单词 | to the point |
释义 |
例句释义: 露骨,中肯,切题,切中要害,扼要 1. with log backups , you can recover the database to the point of failure or to a specific point in time. 使用事务日志备份,可以将数据库恢复到故障点或特定的时间点。 www.ichacha.net 2. Clear and to the point but without closing the door completely on Giovanni Trapattoni: that's Paolo Maldini. 明确而中肯,但并未完全向乔万尼·特拉帕托尼关上大门,这就是保罗·马尔蒂尼。 www.acmilan.net.cn 3. His second thoughts had already built up to the point where he only really approved of two episodes out of the initial six. 他的重构计划已经发展到让他觉得最初六集之中只有两集能被接受。 www.bing.com 4. In July her cystic fibrosis progressed to the point where doctors put her on a waiting list for a double-lung transplant. 7月,她的囊胞性纤维症恶化,医生们把列入双肺移植手术等候名单。 blog.sina.com.cn 5. More to the point think of your eyebrows designed to keep dust and rain out of your eyes but very useful in sending signals to other people. 想想你的眉毛,更能说明这个问题,它是被设计来防止灰尘和雨水落入你眼睛里的,但在给他人传递信息方面,也很有用。 www.bing.com 6. An MRI exam Friday showed that the bone in his foot had healed to the point of being able to begin basketball exercises. 星期五的MRI测试显示,他腿部的骨头已经愈合。这种情况表示,阿里扎可以开始相关的篮球训练。 www.showxiu.com 7. It's gotten to the point where I'm actively looking for alternatives. I think I'll be out of here entirely in a couple of years. 已经到了主动寻觅新去处的时刻了,我想我会在一两年内完全退出这里。 dongxi.net 8. It had gotten to the point where parents thought they were required to provide a cake for their child's birthday. 现在的情况是家长们会认为需要在孩子过生日的时候往学校送蛋糕。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Alarm about this is rising to the point where business representatives are increasingly prepared to criticise policy publicly. 关于这个问题的忧虑情绪已经上升到一定高度,以致商界代表日趋准备公开批评政府政策。 www.ftchinese.com 10. The statutory royalty calculation may allow the transportation costs from the point of valuation to the point of sale to be deducted. 法定的矿区使用费计算方法允许扣减从估价点到销售点的运输费用。 www.infopetro.com.cn 1. If inflation picks up in China to the point where the authorities stamp down on domestic demand, thus making the trade surplus balloon. 如果中国的通胀上升到一定地步,当局开始打压国内需求,这将导致贸易顺差急剧扩大。 www.ftchinese.com 2. More to the point, could any modern writer be certain their lives would still be interesting to anyone so long after their death? 举例来说,哪位现代作家能确定自己的生平事迹在自己去世后如此之久仍有人感兴趣呢? www.bing.com 3. Installation is straightforward to the point that it might not even be necessary to specifically install anything. 安装十分简单扼要,它甚至可能都不需要特别安装任何内容。 www.ibm.com 4. However, be careful not to overly optimize your business processes to the point that there is no room for error. 但企业流程不能过度优化,否则可能导致犯错余地为零。 www.fortunechina.com 5. The hot sun enervated her to the point of collapse. 火热的太阳灼晒得令她近乎崩溃。 blog.sina.com.cn 6. It will depend on how you see the end-times taking place, as they bring you to the point of Ascension. 这源于你们希望结束之期以何种方式发生,比如那些在把你们带向【扬升】的想法。 blog.sina.com.cn 7. Characteristics of these acts already common in preschool children, sometimes extended to the point that the young people and adults. 这些行为特点在学龄前儿童即已常见,有时会延续到此时,以致到青少年和成人。 www.xiami360.com 8. The average tax-paying investor is now running up a down escalator whose pace has accelerated to the point where his upward progress is nil. 一般纳税水平的投资者现在是在一个下行的自动扶梯往上跑。自动扶梯的节奏已经加快到了一定程度,让投资者向上的进展为零。 blog.sina.com.cn 9. I got to the point where I had to quit taxidermy. 我曾经到过不得不放弃鱼标本事业的地步。 www.ftchinese.com 10. available from higher up to the point of view, the leaves are vertical. 可从较高处向上看,叶子却是垂直的。 www.tradeask.com 1. As you see in Figure 4, The solution to the point-in-polygon problem is to draw a horizontal line starting at the point in question. 如图4中所示,点包容问题的解决方案是绘制一条从所关注的点开始的水平线。 www.ibm.com 2. The computer is an invaluably remorseless master: harsh, sometimes to the point of causing you to tear your hair out, but never unfair. 计算机可以说是一位铁面无情的大师:严酷,有时甚至会让你抓狂,但绝对公平。 www.ecocn.org 3. This works right up to the point where government debt itself hits crisis, as it already has in the eurozone's weaker countries. 在政府债务自身遭遇危机之前,这些政策会一直奏效,就像在欧元区较弱国家发生的那样。 www.ftchinese.com 4. I was an introverted child to the point of communicating with colored crayons and apologizing to objects when I bumped into them. 我是个内向的孩子用彩色蜡笔来画画表达自己,向我不小心碰到的东西道歉。 www.ted.com 5. His lectures are interesting but he never seems to come to the point. 他的课很有趣,但他似乎从来没有说到要点。 www.lightblue.net 6. After my personal library got to the point where I needed to reread more than 30 books, I saw that it was time to change. 在我私人图书馆达到需要我阅读30多本书的地步,我明白是时候改变我的阅读方法了。 www.bing.com 7. This can destabilize the bank to the point where it faces bankruptcy. 这种可能性会破坏银行的稳定性以至于将它逼至破产。 www.bing.com 8. More to the point, if there were such a method, I can assure you that it would already be part of EF's classes. 