your program during the moments leading up to the access violation.
然后可以查看发生访问冲突前的程序状态。
technet.microsoft.com
9.
Amelia Otis, who said she was serving time me for a parole violation, was one of the winners of the cook off.
阿米莉亚奥的斯,说她是谁服刑假释的时候我违反,是对厨师关闭赢家之一。
www.englishtang.com
10.
Employees should take care to report violations to a person who they believe is not involved in the matter giving rise to the violation.
员工在报告违法行时应当将违规行为举报给他们认为与产生违规行为的事项无关的人员。
wwww.mxms.net
1.
PAN Senator Ricardo Garcia Cervantes called it a clear violation of Mexico's sovereignty.
塞万提斯参议员说,这明显是对墨西哥主权的侵犯。
www.voanews.cn
2.
To fix a violation of this rule, try to combine namespaces that contain a small number of types into a single namespace.
如果需要修复这个问题,可以尝试将几个命名空间合并一个单独的命名空间中。
www.cn26.com
3.
This has attracted up to three years of litigation, the court finds that GJM is indeed the ultimate violation of the copyright Zhuang Yu.
这引起了三年的诉讼之后,法院发现这确实是GJM根本违反著作权壮族俞思远。
wenwen.soso.com
4.
as it is , every storiette , every word of every storiette , was a violation of myself , of my self - respect , of my respect for beauty.
现在的情况是,每一个小故事,小故事里的每一个词语都伤害着我,伤害着我的自尊和我对美的尊重。
www.ichacha.net
5.
RusAir wasn't aware of the violation, which had been improperly omitted from his official record, investigators say.
调查人员说,RusAir并不清楚费奥多罗夫的违规情况,因为这一信息此前已被不当地从他个人的正式记录中被省略掉了。
chinese.wsj.com
6.
If the behavior of the reversed antimovie differed in any way from that of reality, that difference would be a "violation" of CPT symmetry.
如果这两种电影里的行为有任何不同,则表示CPT对称性被「违反」了。
edba.ncl.edu.tw
7.
May be in violation of regulations, Juanzi do not agree, Wang Jinyang hand would beat her, his mouth still swore.
可这违反了规定,娟子不同意,王金扬手就要打她,嘴里还骂着。
www.dw188.com
8.
Mr. Whitman acknowledged that the pictures could have been released by an individual soldier, in violation of Defense Department policy.
怀特曼认为这可能是个别美军士兵的行为,违反了国防部的规定。
www.24en.com
9.
So far, "non-violation complaints " is still a focus of concern on whether to apply to the TRIPS agreement or not.
到目前为止,“不违法之诉”究竟是否适用于TRIPS协定中仍有争议,仍是各成员方所关注的一个焦点。
paper.pet2008.cn
10.
Placing a child in a day nursery is coercive and tyrannical and a violation of the child's free and natural disposition.
把孩子放在托儿所是强制性的独裁行为,违反了孩子的自由和自然的性情。
blog.sina.com.cn
1.
Please note that you are not allowed to register more than one account as it is in violation of our TOS .
请注意,您是不容许注册一个以上的帐户,因为这是违反我们的服务条款。
dictsearch.appspot.com
2.
Political leaders have said the creation of a parallel legal system is unacceptable and a violation of the peace agreement.
巴基斯坦政界领导人说,建立两个平行的司法制度是不可接受的,也违反了和平协议。
www.ebigear.com
3.
Do you think Taobao for violation of the rules of a fine is justified, Taobao perform strength?
您觉得淘宝网对于违反规则的处罚是否合理,淘宝执行力度如何?
www.askform.cn
4.
The judge said the refusal was a violation of her human rights.
法官表示那项否决有违她人权。
www.bing.com
5.
A few days ago, a traffic warden was beaten by a group of lawyers for stopping a lawyer's motorcycle for a traffic violation on The Mall.
几天前,一名交通督导员因阻止一名在TheMall地区违规交通的律师,而被一群律师殴打。
zh.globalvoicesonline.org
6.
To the objection that such a policy would be protectionist, a violation of the principles of free trade, one reply is, So?
对于认为这种政策是一种贸易保护主义,是对自由贸易原则的践踏的反对声,回答是,那又怎么着?
www.bing.com
7.
To fix a violation of this rule, specify at least one of the assembly-level permission requests.
要修复与该规则的冲突,请指定至少一个程序集级别权限请求。
msdn2.microsoft.com
8.
You are rest assured that this transaction is 100% risk free of any violation of the law of your country.
您可以完全相信这次资金转移是100%没有违背你们国家的法律的。
zhidao.baidu.com
9.
Any attempt to short-circuit the hierarchy is deemed an act of disloyalty and a violation of the traditional consensual corporate culture.
任何越级上报的行为都被视为是不忠诚以及破坏传统的共识性企业文化。
www.bing.com
10.
This violation of the agreement, within a week if the balance has not been any reply, we will take legal channels to resolve.
这样违反协议规定,如果一周内未得到任何有关余款的答复,我们将采取法律途径来解决。
zhidao.baidu.com
1.
Dehumanization makes it all too easy to justify abuse, neglect, and violation of human rights.
去人性化的后果是给虐待、背弃、和侵犯孤独症人士人权等行为提供了借口。
www.bing.com
2.
But he led a campaign against the gag rule. Adams said the rule was a violation of the constitutional right to petition Congress.
亚当斯说,这项规定侵犯了宪法所赋予的公民可以向国会请愿的权利。
www.bing.com
3.
Reports of forced sterilizations and abortions , in violation of the national law, continued to be documented in rural areas.
在农村地区,违反全国性法律强制绝育及堕胎的报告不断得到文件的证实。
dictsearch.appspot.com
4.
Anyone who has caused any loss to the company due to violation of the preceding paragraph shall be subject to compensation.
违反前款规定,给公司造成损失的,应当承担赔偿责任。
www.lawyee.org
5.
