单词 | to the world |
释义 | 例句释义: 完全,极度,跻身世界,对世界而言,完全地 1. As Russia was opening up to the world, it was bidding farewell to America as a dream and a Utopia. 随着俄罗斯向世界开放,它向美国这个曾经的梦与乌托邦说再见。 www.ecocn.org 2. So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler. 多米尼克?齐格勒说:“迄今为止世界已经来到中国,但现在一个正在崛起的中国开始向世界伸出援助之手。” www.ecocn.org 3. This was a very special gift that God was entrusting to her. A gift that would one day belong to the world. 这是上帝托付给她的一件特别的礼物,上帝告诉她终有一天它将属于整个世界。 blog.sina.com.cn 4. apollo was the god of the sun . each day he drove his chariot of fiery horses across the sky to give light to the world. 阿波罗乃是太阳神,每天他驾着烈马牵引的战车驶过天空给世界带来阳光。 www.ichacha.net 5. Most of my attention has been focused on personal change, on adapting to the world rather than trying to make it better. 我的大部分注意力集中在个人的变化,集中在适应世界,而不是试图使之变得更好。 www.elanso.com 6. It is not too much of a stretch to relate the deflated build-up to the World Cup in England this time to the wider, sombre atmosphere. 不需要太多延伸,就可以把英格兰内的对于这次世界杯之旅的灰心丧气的舆论造势,和更广泛的忧郁气氛联系起来。 www.ecocn.org 7. If I could give one piece of advice to the world's presidents, it would be: 'don't outsource politics'. 如果要我给世界各国领导人一个建议的话,那就是:‘不要把政治交给外国处理’。 www.ecocn.org 8. This was a great step taken by the Lord for the spread of the gospel of His kingdom to the () world. 行传十三章二节,乃是主将祂国度的福音开展到世界,所采取的一大步骤。 blog.sina.com.cn 9. Sitting back in his chair, he smiles and prepares his application to be deployed to the world; two hundred files, for a simple forum. 靠在椅子上,他微笑着准备把这个程序——一个由200多个文件构成的小型论坛——发布到互联网上。 www.bing.com 10. Art is the desire of a man to express himself, to record the reactions of his personality to the world he lives in. 艺术是人要表现自己的渴望,用以纪录他的品格对他所生活世界的反应。 www.hfu.edu.tw 1. Then came The Truman Show , a film which proved to the world that Jim Carry was more than just a funny face. 后来在《洋相杜鲁门》中的表现向世人证明了金。凯利不仅仅因为只有一张又趣滑稽的脸而受到欢迎。 blog.sina.com.cn 2. "Trying to talk to the world in its own language, " one of them said to me. 他们中的一位告诉我说:“努力用自己的语言和世界通话。” www.bing.com 3. Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world" . 希拉里对此没有第一手的经验,但是她已经宣布比尔克林顿是她“驻世界的大使”。 www.ecocn.org 4. An EU official said the comments did not apply to the world's poorest states, which will be most vulnerable to climate change. 一位欧盟官员说,这个评论不适用于世界最贫穷国家,他们将是最易受气候变化影响的国家。 www.bing.com 5. Paper making is among the 'four great inventions' and one of the great contributions that ancient Chinese people made to the world. 造纸术是古代四大发明之一,也是古老的中国人民对世界的巨大贡献之一。 www.kancaimi.cn 6. I believe that my own good fortune brings with it a responsibility to give back to the world. 我认为,我所拥有的大量财富也使我负有回馈社会的责任。 www.ebigear.com 7. Now that foreigners can produce a popular movie out of the story Hua Mulan, why can't we Chinese present its own to the world? 既然外国人能根据花木兰的故事制作一部受欢迎的电影,为什么我们中国人不能把自己的版本呈现给世界呢? blog.sina.com.cn 8. Every Chinese visitor to the World Expo must think: "The world is looking at me while I am looking at it. " 要使每个来参观世博会的中国人意识到,我去看世界,世界也在看着我。 3us.enghunan.gov.cn 9. My parents used to take much care of me and wish me to be a useful and great man, never thinking that I come down to the world like this. 我的父母亲早年对我爱护有加,他们都是望子成龙,望女成凤,断不会希望看到我,如此的穷途潦倒的。 blog.sina.com.cn 10. Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, " she said. " 放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。 www.01ielts.com 1. Well, we have only one way out, that is not in this life to the world until ready to let him happy accessories. 那么,我们只有一条路可走,就是在这个生命还没来到世间之前准备好让他幸福的附属品。 blog.sina.com.cn 2. Your ability to express yourself or to give to the world around you will grow with your persistence in doing whatever that thing is you do. 你表达自己或给予周围世界的能力也会随着你坚持做某事而增长。 www.bing.com 3. Does it matter to you at all that God's spiritual Jerusalem, the church, is now married to the world? 如今,上帝心仪的耶路撒冷、属灵的教会嫁给了这个世道,完全不关你的事吗? www.yyw.net.cn 4. "To do something really that would make a significant difference to the world, that would be worth dying for, " he said. “做一些对这个世界真正有意义的事情,这才是值得为之献身的,”他说道。 www.ftchinese.com 5. If you think of all the top people in the world, they would have added something of value to the world. 当你回顾全球最顶尖人物的一生之后,你会发现他们都曾经为世界创造过某些价值。 www.putclub.com 6. and it was a happiness to see how the one became a blessing to the world, to see how much happiness and joy were felt everywhere. 她真感到莫大的愉快,看见一个生命是多么幸福,看见它的周围是一起多么愉快和欢乐的气象。 www.ebigear.com 7. A reasonable man adapts himself to the world , but an unreasonable man persists in trying to adapt the world to himself. 理智的人让自己适应真个世界,但是不理智的人坚持让世界适应他。 blog.sina.com.cn 8. Syrian activist Khaled el Ekheytar said because of the media ban, it has been up to the protesters to get the word out to the world. Syrian活动家哈立德埃尔Ekheytar因为媒体潘基文说被杀,这已经达到示威者获得向世界传递出去。 www.englishtang.com 9. It had no direct economic effect, beyond serving as a jarring reminder that the threat to the world from terrorism remains real. 它并没有直接的经济影响,只不过发出了一个刺耳的警报,提醒人们恐怖主义对全球的威胁仍然切实存在。 www.ftchinese.com 10. Yet at the same moment, blind and desperate, he realizes that the only bond linking him to the world is the cool hand of a girl. 与此同时,在失明和绝望的那一刻,他意识到联系他与世间唯一的纽带就是一个女孩冰冷的手。 www.bing.com 1. Others shrugged off the foreign citizenship as an increasing fact in a modern China still opening up to the world. 也有人对名人加入外国国籍一事并不在意,他们认为这反映了中国仍在对外开放的现实。 www.bing.com 2. Now that you're graduating it seems like yesterday that you proclaimed to the world that you were going to be a doctor. 