单词 | violated |
释义 | violated是violate的过去式
第三人称单数:violates 现在分词:violating 过去式:violated 例句释义: 违反,侵犯,妨碍,亵渎,违犯,被侵犯的,违反图片 1. "I think Dave Petraeus grew up with a code that's very demanding about duty and honor, " he said. "He violated the code. " “我认为,在戴维·彼得雷乌斯的成长过程中,一直伴随着一种对责任和荣誉有着严格要求的准则,”他说。“他违反了准则。” cn.nytimes.com 2. Mortimer did not learn that the new address violated the ordinance until he checked in with police and was told it was off-limits. 直到莫蒂默他被警方调查,并被告知这是禁区时,他才知道新买的房子违反了法律。 www.bing.com 3. This warning is always followed by at least one line of explanation describing the language rule being violated. 此警告后面总是至少有一行解释描述所违反的语言规则。 207.46.16.251 4. Any employee found to have violated this policy may be subject to disciplinary action, up to and including termination of employment. 所有违反此策略的员工都会面临纪律处分,直至中止雇佣合同。 blog.csdn.net 5. People did not know where to complain when a lot of virtual property rights were violated. 很多虚拟财产权利被侵害后,往往投诉无门。 www.zidir.com 6. She said the two officials seriously violated personal safety and property rights, which she has reported to Fengtai police. 她说这两位政府官员的非法行为严重的损害了他们的人身安全和财产权利,事发后她已经向丰台警方报案。 www.tianya.cn 7. The university said it had "not violated any requirements that would impact on biosafety and public health" . 该大学说它“没有违反任何影响生物安全和公共卫生的要求”。 www.scidev.net 8. It takes quite some time for a Chinese English learner to understand the western concept of privacy being violated in this address. 学英语的中国人得费点儿时间才能理解这一问候语侵犯了西方人的隐私。 wenku.baidu.com 9. The company concluded that its sexual harassment policy had not been violated but that its code of business conduct had been. 公司断定其性骚扰政策并未被侵犯,而商业运作规范遭到了违反。 www.bing.com 10. The sound of guns violated the usual calm of Sunday morning, and people had a strong feeling that the war was coming. 炮声打破了往常周日早晨的宁静,人们强烈预感到战争就要来临。 www.cfl.cqu.edu.cn 1. Compared with tangible assets, the Olympic brands are intangible and easy to be violated. They must be protected through legal measures. 奥林匹克品牌由于存在上的无形性,相对于有形资产来说,构成侵犯的可能性较多,必须通过一定的法律来保护。 www.ceps.com.tw 2. The company said its sexual harassment policy had not been violated but its standards of business conduct were. 公司方面称它的性骚扰政策没有被违反但是它的商务管理是这样的标准! bbs.ebigear.com 3. You are being legitimately assertive when you stand up for your rights in such a way that the rights of others are not violated. 如果你在主张自己的权利时没有冒犯他人的权利,这种果敢自信就是正当的。 www.cntopedu.cn 4. But the court said the engineer's employer had violated his right to marry whomever he chose. 但法院表示,雇主侵犯了他自由选择配偶的权利。 blog.sina.com.cn 5. In real life, the taxpayers do not know their legal status, rights awareness weak and the powerful tax organs, more likely to be violated. 在实际生活中,纳税人不清楚自己的法律地位,权利意识淡薄,与强大的征税机关相比,更容易受到侵犯。 www.fabiao.net 6. The Georgian government said the deal with Abkhazia violated the terms of its ceasefire agreement with Russia. 格鲁吉亚政府称,这份协议违背了俄格停火协议中的条款。 www.ecocn.org 7. A lot of people it had violated, it is one that this time of year are very scared! 很多人受其侵害,人们一到每年这个时候都非常的害怕! zhidao.baidu.com 8. U. S. officials said the launch, under whatever guise, violated the Security Council resolution. The U. 美国官员说,无论以任何借口作为掩护,这次发射都违反了安理会决议。 www.24en.com 9. It is often happened that news right infringes private right and connective private right is often neglected and violated. 新闻权侵入隐私权时有发生,特别容易被忽视和侵犯的是关联隐私权。 article.chinalawinfo.com 10. Malkin said the yacht's captain crash and the driver violated safety regulations may be the main cause of the accident. 马尔金说,失事游艇的艇长兼驾驶员违反安全规范可能是导致事故发生的主要原因。 www.englishtang.com 1. As for Pompikou, he never violated our confidence or sought to derive any special benefit from his knowledge. 至于蓬皮杜,他从来没有辜负过我们的信任,没有因为了解我们的秘密而试图得到任何特殊好处。 www.jukuu.com 2. Therefore for me, if I unify with S, it cannot be violated basic principle: S must be the free man. 因而对我来说,与S结合,一个不可违背的基本原则:S必须是自由人。 blog.sina.com.cn 3. Rather it was the state's promotion of religious practices in the public school in and of itself that violated the First Amendment. 但是,州政府在公立学校中推广宗教行为这件事本身,违背了《第一条修正案》。 www.america.gov 4. He did not elaborate what regulations had been violated by the seized men. 他并没有具体说明被抓捕的人违反了哪些相关法规。 www.bing.com 5. As with any other situation where best practices are violated, the root cause of this antipattern is the lack of good design. 与违反了最佳操作的任何其他情况一样,此反模式的根本原因在于缺乏良好的设计。 www.ibm.com 6. I wanted to ask him why he did all that to me, why he took me from my parents, why he violated my honor and destroyed my youth. 我想问他,为什么要对我做这些,为什么要让我与父母分离,为什么要玷污我,毁了我的青春。 blog.sina.com.cn 7. So there was no clear regulation that defined such kind of deed. The policemen could only say they violated the morale standard. 这种情况在现行法律上没有明确规定,只能说他们违反了道德上的规范。 www.ebigear.com 8. Focus instead on the fact that the partner you were in a relationship with violated his commitment to monogomy. 重点是那个跟你在一起的伴侣打破了永无二心的承诺。 meirixiaochao.blog.163.com 9. He had absolutely violated the seal which had been made sacred by her approval. 他已经完全破坏了经她认可后变得神圣不可侵犯的那个封 www.jukuu.com 10. The US commerce department found that the companies selling the equipment had not violated any laws or regulations. 美国商务部发现,这些公司出售军火的行为并没有违反任何法律或法规。 