Parole violation. I doubt they'll toss up any roadblocks for that. Not for an old crook like me. (steps up) McNary, Texas?
违反假释。但我怀疑他们会因此而设路障,来抓捕我这把年级的老贼。(走到售票口)麦克纳瑞,德克萨斯。
bbs.putclub.com
6.
Foxconn confirmed the fine and said the violation was a single incident caused by human error.
富士康确认了被罚款一事属实,但表示,这次违规事件是由人为过失引发的孤立事故。
www.ftchinese.com
7.
Female genital mutilation of any type has been recognized as a harmful practice and violation of the human rights of girls and women.
任何种类的切割女性生殖器行为均被确认是一种有害做法,侵犯了女童和妇女的人权。
www.who.int
8.
If you get an access violation on a call to a heap manipulation function, it is possible that your program has corrupted the heap.
如果在调用堆操作函数时发生访问冲突,有可能是程序损坏了堆。
msdn2.microsoft.com
9.
To see how these computers bring everything together, let's look at a typical intersection and a typical traffic violation.
为看到这些计算机如何把每样事物聚在一起,让我们看看典型的交叉路口和典型的交通违法行为。
swc.178.blog.163.com
10.
The system can then receive an error classification from the user which specifies how the DRC violation is to be handled.
系统可以从用户接收错误分类,其中错误分类规定如何处理DRC违例。
ip.com
1.
When a vessel, installation, or aircraft is in distress, if it fails to, as in violation of Article 34 of the Maritime Traffic Safety Law.
违反《海上交通安全法》第三十四条规定,船舶,设施或飞机遇难时。
www.juyy.net
2.
Such a preferred direction would result in the violation of a property of space-time called Lorentz symmetry, which links space and time.
这一优先趋势可能导致时空背离其被称为洛伦兹对称的特性,即时间与空间相互联系的特性。
blog.sina.com.cn
3.
In all fairness , in the contest guidelines, it does n't say that this technique is a violation of the contest rules .
公平地说,比赛章程并没有规定这种技巧违反了比赛规则。
www.bing.com
4.
A civil penalty is a fine. From a public perspective getting a notice of violation is not a good thing.
一个民事处罚就是罚款,从一个公众的角度,得到违规的通知不是一件好事。
open.163.com
5.
It may be a violation of the patient's privacy, even if the psychiatrist's intention was to provide "zealous care. "
即使精神病医生的目的是给予“热心的治疗”,那也会是侵害患者的隐私。
www.bing.com
6.
Failure to comply can result in a violation of the SLA and potential nullification of any vendor warranties or liabilities.
如果不遵守这一条款,则会违反SLA,并可能会导致供应商保修或责任条款无效。
www.kuenglish.info
7.
They were released a few days later as their offense was deemed a violation of immigration law, which usually results in simple deportation.
几天后被释放,因为他们的行为被认为是触犯了移民法,通常只需要遣散。
c.wsj.com
8.
Only tickling by someone you know and trust can be a benign violation.
只有被一个你认识且信任的人呵痒才会是一次无害冒犯。
dongxi.net
9.
Pakistan army spokesman Major General Athar Abbas said Wednesday's operation was an unprecedented violation of those guidelines.
巴基斯坦军方发言人阿巴斯少将说,星期三的这次行动前所未有地违反了这些行为准则。
www.ebigear.com
10.
In the final analysis, "ready to petition the crime" violates the rule of law, violation of personal rights of citizens.
归根结底,“准备上访罪”违背了法治,侵犯了公民的人身权利。
blog.chinacourt.org
1.
A Windows dialog box will probably pop up to say that an access violation has occurred.
该操作将导致弹出一个Windows对话框,提示出现了访问冲突。
www.ibm.com
2.
In the case of violation of state stocker s' rights and interests, a company's litigating way can be used for protection.
当国有股东权益受到侵犯时,可以使用公司诉讼的方式维护国有股东权益。
dictsearch.appspot.com
3.
Every hour of delay seemed to him a sin, and a violation of his father's commands.
每一刻的拖延他都觉得是罪恶,是违背父亲的命令(或译“忤逆不孝”)。
www.fanyicn.net
4.
Monitoring is performed to identify possible areas of concern, or to provide information about violation rates.
监控是为了找出可能存在的问题领域或提供关于违规率的信息;
www.cahec.cn
5.
The Russian leader said having such a potential is not a violation of the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
该俄领导人虽然说道具备建立核武器的潜力并不会触犯不扩散核武器条约。
www.elanso.com
6.
Such a basic violation of the rules of futures brokerage also raises questions about the supervisors, and whether they are up to the job.
这样一种从根本上违反期货经纪规定的行为,也让人们对监管机构以及它们是否胜任产生了疑问。
www.ftchinese.com
7.
In the counter tree, the icon for a threshold violation is propagated from the specific counter node, up to the root node.
在计数器树中,阈值冲突的图标从特定计数器节点向上传播到根节点。
msdn2.microsoft.com
8.
It defines the crime in terms of acts by a political or military leader against another state in violation of the United Nations Charter.
它给另一种犯罪行为下了定义,这种犯罪行是一州的政治和军事领袖违反另一州的《联合国宪章》。
www.tingclass.com
9.
And he said they could be a violation of the Geneva Convention, too.
他说这也可能触犯了日内瓦公约。
www.24en.com
10.
Law is a set of rules. Violation of these rules may give rise to a cause of action in a court.
一种流行的观点认为法律不仅仅是一组规则,而且还是为使人们遵守规则而采取的行动。
www.chinalawedu.com
1.
Is it a violation of the law to use turn signals to let other drivers know it is safe to pass?
用转向灯指示其他驾驶员可以安全超车是否违法?
grove.ufl.edu
2.
A construction crew was at work late last week, closing up walls that had been knocked down between units, in violation of the housing code.
别墅各单元之间的墙壁被打通,这种做法违反了住房条例。上周末,一群建筑工人重新修复了这些墙壁。
dongxi.net
3.
