单词 | to the west | ||||||||||
释义 | to the west
更多释义 收起释义 例句释义: 以西,偏西,向西 1. A year later, and a map of the floodplain looks completely different: streams are meandering to the west. 一年之后,冲积平原的地图看来完全不同了,原来水都逦迤朝西流去。 dictsearch.appspot.com 2. The most famous place to see plays in the USA is called Broadway, in New York City. In the UK, people go to the West End in London. 在美国,纽约的百老汇是看戏剧最著名场所。在英国,人们则是前往伦敦西区看戏剧。 www.bing.com 3. But one must be blind in order not to see that oceans no longer belong to the West, while land under its domination keeps shrinking. 只有瞎了的人才不会看见那些海洋已经不属于西方,而受西方支配的土地正在缩水。 www.douban.com 4. They came to the West-gate and found it shut, but at the door of the lodge beyond it, there was a man sitting. 他们来到西大门,发现门已关闭,但在后面的门房门口坐着一个人。 tieba.baidu.com 5. Of course, I told him what I knew. But I felt a sense of regret - do we have to go all the way to the West to learn about our own history? 我当然把能讲的都告诉了他,不过我当时只觉得遗憾:难道要了解自己民族的历史,还得飘洋过海,到西方去取经吗? engnet.jiangnan.edu.cn 6. I would like to go to the West End Hotel, here is the map of the area near the hotel, how much will it be? 我想去WestEnd酒店,这是酒店附近的地图,需要付多少钱? zhidao.baidu.com 7. Minutes later it said the rocket appeared to have passed over Japan with stages falling into the sea to the west and the east. 几分钟后,日本方面称,火箭似乎已飞过其领土,其推进装置坠入东西两侧海域。 blog.hjenglish.com 8. In two years, cervical cancer has gone from obscure killer confined mostly to poor nations to the West's disease of the moment. 两年来,宫颈癌这个主要局限于贫穷国家的无名杀手现已成了西方国家的疾病。 www.bing.com 9. A communist government that had no ties to the West has evolved into a more open government eager to join the international community. 跟西方没有任何联系的共产主义政府已经演变成一个更加开放、力图融入国际社会的政府。 www.chinaelections.org 10. when the sun goes down to the west, the east of his morning stands before him in silence. 日头在西方落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。 88708.com 1. In his suicide video Ali says that warnings from the al-Qaida leader Osama bin Laden to the west to leave Muslims alone had been ignored. 阿里在他的自杀录像中说,来自基地组织头目奥萨玛·本拉登对西方的警告使他们唯独忽视了穆斯林。 www.bing.com 2. One day, an officer asked him where he would go if he were released, to East Germany or to the West. 一天,一个军官问他如果你被释放了,你想去哪里,东德还是西德? www.bing.com 3. Since the building to the west is only about 10 stories tall, however, the noise may not be as noticeable on the upper floors. 尽管酒店西边的建筑只有10层楼高,可是,在较高的楼层,嘈杂声就不会太明显。 weike.taskcn.com 4. In 1916, the German empire decided to focus again turned to the West line of attack, trying to defeat the French. 1916年,德意志帝国决定把进攻重点再次转向西线,力图打败法国。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Lily's vivid description took the children up to the West Lake. 莉莉绘声绘色的描述把孩子们带到了西湖。 www.yinghanhuyi.com 6. As the Romans left, the Scotti and Picts, tribes to the west and north, began to raid across the borders. 罗马人离开后,来自于西部和北部的苏格兰部族和皮科特部族便开始了对边境的侵扰。 www.bing.com 7. Javanese and other peoples from the great islands to the west seem to run the local economy, far beyond Jayapura's airport. 从西部其它大岛迁移来的爪哇人和其他种族的人似乎控制了当地的经济命脉,而且远远不只是查亚普拉机场。 www.24en.com 8. After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past. 毕竟,加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水,因此过去它很明显地被往下面推挤了。 blog.sina.com.cn 9. Some of that radioactivity could carry in the atmosphere to the west coast of the United States. 某些核辐射可能通过空气传播到美国西海岸。 www.hxen.com 10. Knight: Weve been fighting for your honor all day, burning the towns of your enemies to the west. 武士:陛下,我们为您奋战了一整天,烧光了所有西方敌人的城镇。 www.chinadaily.com.cn 1. Yet he has become something of a national hero, particularly for standing up to the West. 可内贾德却成了某种民族英雄,尤其是对抗西方世界。 www.ecocn.org 2. Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport. 几个月后,我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿,但这次我得到了在都柏林机场停留。 bbs.city.tianya.cn 3. East Germany released Alan Van Norman, a Minnesota man arrested while trying to smuggle an East German family to the West. 东德则释放了AlanVanNorman,这个明尼苏达人在帮一个东德家庭偷渡到西德时被捕。 www.bing.com 4. Build Huidong into a State-level Base of Quality Cocoon and Silk by the Chance of "Mulberry Transfer from the East to the West" 利用“东桑西移”机遇乘势而上把会东建成国家级优质茧丝基地 www.ilib.cn 5. the Pacific coast of the United States, swheresthe state of Washington is located, the so-called "Orient" is to the west , not the east . 此外,从美国的西海岸(太平洋海岸)也就是华盛顿州所在地,所谓的“东方”实际上是在西方而并非东方。 www.jukuu.com 6. Zhao says the peaceful nature of Zheng He's voyages show that, in stark contrast to the West's rise, China is not an expansionist culture. 他说,郑和的和平航行表明,与西方崛起形成鲜明对比的是,中国文化不是扩张主义的文化。 www.bing.com 7. When the sun goes down to the west, tower shadow inclined empty, resplendent and magnificent world sunsets, hence the name. 每当太阳西下,塔影斜空,金碧辉煌,雷峰夕照由此得名。 zhidao.baidu.com 8. To be fair, only so much of the blame can be apportioned to the West Bengal government. 公平的说,事情不能只怪西孟加拉邦政府。 www.ecocn.org 9. But to the west, another area of the city is slowly staking a claim as the true romantic soul of Shanghai after years of neglect. 不过在外滩的西面,上海的另外一片区域在被忽视了多年之后,正慢慢地成为上海真正的浪漫精髓所在。 www.voa365.com 10. I have recently moved to the west end of the city on a more solid rock base, but do not relish living on the 14th floor of a high rise. 