更重要的一点是,如果真有这样一个方法的话,我保证它应该已经成为英孚课程的一部分了。 www.tianya.cn 9. He did not understand the question. That's why his answer was not to the point. 他没听懂问题,所以回答得不对。 blog.sina.com.cn 10. Someone who has just run may be out of breath to the point where they literally can't get it back to normal breathing. 刚跑步完的人则上不来气,因为他理应不能马上恢复正常的呼吸。 bbs.299.com.cn 1. quality control, process is the production of the whole process to control, the control is, not to the point of control. 过程:质量控制是对生产的全部过程加以控制,是面的控制,不是点的控制。 xian.cnqr.org 2. Case shocked the local community, the police chief said the people broke our hearts, can not imagine that someone can be evil to the point. 本案震惊当地社会,警察局长称令人痛彻心扉,无法想象竟然有人能邪恶到这种地步。 www.englishtang.com 3. As before, follow all the steps provided in this article up to the point when you add the InsertInformation method. 如前所述,按照本文中提供的所有步骤进行操作,直至添加InsertInformation方法。 msdn2.microsoft.com 4. They wiped out our species to the point of extinction, keeping a few survivors locked up in cages to be examined and taunted. 把人类逼向灭绝的边缘,只留下少许算在笼子里做研究和嘲弄。 www.bing.com 5. He oppose to the point of view to see practice process at past, now and future. 他反对把修行过程看成古今过去三世延续的观点。 www.fabiao.net 6. This time, she got straight to the point: she had a German video clip and wanted me to translate it. 这次,她直截了当的告诉我手头有段德语短片,想让我翻译一下。 www.bing.com 7. I once worked for a foreign novel, "Summer down the net" mesmerizing, close to the point of sleepless nights. 我曾经为外国小说《夏落的网》如痴如醉,接近废寝忘食的地步。 www.gotofob.cn 8. We push our safety designs to the point where such a situation is practically impossible. 他说,依据我们安全设计所达到的水平,这种情形实际上不可能出现。 c.wsj.com 9. However, if business is down to the point where it looks like the company is going to go under, start looking for a new job NOW! 然而,如果公司业务急速下滑,马上要面临破产,那么你该马上找份新工作! www.bing.com 10. The noVNC code is now optimized to the point where I'm beginning to run into garbage collection as one of the main performance bottlenecks. 现在noVNC代码还在不断优化,垃圾收集器已经成为一个主要的性能瓶颈,我开始深入到其中解决问题了。 www.infoq.com 1. By that I mean that eventually what was undervalued becomes more valued - sometimes to the point of being over-valued. 我的意思是,被价值低估的,最终变成更有价值的-甚至有时变成被高估的。 www.jczqw.com 2. Some thought he has obsessed to the point of danger, and urged him to quit, even calling him a three-legged horse who should be stopped. 有的人觉得他已经专注到危险的地步,并敦促他放弃,甚至称他为缺了一条腿的马,应该停下来了。 blog.sina.com.cn 3. In one with broken receptors, a mere 6% is enough to overload other tissues to the point where lipids would be toxic. 但是在受体受损的老鼠体中,哪怕饮食中的脂肪含量只有6%,也足够使其他组织中的脂质多到产生毒性。 www.ecocn.org 4. Now, however, technology has advanced to the point where the useful mobile robot is an immediate possibility. 然而现在,技术已发展到能立即制造实用又能行走的机器人的阶段。 www.hxen.com 5. More to the point, NATO allies are turning up the heat on Germany to let its soldiers fight in Afghanistan's much more dangerous south. 对于更多要执行的任务,北约盟国也在为德国加温,让德军承担阿富汗南部更危险得多的战事。 www.ecocn.org 6. One of them was very avoidant; he had a hard time and got to the point where he was thinking about breaking up. 其中一位属于极端逃避型的,他过得很痛苦,想到了分手。 www.bing.com 7. All to the point where I could no longer deny that I was anything but in love with her. 所有这一切让我不再否认我爱上了她。 edu.sina.com.cn 8. The doctor has gotten to the point where he asks the child: "What would happen if your mother took the video game out of your room? " 然后医生就有机会问孩子,“如果你妈妈把你的游戏机拿走,你会怎样?” www.bing.com 9. Contain developers disorderly pricing, bidding up the price, or even a day two price of irregularities, has come to the point of it. 遏制开发商乱定价、哄抬价格,甚至一天两价的违规行为,已经到了刻不容缓的地步。 wenku.baidu.com 10. More questions would be added to make this a more thorough evaluation, but this is enough to let me get to the point. 要进行全面的评估,可能还需要添加更多的问题,但这已经足够了解基本的情况。 www.ibm.com 1. We always had an outside income until we got to the point where we could pay ourselves from Cloud Star. Melton表示,“我们一直都有外部收入直到CloudStar的业务能够支付我们的薪水。” www.bing.com 2. In the G20 summit, President Hu's speech regarding the reform of international monetary system got to the point. 在5次20国集团峰会上,胡主席讲话都强调改革国际货币体系,是切中要害的。 translator-chinese.com 3. Trying to sum up overall nutritional quality by looking only at a short list of negative considerations is silly to the point of . . . ugly. 仅仅依靠有限的几个负面因素,就想总结出食品的总体营养价值,这简直就是愚蠢到家了。 www.bing.com 4. After five or ten minutes of what I thought was a serious conversation, Roger cut it off and got to the point. 就这样进行了五到十分钟我所认为的严肃谈话之后,罗杰打断了我的话,直奔主题。 www.bing.com 5. This leads us back to the point of making your logging concise and logging enough information to trace the call through the system. 这又将我们带回这个点:保持日志简洁,记录足够信息以跟踪调用通过系统。 