The law of each country shall provide punishment for any violation of the provisions of this Article.
每个国家的法律应对违反本条款规定的任何行为给予处罚。
www.lawyee.com
4.
McGraw calls it the benign violation theory, and he insists that it can explain the function of every imaginable type of humor.
McGraw把它叫做无害冒犯理论,并且坚称这可以用来解释任何一个可想象到的笑话类型。
dongxi.net
5.
You know, I'm a police officer from Jinxing Police Station. You have disturbed the public order. That's a serious violation of the law.
我是金星派出所的民警,你已经扰乱了公共秩序。这是严重违法行为。
dictsearch.appspot.com
6.
The bank raises or lowers interest rates in violation of stipulations or resorts to unjustified means to absorb deposits and issue loans.
违反规定提高或者降低利率以及采用其他不正当手段,吸收存款,发放贷款的。
www.putclub.com
7.
Therefore, unilateral actions in a bilateralist world would always be a legitimate response to a violation of the acting state's rights.
因此,在一个双边主义的全球背景下,单边行动往往成为对行为国权利受侵害的一个合理反应。
www.ecocn.org
8.
In brief, it is a violation of the commerce clause for a state to pass a law that on its face discriminates against interstate commerce.
简言之,如果一个州通过一部表面上对州际贸易实行差别待遇的法律,那么就是违反了商业条款。
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
9.
If the offset exceeds the length of the segment, the system generates a protection violation.
如果偏移量超过了段的长度,系统就会生成一个保护违例错误。
www-128.ibm.com
10.
The Company will be entitled to injunctive or other equitable relief to prevent a violation of this agreement.
公司有权强制和公正的减轻或免除条款以免出现违约。
dictsearch.appspot.com
1.
All entities and individuals are entitled to inform the administrative authorities for patent affairs of any violation against patent laws.
任何单位和个人都有权向管理专利工作的部门检举专利违法行为。
210.42.74.18
2.
Violation to this will lead to a fine by the Public Security Bureau.
逾期不办理者,公安局将处以罚款。
www2.scut.edu.cn
3.
These rules must be followed by citizens, and violation of these rules may give rise to a cause of action in the courts.
这些规则公民必须遵守,违反这些规则会引起诉讼的案由。
bbs.exue.com
4.
Wu said, AIDS illness as personal privacy, such a "propaganda" of paste it into the fold, a violation of the privacy of others.
吴说,艾滋病病情属于个人隐私,把这样一份“宣传单”贴到明显位置,侵犯了别人的隐私。
zyynb.com
5.
Running the same application with a memory tool results in a report of an array-bounds violation on the fourth line.
使用内存工具运行相同应用程序会在第四行产生一个数组边界违规的报告。
www.ibm.com
6.
This deactivation was due to a Terms of Service violation associated with your account.
这失活原因是服务条款违反与您的帐户。
bbs.idcspy.com
7.
We consider these actions to be unethical and in violation of the law, not to be tolerated the Chinese Government and the general public.
我们认为这些行为是不道德和违法的,不被中国政府和广大公众所容忍。
www.worlduc.com
8.
Quite often, a weird behavior detected in a software system can be tracked down to a violation of the Liskov principle.
很多时候,在软件系统中检测到的怪异行为可以跟踪,利斯科夫原则的违反。
msdn.microsoft.com
9.
Yes, we did, but at least we also launched many mass movements against the will of the masses and in violation of the mass line.
不能说没有,但至少相当多的群众运动不是群众自愿的,是违反群众路线的。
www.bing.com
10.
Has implicit interviewing contributed to the progress of news media, or has it just been a violation of law and ethics?
隐性采访的产生,究竟是推动了新闻事业发展,还是背离了法律道德的约束?
women.zhishi.sohu.com
1.
In case of any violation, I agree to accept and be bound by applicable penalties as specified in the TSMC Employee handbook.
如有违反行为,本人同意接受员工手册相关规定之惩处。
www.showxiu.com
2.
For the purpose of this Code, a violation by a Sub-contractor shall be considered a violation by the Supplier.
为了这一个密码,一个子承包商的一个违反将被供应者考虑一个违反。
ks.cn.yahoo.com
3.
In some periods, exposure has seemed to be a service of the utmost urgency; in others, a gross violation of all that is humane.
在有些时期,曝光似乎是一种极端紧迫的服务;而在另一些时期,那完全是对人性的粗暴侵犯。
www.bing.com
4.
It is not a violation if it places stolen object anywhere on the game field, but it will not gain any point by doing so.
自动机器人不是必须将偷来的物品放置在己方的篮子里。同样,这种行为也不犯规,但是那样做是得不到任何的分数的。
hi.baidu.com
5.
Robust code requires adequate exception handling, which allows your application to recover gracefully from such a violation.
可靠的代码需要足够的异常处理机制,使应用程序在用户的输入违反这些假设时能够正常恢复。
msdn2.microsoft.com
6.
In this call, the debt collector is not only rude, but in violation of federal law as he threatens to tell others about the consumer's debt.
在这个电话中,讨债人不仅粗鲁,还在恐吓其他消费者债务中触犯的法律。
blog.sina.com.cn
7.
The penal machine can no longer function simply with a law, a violation and a responsible party.
刑法机器不再单靠法律,违法事件与刑事责任能力人就能运作。
www.tianya.cn
8.
This alerts you to a violation on a counter that may not be visible in the tree because the tree has not been expanded.
这会提醒您注意可能由于树未展开而在树中不可见的计数器上发生的冲突。
msdn2.microsoft.com
9.
First, the court must determine whether the defendant's alleged conduct amounts to a constitutional violation.
首先,法院必须裁定被告所声称的行为等于违反宪法。
www.tianya.cn
10.
After all, if firms do not know that they are in violation, how are they going to correct the violation?
毕竟,如果公司不知道他们存在违法行为,他们怎么去纠正呢?
www.zhengfa.sdnu.edu.cn
1.