www.bing.com 1. Before 1909, Vietnamese sovereignty over the Paracel and Spratly islands had not been violated by China and other countries. 1909年之前,在西沙群岛和南沙群岛的主权没有被越南侵犯中国和其他国家。 www.panoramio.com 2. In Brown, it confronted segregation head on, and announced that this practice violated the constitutional mandate for equal protection. 在布朗案中,法院向种族隔离提出正面挑战,宣布这种做法违反宪法的平等保护规定。 www.america.gov 3. Once a year, Microsoft president Steve Ballmer, would proclaim that Linux violated some of Microsoft patents. 微软总裁史蒂夫.鲍尔默每年都会对外宣称Linux侵犯了他们的专利。 www.bing.com 4. But a prominent rights group says the ban was quickly violated when at least two firms sent more women abroad on Monday. 不过,当地一个维权组织说,洪森签署这项法令之后,尚且没有立竿见影,因为就在星期一,至少有两家雇佣公司照样把一些妇女送往了国外。 www.voanews.com.cn 5. Although the German surrender had been signed, a curfew was still technically in effect, and my grandfather had violated it. 德国签署了投降书,但当时的宵禁令在法律上仍然。 www.ttxyy.com 6. But conservative parliamentarians argued the bill violated Sharia, or Islamic law, which does not stipulate a minimum age of marriage. 但是保守的议员们认为,这一法案与对结婚年龄没有限制的《伊斯兰教法》相抵触。 www.bing.com 7. It also said the indiscriminative firing of rockets into Israel by Hamas violated international humanitarian law. 以色列还说,哈马斯随意向以色列发射火箭,违反了国际人道主义法。 blog.hjenglish.com 8. In 2009, three years after The Letter in the Bottle came out in Britain, the nameless "she" got in touch to say she felt violated. 2009年,《瓶中信》一书在英国出版的三年后,那个无名的“她”联系了里布瑞奇,称其感到隐私受到了侵犯。 www.joyen.net 9. However, there's a number of ways that this simple assumption can be violated. 可是,有很多情况都不符合这一简单假设。 www.infoq.com 10. He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa. 兰格尔被控违反道德行为准则,其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。 www.ecocn.org 1. But it didn't say if Hon Hai was one of the suppliers that violated its code of conduct. 但报告没有说鸿海是不是违反其行为准则的供应商之一。 chinese.wsj.com 2. However, it denied that it had violated the US Safety Act or government vehicle-safety regulations. 但该公司否认违反了美国机动车安全法或政府相关条例。 www.ftchinese.com 3. Have both models with the injured workers have been violated and whether or not to receive windfall profits because of it? 采用兼得模式,受害劳动者是否就因遭受侵害获得意外收益呢? 202.119.108.211 4. He said attempts to do this violated earlier agreements to limit slavery to areas where it already existed. 他说,试图这样做的企图违反了早期的协议,该协议规定奴隶制只限制在原存在地区。 www.kekenet.com 5. But this case, of course, is easily rebuffed: the child whose mother stays at home does not have his rights violated. 但这种说词自然不堪一击:如果孩子的母亲待在家里,他的权利就不会受到侵害了。 sh.focus.cn 6. They said the two thousand five law violated the free speech guarantee in the First Amendment to the Constitution. 法官们表示,加州这部2005年出台的法律违反美国宪法第一修正案中关于言论自由的规定。 www.ebigear.com 7. I have smiled in the heart, this always did not calculate has violated the law? 我在心里笑了起来,这总不算违反了定律吧? blog.163.com 8. O. J. Simpson in custody in Florida, on allegations he violated terms of his release on bail in a Las Vegas armed robbery case. 因在拉斯维加斯的一起持枪抢劫案中超过保释期限,辛普森被重新拘禁。 bbs.putclub.com 9. Russia's overtures to the two regions drew a protest from Georgia that this violated its sovereignty. 俄罗斯主动接近这两个地区引起格鲁吉亚抗议,说这一举动侵犯了格鲁吉亚主权。 www.ebigear.com 10. Since "circular economy" has violated the physical law at first, we are unable to say that it accords with the ecological law. 由于“循环型经济”首先违反了物理学规律,因而无法谈及符合生态学规律。 www.dictall.com 1. A forth fragrance, with great care, in the palm of your hand, for fear that violated, this fall, the only game, gorgeous blooming. 折一枝蔓的芬芳,小心翼翼,捧在手心,生怕亵渎了,这秋季,唯一一场,绚丽的绽放。 www.bing.com 2. Both groups say the company violated it's privacy agreement with it's millions of customers. 两组说,公司侵犯隐私权同意它赔数百万给用户。 www.dictall.com 3. The Lyon court said he had violated town planning laws by modifying the property without permission. 里昂法院说,埃尔曼在未得到许可的情况下改动房屋违反了城镇发展规划法。 www.neworiental.org 4. But what she did violated the birth control policy of China. She was seriously condemned. 可是她这样做严重违背了我们国家的计划生育政策,因此受到单位领导的严厉批评。 www.englishtang.com 5. If the equivalence principle were violated, the moon's orbit around the Earth would appear skewed, either towards or away from the sun. 如果等效原理遭到违背,月球围绕地球公转的轨道将会出现偏斜——靠近或是远离了太阳。 www.ecocn.org 6. Our fleets number thousands upon thousands of craft and we would not stand by and allow your precious Earth to be violated. 我们舰队的数量是数以千计的,我们不会袖手旁观,允许你们宝贵的星球被蹂躏。 www.reconnectiontaiwan.tw 7. Wait, haven't we violated a basic rule that we learned in elementary school - not to use word (in this case, phrase) in its own definition? 等等,我们是不是违反了一个从小学起就耳熟能详的规则——不要用词(可能在这个例子中)来定义它自己呢? www.bing.com 8. Though truth was not violated in any of these situations, these professing followers of Christ acted in decidedly unloving ways. 即便以上种种,不能算是违背真理,我们却不得不承认,这些自称跟随基督的人,从他们的行为,实在看不出爱。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. The anger was the rage recorded in the biology for being violated in such a large manner leading to instant death. 这发怒是记录在生物体里的愤怒,因为生物体被这样大的方式所侵犯而导致顷刻死亡。 dictsearch.appspot.com 10. Novartis said the Indian clause violated the Trade Related Intellectual Property Rights (TRIPS) rules under the World Trade Organization. 诺华说印度专利法的该条款违反了世界贸易组织的《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS)。 