你就要毕业了,仿佛就在昨天,你向世界宣布,你将做一名医生。 www.hotdic.com 3. The baby often seems enveloped in a protective bubble, perhaps an embryonic sack in which he hides but peers inquisitively out to the world. 画中婴儿像一个被包覆在保护膜中的胚胎,好奇地观看这个世界。 www.christies.com 4. As if a constant flow of LOVE is coming down from above, through you and out to the world. 就好比一个恒定的【爱之流动】从天国注入人间,通过你们传达给世界。 apps.hi.baidu.com 5. As you know, Dr. Smith is well known to the world for his great achievements in the field of International Accounting. 正如你所知道的,史密斯博士因其在国际会计领域的突出成绩而闻名于世。 www.ok06.com 6. The openness of the U. S. market to the world has been a cornerstone of this nation's strength and prosperity. 美国市场保持对世界开放,这是美国力量与繁荣的基石。 www.america.gov 7. It's the difference between tickets to the World Cup where you're sitting in the front row and a five-second view of it on TV. 和亚轨道飞行相比,就像是坐在前排现场看世界杯和在电视上看5分钟集锦的区别。 www.bing.com 8. Jesus was a man with a human life and he was one with a special power of wisdom and love he gave to the world. 耶稣也是一个有正常生活的人,只是他拥有了超常的智慧,并能给这个世界爱的一个人。 www.elanso.com 9. China's available water per capita is just a quarter of the world average and the lowest of any large economy, according to the World Bank. 根据世界银行的数据,中国人均占水量仅为世界平均水平的四分之一,更是大型经济体中最低的。 www.ftchinese.com 10. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization (WHO) Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。 www.chinadaily.com.cn 1. She said the country is committed to fulfill its obligations to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control. 她说中国一直致力于履行世界卫生组织《烟草控制框架公约》的义务。中国于去年1月正式成为公约成员国。 www.chinadaily.com.cn 2. Sometimes, not always, he'd invite me in to see certain big products before he unveiled them to the world. 有时(不是每次),他会在重大产品公之于世之前邀我去提前开开眼。 blog.sina.com.cn 3. I'd rather figure out my net worth in terms of how much I am worth to the world in which I live. 我觉得我的净资产应该用我对我所生活的这个世界做了多少有价值的事情来衡量。 www.bing.com 4. Athletes from over 200 nations will participate in an opening ceremony for Games that have come to symbolize China opening up to the world. 来自超过两百个国家的运动员将参加奥运开幕式,而这象征着中国对世界开放。 www.stnn.cc 5. on thinking of you, i can't help saying : if there were more poeple like you, how much more beauty would be added to the world. 想到你,我就禁不住说:假如有更多像你这样的人,世界的美好不知要增添几分。 bbs.ebigear.com 6. After listening to her for the first time in two years I felt lucky to have at least pictures to relate to the world. 第一次听她说这番话后的两年,我觉得我幸运的至少还拥有联系这个世界的图片。 bbs.kekenet.com 7. In a way, these photo festivals "prove" to the world that Southeast Asian photographers are only good enough to be "reviewed" . 这些摄影节似乎在向世界“证明”,东南亚的摄影师只配得上“回顾”。 3us.enghunan.gov.cn 8. They spent an afternoon together in New York, when the Facebook CEO was on his way to the World Economic Forum in Davos, Switzerland. 在Facebook的CEO去往瑞士的达沃斯的路上,他们在纽约共同度过了一个下午。 www.bing.com 9. To the world, to read and past, had not gone with the wind, has been deeply buried in the bottom of my heart. 耽于世事,而无暇念及的往事,原来没有随风而去,已深深地埋在心底。 www.bing.com 10. The data used for China is to emphasize this vital fossil energy component's environmental impact upon a country so thus to the world. 本文用于中国的数据是要强调使用矿物能源的中国对于自身及世界所造成的环境影响。 paper.pet2008.cn 1. Through the matches where their team emerge unbeaten, we seem to send out a message to the world: See? 韩国队胜出的比赛,似乎给世界传达了一个信息——看到了没有? www.zaobao.com 2. I am trying to argue that guy born around 80's went through a great change of his value to the world around him. 我在讨论生于80年代初的一代人如何应对周遭剧烈变化的价值观。 www.tianya.cn 3. How much of their understanding of and response to the world comes preloaded at birth? 他们对这个在他们出生前就存在的世界,有着什么样的理解又会作出什么样的反映呢? www.hjenglish.com 4. There was a news that a couple finally got to meet and married since the day they broke up due to the World War II. 最近有新闻报道一对在二次世界大战中分手的男女终于再次相遇并且结婚。 blog.sina.com.cn 5. Last time I saw it all coming and I cried aloud to my own fellow countrymen and to the world, but -- but no one paid any attention. 上一次,我曾目睹大战来临,对自己本国同胞和全世界大声疾呼,但是人们都听不进。 wordnet.sparke.cn 6. in terms of positive impact made to the world and the way he did it. Deng was no doubt a great statesman of all times. 根据对世界的积极影响和他所用的方法。邓毫无疑问是个世界上最伟大的政治家之一。 www.ltaaa.com 7. At the appointed time, the Yantai Asia's only international wine. Wine will showcase to the world for her unique charm of wine culture. 届时,烟台这座亚洲唯一的国际葡萄。葡萄酒城将向世界展示她独具风韵的酒文化的魅力。 yantai.qite8.com 8. Clare's life at the dairy had been that of a recluse in respect to the world of his own class. 克莱住在牛奶厂里的时候,跟他同一阶层的人没有往来,简直是一个隐士。 9. Others Zhongxian Shi, Jin-Qiao energy, repair reputation has been exaggerated known to the world and I do not know who, Yi He who zar? 其他忠县石,金巧能源,维修信誉被夸大了已知的世界,我不知道是谁,易核谁哉? wenwen.soso.com 10. Mr Harper said the developments demonstrated to the world that Canada had a "real, growing, long-term presence in the Arctic" . 哈珀总理称这些项目向世界证明了加拿大“在北极拥有实质、长期且不断巩固的存在性。” www.ftchinese.com 1. Well, just a few years on from 2012, we are going to be welcoming back the world's athletes to the world's greatest city. 那么,2012过去短短几年之后,我们会将来自世界各地的运动员们再次迎入世界上最伟大的城市——伦敦。 www.putclub.com 2. As we have already begun to see, the mere threat of a disruption to the world's oil supply has caused the price of crude oil to jump. 正如我们已开始看到的,单单是有征兆显示全球石油供应可能中断,就已导致原油价格大幅上涨。 www.ftchinese.com 3. With regard to the world's most wanted criminals, it is always easy to see the tremendous local impact that their crimes have had. 