我最近搬到城市的西部边缘,那里有着更坚固的岩石地基,但我不喜欢住在高层建筑的14楼里。 apps.hi.baidu.com 1. In "Journey to the West" in the sky, the ground, the ground floor of the space constant interaction with a combination of hard. 在《西游记》里的天上、地上、地下的空间不断的相互作用带来了一个坚硬的结合。 learning.zhishi.sohu.com 2. Dr Alasdair MacKenzie conceded it would not stop those moving to the west adapting to its lifestyle. AlasdairMacKenzie博士认为这阻止不了人们移居西方国家,并适应其生活方式。 www.bing.com 3. If we had time, there was an artificial lake to the west of campus and it was a decent spot for a walk. 闲暇之余,位于学校西侧的人工湖,则不失为一个休闲散步的好去处。 zhidao.baidu.com 4. The economic downturn has also opened the door to a seemingly alternative ideology to the West's liberal-market approach. 经济衰退还为一种似乎将要取代西方的自由市场主义的意识形态打开了大门。 www.bing.com 5. As the Philippine and Mariana plates fold, any islands carried on the top edges of these plates will find themselves carried to the west. 由于菲律宾和马里亚纳板块的折叠,任何位于这些板块顶边的群岛都会向西移动。 blog.sina.com.cn 6. Indeed, the biggest dangers Russia poses to the West may be as an incubator of assorted diseases and of Islamist extremism. 事实上,俄罗斯带给西方世界的最大威胁可能是其作为许多疾病的温床和伊斯兰极端势力的据点。 www.ecocn.org 7. Governments, struggling to hold on to support at home, cannot adjust to a world that no longer belongs to the west. 苦苦维系国内支持的各国政府,已无法适应一个不再属于西方的世界。 www.ftchinese.com 8. Moscow recognized the two breakaway Georgian republics, Abkhazia and South Ossetia, a move that seemed to be a direct snub to the West. 莫斯科承认阿布哈兹与南奥塞梯,此举被视为对西方的直接怠慢。 www.stnn.cc 9. The sheep were hiding from the wind under the stone walls, and there were grey clouds over the hills to the west. 灰色的乌云覆盖在西面的小山上,羊群在石头墙下,随着风声若隐若现。 lucia13th.blog.163.com 10. The system for visa applicants often appears to have been designed to deter, rather than enable, travel to the west. 申请签证的体系看起来就是在故意拖延,而不是允许他们到西边去。 www.ecocn.org 1. It is a touchy issue, since Morocco wants to open up to the West and make tourism one of its main sources of income. 这个问题非常难以处理,因为摩洛哥需要对西方开放,并让旅游业成为国民收入的只要来源之一。 www.ecocn.org 2. The mountain to the north has a steel-blue light on it, and to the west the sky still holds something of the darkness of the night. 北边的山岭穿上了铁青色的亮装,西边的天空则仍是带有一点夜色。 fld.hsu.edu.cn 3. It was almost dusk and the sun was disappearing behind the jagged rust-red hills to the west. 天色已届黄昏,夕阳消失在铁锈色参差不齐的山岗之后。 www.ftchinese.com 4. Technological transfer to the West - Many technological innovations from the East seem to have filtered into Europe around that time. 科技传到西方——很多来自东方的技术革新似乎是大约在那个时期渗入到欧洲。 dictsearch.appspot.com 5. On the surface, the collapse of the Soviet Union reduced China's strategic value to the west. 从表面上看,苏联的崩溃降低了中国对西方的战略价值。 www.ftchinese.com 6. The IEA was established in 1974 after the oil crisis in an attempt to try to safeguard energy supplies to the west. IEA成立于石油危机之后的1974年,旨在设法保障西方国家的能源供应。 www.bing.com 7. The election was a ratification of Yeltsin's leadership to secure democracy, modernize the economy, and reach out to the West. 他的当选算是正式批准叶利钦领导人民争取民主,实现经济现代化,并向西方伸出友谊之手。 www.bing.com 8. Swami Vivekananda, a follower of Ramakrishna, along with many others, who brought Hindu beliefs to the West, were all Smarta in belief. 斯瓦米·韦委卡南达,拉玛克里希那的一位追随者,连同其他很多人,把印度信仰带到了西方,是自由宗派的信仰。 www.biodic.cn 9. So soft against the kind of realism to the West, represented by anthropology centrism of Western culture. 所以软现实主义反对那种以西方人类学为代表的西方文化中心主义。 www.cutpic.cn 10. For just as the lightning comes forth from the east and shines to the west, so will the coming of the Son of Man be. 闪电怎样从东边发出,直照到西边,人子来临也要这样。 edu.china.com 1. When the sun goes d have to the West, the East of his morning stores ago he in silence. 太阳在外国国家国家落下时,他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。 www.ffenglish.com 2. A rebel sentry with a blackened face told me to go only as far as Al Uqaylah, twenty-five miles to the west: "It's not safe past there. " 一个把脸涂成黑色的哨兵告诉我只能到布雷加以西25英里的阿克亚拉,“再走就不安全了。” www.bing.com 3. If you truly wish to save your people, lead them across the sea. . . to the west. 如果你真的想要拯救你的人民,你应该带他们度过大海…去西方的大陆。 www.wow8.org 4. Monkey is the hero of the Journey to the West. A son of Nature without any parentage, he springs out of a magic stone. 《西游记》的主角的孙悟空,他是自然的儿子,无父无母是从石头里蹦出来的。 www.kz15.com 5. He considered a strong France, even when it was occasionally difficult, overwhelmingly a boon to the West. 他认为,法国强大(即使暂时有困难)对整个西方世界都是个福音。 tr.bab.la 6. It would not hurt if an alternative supply of hydrocarbons were available from a friendly, democratic country to the west. 如果一个可选的友好的西方民主国家能够提供能源,这是没有任务损害的。 www.ecocn.org 7. Recent research seems to be the origin of the Chinese car to point to the West. 最近的相关研究似乎都将中国车子的起源地指向西方。 jztu.5d6d.com 8. When a chief dies, he is also laid to rest in a hammock with his head to the west. 一旦酋长过世,他也会被以头部朝西的方向以吊床入殓安葬。 edba.ncl.edu.tw 9. To the west of the line the animals are Asian and to the east of it the species are a mix of Asian and Australian. 这条分割线以西的动物是亚洲属种,而东半边的是亚洲和澳洲混合的属种。 www.bing.com 10. A second Italian, Amerigo Vespucci , actually argued that the landmass to the west of Europe was a whole new continent. 另外一位意大利人亚美利哥·维斯普西则认为,欧洲西侧的这大片陆地是一块全新的大陆。 