But this deviation from the Law, which the Law took into account, this violation of the rule did not make the marvel any less marvelous.
然而这一点超乎定理的偏差,这法则的偏离,并不稍减这奇迹的神奇性。
blog.roodo.com
2.
CPA's false action is judged by his violation of occupational principles. However, auditing standards have its basic shortcomings.
判断注册会计师过错程度即主要是判断其违反执业准则体系要求的程度,但审计准则也有其固有的局限性。
202.119.108.211
3.
If you fail to report such a Reportable Food, you will have committed a newly created violation of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act.
如果你不报告等报告的食品,你将有一个新成立的违反联邦食品,药物和化妆品法。
bzxw.512121.com
4.
The United States warned China that the installation requirement could be seen as a violation of world trade regulations.
美国方面则警告中国,强制安装或将被视为对国际贸易规则的破坏。
www.bing.com
5.
The bottom of the figure indicates the CheckStyle cyclomatic-complexity violation for a method.
该图下面的部分指示出了一个方法的CheckStyle圈复杂度违规。
www.ibm.com
6.
The name of an element or attribute used in violation of the manifest's schema.
违反清单架构的元素或属性的名称。
msdn2.microsoft.com
7.
The name of the performance counter on which the violation occurred.
发生冲突的性能计数器的名称。
msdn2.microsoft.com
8.
Through the shield affixed to the word to determine the violation, response time can also determine brushing the bar.
通过屏蔽词来判断违规贴,还可以通过回复时间判断挖坟。
www.hxzi.com
9.
It was clear that they had not acted in violation of the rules.
很显然,他们的做法没有违反规定。
www.hstc.edu.cn
10.
Otherwise the importer is in violation of any law or administrative regulation.
进口单位有违反法律法规其他行为的。
yingyucihui.scientrans.com
1.
Physical abuse is not the only human rights violation children suffer in detention.
儿童被拘禁时所遭受的人权侵犯不仅只是肉体虐待。
www.hrw.org
2.
Any violation of any of said rules or guidelines may result in expulsion from competition .
如有任何违反上述规则的参赛者将被除名。
www.bing.com
3.
In violation of the provisions of this Law, causing or aggravating flood losses to contiguous regions or other units.
违反本法规定,导致或者加重毗邻地区或者其他单位洪灾损失的。
www.24en.com
4.
Quite frankly, it's not even worth arguing; it most certainly is a violation of encapsulation, at least in the traditional sense.
坦白说,这个甚至不值得讨论;这很显然违背了封装原则,至少在传统意义上是这样的。
www.ibm.com
5.
An American court has ruled that payments to a foreign official to reduce taxes and customs duties could be a violation of the FCPA.
美国一家法院则裁定:凡是为了减税或关税而贿赂外国官员的行为都触犯了FCPA。
www.ecocn.org
6.
Handguns with a trigger shoe attached in violation of the above shall BE declared unsafe and immediately removed from the competition.
违反以上规定的手枪将被视为是不安全的,并且要立刻从竞赛中离场。
dict.ebigear.com
7.
Any violation by the entrants of these terms and conditions will result in disqualification of the relevant entrants .
参赛者如违反任何条款及条件,将导致被取消资格。
www.bing.com
8.
She failed to appear for the rehearsal , in flagrant violation of her contract .
她没有参加排练,公然违反合同。
www.bing.com
9.
As of July this year, there has been a qualitative change in the type of Chinese violation of Indian Territory.
在今年的七月,中国在印度领土上的暴行有了性质上的转变。
www.diyihulian.com
10.
Supervise and inspect hotel department's fire preventive works and take proper measures to stop any violation of the fire prevention works.
监视和检查各部分的消防工作,对违反的行为进行制止。
www.job956.com
1.
Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright.
没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的,不道德的,并且侵犯我的版权。
www.bing.com
2.
The U. S. granting of diplomatic privileges to Taiwanese members of this body, he added, constituted a violation of Chinese sovereignty.
他说美国允许台湾人员在这一机构中享有外交特权,这构成了对中国主权的侵犯。
fanyixueyuan.scientrans.com
3.
fundamentally change the traditional plate of a long period, the toxic gas in violation of the construction period can be shortened.
根本上改变了传统板材的工期长,有毒气体的侵害,可缩短施工期限。
www.tonke.cn
4.
A wimpy approach is not necessary but it can be easy to assume a violation that is too minor to be defend.
不严格的方式并非可取,但那种方式能简单假设那类小规模,不值得保护的侵权。
ks.cn.yahoo.com
5.
The system may identify a design-rule-check (DRC) violation by applying a set of DRC rules to a layout.
该系统可以通过对布图应用一组设计规则检查(DRC)规则来识别DRC违例。
ip.com
6.
Moreover, Huiyuan this time reneges on a promise, possible already was the violation, violates action the commercial good faith ethics.
况且,汇源此时反悔,可能已是违约、违背商业诚信伦理之举。
dictsearch.appspot.com
7.
The United States to find "legitimate reason" for such a violation of the country despise him.
美国找到“正当的理由”就这样践踏了一个鄙视他的国家。
blog.sina.com.cn
8.
Should you attempt to check in items that are in violation of a set policy, you will be notified and the check-in will be blocked.
如果试图签入违反已设定策略的项,系统将通知您,而且会阻止签入过程。
msdn2.microsoft.com
9.
The Supreme Court voted 6 to 3 that this was a violation of the Constitution.
最高法院以6比3通过施加该判罚违反宪法。
dongxi.net
10.
The name of the computer under test on which the violation occurred.
发生冲突的测试计算机的名称。
msdn2.microsoft.com
1.
Issuing a prescription for human growth hormone for any of these unauthorized purposes is a violation of federal law.
因这些未经核准的目的而开出人类生长荷尔蒙的处方是违反联邦法律的。
dictsearch.appspot.com
2.