他们是世界头号通缉犯,显而易见,他们的犯罪活动对当地产生了巨大影响。 www.bing.com 4. Being close to an international financial centre and to a big port, Shenzhen had everything it takes to open up to the world. 深圳毗邻一个国际金融中心和大型港口,因此拥有向世界敞开大门所需的一切条件。 www.ftchinese.com 5. What expatiated by him are the puzzling, bemusement and distress of the generation of youths, who grown up in today's society, to the world. 他所阐释的是今日社会成长的一代少年所面临的对于世界的迷茫、困惑与痛苦。 exhibit.99ys.com 6. The so-called Group of 20 may be a cumbersome group, but at least it holds up something of a mirror to the world. 所谓的20国集团(G20)或许有些笨拙,但它至少反映了几分世界现状。 www.ftchinese.com 7. Who was the gunman who shot Nathan when he was about to expose the Company to the world in a press conference? 当Nathan在新闻发布会上准备揭露公司时,射杀了他的人是谁? blog.sina.com.cn 8. With its reform and open-up to the world, China has subtly seen the need to turn the hi-tech into productivity. 进入改革开放时代的中国,敏锐地看到了科技的力量和科技成果转化为生产力的必要性。 blog.sina.com.cn 9. He is passing through London on his way to the World Economic Forum in Davos, which he attends regularly. 他是在前往达沃斯世界经济论坛(WorldEconomicForum)时途经伦敦的,在该论坛他已经是常客了。 www.ftchinese.com 10. On top of all that, most countries on the verge of a major military assault do not broadcast their battle plans to the world. 最重要的是,大多数国家在即将发动重大军事攻击前是不会向全世界宣告他们的作战计划的。 cn.nytimes.com 1. S. Its GDP per head is one fourteenth of the U. S. , roughly half that of Kazakhstan, according to the World Bank. 根据世界银行的统计数据,它的人均GDP是美国的十四分之一,大约是哈萨克斯坦的二分之一。 login.sina.com.cn 2. Belize is home to the world's second biggest coral reef, and visitors should take a boat trip out to see it. 贝里斯是世界第二大珊瑚礁的故乡,游客应该要搭船出海好好欣赏一番。 www.ctcvn.org 3. It's easy to see why people think this way when we refer to the world's most influential people as "great thinkers" or "great minds. " 当我们把世界上最具影响力的人称为“伟大的思想家”或“伟大的头脑”时,我们就可以很容易地看成人们为什么会这样想。 www.bing.com 4. The nations of the world must see that the human genome belongs to the world's people, as opposed to its nations. 世界上的国家都必须意识到,人类基因组属于全人类,而非属于某些国家。 blog.sina.com.cn 5. Religious huckstering wasn't the only reason the temple needed to be cleansed. Another reason had to do with God's mission to the world. 圣殿要被洁净,不但是因为那些宗教贩子,另一个原因是关乎神对世人的使命。 www.chinesetodays.org 6. When a man thus bound to the world is about to die, his wife asks, 'You are about to go; but what have you done for me? 一个被世俗束缚的人将要死去,他的妻子会问:‘你快要死了,但为我做过什么呢?’ blog.sina.com.cn 7. It's whether we sustain the leadership that has made America not just a place on a map, but a light to the world. 这关系到我们能否继续占据领导地位,不仅仅是让美国作为地图上的一个地标,更重要的是要光照世界。 xiaozu.renren.com 8. The key to open the door to the world, there is no doubt is a question mark, life wisdom is that every thing to ask a few why? 打开世界大门的钥匙,毫无疑问地是问号,人生智慧就在于逢事多问几个为什么? shenyang0704.blog.163.com 9. But one rule still holds: China will have to open its financial system to the world if the yuan is to be the dominant currency. 但是有一个规律还是成立的:如果想要人民币成为主导货币,中国必须向世界开放他的金融体系。 www.kekenet.com 10. You might be just a person to the world, but you are the entire world to me! 你对这个世界来说也许只是一个人,但是你对我来说是整个世界。 zhidao.baidu.com 1. But a stumble or two will not change the longer-term global power shift, from ex-Christendom to the world symbolized by the BRICs. 但这并不会改变世界力量从基督教国家,过度至由金砖五国代言的新兴市场国家。 www.bing.com 2. For the second time in less than two years, China will once-again open itself up to the world in a major way. 中国两年内获得第二次机会,再次将自己呈现在世人的面前。 www.hjenglish.com 3. His way of presenting himself to the world. 他将自己展示给世界的方式。 open.163.com 4. After that, it began to its door to the world and built bridges of friendship with many other countries. 在此之后,它开始向世界敞开了大门和同许多其他国家建设了友谊的桥梁。 www.17xie.com 5. Behind Japanese company Weave Toshi's concept of "head apparel" , is the desire to spread their fascination with hats to the world. 日本公司编织都市背后的“头服饰”的概念,是希望向世界传播与帽子的魅力。 www.movingshop.org 6. I now serve as the company's 'Principal Evangelist, ' which means my role is to help introduce GamesThatGive to the world. 我现在是公司的首席布道者,职责就是把GamesThatGive介绍给世界。 www.bing.com 7. THE Horn of Africa is one of the last populated bits of the planet without a proper connection to the world wide web. 人口众多的非洲之角是地球上最后一块没有实现适度网络联接的地区。 www.ecocn.org 8. At the time, we knew our product was going to be better than WordPerfect's product, and we were going to tell that story to the world. 当时,我们清楚自己的产品比WordPerfect更好,就致力于把这个消息告诉全世界。 www.ebigear.com 9. Chairman of the British trade union was also quite lost ground, said Gill, BBC radio boss status to the world in the United States. 当时英国工会主席吉尔还颇为失落地表示,BBC的全球广播老大地位让位于美国了。 www.chenyingke.com 10. And it had to project a sense of peace, an image the Basque authorities badly needed to send to the world. 而且它的设计要带给人一种平静的感觉,这正是巴斯克官员们急需要向世界传递的。 www.ecocn.org 1. It continued to provide direct substantive support to the World Trade Organization (WTO) negotiations on environmental goods. 它继续为世界贸易组织关于环境商品的谈判提供实质性的直接支持。 yeebang.com 2. He said that conducting such a project openly could lead to drugs that were more affordable to the world's poor. 他说开放地进行这样一个项目可能导致全世界的穷人更加能负担得起的药物的出现。 www.scidev.net 3. Old Tibet, has already begun to gradually take off the veil of mystery will be a real and vibrant in Tibet that was presented to the world. 昔日西藏,已经开始逐步脱去神秘的面纱,将一个真实而又充满活力的西藏呈献给世界。 img9.vikecn.com 4. "Direct" refers to the company's relationships with its customers, from the home-PC users to the world's largest corporations. “直接”指公司和客户的关系,包括和家用个人电脑以及世界最大公司的关系。 