www.ibm.com 6. However, the miracle was that he kept the pose like a statue to shot continuously and every arrow was accurately to the point. 奇怪的是,他能一直保持这样的姿势,恰像一座雕像一样,连续不断地射击,支支皆中靶心。 blog.sina.com.cn 7. But anyway, to get back to the point, you and Miss Lamont do achieve a certain intimacy in all your pictures. 总之,把话说回来,在你的所有电影中你和莱蒙都有亲昵行为…… baike.soso.com 8. A small Northwest Regional Development Agency grant was used to take the technology to the point of proof of concept. 一个小的西北地区开发代理将对这一想法进行实验验证提供资金支持。 www.bing.com 9. Even as I laughed to the point of misery during Dumb and Dumber, I knew it was a stupid, stupid, stupid movie. 在看电影《阿呆与阿瓜》时,虽然我被影片中的不幸逗乐得大笑,但我仍然知道它真是愚蠢至极。 blog.sina.com.cn 10. To the point of giving you cash to entice you to drive away with a brand new car? 给你点现金吸引你驱走与一辆新车吗?。 www.bing.com 1. Just as it's a good thing to keep program definitions short and to the point, tables should be short. 与保持程序定义简明扼要相同,表也应该保持简短。 www.ibm.com 2. Straight to the point and full of humor, How to Marry Money will help you to land the millionaire of your dreams. 开门见山和充满幽默,如何结合资金将帮助你的土地你梦想中的百万富翁。 www.ccebook.net 3. Mars appears to have cooled to the point where volcanism is very rare, although lava does occasionally erupt onto the surface. 火星似乎已经冷却到火山活动相当稀少的地步,但是偶尔仍有熔岩喷发至地表。 dictsearch.appspot.com 4. First meeting, Chambers that straight to the point and asked: "How much money do I need to buy your company? " 第一次会面,乔布斯就直击重点问到:需要多少钱才能收购你的公司? www.bing.com 5. shall be calculated on the amount of subsidy as close as practicable to the point of first sale of the basic agricultural product concerned. 支持等值的计算应尽可能根据接近有关基本农产品的第一销售点的补贴的数量。 www.jukuu.com 6. More to the point, the gambit failed to relieve the pressure on America in Indochina, which was one of its chief purposes. 更重要的是,这次对话并未能达成其首要目标之一-减轻美国在印度支那遭遇到的压力。 www.ecocn.org 7. The alternative, he added, is to allow things to deteriorate to the point where the whole Zionist project is in jeopardy. 他补充道,另一个办法是让事情恶化,直到整个犹太复国项目陷入危险的地步。 www.ftchinese.com 8. American retailers have cut sales staff to the point where they are probably missing out on business. 美国的一些零售商削减他们的销售人员,已经到了会影响他们获利的地步了。 bbs.ecocn.org 9. Or to set point of all or maybe to the point where everything crosses? (Point of gravity)? 还是指定地点?或者可能到所有建筑的交叉处?(重心)? pc.duowan.com 10. Which brings me back around to the point that the choice of a particular technology is not as important as resulting user benefit. 这又回到了另一个问题,即选择一个特定的技术并没有最终产生的用户利益重要。 www.ibm.com 1. Although I started small, I got to the point where I was managing my depression and sticking to a treatment plan. 虽然开始的时候我是慢慢来,但现在我已经到了能够应会自己的抑郁症、坚持一个确定的治疗计划的阶段。 www.bing.com 2. The direction of each force is perpendicular to a line drawn from the axis to the point of application of the force. 每个力都垂直于从轴到力作用点的引线。 3. When we came to the point where I would usually pull away, I decided that, this time, I could hold on, perhaps, just a little bit longer. 通常我们拥抱一会儿就会松开,但这次,我决定,也许,我会多坚持那么一会儿。 61.178.59.209 4. And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour. 整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态,已经达到了居然会奖励这种行为的程度。 www.bing.com 5. We have no time to hear the rubbish, hurry up and cut to the point please. 我们没有时间听这些废话,请快点儿切入主题吧! 140.131.19.190 6. She thought over this week after week, after the advent of Louise , trying to nerve herself to the point where she could speak or act. 露意丝来过之后,她接连把这事想过几个礼拜,总想能够有勇气说几句话,或者简直行动起来。 dictsearch.appspot.com 7. Research your subject to the point where you are an expert -- or at least not a bumbling idiot. 研究你在行的课题论点——至少不要像个结结巴巴的白痴。 www.bing.com 8. More to the point, it leads Hodge to neglect some of the political decisions that most immediately affect the lives of actual people. 同时,也使霍奇忽视了一些对人们的生活产生立竿见影的切实影响的政治决策。 www.bing.com 9. With transaction log backups, you can recover the database to the point of failure or to a specific point in time. 有了事务日志备份,您就可以将数据库恢复到故障发生时刻或某个特定时刻的状态。 msdn2.microsoft.com 10. not to the point of estrangement, but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings. 不要到产生隔阂的地步,但要足以使你的身份独立于你的父母和兄弟姐妹。 www.8875.org 1. Applications accessing the table would immediately see the benefits up to the point to where it was stopped: that's real availability. 访问表的应用程序能够在停止时立即看到好处:这就是真正的可用性。 www.ibm.com 2. His remarks on the matter were much to the point. 他就这事的评论非常切中要点。 blog.sina.com.cn 3. Of course, this man-centeredness runs against the grain of a contemporary environmentalism that worships the earth to the point of excess. 当然,这种以人为本的做法与当前一种过分崇拜地球的环境保护论格格不入。 wiki.jukuu.com 4. Back to the point, if I meet someone who's really attractive, she scores points. She's passed the first test. 