Shifting the existing characters would produce a violation of the mask.
现有字元移位会造成遮罩违规。
technet.microsoft.com
3.
You may not export or re-export the Software or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations.
您可能不出口或转口的软件或任何复制或适应违反任何适用的法律或法规。
zhidao.baidu.com
4.
If legally required, the Company will also immediately report the violation to the proper governmental authority.
如果法律要求,公司也将立即将违法行为报告给适当的政府权力机关。
wwww.mxms.net
5.
"Otherwise we'd be fined for violation of birth control rules, " she said with some embarrassment.
“超生了,要罚款的”,秀嫂有些不好意思。
blog.sina.com.cn
6.
From a public perspective getting a notice of violation and a civil penalty shows that you're really really not doing your job.
从一个公众的角度,得到一个违规的通知,一个民事处罚展示,你们是真的没有在做自己的工作。
open.163.com
7.
The Syrian foreign ministry rejected that proposal saying it would be a violation of Syrian sovereignty.
叙利亚外交部拒绝了这一提议,声称这将侵犯叙利亚主权。
www.putclub.com
8.
And if the oscillations of neutrinos and anti-neutrinos are different, it would be an example of what physicists call CP violation.
然而如果中微子振荡与反中微子是不同的,那么这将是物理学家们称之为CP
www.bing.com
9.
registration system, the legal effect of a clear violation of the system will face legal sanctions.
登记制度具有明确的法律效力,违反制度将会面临法律制裁。
fxylib.znufe.edu.cn
10.
in theory , then , any criticism can be construed to be a violation of the markers.
因此,理论上,任何批评都可视为违反越界标记。
www.ichacha.net
1.
But many youths do not receive an education while they are in detention, in violation of the Brazilian constitution and international law.
但许多少年在拘禁期间没有受到教育,而这违反了巴西宪法和国际法。
www.hrw.org
2.
Violation of the law prohibited items in and around the staff will make their own personnel into the safety and health risks.
违反违禁物品法的员工会使自己和周围的人员陷入安全和健康风险。
wenwen.soso.com
3.
CP violation in ordinary B mesons seems to conform to physicists' standard theory.
普通B介子中的CP破坏似乎符合物理学家的标准理论。
blog.sina.com.cn
4.
In the case of poultry, this was occurring in violation of global trade rules that China agreed to when it joined the WTO a decade ago.
就肉鸡产品而言,中国的做法违反了其在10年前加入世贸组织时接受的全球贸易规则。
www.ftchinese.com
5.
So taking their pictures would be a serious violation of their right to privacy.
如果对着他们拍照,那就是对隐私的极大冒犯。
blog.sina.com.cn
6.
Double dribble: A violation in which a player dribbles the ball, stops, then begins to dribble again.
两次运球(doubledribble):球员运球,停止,接着又开始二次运球为犯规。
www.24en.com
7.
In other case, managers may refuse to charge other people's violation acts to the company for some self-interest considerations.
或者出于某种私利对于其他人侵犯公司权益行为怠于追究。
www.fabiao.net
8.
If there has been a basis upon which you can pursue someone for a criminal violation, they will be pursued.
如果有证据表明你可以追究么某人的刑责,那么这些人就会被起诉。
edu.qq.com
9.
When we uphold law and order against violence, you call it a violation of human rights.
当我们混乱不堪、你要求什么法律规则。
www.bing.com
10.
leads not only to a passive neglect of the principles of the flow and value generation view, but to an active violation of these principles.
不只是导致对流动和价值创造原则的被动忽视,而且对这些原则造成主动破坏。
www.bing.com
1.
Violation of any provision of these Rules.
违反本管理规则规定者。
www.otc.org.tw
2.
Also, we tried to connect to the Chrome Web Store and got a security alert for a certificate violation.
然后,我尝试连接ChromeWebStore,系统却给出了证书违规的安全警告信息。
www.bing.com
3.
Violation of any traffic rules by the drivers will be fined by the police.
司机违反任何交通规则都要受到警察的罚款。
wenku.baidu.com
4.
If you were stopped by a police officer for a traffic violation, what would yo do?
如果你因违反交通规则被交警拦住,你会怎么做?
zhidao.baidu.com
5.
In violation of his bail, he would stay out drinking with friends, sometimes not coming home for days.
他违反保释条件,出外与朋友们喝酒,有时好几天不回家。
www.ftchinese.com
6.
H-P and private investigators found no violation of the sexual harassment policy at the company.
惠普及私人调查人员都未发现赫德违反公司有关性骚扰的规定。
bbs.bugutang.com
7.
When a rule is broken, however, you will usually find inthe program some compensating merit, attained at the cost of the violation.
一旦规则被破坏,你往往需要在程序中找个地方做点弥补,以抵消由此带来的损失。
www.bing.com
8.
Planning is in violation of land, not of first use, the margin was out of use and ultra vires land, land without authority approval.
主要是违反规划用地、未批先用、边报边用、越权批地、擅自下放土地审批权等。
dictsearch.appspot.com
9.
If such violation causes any property losses or any other damages, the violator shall bear civil liabilities.
造成财产损失或者其他损害的,依法承担民事责任;
szlawyers.chinalawinfo.com
10.
There was a bigger violation of Single Responsibility Principle where all the logic was present in the single class.
将所有的逻辑放入一个类中严重的违反了单一职责原则。
www.infoq.com
1.
Neither Corporation occupies any real property in violation of any law, regulation, or decree.
没有什么真正的财产占有公司违反法律、法规、法令。
fannao114.com
2.
Fu Sheng in violation of the relevant agreement, the company has the right to repurchase their shares of 1 yuan.
如傅盛先生违反相关约定,公司有权以1元回购其股权。
bbs.admin5.com
3.
Publishing the phone numbers and addresses of celebrities could be considered as a violation of the privacy.
公布名人的电话和住址可以被认为是侵害隐私权。
blog.tianya.cn
4.