www.sinvoca.com 5. Though the rest of the world was shattered, we were left free to live out our immortal lives in peace, bound to the World Tree. 但是这个世界也因为那次战争而分崩离析,我们围绕在世界树周围宁静的生活着,并从世界树那里得到了不朽的生命。 tieba.baidu.com 6. But Antony Leung Kam-chung said the outlook remained optimistic due to China's accession to the World Trade Organisation. 但梁锦松说前景仍然是乐观的,因为中国加入世贸组织。 dictsearch.appspot.com 7. Trance is music in it's purest form, containing a truth that was already inside you, ready to reveal itself to the world. Trance是形式最纯粹的一种音乐,含有一个深埋在你内心的真理,并且愿意向世人去表露。 blog.sina.com.cn 8. With the beginning of this year-round opening to the world of China's banking sector, foreign banks have begun to conduct RMB business. 随着近年来我国金融体制改革的进一步深入及银行业全面向世界开放,外资银行开始全面开展人民币业务。 www.bing.com 9. The question of what a Chinese appreciation of the yuan would do to the world economy is complicated. 中国允许人民币升值会对世界经济产生什么样的影响,这是一个复杂的问题。 chinese.wsj.com 10. The eternally young spirit of America has been a source or strength all of you bring forth today and has been a beacon of hope to the world. 美国永恒的青春气息是今天各位所展现出来的力量源泉,是这个世界希望的灯塔。 www.ebigear.com 1. The only way, many admit privately, is to seek outside help by opening up to the world. 许多人私下承认,唯一的方法是对外开放,寻求外部帮助。 www.ftchinese.com 2. In this once-in-a-lifetime opportunity, if you are lucky enough to be a volunteer, what kind of China you will presented to the world ? 在这千载难逢的机会,假如你有幸成为一位自愿者,你将向世界呈现一个怎样的中国? goabroad.zhishi.sohu.com 3. The peoples need to pressure their governments to take such a stand and prove to the world that the Muslim Ummah is still alive. “这些国家的人民必须向政府施压,迫使他们站在这样的立场上,向世人证明穆斯林联合体仍旧存在”。 bbs.2muslim.com 4. Now that you know what the RSS data format is, you can look at the data you want to hand out to the world, and put it in that format. 既然您了解了什么是RSS数据格式,您就可以查看您希望发布的数据,并将其转换为RSS格式。 www.ibm.com 5. How do you know China football team can be admitted to the World Cup ? I bet your father must be a blacksmith . 你是怎么知道中国足球队会入围世界杯的?我想你爹一定是个打铁的。要不然你怎么会猜这么准呢?。 www.bing.com 6. WikiWiki is the Hawaiian term for "quick" and you can't get much quicker than a wiki when trying to publish content to the world wide web. wikiwiki是夏威夷语中“快”的意思。当你向万维网发布信息的时候,你不可能比wiki快多少。 www.bing.com 7. To the world you may be one person, but to me you are the world. And forever has no end. 意思是对于世界而言,你是一个人;但是对于我,你是我的整个世…… www.bulog.cn 8. Norway was fortunate enough to occupy most of this coastline, it has become to the world to show off the Norwegian capital. 挪威很幸运地占有这条海岸线的大部分,这也成了挪威人向世界炫耀的资本。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. But a more potent story that is only just starting to be articulated is that China is going out to the world. 但中国正走向世界是一个刚开始被讲述的更有力的故事。 www.ecocn.org 10. When the rise of the Internet link to the world when the "global village" came into being the name. 当互联网兴起后把全球联系在一起的时候,“地球村”的名称也应运而生。 www.hicoo.net 1. Fear took hold, and I opened my eyes and ears to the world, desperate to find my friends. 恐惧攫住了我,我面对着世界张开眼睛,竖起耳朵,极力想找到我的朋友们。 www.waiyulm.com 2. but , I want to tell you : To the world , you may be one person, but to me , you are the world. 但是,我想告诉你:对于世界,你可能是一个人,但对我来说,你是世界。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He said Iran provides a vivid contrast to other countries in the region that are moving toward greater freedom and openness to the world. 他说,伊朗和该地区其他争取更大自由和向世界更加开放的国家形成鲜明的对照。 www.voanews.cn 4. We had overcome centuries of gruesome history and proved to the world that America could live up to its promise. 我们超越了几个世纪可怕的历史,向全世界证明美国能够履行其人人平等的承诺。 www.bing.com 5. Every business writer wants to produce a rival to "The World is Flat" or "The Long Tail" . 每一位商业作家都想写出媲美《世界是平的》或《长尾理论》的作品。 www.bing.com 6. But now is the time to send a message to the world that you do not need the United States to continue to occupy your sovereign nation. 但是现在,是你们向世界告知你们不需要美国再继续占领你们国家领土的时候了。 post.baidu.com 7. You and I would tell our story to the world without a particle of shame; but our own boy stumps us. 你跟我会把我们的经过告诉全世界而不感到一丝惭愧,可是我们自己的孩子却使我们说不出嘴。 8. An African-American with a father born in Kenya and a childhood spent partly in Indonesia presents a very different face to the world. 一位父亲出生在肯尼亚、在印度尼西亚度过了部分童年时光的非裔美国人,向世界展示的是一张完全不同的面孔。 www.ftchinese.com 9. The president, who badly needs to rebuild credibility with his conservative base, was ecstatic as he announced the numbers to the world. 总统先生此时迫切的需要以他的保守派基础重建他的信用,不难预期他在向全世界宣布这个数字时的狂喜。 www.ecocn.org 10. Make the best use of your time, talent, energy and opportunities to show the best of you to the world! 最大限度地利用你的时间,天赋,能量和机会,向世界展现一个最精彩的你! blog.chinaunix.net 1. Anyway, i'll face up to it peacefully, one must adopt to the world like i finally adopt to you. 不管怎样,安详的我都会平静的面对,人终究是要去适应这个世界的,正像我终究能适应你一样。 bbs.netat.net 2. Over the past decade, the relative position of the U. S. has shifted. It is no longer a creditor to the world but rather a large debtor. 在过去的十年中,美国的相对位置发生了改变,它已不再是一个债权国而是变成了一个负债累累的债务国。 c.wsj.com 3. "If a disorderly adjustment does take place, it will be very costly and disruptive to the world economy, " he said this week. 他本周表示:“如果真的发生无序调整,这对全球经济来说,代价将会非常高昂,破坏性也会非常严重。” www.ftchinese.com 4. God has communicated with men by His Spirit, and divine light has been imparted to the world by revelations to His chosen servants. 上帝借着他的灵与人交往,并借着启示他所拣选之仆人将神圣的光分赐与世人。 