dictsearch.appspot.com 1. Washington leans left to the west of the Cascade mountains, right to their east, but very few of its political outcomes are extreme. 华盛顿向左靠近Cascade山脉西面,向右靠近Cascade山脉东面,但只华盛顿州的极少的政治成果是极端的。 www.ecocn.org 2. The Tivoli is a newly renovated middle-class hotel close to the centre of Zurich, located to the west of the city's new commercial district. TheTivoli是一间近来重新整修的中级酒店,靠近苏黎世中心,坐落在城市西部新兴的商业区。 www.orangeway.cn 3. TO THE west of the tree-lined avenues and cobblestones of Paris, the steel skeleton of a new skyscraper rises into the air. 在巴黎绿树成行的道路和鹅卵石铺成的小径以西,一座摩天大楼的钢骨架直入云霄。 www.ecocn.org 4. No one ever expected Japan to become a military threat to the West, or even a contender for diplomatic influence around the world. 没有一个人希望日本在军事上威胁西方世界,或者希望日本能成为外交势力的竞争者。 www.bing.com 5. From the start, the price issue has been a focus of attention of all parties to the West-East Gas Transmission Project. 价格问题从一开始就成为西气东输工程各方关注的焦点问题,矛盾集中所在。 www.chemyq.com 6. Only one in four "lost" wallets were returned to the West Midlands city but with the money removed. 在位于西米德兰地区的伯明翰市,只有四分之一的钱包被归还,但其中现金已不翼而飞。 www.hxen.com 7. The beautiful Huaguo Mountain in Lianyungang was the birthplace of the classical Chinese novel, Journey to the West. 连云港花果山被称为“东胜神州”,以古典名著《西游记》著称于世。 www.chinese.cn 8. Amazing! ! ! ! ! ! ! Wish they'd release more Chinese animation like this on TV or DVD. Love Journey to the West. 使人惊叹!我希望他们能在电视传奇暗杀辅助上或DVD上放更多象这样的中国动画。爱西游记。 www.51yue.net 9. 'You want somebody to send to the West Indies, you were saying, ' observed Mr Dombey, hurriedly. “您刚才说,您要派一个人到西印度群岛去,”董贝先生急忙说道。 www.kekenet.com 10. The student on the road told me that last Sunday they rode to the West Lake and rowed on the lake. 站在路上的那个学生告诉我,他们上个星期天骑车去了西湖,还在湖上划了船。 218.30.22.107:8080 1. In Journey to the West, the Monkey King a great energy, aggressive, not the energy of the Monkey King, and many things are done. 在西游记中,孙悟空的能量很大,敢作敢为,没有孙悟空的能量,许多事情都做不成。 www.xiami360.com 2. Very soon the Third-world economies will have caught up to the West and our companies will then switch back to local production. 不久的将来第三世界将要赶上西方国家啦,我们西方人的许多跨国公司到时候将转变为国内公司啦! bbs.tiexue.net 3. It is a huge event, drawing hundreds of thousands of people to the West Lawn of the Capitol building in the heart of Washington. 这是一个很大的事件,数十万人聚集华盛顿市中心国会大厦的西面草坪。 blog.hjenglish.com 4. As a once and future politician, Mr Emanuel was used to being in the spotlight and brought his dramatic ways to the West Wing. 曾经是以后也将是名政客的Emanuel习惯于出现在聚光灯下以及将自己的引人注目的行事方式引入行政办公室。 www.ecocn.org 5. Compared with your attention for the East , we seemed to pay more attention to the West , our many people all wanted to understand you . 相对于你们对东方的关注,我们对西方的关注似乎更多一点,我们这里很多人都很想了解你们。 iask.sina.com.cn 6. Not too long ago, Vivekananda, a household name in his homeland, was famous here as well, as the first missionary from the East to the West. 就在前些年,像第一个从东方向西方传教的传教士一样,维韦卡南达这个在他故乡家喻户晓的名字,在美国也变得享誉盛名。 dongxi.net 7. Russia has issued a blunt challenge to the West to stay out of its Caucasus backyard. 俄罗斯直截了当地向西方发难,要它们远离俄罗斯的高加索后院。 www.ebigear.com 8. By the time they reached Volantis, the sky was purple to the west and black to the east, and the stars were coming out. 当他们到达瓦兰提斯时,西边的天空泛紫而东边的漆黑一片,星星正逐渐开始闪烁。 www.cndkc.net 9. Shen Zong Emperor began to assume a strategic offensive to the West Xia after his enthronement. 宋神宗即位后,开始在战略上对西夏采取攻势。 paper.pet2008.cn 10. Masses of granite only a few kilometers away herald the vast granite area of Central Finland to the west. 距此区只数公里的花岗岩体,为其西广大的芬兰中部花岗岩区的前哨。 www.kuenglish.info 1. The opposition Democratic Party of Japan (DPJ) clearly sees Japan as a regional Asian power, and no longer a nation tied only to the West. 反对党民主党将日本视为亚洲的重要力量,而不再是与西方捆在一起的国家。 www.bing.com 2. In GuaSha, the lawyer in the court misrepresented our masterpiece Journey to the West which leave a deeply impression to me. 在刮痧,律师在法庭上歪曲了我们的杰作西游记留下深刻印象,这对我来说。 www.docin.com 3. He wanted to try to find some way to reach out to the West and see if there was some kind of accommodation. 他努力想办法接触西方,看看是否有某种形式的便利。 www.kekenet.com 4. It was Hezekiah who blocked the upper outlet of the Gihon spring and channeled the water down to the west side of the City of David. 这希西家也塞住基训的上源,引水直下,流在大卫城的西边。 www.ebigear.com 5. Yoga was practically unknown to the West until the 1960s, when popular culture began to show an interest in Eastern religions. 西方世界对瑜珈几乎是一无所知,直到20世纪60年代才改变,当时的流行文化开始对东方宗教产生兴趣。 www.24en.com 6. "We had orders not to fire except in self-defence, " says one, whom Israel allowed to flee to the West Bank. “除非自卫,我们不得开火”,一个被以色列放行逃亡西岸的官员说。 www.ecocn.org 7. Traditionally from the east to the west the United States can be divided into seven geographical regions. 美国从东到西可分为七个地理区。 www.hjenglish.com 8. In terms of the degree of sentiment, James Shirley's Ode to the West Wind is obviously more profound. 如果从程度上来说,雪莱的《西风颂》显然要更深刻。 zhidao.baidu.com 9. The entrance to the West Wing of the White House is framed by Christmas trees and holiday lights in Washington. 华盛顿白宫西翼的入口是由圣诞树及节日灯光框架起来的。 www.oxford.com.cn 10. Topics up for discussion include plans to lessen dependence on exports to the West by broadening regional free-trade agreements. 议题包括,讨论通过扩大地区性自由贸易协议、减少对西方出口依赖的各项计划。 