In case of EHS violation to act promptly always, not mattering if his area of responsibility or not.
如遇违犯EHS问题,无论是否属于本人所辖范围,都按照公司要求立即采取行动。
job.guolairen.com
5.
This message has been removed due to its violation of our Terms and Conditions regarding spamming.
因为涉及到对我们团队名誉的侵害,和显示为垃圾邮件,这条信息已被删除。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
If someone decided to enforce every rule that exists, you would find yourself in violation of the law hundreds of times a day.
如果有人对强制实施,你会发现你每天要触犯好几百次法律。
397565205.qzone.qq.com
7.
If I post in violation of relevant state laws, please delete my network administrators keep abreast of timely manner.
如本人留言违反国家有关法律,请网络管理员及时删除本人跟贴。
duhaha.com
8.
Upon review of your account, we are closing your Gold Club Membership due to a violation of the Gold Club usage.
在审查过您的帐户后,因为您违反了会员使用规定我们将因而停止您的黄金俱乐部会员资格。
zhidao.baidu.com
9.
Scientific proof, the body of singlet oxygen and oxygen free radicals is violation of the body's own immune system culprit.
科学证明,人体内的单线态氧和氧自由基是侵害人体自身免疫系统的罪魁祸首。
zhidao.baidu.com
10.
I'd like to recognize that what I did is not only a mistake, but a violation of the law.
我愿意承认,我所做的不仅是一个错误,而且触犯了法律。
www.bing.com
1.
Tobacco products production enterprises must not use hazardous additives and pigments in violation of the relevant provisions of the State.
烟草制品生产企业不得违反国家有关规定使用有害的添加剂和色素。
www.lawyee.org
2.
When Ru-Yun knew that her children were tired of listening to her preaching and her violation records, she started the re-authoring process.
如韵从发现孩子不喜欢听她讲道理,以及违规表事件,开始重写的历程。
140.133.6.3
3.
I'm privileged to have professionals proficient in data processing probe into the violation of my privacy.
让擅长数据处理的专业人士调查我的隐私被侵犯的问题,我感到很荣幸。
blog.sina.com.cn
4.
A message indicating that this violation occurred.
指示发生此冲突的消息。
msdn2.microsoft.com
5.
The dangers of pyramid schemes are: serious disruption of the socialist market economic order, a violation of the law of the law of value.
传销的危害性有:严重扰乱社会主义市场经济秩序,侵犯了规律的价值规律。
wenwen.soso.com
6.
Instead, from the scaling violation of the law of the light source during transmission, the spectrum will change.
反之,从违反定标定律的光源发出的光在传输过程中,其光谱将会发生变化。
paper.pet2008.cn
7.
While Congress was out of session, he conscripted an army and went to war, a violation of Article VI of the Constitution.
当新的议会还没有组成,他就召集了军队并派往牵线,这违反了宪法第六章。
www.bing.com
8.
Palming: A violation in which a player moves his hand under the ball and scoops it while dribbling. Also: carrying the ball.
翻腕(palming):在运球时球员将手放到球下并且抱住。
www.bing.com
9.
to order the units and individuals in violation of these Regulations to stop their unlawful acts.
责令违反本条例规定的单位和个人停止违法行为。
www.zftrans.com
10.
He had been deported after a traffic violation, returned to the United States and was rearrested on the afternoon of May 28.
他违规交通规矩后被驱逐离开美国,却又返回到美国,于5月28日下午再次被捕。
www.hrw.org
1.
Any other act in violation of the provisions on the interbank borrowing market.
违反同业拆借市场规定的其他行为。
www.bing.com
2.
To go on statistics and evaluation and determine the regularity of ship's navigation, violation of regulation and incident.
进行统计和评价,判定船舶航行和违章及事故的规律性。
zhidao.baidu.com
3.
If it does so through subsidies and discrimination against foreign companies, then it's in clear violation of WTO rules.
如果他通过补贴和对外国公司的歧视来进行的话,那明显是违反了WTO的规则。
www.bing.com
4.
Most recently, Canada alleged violation of the TBT Agreement in its complaint against the European Communities on asbestos.
最近,加拿大在其对欧洲共同市场关于石棉的控告中声称(欧洲共同市场)违反了TBT协议。
zhidao.baidu.com
5.
Iraq could be found in violation of the resolution if its weapons declaration is believed to include false information or is not complete.
如果联合国认为伊申报的武器计划包含错误信息或申报的内容不完整,伊拉克就会被视为违背了决议。
www.showxiu.com
6.
Few men risk so blatant a violation of a woman's first right in Egyptian society: privacy.
很少人风险厚颜无耻违反女人的第一个正确的:埃及社会隐私。
bulo.hjenglish.com
7.
That should be a violation of trade rules; it might in fact be a violation, but the language of the law is vague on the subject.
这应该就是对贸易法则的违背;这本就是违背,只是法律表述在这个问题上含糊不清。
www.bing.com
8.
It was starting to feel more like a violation than a situation that I was in control of.
这更像是强暴,而不再是我所能掌控的局面。
www.bing.com
9.
Suppresses reporting of a specific static analysis tool rule violation, allowing multiple suppressions on a single code artifact.
隐藏对特定静态分析工具规则违规的回报,并允许多重隐藏一个单一程式码成品。
msdn.microsoft.com
10.
Recipient expressly agrees not to transfer the STC Confidential Information in violation of United States export laws and regulations.
受让方明示同意不在违反美国出口法规的情况下转让STC机密信息。
www.showxiu.com
1.
Had the 2006 violation been considered his first, he would likely have only been suspended for two years.
如果2006年的服用禁药被认为是他的第一次,他将可能仅仅被禁赛两年。
bbs.club.sohu.com
2.
Standards change very infrequently and a violation is not allowed or requires an explicit exception.
标准很少发生变化,违反标准是不允许的,或者需要通过显式的异常情况来处理。
www.ibm.com
3.