www.fuyinshop.com 5. When I'm in a full-blown, dead-to-the-world snore, my husband has to give me a gentle nudge, wake me up and tell me to turn the other way. 当我在鼾声如雷,呼呼沉睡的时候,我的丈夫轻轻地推醒我,告诉我翻个身。 www.bing.com 6. And by dint of its 10 per cent growth rates, China alone contributes as much to the world's economic growth every year as the US. 借助其10%的经济增长率,中国一国每年对全球经济增长的贡献就与美国相当。 www.ftchinese.com 7. Even had they been free to make the world shake hands, now can give to the world, and still nothing but a name. 即便当初他们曾将世界自在地尽握掌中,现在能留给世人的,仍然不过是一个名字而已。 quote.psytopic.com 8. Therefore do not declare the "I am ready to love" statement to the world. 所以,就不要对世界宣布“我准备好了!” www.kekenet.com 9. After that, it is up to you, to the world, and to the politicians. 后面的事情,就全靠你们,靠整个世界,靠那些政治人物们了。 www.ftchinese.com 10. He has such a state: up to the world economy and then. 他有这样的境界:达则兼济天下。 wenwen.soso.com 1. To have the courage to stand up to the world's only superpower would surely magnify his stature. 有勇气站起来反对世界唯一的超级大国无疑可以彰显他的地位。 dongxi.net 2. If he had any sorrow, 'it sat with its head under its wing', and he turned only his sunny side to the world. 他若是有些悲哀,便“头插在翅膀下伏着”,他只将光明的一面展示于世人。 novel.tingroom.com 3. Young and old, rich and poor. Americans, we've sent a message to the world that we have never been red states, and blue states. 年轻人和老年人,富人和穷人;美国人,我们向全世界发出信息,我们从来就不分红州或蓝州。 www.yappr.cn 4. H1N1 swine flu is unstoppable, according to the World Health Organization, which has given up on trying to get a precise count of cases. 按照世界卫生组织讲H1N1猪流感是不能停止的,已经放弃了获取准确病例数的尝试。 www.bing.com 5. I feel connected to the world. And I feel like this is the best way to live, to be, and to experience. 我觉得自己与这个世界是有联系的,这似乎是生活,生存、体验的最好方式。 www.bing.com 6. absolutely last thought (In 3 parts of course): appeal to all to understand that mumbai is the gateway of india to the world. 绝对是最后的想法(当然分3部分):你们会有兴趣去理解,孟买是印度通向世界的窗口 blog.sina.com.cn 7. According to the World Bank, the dollar value of trade is about a third lower than it was a year ago. 据世界银行说,按美元计量的贸易值较之上年下降了了三分之一。 www.ecocn.org 8. His contract at Real Madrid expires at the end of this season and he is keen to play regular football in the run-up to the World Cup finals. 他与皇马的合约直到赛季末到期,他希望能够保持正常的上场机会以搭上世界杯的航班。 www.jczqw.com 9. The instinct given to us when we were given birth to the world does not always brings us proper financial actions. 人们带到这个世界来的本能并不能使我们采取适宜的金融行为。 blog.sina.com.cn 10. In this new era, opening other markets around the globe will be critical not just to America's prosperity, but to the world's, as well. 在这个新时代,开放全球各地的其他市场对美国以及世界的繁荣都至关重要。 www.hxen.com 1. It extended an extremely rare invitation to the world's media to come to Pyongyang to see a major military parade. 朝鲜向全世界的媒体发出极其罕见的邀请,邀请其前来平壤观看一次重大的阅兵。 www.bing.com 2. This book shows to the world not only the spiritual world of ancient Chinese, but that of contemporary Chinese. 这本书通过向国际社会展示古代中国人的精神世界,同时也向国际社会展示了当代中国人的精神世界。 www.fltrp.com 3. You are a young mage who wants to prove himself to the world and have to do various of quests in the world to advance to a higher stage. 你是一个年轻的法师谁想要证明自己的世界,必须做世界上的各种诉求,推进到一个更高的阶段。 bbs.wow8.org 4. Want to rouse that Asiatic black bear dead to the world really, selfish have appeared to have depended on my heart , have forget it! 真想唤醒那熟睡的狗熊,可自私出现在了我的心头,算了吧! blog.sina.com.cn 5. Universal has a Chinese up to the world the latest and most exciting rides in a development on more than fifty kinds. 环宇世界拥有中国最多最新最刺激的游乐设施,在一期开发中就超过五十种。 qingdao.qite8.com 6. People with a service heart relate to the world in a certain way, and a person might want to be different. 有“服务之心”(或:仆人之心)的人们在以特定的方式与世界取得关系,而有人也许希望有所不同。 bbs.chinadaily.com.cn 7. Organizations are primarily set up to do Good Work: create a product or service, do it efficiently, sell it to the world. 对于好工作首先要有组织性,开发一种产品或服务,有效的完成并向全世界推销。 www.bing.com 8. So please come to the world Phoenix Lifestyle Magazine creates just for you and experience the brand-new enjoyments . 来到《凤凰周刊?生活》所创造的世界,是不一样的感官享受。 dictsearch.appspot.com 9. Berry. 'And if anyone is going to open China's film to the world, it's going to be him. 张艺谋是中国最有名的导演,如果有人让中国电影走向世界,这个人就是他。 www.bing.com 10. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are. 在这个奢侈浪费的年代,我希望我能向世间表明,人类真实的需求是多么的少。 bbs.kekenet.com 1. Mswati, who received an invitation to William and Kate's wedding, is no stranger to the world of matrimony, having 14 wives of his own. 接到威廉与凯特婚礼邀请函的姆斯瓦蒂对结婚这回事毫不陌生,因为他有14个妻子。 dongxi.net 2. Its no doubt that everybody came to the world without the right to make choice. 不容置疑,每个人没有权利选择是否愿意来到这个世界上。 blog.sina.com.cn 3. Alonso was driving for Renault when he beat seven-time champion Michael Schumacher to the world title two years in a row. 当他驾驶雷诺赛车击败七冠王迈克尔。舒马赫,连续两年获得世界冠军。 blog.sina.com.cn 4. So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. 所以我们的面容对我们来说极其重要当我们努力的向世界展现自己。 www.ted.com 5. Her parents did not pass on any East-West stereotypes to her. They are attached to their home but open to the world. 她的父母从来不对她讲那些东德西德的陈词滥调,他们对自己的家有归属感,但又向世界敞开胸怀。 www.bing.com 6. As it is, you do not belong to the world, but I have chosen you out of the world. 只因你们不属世界,乃是我从世界中拣选了你们,所以世界就恨你们。 www.ebigear.com 7. But more important: If you're smart enough to know how a condom works, then you really owe it to the world not to use them. 但更重要的是:如果你足够聪明而知道安全套是如何起作用的,那么你如果不使用它们你就是真正地亏欠这个世界。 