www.scidev.net 1. We are criticized by the rest of the Eurozone, but we are the only member-state that hasn't violated the "no bailout" clause. 我们受到欧元区其他国家的批评,但我们却是唯一没有违反“禁止援助”条款的会员国。 zh.globalvoicesonline.org 2. According to the story, Mortimer acknowledges he never thought about finding out whether the house violated the distance ordinance. 报道中说,莫蒂默承认,他从未想到查一查他的房子是否违反了法律对活动距离的规定。 www.bing.com 3. I once interviewed a candidate who gave responses that violated privacy rights of the clients she worked with in her current position. 我曾经面试过一位候选者,她的回答里面就侵犯到与她当时工作的客户的个人隐私权。 www.elanso.com 4. Historically, local officials have been willing to look the other way when companies violated environmental, labour or safety regulations. 从历史上看,当企业违反环境、劳动或安全法规时,地方官员总愿意睁一只眼闭一只眼。 www.ftchinese.com 5. Moreover, the source suggests that Bartz likely violated that clause with some of her statements to Fortune. 此外,该消息人士认为,因为巴茨对《财富》的一些言论,她极有可能已经违约。 www.fortunechina.com 6. And even that softened version was violated, and those violations punished only for appearance's sake, or not at all. 就是这个被削弱的版本,也还是有国家违反,违反过后的惩罚又只是走走过场,或者干脆就没有惩罚。 c.wsj.com 7. For acts that have violated provisions of this law and constituted a crime, criminal responsibilities shall be affixed. 第八十五条违反本法有关规定,构成犯罪的,依法追究刑事责任。 www.bing.com 8. For a simple rule a 0 means that the rule was verified by the record, and a 1 means that the rule was violated by the record. 对于简单规则来说,0意味着规则没有被记录验证,而1意味着记录违背了规则。 www.ibm.com 9. There is still no freedom of speech, the ban on political parties has not been lifted, and constitutionalism is violated everywhere. 然而言论不自由,党禁未开放,一切犹是反宪政之行为。 www.1stenglish.com 10. A woman in Italy had complained that crucifixes at a local school violated secular principles and were discriminatory. 一名意大利女性抱怨称,在当地学校张贴十字架违反世俗原则,具有歧视性。 www.tingclass.com 1. That he violated the rules and under international law maybe murder would be applied to that. 他们违背了规定,而在国际法中可能被定为谋杀。 voa.hjenglish.com 2. It may be possible to receive the "reply" before sending the "message" , in this case causality would be violated. 有可能在发出“通知”之前收到“答复”,这就破坏了因果性。 3. She suggested that the president acted like a king and violated the separation of powers in the constitution. 她认为,总统的行为像国王、违反权力分立的宪法。 bbs.putclub.com 4. They said colonial policies violated important democratic ideas upon which the United States had been built. 他们说殖民地政策违背了美国赖以建国的重要的民主理念。 blog.sina.com.cn 5. But Walmart's policy actually prohibited sex discrimination, and the company punished those who violated this policy. 但实际上,沃尔玛的政策是禁止性别歧视的,并惩罚了那些违背这种政策的人员。 www.ecocn.org 6. Mr Spitzer has not been charged but evidence in court papers supports allegations that he violated federal bans on interstate prostitution. 斯皮策一直没有受到指控,但法庭文件证据支持对他违反州际卖淫联邦禁令的指控。 www.ftchinese.com 7. That Lay and Skilling violated every known rule of Crisis Management 101 and made matters worse cannot be denied. 但是雷和斯基林违反了公认的危机管理法则101并使事态恶化是不争的事实。 dictsearch.appspot.com 8. Though the site was legal in Canada, a US judge found it violated copyright and ordered the company to block access by US viewers. 尽管该网站在加拿大是合法的,但一位美国法官发现该网站侵犯了版权,并命令该公司拒绝美国境内的访问者。 www.ftchinese.com 9. Its big problem, however, is that it can be illegal (if copyright is violated) and fiendishly hard to turn into a business. 然而,该网站最大的问题是视频内容涉嫌非法(如果侵犯版权的话),而且极难盈利。 www.ecocn.org 10. The NMC argues that the nursing code guarantees patients' right to privacy, and that Ms Hayward violated it. NMC方面表示护士守则中规定了对病人隐私权的保护,而海沃德女士违反了该条例。 www.ecocn.org 1. If the code violated the style policy the code compilation failed, i. e. the developer was not able to deliver the result. 如果代码违反了风格政策,则无法通过编译,即开发人员就无法交付工作。 www.infoq.com 2. You stormed into an embassy; you violated the only absolutely inviolate rule of international relationships. And why? 你冲进一个大使馆,你违反了唯一绝对不能违反的国际关系准则,为什么? www.chinadaily.com.cn 3. You can think of PMD as a rules-based engine that analyzes source code and reports any instance of a rule being violated. 可以将PMD看作是基于规则的引擎,它分析源代码并报告正被违反的某一规则的所有实例。 www.ibm.com 4. Their fundamental rights continue to be violated. Arrests remain widespread and arbitrary. Baha'i children are bullied by school officials. 他们的基本权利一直受到侵犯,对巴哈伊的肆意逮捕随处可见。 forum.book.sina.com.cn 5. Moreover , he had violated a sacred trust with his wife. 并且他亵渎了他对妻子的忠诚。 www.hxen.com 6. It said the city had violated the right of assembly and discriminated against the organisers because of their sexuality. 法庭表示,该城市违反了集会自由的权利,因为他们的性取向而歧视组织者。 www.tingclass.com 7. The intimacy of the donor has been violated, something as sacred as that. This benefits no one, " Cavadas said. " 卡瓦达斯说:“这位捐赠者的隐私已经被侵犯,捐赠是神圣的事情。这对谁都没有好处。” dict.kekenet.com 8. Miliband also said Russia violated the letter and spirit of the legal framework in which the British Council operates. 米利班德还说,俄罗斯在形式上和实质上都违反了英国文化协会运作的法律框架。 www.voanews.cn 9. Although B sprinkled a drought, violated the qualitative principle, but would be beneficial to both sides communication harmless. 尽管B撒了荒,违背了质的原则,但对双方交际都是有利无害。 zhidao.baidu.com 10. And they need to do all this while also reassuring users that their privacy will not be violated in the pursuit of profit. 它们在这么做的同时,还得保证用户的隐私权不会被利润的追求所破坏。 