回到重点,如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘,她有很多优点。她过了第一关。 www.bing.com 5. Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another. 多伦多是一个多元化城市,有着种类甚多的宗教性节日,在某种程度上说,节日几乎是一个挨着一个。 dictsearch.appspot.com 6. Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way. 中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。 www.tianya.cn 7. The best traders have evolved to the point where they believe, without a shred of doubt or internal conflict, that "anything can happen. " 最优秀的交易者已经很成熟了,他们没有怀疑或冲突,他们相信“任何事都有可能发生”。 blog.sina.com.cn 8. "You get to the point where you think, 'OK, I look like a transvestite now', " he said. 他说:“就是要把你化到看起来像个异装癖为止。’” www.chinadaily.com.cn 9. As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains. 随着时间流逝,她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。 www.ebigear.com 10. Then you get to the point where you realize, "What the f*ck am I doing? " and you turn off the computer to go play with your kids. 当你达到你意识到“他妈的,我现在干的是什么呀”的时候时,关掉电脑,去和你的孩子们一起玩耍。 www.bing.com 1. With transaction log backups, you can recover the database to the point of failure or to a specific point in time. 有了事务日志备份,您就可以将数据库恢复到故障发生时刻或某个特定时刻的状态。 msdn2.microsoft.com 2. not to the point of estrangement, but enough so that your identity is separate from that of your parents and siblings. 不要到产生隔阂的地步,但要足以使你的身份独立于你的父母和兄弟姐妹。 www.8875.org 3. Load testing to the point of breaking the server(s) lets you know the performance envelope of you systems. 将负载加到最大,直到服务器运行中止,这样做可以发现系统的性能极限。 www.ibm.com 4. Now to the point: The younger-looking Cullens do not resent being MADE to act young, because no one makes them do anything. 现在进入主题吧:外表年轻的卡伦没有对装年轻感到厌烦,因为没有人能强迫他们做任何事。 blog.163.com 5. Applications accessing the table would immediately see the benefits up to the point to where it was stopped: that's real availability. 访问表的应用程序能够在停止时立即看到好处:这就是真正的可用性。 www.ibm.com 6. His remarks on the matter were much to the point. 他就这事的评论非常切中要点。 blog.sina.com.cn 7. Of course, this man-centeredness runs against the grain of a contemporary environmentalism that worships the earth to the point of excess. 当然,这种以人为本的做法与当前一种过分崇拜地球的环境保护论格格不入。 wiki.jukuu.com 8. Back to the point, if I meet someone who's really attractive, she scores points. She's passed the first test. 回到重点,如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘,她有很多优点。她过了第一关。 www.bing.com 9. Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another. 多伦多是一个多元化城市,有着种类甚多的宗教性节日,在某种程度上说,节日几乎是一个挨着一个。 dictsearch.appspot.com 10. Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way. 中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。 www.tianya.cn 1. Even more to the point, America invades countries to rid the world of nuclear weapons and yet, we have thousands. 说得更直白些,美国侵略别国是为了消除世界上的核武器,然而我们却拥有着上千的核武器。 www.elanso.com 2. Applications accessing the table would immediately see the benefits up to the point to where it was stopped: that's real availability. 访问表的应用程序能够在停止时立即看到好处:这就是真正的可用性。 www.ibm.com 3. His remarks on the matter were much to the point. 他就这事的评论非常切中要点。 blog.sina.com.cn 4. Of course, this man-centeredness runs against the grain of a contemporary environmentalism that worships the earth to the point of excess. 当然,这种以人为本的做法与当前一种过分崇拜地球的环境保护论格格不入。 wiki.jukuu.com 5. Back to the point, if I meet someone who's really attractive, she scores points. She's passed the first test. 回到重点,如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘,她有很多优点。她过了第一关。 www.bing.com 6. Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another. 多伦多是一个多元化城市,有着种类甚多的宗教性节日,在某种程度上说,节日几乎是一个挨着一个。 dictsearch.appspot.com 7. Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way. 中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。 www.tianya.cn 8. The best traders have evolved to the point where they believe, without a shred of doubt or internal conflict, that "anything can happen. " 最优秀的交易者已经很成熟了,他们没有怀疑或冲突,他们相信“任何事都有可能发生”。 blog.sina.com.cn 9. "You get to the point where you think, 'OK, I look like a transvestite now', " he said. 他说:“就是要把你化到看起来像个异装癖为止。’” www.chinadaily.com.cn 10. As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains. 随着时间流逝,她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。 www.ebigear.com 1. Back to the point, if I meet someone who's really attractive, she scores points. She's passed the first test. 回到重点,如果我遇到了一位确实很吸引我的姑娘,她有很多优点。她过了第一关。 www.bing.com 2. Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another. 多伦多是一个多元化城市,有着种类甚多的宗教性节日,在某种程度上说,节日几乎是一个挨着一个。 dictsearch.appspot.com 3. Unlike America, China deals with terrorists in a more brutal and to-the-point sort of way. 中国不像美国,中国处理恐怖分子更加严酷,用的是一针见血的招。 