www.bing.com 1. When Plato identified the location of the land he named Atlantis, he placed it to the west-in the Atlantic Ocean. 当柏拉图把确立的大陆命名为亚特兰蒂斯时,他把它放置在西边——大西洋。 blog.sina.com.cn 2. Paper, one of the Four Great Inventions of ancient China, was spread to the west through the Silk Road. 纸是中国四大发明之一,通过丝绸之路传到西方。 blog.sina.com.cn 3. He suggested that Egypt would not be hostile to the West, but would not be as compliant as Mr. Mubarak either. 他表示,埃及不会敌视西方,但同时也不会像穆巴拉克那样言听计从。 cn.nytimes.com 4. They just swing from the east of the Sun to the west and back, and we can only see them just before sunrise or just after sunset. 由于它们和太阳靠得很近,所以我们只能在日出前或黄昏后看到它们。 www.lcsd.gov.hk 5. About in the 12th century, Chinese kite spread to the West and oriental and Western kite culture was formed after years of development. 大约在公元12世纪,中国风筝传到了西方,经过多年的发展,东、西方风筝文化逐渐形成。 3us.enghunan.gov.cn 6. Russian President Dmitry Medvedev has made a rare visit to the West Bank, where he reaffirmed Moscow's recognition of a Palestinian state. 俄罗斯总统梅德韦杰夫对约旦河西岸进行了一次罕见的访问,并重申莫斯科承认一个巴勒斯坦国。 www.24en.com 7. All around the city of Salisbury , AS far AS twenty-two miles to the west , and six miles south , down to the coASt , farmers raise sheep. 索尔兹伯里城四周。向西二十二英里,向南六英里,一直到海边。到处都是农民的养羊场 dict.ebigear.com 8. "I would visit whenever I went back to the West Coast and have dinner with him when he came to New York , " said Potter. 说,“不管我什么时候回到西海岸都会去拜访他,他来纽约的时候我们也会一起吃饭。” www.chinadaily.com.cn 9. Xinjiang is continuously enhancing its level of opening-up and has become China's frontline in opening up to the west. 新疆对外开放水平不断提高,成为中国向西开放的前沿。 www.kouyi.org 10. The risk of another war in Georgia is far from over, and the economic crisis has not made Russia any friendlier to the West. 发动另一场格鲁吉亚战争的风险远未结束,经济危机也使得俄罗斯对西方未存任何好感。 www.ecocn.org 1. Mitchell's schedule on Monday included shuttling to the West Bank town of Ramallah for a meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas. 米切尔星期一的计划包括,前往约旦河西岸城镇拉马拉,同巴勒斯坦总统阿巴斯举行会谈。 www.ebigear.com 2. Kim Jong Il's last smite to the West may be to die in the midst of the worst recession of the last half-century. 正日对西方的最后重击可能是他会死于半个世纪以来最严重的经济衰退期间。 www.bing.com 3. A red sky at night (when the sun is to the west) is caused by light passing through dust particles in the air to the west. 晚上天色发红(太阳在西面),是因为西面的空气中的尘粒对经过的光线散射所形成的。 bbs.rrenglish.com 4. It was still starlight when she left the palace on a snow-white donkey, and rode away from the Nile River straight to the west. 当还是满天星辰的时候,她骑上一头毛发雪白的驴子离开宫殿,从尼罗河出发向西直奔。 www.bing.com 5. Do not ask a policeman the best way to get to the West End or how to use an Oyster card. He wants to help, but he's from the West Midlands. 别问警察怎样去伦敦西区最快,也别问他如何使用牡蛎交通卡。他也很想帮你,不过他是从西米德兰兹郡来的。 www.tingroom.com 6. And two times a year, it sends medical volunteers to the West Bank. 并且会一年两次向西海岸输送医疗志愿者。 www.hjenglish.com 7. This would be a sorry end for the administration's po1icy of supporting Russian reform and coaxing Russia closer to the West. 这对于克林顿政府执行的支持俄罗斯改革并诱使俄罗斯更加亲近西方的政策来说,将不啻是一个令人悲哀的结局。 dictsearch.appspot.com 8. To achieve their wishes, they left the Emerald City and set out to the West with courage. 为了实现自己的愿望,他们走出翡翠城堡,向着西方勇敢的进发了。 blog.163.com 9. Explorations of a New Land to the West would become a legendary tale of the feared Viking pirates. 向西寻找新大陆成了可怕的维京海盗传奇。 www.bing.com 10. And the messages being pumped into the airwaves by satellite television stations are by no means all congenial to the West. 由卫星电视台送入电波的信息决不可能与西方的一致。 www.ecocn.org 1. If Americans do not want their oil, then Alberta will build a pipeline to the west coast and sell it to China, they say. 他们说,如果美国人不想要这里生产的石油,艾伯塔省将修建一条通向西海岸的石油管线,将石油销售给中国。 www.ecocn.org 2. To the west Nanman civilization is just some barbarian culture like the ones in Africa. 对西方人来说南蛮文明是野蛮文化,就像非洲的那些。 www.miltt.com 3. I understand that to the east of the fault line the land will rise and that to the west it will sink. 据我所知,东部断层线的土地将会上升,而西部的将会下沉。 blog.sina.com.cn 4. The boss is sending me to the West Coast for a marketing seminar next month. 老板下月要我去西海岸参加一个市场营销研讨会。 www.ebigear.com 5. In "The Journey to the West" , gluttony is one of the most notable shortcomings of Thu Ba-jie. He has an intense food complex. 在小说《西游记》中,贪食是猪八戒最显眼的毛病之一,他有著浓浓的食物情结。 www.ceps.com.tw 6. A few dozen kilometers to the west, in Jiangsu Province, the city of Kunshan now boasts a large population of businessmen from Taiwan. 向西数千米以外的江苏省昆山市自称,有很多自台湾来的商人。 www.bing.com 7. The land to the west of the Mississippi will drop so that the Mississippi will become 50 miles wide in the state of Mississippi. 密西西比以西的土地将下降以至于在密西西比州的密西西比河将变为50英里宽。 blog.sina.com.cn 8. from the most eastern East China Sea, Taiwan to the west of the Qinghai-Tibet Plateau, Archaeological findings may have to prove it. 从最东的东海海面、台湾到最西的青藏高原,都有考古发现可以证明这一点。 www.cutpic.cn 9. The railway station to the west of the coastguard tower was built in the fifteenth century not one of the gate. 火车站之西的水警塔是建于十五世纪未的城门之一。 en.cnxianzai.com 10. One of the Hen Emperors sent a mission to the west of China and brought back the scriptures, Indian monks and the images of Buddha. 汉朝的一个皇帝派人出使西域,带回了佛教的手稿,印度的僧侣和佛像。 