news.dxy.cn 8. He died in 1870 and his tomb reads: 'by his death, one of England's greatest writers is lost to the world. ' 他逝世于1870年,他的墓志铭上写着:他的逝世使世界失去了一位最伟大的英国作家。 www.2xxyy.com 9. The Pope delivers the Urbi et Orbi - meaning to the city (Rome) and to the world - address twice a year, at Easter and Christmas. 教宗发表了每年两次的--分别在复活节和圣诞节--向罗马及世界致辞(theUrbietOrbi)。Urbi意为罗马城,Orbi意为世界。 www.bing.com 10. Liu Xiang of the East, he is like a shinning commet star scorching the sky, proclaiming to the world our ability and strength! 刘翔,像一颗东方的闪亮流星划破天空,向全世界宣布了我们的能力和实力! www.yzcc.com 1. The legend of the Honey Island Swamp was first revealed to the world in 1974, when a pair of Air Traffic Controllers, Harlan E. 1974年世人发现了甜蜜岛沼泽的传说,一对空中交通管制员,哈伦。E。福特和雷。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. China needs to spend up to $20 billion a year to bring its urban water supplies up to standard, according to the World Bank. 根据世界银行估算,中国每年需要投资200亿美元才有望实现城市供水达到标准。 cn.reuters.com 3. To the world you may be just one person. To the person you may be the world. The heart that once truly loves never forgets. 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。 wenku.baidu.com 4. I enjoy being with squad at the moment and hopefully it continues. Getting to the World Cup as quickly as possible is the main thing for us. 我跟队伍在一起很融洽,而且我也希望这种情况持续下去,尽早打进世界杯决赛圈是现在我们最主要的工作。 tieba.baidu.com 5. Yao however, is not saying goodbye to the world and will continue to work with his former CBA team, the Shanghai Sharks which he now owns. 然而,姚明并没有跟世界说再见,他将继续为他之前效力、现在拥有的CBA球队,上海大鲨鱼队而努力。 hxen.com 6. As a wine lover, if I had the job of selling South African wine to the world, I would stress the unique qualities of the wines themselves. 作为一名葡萄酒爱好者,如果我的工作是把南非葡萄酒推向世界,那么我会着重展现它们独特的品质。 www.ftchinese.com 7. Your own personal billboard ready to announce your brilliant thoughts to the world or a convenient way to quietly tell someone to STFU. 自己的个人广告牌准备宣布世界或一个便捷的方式,悄悄地告诉别人到STFU您的高见。 www.wujinggou.com 8. I have my dream, my own dream! I announce it now to the world, hope everyone can cheers with me for celebrating its new. 我有了我自己的目标,我自己的梦!我向世界宣布,希望知道的人可以和我一样庆祝它的诞生。 gxiang87.love.blog.163.com 9. That's right. All Chinese people are proud of this. This is a chance to show China to the world. China is ready to welcome the whole world. 是的。所有的中国人都为此感到骄傲。这是个向世界展示中国的机会。中国已经准备好了欢迎整个世界。 www.ebigear.com 10. But India's pledges would be part of a "domestically driven action plan" rather than a promise to the world community. 但印度的承诺将是该国“国内驱动的行动计划”的一部分,而不是对国际社会的承诺。 www.ftchinese.com 1. You've said to me that Danny is just an ordinary person to the world, but the entire world to you! 以前你说过Danny对世界来说只是一个普通的人,但是对你来说我却是整个世界。 babyclub.women.sohu.com 2. Ever since it opened up to the world in the 1850s, it has in reality engaged with outsiders only when opportunity or necessity required. 自从日本在19世纪50年代向世界开放以来,实际上它只有在机遇来临或情非得已之时才与外界打交道。 www.ecocn.org 3. Get a kick out of life. Be sincerely curious. Open your heart and mind to the world around you. People respond to energy more than words. 从生活中找兴趣点。真诚地好奇。对周围世界敞开心胸、思维。人之间是与其说用语言不如说用能量在回应。 bbs.chinadaily.com.cn 4. Until Verizon switches to the world-standard GSM SIM card, don't expect to see an Apple product on its network. 看来除非Verizon转向世界标准的GSMSIM卡,不要想看到苹果的产品用他们的网络了。 www.bing.com 5. And prove you're going crazy to the world around you by breaking the unlivable expectations of what you are "supposed" to be doing. 打破别人对你的不实期望,向你周围的人证明你就要抓狂啦! bsxlm.com 6. China, with its long history of meticulously-designed wooden architecture, has made a key contribution to the world's architecture history. 中国的木结构建筑历史久远,结构精巧,在世界建筑史上写下了不朽的篇章。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Obama referred to the themes of the speech he recently delivered to the world's Muslims from Cairo. 奥巴马总统提到他最近在开罗对全世界穆斯林发表的演说。 www.24en.com 8. If God had given ten points of sadness to the world, he allocated nine to Jerusalem and dropped one for the rest of earth to feel lucky. 如果上帝给了世界十分忧愁,那么九分给也耶路撒冷,剩下的一分给了世界其它的地方。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Listen to the world around you. Feel your breath coming in and going out. Listen to your thoughts. See the details of your surroundings. 聆听你周围的世界,感受你平静的呼吸,倾听你细细的心声,观察你四周的事物。 www.elanso.com 10. As the brinkmanship played out in Washington, new data underscored the growing threat to the world's largest economy. 与此同时,最新公布的经济数据显示美国经济所面临的威胁越来越大。 cn.reuters.com 1. I specially like this : To the world you may be one person , but to one person you may be the world. 对于世界来说你是一个人,但是对于某人来说你就是整个世界。 bbs.24en.com 2. You release tension in your body, soften your resistance to the world, and fill yourself with love and a sense of peace. 你能把体内紧张释放;软化对世界的抗拒;让自己充满爱和平和感; bbs.chinadaily.com.cn 3. No self respecting journalist would like to see their lazy work, deceptions or fabrications exposed to the world. 自尊心很强的记者们不想看到他们的偷懒作品,欺骗或者造假的文章公之于众。 bbs.qieerxi.com 4. We Er Yan , life , ideal in fact, to more than 20-year-old, run after this triple being close to the world being full of in us like this. 其实,对于20多岁的我们而言,生活,理想,追求这三者如此近充斥的在我们的世界。 zhidao.baidu.com 5. If I checked in code now, it might be live to the world in three months. 现在登入代码,可能要3个月才能面世。 www.bing.com 6. In her remarks, Secretary Clinton issued a specific call to action to the world to achieve the goal of an AIDS-free generation. 国务卿克林顿在演讲中向全世界呼吁为实现无艾滋病时代的目标采取以下具体行动。 iipdigital.usembassy.gov 7. Service and support fee [IFC] Fee paid by IFC to the World Bank for the services it receives from the Bank. 