www.tianya.cn 4. The best traders have evolved to the point where they believe, without a shred of doubt or internal conflict, that "anything can happen. " 最优秀的交易者已经很成熟了,他们没有怀疑或冲突,他们相信“任何事都有可能发生”。 blog.sina.com.cn 5. "You get to the point where you think, 'OK, I look like a transvestite now', " he said. 他说:“就是要把你化到看起来像个异装癖为止。’” www.chinadaily.com.cn 6. As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains. 随着时间流逝,她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。 www.ebigear.com 7. Then you get to the point where you realize, "What the f*ck am I doing? " and you turn off the computer to go play with your kids. 当你达到你意识到“他妈的,我现在干的是什么呀”的时候时,关掉电脑,去和你的孩子们一起玩耍。 www.bing.com 8. Formerly cautious to the point of being uncommunicative, my companions had changed out of recognition. 我们的同伴们过去谨小慎微得几乎不开口说话,可现在他们变得判若他人了。 dictsearch.appspot.com 9. If you gave her a cup of milk or something, she would just drop it. She got to the point where she would just sit on the bed. 如果你给她一杯牛奶或是别的什么,她就摔杯子,甚至就在床上干坐着。 www.bing.com 10. It got to the point where I didn't care if I got caught. 我当时甚至觉得如果我被抓住了也没什么。 www.bing.com 1. As the years passed, the foods she could no longer eat increased - to the point where only rice remains. 随着时间流逝,她不能食用的食物种类与日俱增——直到仅剩下了大米。 www.ebigear.com 2. Then you get to the point where you realize, "What the f*ck am I doing? " and you turn off the computer to go play with your kids. 当你达到你意识到“他妈的,我现在干的是什么呀”的时候时,关掉电脑,去和你的孩子们一起玩耍。 www.bing.com 3. Formerly cautious to the point of being uncommunicative, my companions had changed out of recognition. 我们的同伴们过去谨小慎微得几乎不开口说话,可现在他们变得判若他人了。 dictsearch.appspot.com 4. If you gave her a cup of milk or something, she would just drop it. She got to the point where she would just sit on the bed. 如果你给她一杯牛奶或是别的什么,她就摔杯子,甚至就在床上干坐着。 www.bing.com 5. It got to the point where I didn't care if I got caught. 我当时甚至觉得如果我被抓住了也没什么。 www.bing.com 6. By now it can be applied to any policy which consists of daring one's opponents to take matters to the point of catastrophe. 现今,它可以用来指会激起对方把事情引向灾难的任何政策。 www.jukuu.com 7. Raise a finance report the usefulness of the contents, have to the point increment publish several of accountancy's information. 提高财务报告内容的有效性,必须重点增加披露几个方面的会计信息。 www.ziyuangongxiang5.com 8. Let me go straight to the point: China has undeniable historical claim over the Nansha Islands (Spratlys). 请恕我直言:中国在历史上不可争辩的拥有南沙群岛主权。 www.ltaaa.com 9. Be concise--long sentences with complex construction do not belong in memos. Keep memos short and to-the-point. 简明扼要-备忘录一般不会出现有复杂结构的长句子,所以尽量使备忘录简明扼要。 www.english88.com 10. We have come to the point that food is just as entertaining as a good movie. 我们直截了当地说,食物正如一部好电影给人带来乐趣。 www.hxen.com 1. Raise a finance report the usefulness of the contents, have to the point increment publish several of accountancy's information. 提高财务报告内容的有效性,必须重点增加披露几个方面的会计信息。 www.ziyuangongxiang5.com 2. Let me go straight to the point: China has undeniable historical claim over the Nansha Islands (Spratlys). 请恕我直言:中国在历史上不可争辩的拥有南沙群岛主权。 www.ltaaa.com 3. Be concise--long sentences with complex construction do not belong in memos. Keep memos short and to-the-point. 简明扼要-备忘录一般不会出现有复杂结构的长句子,所以尽量使备忘录简明扼要。 www.english88.com 4. We have come to the point that food is just as entertaining as a good movie. 我们直截了当地说,食物正如一部好电影给人带来乐趣。 www.hxen.com 5. When Mr. Huang arrived at police headquarters, he said, Mr. Wang got straight to the point. 黄济人说,当他到达市公安局时,王立军开门见山。 cn.nytimes.com 6. It's a phrase that's been used and abused to the point where whole conferences are themed around it. 在围绕这个词语进行讨论的所有会议上,其使用和滥用次数达到了极点。 www.ibm.com 7. Sidewalk rage may be closer to the point, and an alliance of local landlords and retailers believes it has an antidote. 对于在人行道上的艰难行走,有些人已经快忍无可忍。一个由当地业主和零售商组成的联盟认为,有一剂良药可以缓解这个问题。 c.wsj.com 8. Young animals, particularly, tumble, chase, run wrestle, mock, imitate, and laugh (or so it seems) to the point of delighted exhaustion. 幼小的动物,特别地,翻倒,追捕,跑摔交,嘲弄,模仿,而且高兴疲惫扼要笑(左右它似乎)。 www.hnebp.com 9. For a while, there was much discord among practitioners, to the point that we could not even study the Fa together. 有一段时间,同修之间间隔很大,甚至学法都坐不到一起,分成了两组。 fullgae.appspot.com 10. If cells were truly understood, that process might speed up to the point where the vaccine was ready in time to do something useful. 如果当初细胞被完全了解,疫苗的研究过程也许会快许多,这样疫苗就可以及时地用于其它更有用的方面。 www.ecocn.org 1. If cells were truly understood, that process might speed up to the point where the vaccine was ready in time to do something useful. 如果当初细胞被完全了解,疫苗的研究过程也许会快许多,这样疫苗就可以及时地用于其它更有用的方面。 www.ecocn.org 2. To the point that you could buy a beautiful house on a canal in Amsterdam for the price of one bulb. 当时用一个郁金香球茎的价钱你就能在阿姆斯特丹运河旁买上一栋漂亮的房子。 