www.cnbeta.com 1. This violated the principle of Scrum which states that the team is to be left alone to perform their sprint work. 这违背了Scrum的原则,该原则声明团队要单独执行其sprint工作。 www.ibm.com 2. Feeling overwhelmed and frustrated makes them overly focus on their own violated needs and sense of hurt and ignore their partners'. 过度的绝望和沮丧使得他们过分把注意力放在自己不寻常的需要上,从而感到受伤,忽视同伴的感受。 www.yayan123.com 3. So I am giving three options to any website that suggested that any of the WWE Divas have violated the wellness program. 因此我给予三选择到建议的所有网站其中任一个WWE歌剧女主角违犯了健康节目。 dictsearch.appspot.com 4. Policeman B: Do you know your conduct has violated the Punishing Rules of Public Order and Administration of the PRC? 你们知道你们的行为违反了中华人民共和国治安管理处罚条例吗? bbs.yunnao.com 5. But by Tuesday, faced with growing criticism at home that the raid violated national space, the ministry took a tougher stance. 不过,到了周二,由于国内有越来越多的人批评美军的突袭行动侵犯了巴方领空,巴基斯坦外交部采取了更加强硬的立场。 c.wsj.com 6. Women are the minority communities in the villages. Their legal rights especially rights of land contracts are very easily violated. 妇女作为农村中的弱势群体,其合法权益特别是土地权益很容易遭受侵害。 www.ceps.com.tw 7. I'll make notes of all the places where my suggestions above are violated, because those are the things that are likely to mislead me. 我会记录所有和我上面建议相反的地方,因为这些东西很可能误导了我。 dongxi.net 8. You embarked on the ship without a boarding pass is violated immigration regulations. You will be imposed penalty according to the law. (代理对无证登轮人员说:)您未持登轮证登外轮是违反边检规定的,会被依法处罚的。 news.wenxue24.com 9. Since the branch is no longer releasable, I've violated the branch policy. 由于这个分支不再是可发布的,我就违反了分支的方针。 www.infoq.com 10. But if such consent were given, whose "right" to genetic identity would be violated? 但是,如果事先得到允许,那又会侵犯谁的基因身份“权”呢? www.tingclass.net 1. Google could also suffer from any backlash against companies that are perceived to have violated users' privacy online. 任何针对企业侵犯用户网络隐私的指摘,都可能伤及谷歌。 www.ecocn.org 2. SHEP O'NEAL: President Roosevelt believed the company violated the Sherman Anti-Trust Law. 罗斯福总统认为这个公司违反了谢尔曼的反托拉斯法。 blog.sina.com.cn 3. No doubt, whoever provided WikiLeaks with the more than 250, 000 diplomatic files violated the Espionage Act. 毫无疑问,不管谁向“维基泄密”提供了超过250,000的外交文件,他已经触犯了反间谍法。 www.bing.com 4. But they noted that carriers would retain their right to cut off any user who violated their terms of service. 但同时他们也指出,网络载体将保留对任何违反他们服务条款的用户终止服务的权力。 dongxi.net 5. But if such consent is given, whose "right" to genetic identity would be violated? 但是,如果他知情同意的话,又是谁的“拥有基因身份的权利”将被破坏呢? www.tingclass.net 6. The charity said the US government violated a federal order to produce evidence in Mohamed's favour. 慈善机构成美国政府违反了联邦条令,并制造了有利于穆罕默德的证据。 treasure.1x1y.com.cn 7. In November, the Inter-American Commission on Human Rights said Nicaragua's total ban violated a woman's basic rights. 同年10月,美洲国家间人权委员会指出尼加拉瓜彻底禁止堕胎的行为侵犯了妇女的基本权利。 dadagu.com 8. Moral damage is kind of pain, when one's right to health is violated, which is hard to be understood by others. 精神损害是一个人在健康权以及生命权被侵犯的时候,从精神上受到的一种很难让别人感知的痛苦。 www.fabiao.net 9. The US government's decision violated the WTO rules and is an abuse of trade remedy measures, MOC spokesman Yao Jian said. 商务部新闻发言人姚坚指出,美方相关措施是违背世贸组织规则、滥用贸易救济措施的错误做法。 www.chinadaily.com.cn 10. To those whose sympathies lay with wind, liability was the concern: mutilating golden eagles violated the Migratory Bird Treaty Act. 对那些同情风力发电厂的人来说,这一项目的可行性是被关注的焦点:残害金鹰违反了美国《候鸟协定法案》。 www.bing.com 1. When a schema constraint is violated, the schema specification requires that the corresponding error code be reported. 当模式约束被违背后,模式规范要求报告相应的错误代码。 www.ibm.com 2. To objective law, violated must be punished, get used to ability to gain a victory. 对于客观规律,违背了一定要受到惩罚,适应才能得到胜利。 zhaiyao.ckzl.net 3. Separately, it would, with other government departments, investigate whether either company had violated related laws. 此外,该部将会同其它政府部门,调查两家公司是否违反了相关法律。 www.ftchinese.com 4. Content creators do not have to specifically ask that their copyright not be violated. 内容创建者并不必须特意询问他们的版权是否被侵害。 www.bing.com 5. He was chided by the superior because he had violated the company's bylaws. 他因违反公司的规章制度遭到上级的训斥。 www.nciku.com.tw 6. These obligations require school to take positive behavior and protect the students and their properties not to be violated. 此等义务要求行为人采取积极的行为,保障具有一定关系的当事人的人身和财产不受侵害。 www.fabiao.net 7. He believes that the prosecutors have violated the principles of private investigation, and he feels regretful. 他认为检调已经违反侦查不公开原则,他感到遗憾。 times.hinet.net 8. He said her reporters violated 'reporting discipline' in covering ethnic riots in China's western territory of Xinjiang in July. 章知方说胡舒立的记者在报导7月份新疆骚乱时违反了“报导纪律”。 c.wsj.com 9. To treat people unfairly because of their race, he said, violated the Constitution and the idea of democracy. 他说,因为种族的不同而给予他们不公平的待遇,这既违背了宪法,也违背了民主精神。 www.remword.cn 10. Lebanon says it violated the ceasefire and is threatening to stop deploying it's army to the south. 黎巴嫩说,有可能违反停火协议,威胁停止向南方部署军队。 bbs.putclub.com 1. And Clinton had violated an essential rule of her job: boring is almost always better. 克林顿违背了一个国务卿的基本准则:中庸至上。 www.bing.com 2. Lebanon says it violated the ceasefire, and is threatening to stop deploy its army to the south. 