www.bing.com 1. The Pacific Tsunami Warning Center issued alerts for countries to the west and across the Pacific as far away as Colombia and Peru. 太平洋海啸预警中心甚至向遥远的哥伦比亚与秘鲁发布了预警。 cn.reuters.com 2. But rural China, inland and to the West, is in the beginning stages of development. 但是内陆和西部的中国农村地区的发展刚刚起步。 www.bing.com 3. to. Land to the east of the Urals is called Asia; land to the west, Europe. 乌拉尔山脉以东的陆地称为亚洲;以西的陆地称为欧洲。 wenku.baidu.com 4. The tsunami that it caused killed people in Hawaii, Japan and the Philippines and caused damage to the west coast of the United States. 地震造成的海啸波及夏威夷、日本和菲律宾,造成了人员伤亡,另外,美国的西海岸也遭受破坏。 www.hjenglish.com 5. While Albania was long considered a source of smuggled migrants and a transit country from the East to the West, this has recently changed. 而阿尔巴尼亚是长期被认为是一个来源被偷运移民和过境国,从东到西,这却为之一变。 hi.baidu.com 6. Journey to the west ", is one of the Four Great classical Chinese novels. " 《西游记》是中国四大古典文学名著之一。 www.jukuu.com 7. European traders would export manufactured goods to the west coast of Africa where they would be exchanged for slaves. 欧洲商人将欧洲的产品出口至非洲大陆西海岸,在那里他们以货换黑奴。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The difference in longitude between two positions as a result of a movement to the west. 经度差因为向西的运动而产生的两个位置之间的经度上的差别 www.baike.com 9. They trekked out to the west coast in search of the mythical opportunities open there. 他们长途跋涉到西海岸,在那里寻求子虚乌有的公开机会。 blog.hjenglish.com 10. B: Yes. I'm thinking about going to the West Lake to see the dragon boat race. 有的,我正在考虑去西湖边看龙舟赛。 www.crazyenglish.org 1. She could well understand how women in particular wanted to get away to the West where daily life was so much more convenient. 她很能理解妇女尤其想去西方国家,因为在那里日常生活要方便得多。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 2. Along with following the lives of several young migrant women, my book also traces my own family's migrations within China and to the West. 除了讲述几个年轻女工的生活,书中也穿插了我的家庭移居中国又迁往西方的过程。 dongxi.net 3. Part V: Case study of some foreign enterprises on the issue of investing in human capital case to provide reference to the west enterprises. 第五部分,通过国内外知名企业知识型员工人力资本投资的案例分析,给西部企业提供借鉴模式。 www.lw23.com 4. U. S. assistance to the West Bank and Gaza reflects congressional displeasure over the victory by Hamas in Palestinian elections. 美国对约旦河西岸和加沙地带的援助反映了国会对哈马斯在巴勒斯坦大选中胜出的不满。 blog.hjenglish.com 5. A few days before May, 1st, my thoughts were on a wonderful trip to the West Lake. 五一节前几天,我满脑子想着要去西湖做一次完美旅行。 bbs.koolearn.com 6. In Oklahoma City's flood on Monday, says Sowko, there was a low-pressure area to the west of the city. sowko说:星期一发生在俄克拉荷马城的洪水,在城市的西部有低压区。 www.bing.com 7. the kind that might carry a nuclear weapon to the west coast of America, for instance. 比如,导弹可能具有运载核武器的能力,并发射到美国西海岸。 www.ecocn.org 8. The sun is bearing to the west in the sky. 天上的太阳正在向西方移动。 zhidao.baidu.com 9. He studied Sufi mysticism in his youth and brought some of its ideas to the West. 他在年轻时研究苏菲神秘主义,并在某种程度上将这种思想传播到西方。 www.ecocn.org 10. Israel would then find itself with a Hizbullah-led government to the north, Hamas to the west and the Muslim Brothers to the south. 这样,以色列就会发现自己置身于这样的局面,北有真主党领导的政府,西有哈马斯,南有穆斯林兄弟会。 www.bing.com 1. Oh, that's how Journey to the West, one of the four greatest ancient Chinese novels was written. 哦,原来中国古代四大名著之一《西游记》是这么来的。 blog.sina.com.cn 2. The verse form of Shelley's "Ode to the West Wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form. 《西风颂》,有五个诗节,每一个诗节的形式相同。 open.163.com 3. Associated Press interpretation of these words refer to the West's nuclear arsenal. 美联社解读,这番话指西方国家的核武库。 www.englishtang.com 4. Through comparative study, a amazing similarity of narrative mode is found in the book of Pilgrimage to the West and Outlaws of the Marsh. 比较研究发现,《西游记》、《水浒传》二书在叙事模式上存在着令人惊异的同构性。 www.dictall.com 5. He came to the West Indies when he was very young and plundered the Spanish settlements of Puerto del Principe, Puerto Bello, and Maracaibo. 当他很年轻时他来到西印度群岛,并洗劫了普林西比岛港、贝勒港和马拉开波(地名,委内瑞拉第二大城市)等西班牙的殖民地。 www.bing.com 6. For Mr Ben Ali, and to a lesser extent Mr Mubarak, defending women's rights was a useful sop to the West. 对于本.阿里先生以及较小程度上的对于穆巴拉克先生来说,保卫女性权益是向西方国家示好的有利工具。 www.ecocn.org 7. The dance spread to the West Coast to Los Angeles, there was imitation of the puppet movements of the robot dance. 这种舞蹈传到西海岸洛杉矶后,又出现了模仿木偶机器人动作的舞蹈。 www.xiami360.com 8. Jerry: Many Chinese master works have been translated into many languages. "Journey to the West" has also been reproduced as TV plays in US. 很多中国名著都被翻译成多国语言,《西游记》在美国还被翻拍了电视剧。 www.youtheme.cn 9. His travels occurred prior to the return of Marco Polo to Europe, and his writings give a reverse viewpoint of the East looking to the West. 他的旅行发生在马克·波罗回欧洲前,他的著作提供了一个从东方看西方的反向观点。 www.bing.com 10. It is located to the west of the city and is slim in its shape, so people named it Slender WestLake. 由于它位于扬州城的西郊并且形态瘦长,故取名“瘦西湖”。 www.crazyenglish.org 1. But on a flight to the West Coast to visit friends for the Thanksgiving Holiday, I accepted the call of "psychologist, heal thyself. " 但一到西海岸飞往访问感恩节假期的朋友,我接受了“心理学家,请治愈你自己。” psy.58.com.cn 2. Because large productivity gains were confined to the West, the populous parts of the world stayed poor. 由于主要的生产率积累都局限于西方,世界人口稠密的地区还处于贫困状态。 