www.china56tong.com 3. I've gotten to the point where, if I focus on all of that stuff, I won't make a move, you know? 我想说的是,如果我把精力都放在这些事情上面,我就没法前进了,你明白吗? www.anistonchina.com 4. said the Swallow, who liked to come to the point at once, and the Reed made him a low bow. 燕子说,他素来就有马上谈到本题的脾气,芦苇对他深深地弯一下腰。 www.11665.com 5. Threatened to bake anti-depressants into our food: got to the point I was scared to eat anything she cooked. 还威胁我们说要在烤的东西里加抗抑郁药进去:闹得我都不敢吃她做的东西了。 www.examda.com 6. Even to the point of waking up in a sweat or your heart was pumping very quickly. 甚至有时候你醒来的时候会满身大汗、心跳急速。 www.igolfyou.cn 7. REST Web service URIs should be intuitive to the point where they are easy to guess. RESTWeb服务URI的直观性应该达到很容易猜测的程度。 www.ibm.com 8. Then she got to the point: "Your father's in the hospital. " 但接着她说到了重点:“你父亲进医院了。” www.bing.com 9. I decided to try giving up books for a week because I have come to the point where I wonder if they are holding me back. 我决定戒书一周,因为我开始怀疑阅读是否在一定程度上妨碍了我的正常生活。 www.bing.com 10. It got to the point where I couldn't remember any of the reasons I loved him. 到那时候,我无法记起我爱他的任何理由了。 zhidao.baidu.com 1. It got to the point where I couldn't remember any of the reasons I loved him. 到那时候,我无法记起我爱他的任何理由了。 zhidao.baidu.com 2. Wishing for a "strong" euro when growth is petering out is to be proud to the point of perversity. 在欧元区增长疲弱之际希望欧元“走强”,是骄傲到了刚愎自负的地步。 www.ftchinese.com 3. The seller will deliver the goods. The mode of transport to the point of delivery is at the seller's discretion. 卖方将发送货物。到交货地的运输方式将由卖方决定。 blog.163.com 4. Legs, viewed from the front, straight with good bone, but not to the point of coarseness. 从前面看,腿直而骨量充足,但不能显得粗壮。 bbs.zaqi.net 5. Which brings Baobab in a round-about way to the point of this post, which is to call out Uganda, again, for its conflicted sexual identity. 这使得Baobab绕了一个圈子才回到文章的要点上,也就是乌干达也存在性身份的冲突。 www.ecocn.org 6. The IT field has grown to the point where, as with the medical field, it's impossible for one person to master all of it. 跟医学领域一样,IT领域已经发展到一个人没办法掌握完所有的东西的地步了。 www.bing.com 7. I guess I'm getting to the point in my life where I'm suspicious of teenagers and I'm intimidated a little bit. 我想我要在我的生活,我怀疑十几岁的青少年和我吓倒了一点。 tieba.baidu.com 8. During World War II, the islands and people had been exploited by the Japanese Military to the point of impoverishment. 二战期间,各岛和人民都被日本军事所剥削而变为贫困。 www.ebigear.com 9. 'It got to the point where I didn't believe anything he told me, ' Mr. Cottrell says. 科特雷尔说,最后到了无论他说什么我都一概不信的地步。 cn.wsj.com 10. I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law. 像这样一个弹簧,将它拉伸到,它不再能遵循胡克定律的点。 open.163.com 1. I can take a spring like this one and stretch it to the point that it no longer behaves like Hooke's Law. 像这样一个弹簧,将它拉伸到,它不再能遵循胡克定律的点。 open.163.com 2. If your trouble builds up to the point where you can not put up with it, it is advisable for you to follow the instructions as given below. 如果你的麻烦到了忍无可忍的时候,建议你按照下面的说明去做。 www.24en.com 3. More to the point, it called for an "expanded FSF" (whose membership hitherto has been based on that of the G7). 更关键的是,声明呼吁建立一个“扩大的金融稳定论坛”,此前该论坛的成员基于G7集团成员。 www.ftchinese.com 4. Then quakes will increase to the point of being considered magnitude 6-7 along the long New Madrid fault line and its attendant splinters. 然后沿着新马德里断层线及其附属断层,地震会增加到预计6-7级。 apps.hi.baidu.com 5. "It got to the point where I knew I needed to get back to my real job, " he says. “直到我意识到我需要回到我真正的工作上来,”他说。 www.bing.com 6. You can use the tag or label to get back to the point where the changes were saved, to undo a change, or to audit a particular change. 可以使用标记或标签返回到变更保存点,以撤销变更,或者审计特定的变更。 www.ibm.com 7. Neck: The front of the neck from the throat to the point of shoulder should be shaved or scissored short. 颈部:脖子的前面从喉咙到肩膀的高度的毛应当剃掉或剪短。 dictsearch.appspot.com 8. If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates. 如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客,我都有一美元入账,那我现在已经富比盖茨了。 www.bing.com 9. Do not think of your cover letter as an autobiography; it should be brief and to the point. 不要把简历首页认为是自传书,它应该是简明扼要的。 www.chinadaily.com.cn 10. Sentences do not hang together and irrelevant words intrude-sometimes to the point of jargon, in severe cases. 句与句之间缺乏衔接,常常插入无关词语,甚至有些严重病例类似说梦话。 blog.sina.com.cn 1. Which put me in a real bad mood, to the point where I didn't feel like doing anything anymore - not even blogging. 这使我很沮丧,简直到了什么也不想做的地步——连写博客都不想。 www.elanso.com 2. The bones are then heated to the point that they become a perfect means of filtering sugar. 然后骨头被加热到一定温度,成为过滤糖的一个完美手段。 www.bing.com 3. Our role here is to take you to the point where your new fully conscious selves can come together to forge your own star-nation. 在这里,我们的作用是带着你们抓住重点迎接新的全知的意识自我,聚合到一起,共同打造你们自己的“星之国度”。 