服务和支持费[国际金融公司]国际金融公司付给世界银行的服务费。 www.hankooksaram.com 8. Expo has come out with its "purdah" to the world. 世博会又带其走出来“深闺”走向了世界。 zysd.cc 9. There is only one reporter for each center, but he would work bravely under danger and difficulties to spread real news to the world. 每一个中心只有一名记者,但是这一名记者会勇敢的工作在危险与困难之下,以此来向世界反映真实的新闻。 bbs.chinadaily.com.cn 10. To the world you may be just a girl, but to me you are just the world. 对世界而言,你或许只是一个女孩;但是对我而言,你,却是整个世界。 www.xiaoshuoydw.com 1. True, it may be difficult at times to profit from it due to the fact that the source is open to the world. 的确,在许多时候,从该项目获益是很困难的,因为源代码是对全球开放的。 www.ibm.com 2. It was a good day for someone who had given so much laughter and encouragement to the world to slip away. 对一位曾给世界人民带来如此之多的欢笑和鼓舞的人而言,这一天无疑是悄然谢世的好日子。 www.ebigear.com 3. FORTY years ago Singapore, now home to the world's busiest port, was a forlorn outpost still garrisoned by the British. 现今世界最繁忙的港口坐落于新加坡——在40年前它还只是英国人驻军的遥远哨所。 www.ecocn.org 4. Mr. Obama's message seemed intended to appeal to a domestic audience as much as to the world leaders at the General Assembly . 奥巴马所表达的信息,看来是为了吸引国内听众,也为在同等程度上打动出席联合国大会的世界各国领导人。 cn.nytimes.com 5. Facebook is not for you to air your grievances to the world about your spouse. Facebook可不是让你用来向全世界倾诉你的配偶怎么让你受委屈的。 www.bing.com 6. It was a surprise to the world, a shock to many Americans, and the starting gun for the space race between the superpowers. 在冷战中,这个消息震惊了世界,并给美国人带来巨大冲击,同时也是两个超级大国间太空竞赛的发令枪响。 www.ecocn.org 7. Shanghai people are proud of their country and city and are prepared to extend their friendly hands to the world. 上海人民为自己的国家和城市感到骄傲,也随时准备向世界伸出友谊之手。 www.kekenet.com 8. This area of town is known as the Bermuda Triangle because drinkers can disappear into the pubs and clubs and be lost to the world. 城里的这一地区称作“百慕大三角”,因为酒徒进入这里的酒吧和夜总会后一时间消失得无影无踪。 9. The collapse of Doha, however, speaks to the failure of both sides to own up to the world as it is. 然而,多哈回合的失败,说明双方都未能坦然承认世界的现状。 www.ftchinese.com 10. Jianghai Parents brought me to the world, not to put my return bred. 父母把我带来这个世界,并不求回报地把我养育成人。 yule.zhishi.sohu.com 1. An opening China is releasing its vitality and strength to the world and an opening university is brimming over with its vigor and hope. 一个开放的中国正展现著它的活力与实力,一个开放的大学也正洋溢著朝气与希望。 www.tianshannet.com.cn 2. So far, China will have fulfilled all of the tariff reduction commitments for the accession to the World Trade Organization. 至此,我国加入世界贸易组织的降税承诺已全部履行完毕。 www.lawinfochina.com 3. This is particularly relevant to issues concerning your well being, and a strong desire to bring peace to the world. 特别是关于你们“真正所是”的事件,一个强大的意愿—-世界的和平。 www.bing.com 4. First, the only way he could express himself to the world at large was to write. 第一,他跟大人的交往方式只能通过书写。 www.bing.com 5. If I am dead to the world until midday and do nothing of any value in the morning, why can't I work flexible hours? 如果我中午之前就是起不了床,上午就是干不了任何正经事,为什么我不能灵活安排工作时间? www.ftchinese.com 6. Once again, the only real danger to the world economy is that people are too fed up to deal with the danger. 同样,世界经济面临的唯一真正危险是,人们厌烦透顶,不愿应对危险。 www.ftchinese.com 7. Banker to the World: Leadership Lessons from the Front Lines of Global Finance. By William Rhodes. 着眼于世界的银行家:来自全球金融前沿的领导实战经验。 www.ecocn.org 8. One of Spain's greatest gifts to the world must be this style of music and dance-flamenco! How did this graceful art form first develop? 西班牙对我们这个世界贡献最大的礼物是这种佛拉曼科音乐和舞蹈!这种优美的艺术开始是怎样形成的呢? www.360abc.com 9. The IOC and corporations defended awarding the Olympics to China because, they said, the Games would serve to open China to the world. 国际奥委会及其他团体辩护其把奥运会主办权教给中国,说,奥运会会促使中国向世界更开放。 bbs.0937.net 10. RSF says it hopes this declaration will provoke discussion in the run-up to the World Summit on the Information Society (WSIS). 无疆界记者组织希望这份宣言「能够在信息社会世界高峰会前激起讨论」。 class.w3sea.net 1. To be frank, for a long time after 1840 China did not make its due contribution to the world. 坦率地说,中国近代以来没有对世界作出应有的贡献。 blog.hjenglish.com 2. But this decline, she said, was much less than the 23 percent drop in total U. S. exports to the world. 但她同时指出,上述减幅远远低于美国对世界各国的总出口额减少23%的幅度。 www.america.gov 3. Ms Read may have sat tight but hers was not the only response to the world-shaking events. 里德女士或许一直在固执己见,但并非只有她一个人对一些举世震惊的事件做出这样的反应。 www.ftchinese.com 4. China's explosive economic growth was sparked by its unprecedented economic and cultural opening up to the world. 中国爆炸式经济增长的诱因是它以前所未有的方式向世界经济和文化开放。 www.bing.com 5. Far from the noisy city, the world famous Badaling will bring you to the world of fairyland, a snow-white and crystal clear world! 远离了城市的尘嚣纷扰,驰名中外的八达岭将您带入一个银装素裹、莹剔透的人间仙境! www.jukuu.com 6. No matter how order and disorder to the world is unlikely to be homopolarity, participancy and of order forever cross, the world forever. 不管有序与无序如何演变,世界都不可能成为单极,有序和无序永远地交叉并存,是这个世界永恒的特征。 www.bing.com 7. As an artist, you represent a way of contribution to the world through self-expression, and that takes a lot of guts to do so. 作为一名艺术家,通过自我表达你向世界作出一份贡献.然后鼓足勇气去达到目的。 www.bing.com 8. Will the Himalaya Mountains, home to the world's highest peaks, continue to push up into the sky in future? Some Chinese scientists say no. 喜马拉雅山所在的珠穆朗玛峰,世界最高的山峰,会在未来继续增高吗?一些中国科学家表示:不可能。 blog.hjenglish.com 9. At 11, everyday after school Leon used to take the public bus to the World Trade Centre to have lunch with his mum. 11岁时的立威廉,每天中午放学,就自己搭公车到这里,和妈妈一起吃午饭。 