黎巴嫩则称,以色列违反了停火协议,并威胁要停止在其南部部署军队。 www.bing.com 3. MasterCard side said that the decision to cut off the payment transaction as "WikiLeaks" has violated the law. 万事达方面称,这种切断付款交易的决定是由于“维基解密”已经触犯了法律。 www.englishtang.com 4. Our example is one in which a simple, syntactic feature of the data was violated. 我们的示例是一个违反了数据的一个简单的语法特征演示。 www-128.ibm.com 5. Western countries criticize us for violating human rights. As a matter of fact, they are the ones who have violated human rights. 西方国家说我们侵犯了人权,其实他们才是真正的侵犯人权。 www.hotdic.com 6. The Code of Hammurabi said what the Sumerians should not do. It also said how they would be punished if they violated any laws. 《汉谟拉比法典》规定苏美尔人不该做的事,它还规定如果他们违反法律该受到何种惩罚。 pdf.sznews.com 7. MacLeod's site filled up with complaints that even to look for billionaires violated the spirit of the open source movement. 有很多人跑到HughMacLeod的网站去抱怨说,哪怕是是寻找亿万富翁的想法也违背了开源运动的精神。 www.bing.com 8. It was Mr Coskun's "aggressive style" , which violated the newspaper's editorial line, that was to blame. 是科斯昆先生那“带有进攻性的行为模式”触犯了报纸的编辑方针从而使报纸遭到了批评。 www.ecocn.org 9. Like this already deceived guardian teacher also to deceive own, moreover has also violated the school regulation. 这样既欺骗了家长老师还欺骗了自己,而且还违反了校规。 www.bing.com 10. Having violated the agreement, the demand is to move to to correspond withe the public common sense regulations. 违反了其合约要求符合公众常识的规定。 www.ourblogs.cn 1. Where serious problems arise they investigate and, if appropriate, discipline or prosecute those that have violated rules. 出现严重问题时,进行调查。适当时,处分或起诉违反规定的人。 www.examw.com 2. The object violated of the crime of forging and altering official document and certificates is evidence function of documents. 伪造、变造国家机关公文、证件罪侵犯客体是文书的证据机能。 www.dictall.com 3. He violated numerous elements of HP's standards of business conduct and he demonstrated a serious lack of integrity and judgment. 他违背了“惠普商业行为准则”中的若干条例,且严重缺乏诚实与判断力。 www.chinadaily.com.cn 4. They also suggested top Lehman executives misled investors and the public and may have violated federal accounting and disclosure rules. 议员们还说,雷曼高管误导了投资者和公众,可能还违反了联邦会计及信息披露方面的规定。 chinese.wsj.com 5. This means that a test can be violated temporarily during the method, as long as the conditions are satisfied when it completes. 这意味着可以在方法中临时地违反测试,只要在方法完成的时候满足条件即可。 www.ibm.com 6. GAPP said companies which violated the regulation would face " administrative punishment " without offering specifics . 国家新闻出版总署还称违反规定的公司将面临”行政处分“,不分具体详情。 www.bing.com 7. You just violated her with your penis? Michaels, look. 你刚才用你的阴茎侵犯了那个女孩? www.engxue.com 8. unilateral intervention , he told the editors , would have violated our traditions and international obligations. 他对主编们说,单方面的干涉会违背我们的传统和国际义务。 www.ichacha.net 9. Step 10 - Monitor the stock as it declines downward, and stay in as long as the protective stop is not violated. 第10步-监视,因为它的股票下跌向下,并留在尽可能保护站不违反。 www.leson6666.com 10. Click here if you wish to report someone who has violated the Terms of Service and User Agreement. 如果您想报告此类事件(某人违反了条例),可以点击这里。 bbs.a9vg.com 1. The awarded product is confirmed to have violated another product's intellectual property rights. 正式确认获奖产品侵犯了其他产品的设计权或其他知识产权。 www.visionunion.com 2. monitoring the pollution discharge of the vessels and searching the vessels violated the regulation of pollution discharge. 对船舶排污监视和违章排污船舶查找 zhidao.baidu.com 3. In it they state that it was unclear which aspects of Google's Terms of Service the music streaming app violated. 在这封公开信里Grooveshark宣称他们不清楚他们的音乐软件违反了谷歌的哪一方面的服务条款。 www.bing.com 4. Escape on the road, is staged scenes humanitarian tragedies, large numbers of children starve to death, women, looted by bandits, violated. 逃亡路上,正上演一幕幕人道悲歌,大批儿童饿死,妇女,遭土匪洗劫,侵犯。 blog.163.com 5. Thirdly, create and complete individual privacy protection law system to make sure consumer rights are far away from been violated. 第三,建立和完善网络交易中消费者个人隐私保护法律制度,确保消费者的隐私权不受侵犯。 paper.pet2008.cn 6. There's something wrong with that level of perfection. It needs to be violated. 那种完美特别别扭,就该被人破坏掉。 www.kekenet.com 7. Permission is important so that consumers do not feel that their private space (on their very personal device) is being violated. 许可非常重要,惟有如此,消费者才会感到隐私(在他们非常私人的设备上)被侵犯。 www.bing.com 8. Little imagine, this procedure has violated the baby growth laws of nature is harmful to children have no benefit. 殊不知,这种做法违背了婴儿生长发育的自然规律,对孩子是有害无利的。 www.xstfcyy.com 9. Tom DeLay, for instance, a former majority leader, was found to have violated ethics rules but was never punished. 例如前多数党领袖汤姆.德雷(TomDeLay)就曾被发现违犯道德规则,但从未受到过惩罚。 www.ecocn.org 10. Another fundamental spacetime symmetry that could be violated is so-called CPT symmetry. 另一项可能受到违逆的基本时空对称是CPT对称。 dictsearch.appspot.com 1. secondly, to transformed the legislative value which violated to carry on detail searched analyzes. 其次,对转化犯的立法价值进行了较为详细的探析。 www.13191.com 2. Step 7 - Monitor the stock on a 15 min. charts as it climbs upward, and stay in as long as the protective stop is not violated. 第7步-监视器的股票在15分钟。图表因为它向上攀登,并留在尽可能保护站不违反。 www.leson6666.com 3. The WTO complaint alleged Beijing violated an organization treaty by imposing restrictions on a sector already open to competition. WTO申诉指控中国对一个已经公开竞争的行业强加限制,这种行为违反了WTO协定。 