cqly186.blog.163.com 4. The standard covers animal health, handling, living conditions and transportation up to the point of slaughter. 这份规范包括动物健康、日常照顾、居住环境和运输方法甚至包括屠宰方法。 www.bing.com 5. If I may just go back for a moment to the point you made , . 请允许我回到你谈到的,。 www.sogood.cn 6. 9 for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained. 我为这福音受苦难,甚至被捆绑,像犯人一样。然而神的道却不被捆绑。 pearlpig2000.spaces.live.com 7. It might be a nervous and stiff frame, a formal and let's-get-to-the-point kind of frame or perhaps a super relaxed one. 这可能是一个紧张的,呆板的氛围,一个正式的,“让我们得出一个结论”式的氛围,或者也可能是一个非常放松的氛围。 www.bing.com 8. More to the point, these vehicles were to have folding wings and be legal on the road. 更值得一提的是,该机须使用可折叠机翼并能够在公路上合法行驶。 www.ecocn.org 9. Let me get right to the point. We really need to break into the Chinese market. Why do you think you are the man to do it for us? 让我直说了吧。我们需要打入中国市场。为什么你觉得您是我们合适的人选? www.tingroom.com 10. Their scheme to get rid of the corpse escalates to the point where they have to chop up his body just to fit him into a small trunk. 丢尸的的阴谋逐渐升级为--在哪里肢解此人才能把尸体装入小行李箱中。 07mx.com 1. Throughout the trial, the lawyer kept any of his remarks to the point. 在试验各处,律师扼要保持他的评论之中的任何一个。 zhidao.baidu.com 2. During this time, you are generally close and getting closer, to the point where you can't imagine it any other way. 这段时间中,你们通常保持亲密关系,并且这种关系在朝你想象的极致逐步发展。 www.elanso.com 3. More to the point, nobody would be remotely surprised to hear it. 更关键的是,没人对此会感到有任何意外。 www.ftchinese.com 4. Nearly every man who develops an idea works it up to the point where it looks impossible, and then he gets discouraged. 几乎每个产生想法的人会逐步发现想法的似乎不可能之处,然后他就泄气了。 www.bing.com 5. If I may just go back for a moment to the point you made, I should say the government is responsible for that. 请允许我暂时回到您谈过的那一点,我得说政府对此是有责任的。 www.spiiker.com 6. The tail-log backup lets you restore the database up to the point of a failure. 尾日志备份允许您将数据库还原到故障点。 technet.microsoft.com 7. Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom. 尽管拒绝并一次次推开他,提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。 www.bing.com 8. The eye tends to follow these lines to the point where they converge. 人们的目光一直追随着这些线条直到会聚点。 www.bing.com 9. His anger got to the point where he smashed all the windows. 他怒不可遏,把所有的窗户都砸了。 www.worlduc.com 10. The United States has moved beyond the industrial economy stage to the point where it has become the world's first service economy. 美国已经跨越了工业经济的阶段,成为世界上第一个服务型经济的国家。 cnc.wesiedu.com 1. A few hours later the swans had finally shortened their necks at least to the point where they could steadily hold them. 几小时后天鹅最后缩短他们的脖子至少对他们可能稳定地拿着他们的点。 zhidao.baidu.com 2. The findings seem to contradict the idea that money is only related to happiness up to the point where basic needs are met. 这些结果似乎与这个想法相矛盾——钱只与幸福相关到基本需要合适的那个点。 51qikan.com 3. It therefore follows that an individual should enjoy unrestrained personal liberty up to the point where his activities may harm others. 因此,只要他的行为不伤及他人个人的自由就不应受到限制。 www.douban.com 4. That is unfair, but more to the point, it means that political agreement will not be easy to reach. 这不公平。但更重要的是,这意味着在政治上达成一致并非易事。 www.ftchinese.com 5. Assuming you can back up the active log after a disaster occurs, you can restore the database up to the point of failure without data loss. 假定可以在发生严重故障后备份活动日志,则可将数据库一直还原到没有发生数据丢失的故障点处。 technet.microsoft.com 6. Now that you've finished your argument, listen to the point I'm trying to make. 既然你已经说完了你的观点,听听我的观点吧。 www.bing.com 7. After several digressions , he finally got to the point. 说了几句题外话之后,他终于言归正传了。 www.hjenglish.com 8. Practice writing emails to be short, respectful, and to the point. No one wants to read an essay in email format. 练习写作电子邮件,做到简单明了且有礼貌。没有人想读一封像散文一样的电子邮件。 blog.sina.com.cn 9. Around the great fountain, the earth was already dried up to the point of being burnt. 大水池周围,地干得象是烤焦了一样。 www.ebigear.com 10. and a depressed pig will allow his tail to be chewed on to the point of infection. 当一只沮丧的猪在被感染的时候,它就会允许它的尾巴被咀嚼。 www.89tc.com 1. Let me get right to the point. Today I am proposing several changes to the Immigration and Refugee Protection Regulations. 让我开门见山。今天,我对移民和难民保护条例提出几点改变。 dictsearch.appspot.com 2. Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point. 南希呷了一大口啤酒,觉得味道还不错,然后决定开门见山。 3. Humans have evolved to the point where fingernails are not vital for survival, but there's no doubt that they're useful. 而进化了的人类的指甲不仅对生存至关重要,而且无疑是非常有用的。 www.bing.com 4. Aristotle's famous saying this, to the point of these sites through a "pouring hot water" and despicable The root cause of behavior - envy. 亚里士多德这段名言,一针见血地点穿这些产生“浇烫水”之类卑劣行为的根源——嫉妒心理。 