Sucha blatant violation of the nonproliferation regime undermines China 's own privileged standing as a "legitimate" nuclear power.
这样公然违反防扩散框架的行为会破坏中国作为“合法”核国家的特权地位。
www.bing.com
4.
Two, is the loss which the stop violation avoids being unable to make up preserves the system.
二是为停止侵害以避免无法弥补的损失的保全制度。
blog.sina.com.cn
5.
Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.
辉瑞制药一个事业部(法玛西亚-普强公司)就止痛药伐地考昔的违犯刑法承认有罪。
www.unsv.com
6.
The validity of the contracts in violation of mandatory rules is an important part of the system of contract law.
违反强制性规范合同的效力是合同法律制度的一个重要组成部分。
www.fabiao.net
7.
Mandatory testing for HIV is generally viewed by rights organizations as a violation of privacy and an open invitation for discrimination.
强制检测艾滋病毒的做法被人权组织视为侵犯人权。这些组织争辩说,强制检测艾滋病毒既侵犯人们的隐私,又公然鼓励歧视。
www.englishto.com
8.
But the embargo on rare earth exports to Japan was an even more blatant violation of international trade law.
但是,对日本的稀土禁运是对国际贸易法更为明目张胆的违反。
blog.163.com
9.
What one side views as a patrol along the Line of Actual Control (LAC), another side views as a violation, and vice versa.
一方认为是在边境实际控制线(LAC)地区巡逻,另一方就将其视为入侵,反之亦然。
cn.reuters.com
10.
The departure quarantine shall be reapplied to a ship in violation of the above-mentioned stipulations.
如果违反上述规定,该船舶必须重新实施出境检疫。
chinafanyi.com
1.
Before its initial public offering, Google issued a number of its options in violation of the federal securities laws.
在IPO之前,Google分发了一定数量的期权,其实已经触犯了美国联邦证券法律。
dongxi.net
2.
An Angeleno trapped on a freeway by a SigAlert is likely to compare his fate to a human-rights violation.
被困在高速公路上由SigAlertAngeleno可能比较他的命运,一个违反人权。
www.englishtang.com
3.
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
最后,有六个人因涉嫌违反安全管理规定,导致大楼倒塌,被判刑入狱。
www.bing.com
4.
It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder.
这也许是侵犯版权的,然而观众的力量远远,大大超过了版权所有人的力量。
www.bing.com
5.
Any attempt to do so is a violation of the rights of the Licensor and its licensors.
凡试图进行上述任何行为均属违反许可商和其许可方的权利。
mymemory.translated.net
6.
He even worried that you would bring a lawsuit against his film characters violation of the right of your portrait.
他甚至还担忧你会状告他的电影人物侵略了你的肖像权。
www.mruu.com
7.
To fix a violation of this rule, either make the constructor protected or do not declare the type as abstract.
若要修正此规则的违规情形,请使建构函式受到保护,或者勿将型别宣告为抽象。
technet.microsoft.com
8.
Reported that, "Any violation against Syria, are equivalent to the U. S. aggression against Syria, Israel and the Arab world's support. "
报道称,“任何针对叙利亚的侵犯,都相当于美国对以色列侵略叙利亚及整个阿拉伯世界的支持”。
www.englishtang.com
9.
For instance they wanted me to switch to GPL or else they would find me in violation of their license.
比如,他们想让我切换到GPL许可协议下,否则他们将认为我违反了他们的许可协议。
www.infoq.com
10.
Blackstone said "crime is an act committed in violation of a public either for bidding or commanding it" .
Blackstone认为,犯罪就是一种侵犯公众利益或者要求的行为。
blog.163.com
1.
In general, violation of a term or warranty of a contract but not that of a condition (such as repayment of a loan on the due date).
一般地,技术性违约指的是对于合同担保的违反,而不是合同条款(例如在指定日期偿还贷款)的违反。
www.ecocn.org
2.
Important components of the SLA are uptime availability, performance standards, emergency response times, violation remedies, and security.
重要的SLA组件有正常使用时间可用性、性能标准、紧急响应时间、违约补救措施和安全性。
www.ibm.com
3.
Story metaphor violation of the objective laws of development of things, impatient for success, but a bad thing.
这则故事比喻违反事物发展的客观规律,急于求成,反而坏事。
www.learnchinese.sg
4.
No unit or individual may, in violation of these regulations, use the Internet to violate the freedom and privacy of network users.
任何单位和个人不得违反法律规定,利用国际联网侵犯用户的通信自由和通信秘密。
www.24en.com
5.
The company also has teams who scan the site and manually take down listings in violation of Taobao policies.
淘宝还有专门的团队巡视整个网站,手动删去违反淘宝规定的商品。
www.bing.com
6.
In other words, it appears to be a public-policy problem because of a prior violation of people's right to keep their own property.
换句话说,这之所以看起来像是个公共政策问题是因为政府事先侵犯了人们保持自己财产的权力。
www.bing.com
7.
Records, reporting and tracking issues, as well as threaten the security of the hotel and in violation of company policy.
记录、报告和跟踪危及安全的事项以及违反酒店和公司政策的事件。
job.veryeast.cn
8.
The law supports the provision of punishments and penalties for violation of these new regulations.
它支持对违反这些新法规的行为予以惩处。
www.who.int
9.
Finally, we point out that just as there is no P violation in weak interactions, so no C violation.
最后指出,正如弱相互作用中并没有出现P破坏一样,弱相互作用中也没有出现C破坏。
prep.istic.ac.cn
10.
Thecode covers such things as rape and consensual sex between aninstructor and trainee - which would not be a violation of civilian law.
代码涵盖诸如强奸和性关系之间的教官和学员-这不会是违反民事法律。
nvbing.5d6d.com
1.
Pfizer failed to immediately notify the National Response Center of the release, the EPA said, in violation of federal law.
美国环保局称,事后,辉瑞公司没有按照联邦法律的规定及时上报爆炸事件。
edu.sina.com.cn
2.