www.enfamily.cn 4. Individuals who violated standards of behavior in these photos have been investigated and held accountable. 这些照片涉及的违反行为准则的个人已受到调查并被追究责任。 www.america.gov 5. AHMADINEJAD (through translator): Well they crossed our borders violated the borders and a judge will take care of their case. 内:好吧,他们越过了我们的边境,侵犯了我们的边境,一位法官将处理他们的案件。 www.56gk.com 6. In this case, a constraint ensures that the relationship is not violated and that both HL7 CDA XML documents are available. 在本例中的这个约束确保了没有违背这种关系,并且这两个HL7CDAXML文档都是可用的。 www.ibm.com 7. judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who have violated the criminal law. 触犯刑律的,由司法机关依法追究刑事责任。 www.fanyijia.com 8. Last month Judge Phillips found for the plaintiffs, ruling that the policy violated their free-speech and due-process rights. 上月,法官菲利普斯作出有利于原告的判决,宣布该政策违反他们的言论自由和正当司法程序的权利。 www.ecocn.org 9. Obviously, if there is an 0. 5 second response time service level agreement in place for this application, it would be quickly violated. 显然,如果为此应用程序指定了0.5秒的响应时服务水平协议,将很快就无法符合这个协议要求。 www.ibm.com 10. Work rules developed sought to establish clear practices and procedures, and consistent and appropriate responses should rules be violated. 工作规则寻求发展的做法和程序,建立明确的,一贯的和适当的反应应该是违反规则。 www.22826.com 1. A government spokesman said that Cnooc's actions "seriously violated" Vietnam's sovereign rights and should be "immediately cancelled" . 一名政府发言人表示,中海油的行为“严重侵犯了”越南的主权,应该“立即撤销”。 www.ftchinese.com 2. Parker thought Sands's actions violated Dennis's training not in a legal way, but in a moral and ethical one. 帕克认为桑兹的行为没有犯法,但在道德上讲不过去。 www.56.cx 3. When I tell them the story of how the institutions in my country violated my right to move, they won't believe me. 当我告诉他们,我自己的国家如何拒绝我行动自由的权力,他们不会相信这故事的。 zh.globalvoicesonline.org 4. Children consistently evaluated that the protagonist who obeyed the rule did the right thing, and violated the rule did the wrong thing. 儿童在行为评价中一致地认为遵守规则的行为是对的,违反规则的行为是不对的。 www.fabiao.net 5. The prisoner himself wrote a short handwritten note saying his first amendment rights had been violated. 阿布·阿里自己也写了一份简短的声明,声称他的宪法第一修正案权利受到了侵犯。 www.bing.com 6. No other principles of effectiveness are violated as constantly today as the basic principle of concentration. 效力的没有其他原则被违犯当做今天不变地当做集中的基本原则。 zhidao.baidu.com 7. A Court of Appeals ruled that his actions violated user agreements and could be considered criminal. 上诉法院裁定他的行为违反了用户协议,可被认定为犯罪。 www.tingroom.com 8. She says engagement by other governments is needed to achieve similar results in countries where parliamentarian rights are being violated. 卡斯泰尔斯说,在一些违反议会权利的国家,需要有其他国家政府的参与才能获得类似的结果。 www.voanews.cn 9. Null pointer errors are usually the result of one or more programmer assumptions being violated. 空指针错误通常是一个或多个程序员假设出错的结果。 www.51testing.com 10. It contains the combination of rules that are often violated by the same records. 它包含了经常被相同记录所违背的规则的组合。 www.ibm.com 1. Besides, some foreign journalists violated their professional morality, distorted facts or even fabricated news. 此外,一些外国记者违反新闻职业操守,歪曲事实,甚至捏造新闻。 www.fmprc.gov.cn 2. So, if planned content violated infrastructure constraints relating to size, the content was optimized or split into several smaller chunks. 因此,如果计划发布的内容超出了框架的大小限制,则要对内容进行优化或将其分成几个较小的部分。 www.ibm.com 3. Timing failures: A temporal property of the system is violated. 时序故障:系统的时序特性并扰乱。 www.bing.com 4. The petitioners have challenged the accord, saying it was unjust and violated fundamental human rights. 请愿人对特赦令提出了质疑,说它是不公平的,违反了基本的人权。 c.wsj.com 5. Maybe that shoe was the appropriate response when all values were violated. 也许当一切价值都受到侵犯的时候,那只鞋才是最恰当的回应。 www.bing.com 6. The MOF requires an in-house review mechanism to check applications for imported items to ensure that the regulations are not violated. 财政部要求各单位有内部检查机制,确保在采购进口商品时不违反规章。 www.hxen.com 7. Up till now, WikiLeaks hasn't violated any laws of any countries or areas, and no government has sued Julian Assange because of WikiLeaks. 到目前为止,维基解密不曾违反过任何国家和地区的法律,并且没有任何政府因维基解密而起诉朱利安·阿桑奇。 www.bing.com 8. in the business of banking , the interests of the clients about information were violated sometimes. 在银行业务活动中,客户的信息利益容易遭受侵犯。 www.ichacha.net 9. Many of the signatories, particularly Japan, violated the treaties in the next decade. 许多缔约国,尤其是日本,在接下来的十年间违背了这些条约。 www.america.gov 10. But Intel immediately pledged to appeal against the decision, denying its practices had violated European law. 不过,英特尔立即表示将就此决定提起上诉,否认其做法违反了欧洲法律。 www.ftchinese.com 1. In this thesis the writer tries to discover how maxims of CP are violated to observe PP in the Inaugural Addresses of American Presidents. 本文试图在美国总统就职演说辞中发现他们是如何违反合作原则的某些准则以达到遵守礼貌原则的准则的。 www.fabiao.net 2. The statutory procedures are violated; he power is exceeded or abused; The specific administrative ACT is obviously inappropriate. 违反法定程序的;超越或滥用职权的;具体行政行为明显不当的。 dict.ebigear.com 3. Toyota has said Mr Biller's allegations are inaccurate and misleading and that he has violated his professional and ethical obligations. 丰田表示,比勒的指控是不准确和误导的,而且他已经违背了自己的职业和道德义务。 www.ftchinese.com 4. They weren't, but even if they had been, the downings still would have violated international law. 事实并非如此,但即便是这样,击落这两架飞机也违反了国际法。 