www.bing.com 10. People may ask, what message China is trying to convey to the world. 人们在问,中国要向世界传递一个什么样的信息? www.hxen.com 1. If the narrator could put his glass of water down, I think he would see that a toast to the world with a Stinger would suit him well. 假如这位故事的讲述者放下他手中的水杯,我认为他就会明白,举起一杯史丁生为这个世界干杯会再适合他不过了。 www.bing.com 2. They wanted to prove to the world that Che was dead, in hopes that his political movement would die with him. 他们想向世界证明切·格瓦拉已经死了,希望他领导的政治运动也随着他的一命呜呼而呜呼哀哉。 www.joyen.net 3. It is a decade that has seen our company advance to the world market and a decade of your dedication without any complaint. 这是我们公司走向世界的十年,也是各位默默奉献的十年。 www.en84.com 4. Understand that you deserve the best that life has to offer and that you have so much to contribute to the world. 要懂得你值得拥有生活所提供的最好的东西,并且你有那么多的东西贡献给这个世界。 www.bing.com 5. Major web sites are going to be transformed into web services - and will effectively expose their information to the world. 主要的网站正在转化成为提供网络服务--这会更有效的向世界传播它们的信息。 www.bing.com 6. They keep us connected to the world and other pet lovers, and offer a purpose to get out of bed in the morning. 宠物把我们与外面的世界和其他一些宠物爱好者连结起来,这样,让我们拥有了每天早起的动力并决绝的按时早起。 www.bing.com 7. British start-up obstacles to the world at least, trade and investment barriers to the less, Great Britain has the world's third-ranked. 英国的创业障碍世界最少,贸易和投资障碍之少,大英帝国名列世界第三。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 8. When rich people come to the World Cup they must come to Blikkiesdorp first to see for themselves how people are living. 如果有钱人来看世界杯,应该先请他们来布里克斯多普瞧瞧,看看这里的人是如何生活的。 www.bing.com 9. But it is right to expose the truth of Japanese invasion to the world and to get sympathy and support from the international society. 但是向国际社会揭露日本侵略真相,争取国际社会的同情和道义上的支持的努力和举措是值得肯定的。 www.lsfyw.net 10. This kind of activity, although eventually profitable for the company, is also beneficial to the world in general. 虽然这种行为必然会为公司带来丰厚的收益,但是,总体来说,它对于整个世界都是有益的。 www.ibm.com 1. Terrorists may in fact be trying to force Obama into reacting harshly, so that he appears to the world as war-minded as Bush. 恐怖主义分子实际上也许在迫使奥巴马做出严苛的反应,这样他在世界上的表现就和布什一样具有战争思维。 www.bing.com 2. But Chinese currency policy is adding materially to the world's economic problems at a time when those problems are already very severe. 但在全世界经济危机处于问题尤为严重的时期,中国的货币政策却依然在为这些问题火上加油,我们是时候站出来表明立场了。 www.bing.com 3. As the TV cameras brought the spectacle of her funeral to the world, millions mourned the Queen of Hearts. 当电视摄影机把她丧礼的情景呈现于世人眼前时,数百万人哀悼着他们心目中的王后。 www.englishtide.com 4. How much are you looking forward to the World Cup qualifying match against Israel tomorrow? Will you watch it? 你会期待瑞士和以色列的世界杯比赛吗?会看比赛吗? www.roger-federer.cn 5. We have acquired a keen sense of the diversity, dynamism, and progress of China under your policies of reform and opening to the world. 在改革开放的政策下,我们强烈的感受到中国多姿多彩,充满活力及取得的极大进步。 bbs.wwenglish.org 6. Two hours away is Gunung Gading National Park, home to the world's largest flower, the Rafflesia, which can grow up to one meter in width. 行车两小时,就到了「古拉加丁国家公园」,那里有全世界最大的花「大王花」,这种花可以长到一公尺宽。 hi.baidu.com 7. My family and I are issuing a challenge to all my wonderful readers, to the world: The No New Gifts Holiday Challenge. 我和我的家人向我所有亲爱的读者,向全世界发起一项挑战:来过没有礼物的节假日。 www.bing.com 8. Actually, Sanhe is now among the places in a list of the 12 tourist routes recommended to the World Expo by Anhu. 目前,三河已被列入安徽向世博会推荐的12条旅游线路之一。 bbs.hf365.com 9. God gave beauties to the world, and you know, most of them in Jerusalem. 上帝给了世界十分美丽,有九分在耶路撒冷。 www.suiniyi.com 10. Now I finally have understood this speech, moreover knows the angel to have to the world myriad things maintenance equality universal love! 现在我终于懂了这句话,而且知道天使必须对世界万物保持平等的博爱! blog.163.com 1. Life of a black color pages and ultimately, life is known to the world, inevitable setbacks, detours. 生活的彩页少不了黑色,人生于世,免不了受挫折,走弯路。 www.bing.com 2. Whatever the case, Adams utterly failed to communicate his results forcefully to his colleagues and to the world. 无论真相是什麽,亚当斯并没有将他的结果有力地传达给同行与世界。 dictsearch.appspot.com 3. The current financial crisis has posed the most severe challenges to the world economy since the Great Depression of the 20th century. 这场金融危机使世界经济遭受了上世纪大萧条以来最为严峻的挑战。 www.putclub.com 4. To the world , you are just a person. But to me you are a whole world. 对于世界来说你只是一个人,但对于我来说你却是整个世界 wenwen.soso.com 5. Day, the Sun and the sky Mrs. fairy descend to the world game in the Galaxy bath. 一天,天上的织女和绪仙女下凡游戏,在银河洗澡。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. You will be having the time of your life, expressing your loving and compassion to the world and fulfilling your boldest dreams. 今年最能向世人表达你的感情和爱,并实现最大胆的梦想。 www.ebigear.com 7. After decades of operation, Haagen-Dazs food industry has become one of the top brands, and its products known to the world taste good. 经过数十年的经营,哈根达斯已成为食品业的顶级品牌之一,其以产品口感好著称于世。 zhidao.baidu.com 8. The Silk Road and the Maritime Silk Route, which had linked China to the world, lapsed into disuse. 连接中国和世界的丝绸之路和海上丝绸之路逐渐被废弃。 www.bing.com 9. I don't own comfort and how to save others. You let me because you to the world of man, so thankful matchless. 我连自己都安慰不了,怎么救别人。你是让我因为你就对世界无比感恩的人,所以。 tieba.baidu.com 10. However, in the past thirty years China has made great strides in opening up its economy to the world and to its citizens as well. 然而,过去三十年,中国已经大踏步地完成了其向世界和她的公民的经济开放。 bbs.e5zj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。