The candidates' achievements must be original, without any plagiarism or violation of intellectual property rights.
2参赛人的成果必须是本人独创的作品,不得抄袭他人作品或以任何其他形式侵犯他人知识产权;
www.tkgame.com
3.
Just about every serious attack on a software system begins with the violation of a programmer's assumptions.
几乎每一个软件系统的攻击严重违反程序员的假设开始。
translate.google.cn
4.
The police say possessing triad products is a violation of the law and people wearing a shirt with such logos will be arrested.
警方表示,拥有黑社会社团产品属违法,市民如果穿上有关T恤亦有可能被捕。
dictsearch.appspot.com
5.
Violation is invoked when a resource (of a failover service group) is online on more than one node.
冲突在一个(故障恢复服务组的)资源与超过一个节点联线时执行。
www.bing.com
6.
Some of the files do involve cases involving a potential violation of federal law under our jurisdiction that we did investigate.
一些文件涉及案件的潜在违反联邦法律的管辖之下,我们调查。
tieba.baidu.com
7.
It is nearly always carried out on minors and is a violation of the rights of children.
切割几乎都是在未成年人身上实施的,因此也是对儿童权利的侵犯。
www.who.int
8.
When government sends the message that it endorses religious belief, it establishes religion in violation of the Constitution.
政府传递这样的信息,即是违反了宪法不得确立宗教的规定。
www.america.gov
9.
Any organizations or individuals shall have the right to expose and accuse any acts in violation of laws, rules and regulations on labour.
任何组织和个人对于违反劳动法律、法规的行为有权检举和控告。
www.24en.com
10.
Violation of filial piety, "The first of a hundred virtues, " sometimes was punished by death within the clan.
原注二:“白善孝为先”,不孝之罪有时候是严重到可以用家法处死的。
dictsearch.appspot.com
1.
However, it was unclear from the statement if the fines were on each separate incident of a violation.
发改委并未在声明中说明罚金是否就单次违规事件征收。
www.bing.com
2.
This attack constitutes a challenge to international peace and security and is a violation of the Armistice Agreement.
这次袭击是对国际和平与安全的挑战,违反了停战协定(ArmisticeAgreement)。
iipdigital.usembassy.gov
3.
delist To remove a stock from an exchange, usually due to a violation or failure to meet certain financial requirements.
停牌从交易所移除一公司股票的行为,通常是由于没有符合或者是违反某些金融要求。
bbs.cnjxol.com
4.
In other words, effects of violation may ripple across the entire code base and show nefarious symptoms in apparently unrelated areas.
换句话说,违反的影响可能会波及整个代码库和邪恶症状明显不相关的领域。
msdn.microsoft.com
5.
South Korea's concealment of these experiments, however, is a violation of Seoul's obligations under the nuclear Non-Proliferation Treaty.
韩国对这些秘密核实验的隐瞒,违反了该国履行反核扩散公约的义务。
www.skytz.net
6.
Specifies the total number of processes terminated because of a limit violation.
指定由于违反某限制而终止的进程的总数。
angel.w15.5tom.cn
7.
It was decided that there had been no violation of the rules.
据确认并不曾有过违反规则的行为。
www.hstc.edu.cn
8.
Unwelcome Buyer - Bidding or buying in violation of the terms set forth by a seller in his or her listing description.
不受欢迎的买家-投标或购买违反了卖家所描述的条款。
dictsearch.appspot.com
9.
Foreign train producers maintain that selling such technology outside China would be a violation of China's agreements with them.
外国列车制造商坚持认为中国向海外出售这种技术是违反它们同中国之间的协议。
chinese.wsj.com
10.
Violation of property management responsibility for security duties, mainly contractual liability, followed by the tort liability.
违反物业管理安全保障义务的责任,主要是合同责任,其次才是侵权责任。
www.lwsjz.com
1.
Not following the publication of the violation and a series of publishing unit shall not enjoy preferential policies.
违规出版物和多次出现违规的出版单位不得享受优惠政策。
www.bing.com
2.
She was followed on the list by heiress Paris Hilton who spent three weeks in jail this year on a probation violation.
其次便是帕丽斯?希尔顿,今年,此豪门女星因在缓刑期违规驾驶然而入狱三周。
www.waiyulm.com
3.
The above listed account was recently suspended due to a violation of Lineage II's User Agreement and or Rules of Conduct (ROC).
以上所列的帐户最近由于暂停了天堂II的用户协议违反或行为(中华民国)规则。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
Article 21 Any other tax-related violation shall be handled according to the relevant provisions in the laws and regulations.
第二十一条其他税收违法行为,按照法律、法规的有关规定处理。
fairylaw.com
5.
Any violation of this Rule will result in disqualification of the Team or Synchronised pair from the Team or Synchronised event.
任何违反此项规则的队际队伍或双人同步组合将可能被取消队际比赛或双人同步比赛的资格。
hk.geocities.com
6.
Only taxation possessing the legitimacy of the law will not become a violation of private property rights.
只有具备法律上的正当性的征税行为,才不至于异化为对公民私有财产权的侵犯。
www.ceps.com.tw
7.
The Japanese Government suspects China of transferring IT products to a third country in violation of the contract.
日本政府认为是中国把高科技产品转移到了第三国,而这不是在合同之内的。
www.fmprc.gov.cn
8.
The State shall protect the rights of the person and property as well as other lawful rights and interests of minors from violation.
第五条国家保障未成年人的人身、财产和其他合法权益不受侵犯。
www.chinalawedu.com
9.
Discipline management, including violation investigation and punishment, handle outburst accident.
纪律管理。包含违纪的处罚与事件的调查,意外、突发事件的处理。
www.cdworking.com
10.
This is a violation of my privacy as a physician and an intrusion into the doctor-patient relationship!
这是我作为一名医生的隐私侵犯和到医患关系的入侵!
www.englishtang.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:16:56