www.bing.com 5. Consequently, it will reject patterns, even if rules have been violated with the slightest margin possible. 因此,即使可能只有轻微的违反规则,它将拒绝图案。 dictsearch.appspot.com 6. So far there is no convincing evidence that it is violated. 迄今为止还没有它被破坏的确凿证据。 7. On the contrary, CPC violated the serious "left" deviation due to opposing and guarding against revisionism. 相反,对修正主义的批判使中共走向了更加严重的“左”倾道路。 www.fabiao.net 8. After is warned, still violated regulations opera tor's to have tos top its employment contract. 被警告后,仍违章操作者必须中止其雇用合同。 www.showxiu.com 9. The measures at issue should not be decided according to the specific WTO obligations violated by the measures. 系争措施不应根据起诉方所主张的该措施所违反的具体WTO义务来确定。 www.ceps.com.tw 10. In my view, Mr. Sokol should have been fired for the simple reason that he violated Mr. Buffett's 'front page' standard. 我认为,索科尔应该就是因为违反了巴菲特的“头版”法则而被解雇的。 chinese.wsj.com 1. If the constraints are violated, the INSTEAD OF trigger actions are rolled back and the AFTER trigger is not executed. 如果违反了约束,将回滚INSTEADOF触发器操作并且不执行AFTER触发器。 msdn2.microsoft.com 2. Even at the height of its street fighting, the rules of engagement have seldom been violated. 即使是站在街头作战的高度,契约精神也几乎没有受到破坏。 news.verywind.com 3. Like Amnesty, HRW said Israel and its Hamas foes had both violated the laws of war during Israel's operation in Gaza. 就像国际特赦组织一样,人权观察称,在以色列在加沙的行动中,以色列及其敌人哈马斯都违反了战争法。 www.ecocn.org 4. In practice, Germany and France, as well as some smaller countries, have flagrantly violated this rule. 实际上,德国、法国及一些欧洲小国公然反对这条规则。 www.ecocn.org 5. Secondly know what happened in response to the explicit shareholder the power is violated of the succour power is an indemnity claim power. 其次应明确股东知情权受侵害的救济权为损害赔偿请求权。 degree.fzu.edu.cn 6. The Code Review Details view describes the rationale and mechanics behind the particular rule that your code has violated. CodeReviewDetails视景描述了程式码所违反的某规则的基本原理和技巧。 www-128.ibm.com 7. Being violated, either physically or emotionally, by a friend or family member is one of the most agonizing occurrences in life. 在身体或感情上受到朋友或家人的伤害,是生活中最让人伤心的事情,它可能导致一系列后续问题。 www.bing.com 8. I took Larry there, but it was all violated, so we shut it down. 我带赖瑞去,餐厅不合规定我们勒令他们停业 www.bing.com 9. Starbucks says Kraft also violated an exclusivity deal by promoting its own premium coffee. 星巴克说卡夫还通过推广自己的优质咖啡而违反了了排他协议。 www.kekenet.com 10. Now Freedom is obtained, either to be violated by yourself, or in any one instance impaired by others. 现在自由既已获得,你自己就不应去侵犯它,同时也千万不要让别人侵犯它。 www.jukuu.com 1. We must not allow the interests of the workers and peasants to be violated. 我们不能让工农的利益受到损害。 www.hotdic.com 2. The Great Leap Forward Movement was a wrong practice because it violated the objective economic law in the socialist construction. 大跃进运动是社会主义建设中违背客观经济规律的一次错误实践。 www.magsci.net 3. Beijing maintains that it apprehends only those who have violated its sovereignty or lack the correct licence. 北京方面则坚称,中国只会拘捕那些侵犯其主权或缺乏合格执照的渔民。 www.ftchinese.com 4. These aggrieved parties have a right to sue the surveyor because their property rights have been violated. 这些受害方有权起诉,验船师,因为他们的财产权利受到了侵犯。 dictsearch.appspot.com 5. Gizmodo may have violated a California law covering the appropriation of stolen property for personal benefit. GIZMODO可以触犯加州法律有关私人利益占有盗窃财物的罪名 bbs.ebigear.com 6. A military investigation would hold accountable any personnel that "violated orders or policies or laws, " Dempsey said. 邓普赛说:“军方调查将让任何‘违犯命令、政策或法规的’人员承担责任。” www.chinadaily.com.cn 7. The authorities routinely violated legal protections in the cases of political dissidents and religious figures. 当局在持不同政见者和宗教人士的案件中一如既往地剥夺其合法的保护。 dictsearch.appspot.com 8. Yet the terms they would ordinarily include in these equations to represent particle masses violated the special symmetries . 不过,方程式中通常用来代表质量的项却破坏了这种特殊的对称性。 dictsearch.appspot.com 9. In the old days, only governments of warring countries would argue that belligerents violated international law. 过去,只有交战国政府才会争论谁是好战者,谁违反了国际法。 www.bing.com 10. There were other opportunities, he admitted, but on only one night had he violated his vows to me. 还有其他的机会,他也承认,但只有一个晚上,他违背了自己的誓言给我。 www.englishtang.com 1. The quite terrible, violated list of articles needing to declare of Korea customs especially grow, Check too very carefully. 朝鲜海关相当厉害,违禁和需申报的物品清单特别长,检查也很仔细。 www.ybcbsf.com 2. I trusted a close friend with a secret, but he violated my trust and told someone else. 我有一个亲密的朋友保守着我的秘密,但他侵犯了我的信任,并告诉别人。 www.hxen.com 3. The UN imposed economic sanction on the country for it violated the international agreement. 这个国家违反了国际协议,所以联合国对它进行经济制裁。 wgyxy.hutc.zj.cn 4. "There is reasonable suspicion, " Mr. Halter concluded, "to believe that Mexican and USA laws have been violated. " 哈尔特总结道,“我们的怀疑有理有据,我们相信他们触犯了墨西哥和美国的法律。” www.bing.com 5. All journal authors, if inadvertently violated your copyright, please write and tell judge will delete three working days. 版权归作者所有,如果无意中侵犯了您的版权,请来信告知,本站将再3个工作日内删除。 www.bing.com 6. "Many news agencies have violated a large number of national laws and regulations, " he told the Financial Times. 袁小平对英国《金融时报》表示:“许多外国通讯社违反了大量的国家法律法规。” www.ftchinese.com 7. Hoarders tend to feel violated and simply repeat the process in a new location. 储物症患者会感觉受到侵犯,而且只会在新环境中重复储物过程。 