www.ecocn.org 3. Catherine Bertini has begun a visit to drought-stricken Ethiopia with a plea to the West to commit more food aid. 联合国特使凯瑟琳·贝迪妮已开始访问旱灾中的埃塞俄比亚,以向西方呼吁更多的粮食援助。 martrix.hongen.com 4. Protests, so far quite small, have become more frequent in Mezze, to the west, and in the old city itself. 在西边,老城内的Mezze地区抗议活动——目前规模很小——正越来越频繁。 www.ecocn.org 5. The Soviet Union became an industrial giant, a military superpower, and a threat to the West. 苏联变成了一个工业巨人,一个军事上的超级大国,并成为了西方世界的一个威胁。 vip.book.sina.com.cn 6. Other parts of Asia have been hit by the slowdown in exports to the West. 对西方市场出口增速的放缓也打击了亚洲其他地区的经济。 www.bing.com 7. Shoppers here are beginning to hit the stores in China's closest equivalent to the West's Christmas shopping season. 春节将至,这是中国最接近西方圣诞节的购物季节,消费者纷纷涌入商店购物。 dictsearch.appspot.com 8. The fate of these two countries matters to the West for two big reasons: energy and security. 这两个国家的命运与西方息息相关有两大原因:能源和安全。 www.bing.com 9. Then to the west is to take the edge of the hills into the plains, planted crops and fruit trees. 再向西是缓成平原的丘陵边缘,种满作物和果树。 www.tradeask.com 10. All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean. 山脉这边的河水都流向西海岸,而山脉那边的河水则流向东部海洋。 dict.ebigear.com 1. As for the court to the west, there were four at the road and two at the court itself. 在西面街道上有四个,在游廊上有两个。 www.ebigear.com 2. Pin the S America Plate at the tip, but spread the Atlantic apart so the top part of S America must roll to the west. 南美板块被钉在了顶端,但大西洋要扩展开来,因而南美板块的顶部一定会滚动到西面。 blog.sina.com.cn 3. Mr O'Neill states that China is no longer dependent on exports to the west. 奥尼尔称中国不再依赖对西方国家的出口。 www.bing.com 4. It is said that Poland will repaid the loans by exporting some of the new products back to the West. 有人认为,波兰将通过向西方出口这些新产品的部分产品来偿还贷款。 www.asiatea.net 5. Heathrow Airport is closest to the West End. Most flights form the United States arrive at Heathrow. 大部分来自美国的航班在最靠近西部的西思罗机场升降。 zhidao.baidu.com 6. The waters of the Aegean Sea border Greece to the east, and those of the Ionian and Mediterranean Sea to the west and south. 爱琴海位于希腊的东部,位于爱奥尼亚和地中海的西部和南布。 www.myjiemeng.com 7. Exports to the West did not surge until 2000. The region's current-account surplus actually shrank between 1998 and 2001. 2000年前对西方的出口并没有飙升,事实上,98年-2001年间该地区的现金账户盈余是在缩水的。 www.ecocn.org 8. He does not elaborate. But Turkey's friendship with the Islamic republic has also proved useful to the West. 对此他没有多做解释,不过土耳其和伊斯兰国家的友谊确实对西方国家大有裨益。 ecocn.org 9. Clearly, the Seaway is being pulled open, and to the west of this rip we have British Columbia, where a landslide occurred at Hope. 很明显,河道被拉开,在这个裂口以西就是不列颠哥伦比亚(加拿大的一个省),那里霍普发生了滑坡。 blog.sina.com.cn 10. To the West, the notion of a world in which the center of globaleconomic gravity lies in Asia may seem unimaginable. 对西方来说,世界经济的中心在亚洲的说法似乎无法相像。 www.bing.com 1. In future Mr Lukashenka's quarrels with Russia should not make him any more acceptable to the West. 将来,即使他和俄罗斯闹翻了,西方国家也不会接受他了。 www.ecocn.org 2. Inland is the Great Dividing Range and the tablelands , fertile areas of flat agricultural land that run to the west . 内陆是大分水岭和高原,肥沃、平整的农田一路向西延伸。 www.bing.com 3. The summer of 1949 brought extreme fires to the West, and that August some of "his boys" went to jump a fire at Mann Gulch in Montana. 1949年夏天西部发生罕见火灾,8月的时候他的一些“小弟”空降蒙大拿曼恩峡谷。 www.ecocn.org 4. China should study to the West, but will imitate the West is not the Chinese administration supervision development road of future. 中国应向西方学习、借鉴,但是照搬西方并不是中国行政监察发展的未来之路。 www.ceps.com.tw 5. At the end of this march I came to an opening, where the country seemed to descend to the west. 我走到尽头的时候,忽然走到一片开阔的地方,那里的地势仿佛向西低下去。 www.bing.com 6. Admiring friends offered to carry him at their own cost to the Yellowstone River, --to the West Indies, --to South America. 他喜爱的朋友要自己花钱带他去黄石河----去西印第安人居住地----去南美。 blog.163.com 7. Mr. Obama is set to travel to the West Bank on Thursday to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad. 星期四,奥巴马将前往约旦河西岸,会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯以及总理法耶兹。 www.bing.com 8. Even the autocratic Armenia and Azerbaijan may now look more to the West than they did before the war in Georgia. 即使是独裁统治的亚美尼亚和阿塞拜疆也比格鲁吉亚战争前更加关注西方的态度。 www.ecocn.org 9. For years, Asians interested in entering the best business schools had little choice but to head to the West. 多年来,想要进入顶尖商学院的亚洲人基本都把目光投向西方国家。 www.bing.com 10. The U. S. is not beholden to China, but China is "hostage to the West. " 美国并没有施恩于中国,但中国是“西方国家的人质”。 www.bing.com 1. And it starts China's struggle to stand up to the West and as a modern nation. 从此以后,中国开始努力与西方抗争并形成一个现代国家。 chinese.wsj.com 2. Many made it to the west coast of Australia, where they were captured. 很多人到达澳大利亚西海岸,并在那里被俘。 www.bing.com 3. Even after three bloody wars, the US failed to force all of the Seminole Indians in Florida to the West. 即使在三年血腥战争,美国没有武力的所有西米诺尔印第安人在佛罗里达州西部。 q.sohu.com 4. The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London. 泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左,从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。 www.bing.com 5. East and Jinxi, Dongxiang adjacent to the West Forest Chongren, Harvest, south Nancheng, Yihuang, bordering the North with Jinxian. 东与金溪、东乡毗邻,西倚崇仁、丰城,南临南城、宜黄,北同进贤接壤。 wenwen.soso.com 6. Previous studies stress on the similarity of Jin Sheng-tans novel theory of narrative angle to the west narrative theory. 以往的研究多侧重于揭示金圣叹的小说叙事角度论与西方叙事学之间的相通之处。 www.dictall.com 7. It is bound to the west by the Atlantic Ocean, to the northeast by the North Channel. 它西部以大西洋为界线,东北以海峡北部为界线。 www.ebigear.com 8. There is an active debate within the party on the approach to take to the west in general and to the US in particular. 在如何对待西方、特别是美国的问题上,中国共产党内部也有活跃的辩论。 www.ftchinese.com 9. The eruption destroyed this road over the Markarfljot River to the west of the glacier. 喷出的熔岩覆盖了这小通往冰川的道路。 blog.sina.com.cn 10. 30This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon, and brought it straight down to the west side of the city of David. 30这希西家也塞住基训的上源,引水直下,流在大卫城的西边。 www.ccimweb.org 1. However, that option is not open to public sector entities; for better or worse, their credit risk is tethered to the West. 但是,这一选项不适用于公共部门机构;无论是好是坏,它们的信用风险已经和西方牢牢绑在了一起。 www.ftchinese.com 2. The old monk said, "You can have a try like this---in the morning sit to the west to read; and in the afternoon sit to the east to read. " 老和尚就说:“你这样试试——上午,你面朝西方坐着读;下午,你面朝东方坐着读。” www.bing.com 3. In the 19th century with the United States expanding to the West, mapping new territories was extremely important. 美国于19世纪向西部扩张的时候,对新的领土制作清楚的地图是相当重要的。 www.24en.com 4. The British and other Europeans who went out to the West Indies to get rich usually died first. 走出家门去西印度群岛想发财致富的英国人和别的欧洲人通常会在那先死掉。 www.ecocn.org 5. The runoff causes the low-density water piling along the coast; and the Coriolis effect makes the water flow to the west. 径流造成岸边水体堆积及形成低密度海水,由于地转效应,海水西向运动。 www.fabiao.net 6. The land they're squatting on has arable tracts, trees, hills to the west and natural springs. 他们的安置地内有向西延伸的可耕种地带,树林,小山,以及天然的泉水。 www.elanso.com 7. I could see clear across the region to the reservoir bordering Hebei Province to the west. 我可以清楚看到西面河北省边境上的水库。 www.ycwb.com 8. Journey to the West not to write Zhu Bajie mentor, but I guess Zhu Bajie mentor founder of Taoism. 西游记中没有写猪八戒的师傅,但我猜测猪八戒的师傅是道教祖师。 zhidao.baidu.com 9. Most significantly, China had "coupled" its growth to the west, becoming an export powerhouse to ensure ever rising standards of living. 最为重要的是,中国早已将自身的增长与西方“挂钩”,成为了一个出口大国,并以此确保人民生活水平不断提高。 www.ftchinese.com 10. today it is more expensive for a shanghainese to make a trip to the west of china than to some of the southeast asia countries. 如今上海人去中国西部旅游甚至比去一些东南亚国家旅游还贵。 blog.163.com 1. As their inflation transmits back to the west through trade and currency market, the west will suffer stagflation. 当它们的通胀借由贸易和外汇市场传回西方国家时,后者将遭受滞胀之苦。 www.ftchinese.com 2. Later, the Buddhist Xuanzang traveled from Chang'an to the west on land in his starting and returning journeys. 后来,佛教玄奘从长安前往西部的土地上,他开始和返回的行程。 blog.sina.com.cn 3. The author of the Journey to the West is generally believed to be Wu Cheng'en. 《西游记》的作者,一般认为是吴承恩。 www.kz15.com 4. All components within the calculator are anchored to the west and fill their spaces horizontally. 计算器中的所有组件都偏向西侧,并沿水平方向填满显示区。 www.ibm.com 5. Just over a slight rise to the west, a 19-car freight train slowly made its way up the incline. 西面一个小坡上,一列19节车厢的货车正在慢慢地爬上斜坡。 wiki.jukuu.com 6. and shaking my hand happily, shyly, expressing their gratitude to the West and their outrage at Qaddafi, and their humiliation, too. 之后愉快地与我握手,羞涩地表达对西方的感激和对卡扎菲的愤怒与耻辱。 www.bing.com 7. The smaller island of Little San Salvador to the west is privately owned and used as a port of call for cruise ships. 西部海上较小的小圣萨尔瓦多岛(LittleSanSalvador)是私人所有,并且为一游轮停靠港。 www.bing.com 8. Meanwhile, Israeli military authorities dismantled a key checkpoint that restricted access to the West Bank city of Jericho. 与此同时,以色列军方拆除了限制进入约旦河西岸城市杰里科的一个主要检查站。 www.kekenet.com 9. Some people say it could be a dry run for transferring Arabs in northern Israel to the West Bank. 一些人说转移阿拉伯人从北地到西岸可能只是试运行。 xiaozu.renren.com 10. He put a glass dish with sugar water and honey to the west of the hive. 他把一个装有糖水和蜂蜜的玻璃盘放在蜂巢的西边。 www.rrting.com 1. The author of "the Journey to the West" expressed his outlook on talent through the vivid fairy tale. 《西游记》作者通过形象化的神话故事,表达了自己的人才观。 www.dictall.com 2. Instead, the Kremlin has tried to define a separate Russian identity largely in opposition to the west. 相反,克里姆林宫试图重新树立一个基本上反对西方的俄罗斯形象。 www.ftchinese.com 3. Finally, I persuaded him to go to the West to work together with me. 最后,我终于说服了他跟我一起去西部工作 zhidao.baidu.com 4. Assad had received a lot of economic support from the former Soviet Union; that was gone now, so he needed to reach out to the West. 阿萨德曾经从前苏联得到过大量的经济支持。这种支持现在没有了,所以他需要主动与西方建立关系。 www.bing.com 5. The revolution of paradigms in management means much more to Chinese management than to the west. 对中国管理学来说,管理学范式革命的意义远远高于西方。 www.ceps.com.tw 6. The technique of algebra could have been passed on to the west at this time. 代数的技巧也在这个时候传入西方。 hot86.net 7. Within four decades, a much larger country, across an ocean to the west, would clearly supplant Britain as the world's dominant power. 在其后的40年间,在大西洋彼岸,一个国土面积远大于英国的国家迅速崛起。毫无疑问,它将取代英国世界头号强国的地位。 www.bing.com 8. between two positions as a result of a movement to the west. 