chinese.wsj.com 8. MagPow argues that neither the company nor Mr Yuan has ever violated Abro's rights. 神力辩称,公司和袁宏伟都没有侵犯爱宝的商标权。 www.ftchinese.com 9. Although this provides relevant security through the end-to-end communication link, the books-seller's security policy is violated. 虽然这种方法在端对端通信链路中提供了适当的安全性,但违反了图书销售商的安全性策略。 www.ibm.com 10. Amputation of a loved one's limbs may show an area where you feel violated by that person. 梦见你所爱的人被截肢,也许你觉得被此人所侵犯。 viviencheng132033.spaces.live.com 1. Reported before, Iran had "violated" the UN demand to halt nuclear program ideas, many uranium enrichment activities. 报道称,在此之前,伊朗曾“违背”联合国要求其停止核计划的主张,多次进行铀浓缩活动。 www.englishtang.com 2. that forbade you from discussing what you saw. You violated that agreement. 禁止你向外人提及你所看到的一切然而你违反了协议。 wenku.baidu.com 3. According to reports, many were angry at comments by the president that such behaviour violated Islamic law. 据报道,总统称这种行为触犯了伊斯兰法律,许多人对总统这种言论感到愤怒。 www.hxen.com 4. Where it is found that international humanitarian law has been violated, those responsible must be held to account. 发现有违反国际人道主义法的地方,必须承担起责任。 www.bing.com 5. Mukesh Kumar, chief operating officer of the project, denies that Vedanta has violated any rights. 穆克什·库马尔,该项目的首席执行官,否认韦丹塔公司曾侵犯过任何权利。 www.bing.com 6. American military officials said that refusing the minesweepers safe harbor violated international naval custom and law. 美国军方人士说,拒绝扫雷艇安全离港的行为违反了国际海事惯例和法律。 blog.sina.com.cn 7. This unsteady calm was periodically violated by armed factions in Gaza that lobbed rockets into Israel's border settlements. 这种不稳定的平静被武装派别在加沙对以色列边境定居点的周期性的火箭弹袭击所破坏。 dictsearch.appspot.com 8. Has opposed all theorems, has violated the through ancient times convention, completely only as reveres take mine order. 背逆了一切的定理,违反了亘古的常规,完全只以我的命令为尊。 hi.baidu.com 9. Those who violated will be investigated corresponding legal liability in accordance with the law. 违者将被依法追究相应的法律责任。 lachinacapital.com 10. Somehow, I convinced myself, I had violated the code and thus would have to submit to punishment. 不知怎么的,我使自己相信我违反了章程,应该心悦诚服地接受处分。 www.yinghanhuyi.com 1. Lessig maintained that Congress violated the Constitution's Copyright Clause and the First Amendment when it passed the extension. Lessig坚持说国会在通过该法案时,违反了宪法的著作权条款和第一修正案。 dict.ebigear.com 2. Japan's actions have violated international law and rudimentary common sense in international matters. They are absurd, illegal and invalid. 日本方面的行为已经违反了国际法以及处理国际事务的共识。它们是荒谬、非法与无效的。 blog.sina.com.cn 3. The NATO secretary general declared that Russia violated Georgia's territorial integrity in South Ossetia. 北约秘书长宣布,俄罗斯侵犯了格鲁吉亚在南奥塞梯的领土完整。 www.tingroom.com 4. Never once are the laws of physics violated, yet life emerges into uncharted territory. 从未违背过物理学定律,生命却已经延伸至未知的地域。 www.bing.com 5. In 2010, U. S. District Judge Jeffrey White ruled in favor of the environmental groups, saying the deregulation violated the law. 2010年,美国地方法官JeffreyWhite支持了环境组织,认为那次解禁违反了法律。 www.bing.com 6. LG claims TTE violated four of its patents concerning digital TV technology. LG控告TCL-汤姆逊侵犯其4项数字电视技术专利。 www.ftchinese.com 7. Facebook argues that by offering these enhanced services to users, Power violated California's computer crime law. 该基金会指出,Facebook认为Power.com向用户提供的服务违反了加州的法律。 www.bing.com 8. Skeptics began asking whether negative-index materials violated the fundamental laws of physics. 怀疑论者开始质疑负折射率材料是否违背了基本物理定律; 192.192.169.81 9. The war on Mars. Violated the trajectory of the planet. 对火星的战争,造成行星运行轨迹偏转。 dictsearch.appspot.com 10. As regards the judicial system of the special tribunal, it violated the relevant provisions of the Geneva Convention. 就特别法庭本身的司法体系而言,也违反了《日内瓦公约》的有关规定。 ourtra.netat.net 1. In addition, transactions can be monitored when a specific user-defined threshold has been violated. 另外,也可以在违反用户设定的阈值的时候启动事务监控。 www.ibm.com 2. The construction of the building violated fire rules. 那栋大楼的建造违反了消防规则。 www.hstc.edu.cn 3. These phenomena have violated the consumer legitimate rights and interests seriously. 这些现象严重侵害了消费者合法权益。 news.zhishi.sohu.com 4. Politicians gain power differently; no one wants their rights violated. 政客们用不同的方式培植势力,但没人希望他们的权利遭到侵犯; www.bing.com 5. If someone added an extra bill to the envelope, which contained your credit card bill, he has violated the integrity of the mail. 如果有人在您的信(包含您的信用卡账单)中添加了额外的账单,他已经违背了了邮件的完整性。 www.ibm.com 6. In the aristocracy in society are, the Rose and the Code is absolutely not be violated. 在贵族们的社交界中,蔷薇守则是绝对且不容侵犯。 blog.sina.com.cn 7. In doing so, the US has violated international law and encroached upon China's sovereignty and territorial airspace. 美机此举违反了国际法,侵犯了中国主权和领空。 www.fmprc.gov.cn 8. British pull a campaign rally in the fried noodles and the noodles distributed to voters, is a 'ticket' and violated the law. 英拉在一场竞选集会中炒面条并把面条分给选民,属‘买票’行为,违反法律。 www.englishtang.com 9. As long as the sufferer is not prodded too hard, or denied a clear view of television, no ethical rules are violated. 只要没有将患者刺激得过于严重,或是不给出清晰的电视画面,就没有违反任何伦理准则。 www.ecocn.org 10. University rectors say the hasty way the law was passed violated both parliamentary norms and the constitution. 大学校长们称,这项法律通过得很草率,违反了议会准则和宪法。 www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。