经度差因为向西运动的结果造成两个位置的经度差。 www.shanbay.com 9. The reported trade figure however show an increase in exports from China to the West. China has also increased her imports. 然而这篇报告的数据却显示从中国向西方的出口量将会增加。 ltaaa.com 10. The area of Spanish Florida diminished with the establishment of English colonies to the north and French colonies to the west. 西班牙方面削弱美国佛罗里达州建立了英语殖民地北部和法国殖民地西方。 q.sohu.com 1. Aboutin the 12th century, Chinese kite spread to the West and oriental andWestern kite culture was formed after years of development. 约于12世纪,中国风筝传播到西方,东方和西方的风筝文化形成经过多年的发展。 blog.sina.com.cn 2. Russia is also bound to the west by dependence on foreign investment and the global economy. 此外,俄罗斯经济也依赖于外国投资和全球经济,在这些方面需要仰仗西方。 www.ftchinese.com 3. Mr Abbas's men have laboured to harness rural vigilantes to ensure that demonstrations are confined to the West Bank cities they control. 阿巴斯的部下试图“招安”村子里的义务警员以确保游行示威不超出他们所控制的范围。 www.ecocn.org 4. With calm gradually returning to the West Bank, Bethlehem has again become a magnet for Christmas pilgrims. 伴随约旦河西岸渐趋平静,伯利恒重现对圣诞节朝圣者的吸引了。 blog.sina.com.cn 5. The company has transferred to the west coast. 公司已迁往西海岸。 www.tingroom.com 6. The secretary then traveled to the West Bank city of Ramallah and Jerusalem for meetings with Palestinian and Israeli officials. 赖斯在结束对埃及的访问后,又前往约旦河西岸城市拉马拉以及耶路撒冷,分别会见巴勒斯坦和以色列官员。 www.america.gov 7. Looking forward, it is really not up to the west, much less the US, to plan Libya's transition. 展望未来,规划利比亚过渡政策的确不应取决于西方,更不用说美国了。 www.ftchinese.com 8. On the evening of the fourth day he saw a bright trail leading across the water to the west. 第四天的夜里,他终于发现水面上出现了一条明亮的小路直指西天。 www.dreamkidland.cn 9. We took a photo along the west lake shore after the flagging walked on, came to the west lake. 我们拍照留念后就沿着西湖岸边的石板路继续往前走,来到里西湖。 zhidao.baidu.com 10. A possibly greater flashpoint than the missile launch is a disputed maritime boundary to the west of the Korean peninsula. 比起导弹发射而言,朝鲜半岛西部一段有争议的海域界线可能是一个更大的隐患。 www.ecocn.org 1. Georgia has strategic significance, partly because a key pipeline that carries oil from the Caspian Sea to the West passes through it. 格鲁吉亚具有重要战略意义,部分原因是有一条从里海通往西方的石油管道经过这里。 bbs.tiexue.net 2. This poem brought two of my interest, the party is determined to travel to the West Lake in the rain. 这两句诗提起了我的兴致,党决意去冒雨游西湖。 www.enwaimao.cn 3. On Wednesday, Mrs. Clinton is due to travel to the West Bank for meetings with President Mahmoud Abbas and other Palestinian officials. 星期三,克林顿预定将前往约旦河西岸与巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯及其他官员会面。 www.24en.com 4. Finally, to the West Inner Mongolia Power Grid as an example, to verify the validity of the classification. 最后,以蒙西电网为例,验证了划分方法的有效性。 www.13191.com 5. Joshua had taken about five thousand men and set them in ambush between Bethel and Ai, to the west of the city. 他挑了约有五千人,使他们埋伏在伯特利和艾城的中间,就是在艾城的西边。 www.ebigear.com 6. And even a minor shift back to the west could bring direct impacts to portions of the coastline from the mid-Atlantic northward. 飓风一个轻微的向西偏转,都会给中大西洋区域以北的沿海地区带来直接影响。 voa.hjenglish.com 7. The harshness of the punishments they sometimes mete out only seems incomprehensible to the west. 塔利班时常加以运用的惩罚手段在我们西方人看来不可理喻。 www.bing.com 8. and counter-terrorism, which seeks to deal narrowly with threats to the West, mainly through air strikes or raids by special forces. 另一种,打击恐怖主义。这个仅仅局限于寻求处理针对西方世界的威胁,主要通过空袭或者特种部队解决。 www.ecolion.cn 9. It has also spread to the west and down to sea level. 牧豆树也传播到了岛的西边,向下一直抵达海平面的高度。 www.ecocn.org 10. An emerging Chinese way of supplying aid might be another possibility, a challenge to the west, but also an opportunity. 而新兴中国的援非方式也许是另一种新的途径。对西方模式是一个挑战,但也一种良机。 www.bing.com 1. At the time the conquering Burmese induced Buddhist Rakhines to seek shelter in Bengal, to the west. 缅族征服者引诱信仰佛教的诺开人向西到孟加拉地区去寻求庇护。 www.ecocn.org 2. Compared to the West, there appears to exist a time lag phenomenon. 与西方相比,该病的流行存在一个时间上滞后。 news.dxy.cn 3. Exports to the West did not surge until 2000. 2000年之前对西方的出口量不是很大。 www.ecocn.org 4. Southeastern US is pulled down slightly, while the land just to the west of the Mississippi drops slightly. 美国的东南部被轻微拉低,密西西比河以西的陆地也同时降低了。 gb666666666.blog.163.com 5. To the west of thirteen states stretched limitless lands into which settlers were now pushing in ever-increasing numbers. 十三州以西伸延着广阔无垠的土地,人数不断增加的移居民这时正向这些地方涌去。 www.kuenglish.info 6. Even as China has flung open its doors to the West and modernized, a deeply conservative and chauvinistic attitude persists. 虽然中国改革开放多年了,许多保守的观念还是深植在人们心里。 blog.sina.com.cn 7. The offices were quite. Far below I could hear the rumble of tube trains carrying commuters to the west end . 各办公室都很静,我可以听到地底下的隆隆声,那是地铁在运送通勤人员去西区。 www.bing.com 8. These mansions have great, expansive windows directly facing Central Park to the west, providing a gorgeous view. 这些楼宇拥有宽大而开阔的窗户,西面直对中心公园,风光无限。 www.xizuo.com 9. The rise of Beijing's military power and its expanding global ambitions pose a risk to the West and to Moscow. 正日益崛起的北京的军事力量及其全球雄心给西方,也包括俄罗斯,摆出了一个挑战的姿态。 dictsearch.appspot.com 10. Al-Qaeda condemns it for selling out to the west. 基地组织谴责该组织叛向了西方。 www.ftchinese.com |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。