learning.zhishi.sohu.com 5. More to the point, China's creditworthiness is improving while that of the eurozone collectively is deteriorating. 更重要的是,中国的信用评级在升高,而欧元区整体的信用评级却在降低。 www.ftchinese.com 6. The beginning of the article comes straight to the point to display his point of view. 文章开头就开门见山地表明了作者的观点。 www.hjenglish.com 7. They are often lost in thought, lost in a book or an activity to the point where they do not register their surroundings. 他们常常会陷入沉思、沉浸在一本书或一个活动里,以至于忘却了周围的其他事物。 www.bing.com 8. More to the point, the identification process might be the same in all use cases that required identification. 而且,在所有需要标识的用例中,标识过程也许是相同的。 www-128.ibm.com 9. This project has been going for a while and it finally got to the point where it felt like it's time to announce the game. 这个游戏计划已经进行有一段时间并且我们认为我们已经到达了可以将它公布的时候。 www.blizzardcn.com 10. Welcome to take-off "I" of the sky. Hope that our friends will always be happy, to the point I remember reading the comments and opinions! 欢迎大家坐客“我”的天空。希望网友能永远幸福,看完记得给点评论和意见哦! dict.wanyuwang.com 1. yet back to the point, france is a country of romance, fashion and charm. spring and summer are the best season o visit. 言归正传,法国是一个浪漫时尚充满魅力的国度。最佳旅游时间从春天到夏天是最好的季节 zhidao.baidu.com 2. Or more to the point: What does the price of Greek bonds have to do with the IPO of a web startup? 或者更直接点:希腊国债价格和互联网新创企业的IPO有什么关系? www.fortunechina.com 3. Also, for accurate force measurements, the force sensors need to be mounted as close to the point of cutting as possible. 并且,为准确力量测量,力量传感器需要登上一样紧密到问题的切口尽可能。 learning.zhishi.sohu.com 4. remarks that were to the point; rambled and would not speak to the point. 和本题相关的话;随便地乱讲却不讲与本题相关的 zhidao.baidu.com 5. Corporations have privatized the war to the point where the war itself is the cost-plus business. 公司将战争私有化了,使战争变成了成本加成的生意。 group.mtime.com 6. For me, dolphin kicking has gotten to the point where I can hardly sprint freestyle faster than I can kick underwater. 对于我来说,海豚腿把我带入一个奇怪的误区:自由泳的短冲居然还快不过水下蝶泳腿! www.xmuswim.com 7. 'It got to the point that bin Laden would be the only reason to go in, ' the senior official said. 这位高级官员说,事态后来发展成本?拉登会是进入巴基斯坦的唯一理由。 c.wsj.com 8. It may not be cost-effective to locate storage tanks as close as possible to the point of use, within high-cost, GMP -finished areas. 在高成本、区域内,尽可能靠近使用点安置贮水罐并不会节约成本。 www.pharmst.cn 9. You think you should plan and prepare to the point of perfection; you think you should be able to wing it. 你认为应该为了完美而计划做准备。你认为能够赢。 www.bing.com 10. It seems as though my mind has slowed down and burned out to the point of being virtually useless. 那好像我的思维已经变得迟钝了,实际上都到了无用的地步…… www.bing.com 1. Tends to restrict food intake to the point of being underweight and malnourished. 108. 倾向于限制摄取食物以至到清瘦和营养不良的程度。 inkblot.ouzhe.com 2. In the long river of life, countless rivers, however, this youthful Qingquan Bay are to the point of my love. 在人生的长河中,河流无数,然而青春这湾清泉是我爱的至点。 www.tradeask.com 3. Four years later, we're almost to the point where local inventory searches are part of your average Web experience. 四年后,我们可以肯定的说当地库存搜索已经是您的一个很普通的Web体验了。 blog.sina.com.cn 4. But I was too good state of mind, so I do not have the kind of miserable to the point, but still could not help some of the acid and sad. 只是,我现在心态太过良好,所以我没有凄惨到那种地步,可是还是忍不住的有些酸和难过。 blog.sina.com.cn 5. But we found there's often tremendous change and innovation leading right up to the point of fall. 但是我们发现一些变革与创新会导致失败。 www.bing.com 6. Diluting it down to the point where there's none of it left. 稀释到一定程度,淡化为乌有。 www.ted.com 7. But, "cost" consciousness if too strong, even to the point of haggle over every ounce for companies long-term development is no good. 但是,“成本”意识如果太强,甚至到了斤斤计较的地步,对于公司长远发展是没有任何好处的。 zhidao.baidu.com 8. Combustion within the populaceslowly built up to the point of revolution. 群众的愤怒已到了一触即发来革命的程度。 cb.kingsoft.com 9. Over time, Yancey's kidneys had failed to the point where he now needed 15 hours of dialysis a week to stay alive. 久而久之,扬西每周都需要的那15个小时的透析已经到起不了作用的地步了。 www.bing.com 10. To restore a database up to the point of failure, the log chain must be intact. 若要将数据库还原到故障点,必须保证日志链是完整的。 technet.microsoft.com 1. Getting to the point where you are utterly exhausted is not good for you or for your kids. 要知道把你弄得筋疲力尽对你和孩子都没有什么好处的。 www.ebigear.com 2. As the construction phase progressed, our system got to the point where the customer could start to play with it. 随着构建阶段的进展,我们的系统到达了客户能够开始对其进行操作的时候了。 www.ibm.com 3. Often they would push their questioning to the point of absurdity in an effort to expose the fallacy of a particular belief or argument. 通常,他们会把问题推向悖论之极,然后竭力揭示出某一信仰或论题的荒谬性。 www.bing.com 4. But if mistakenly arrested is a poor, it is possible to call on him eat food, to the point of economic compensation passed. 但如果误抓的是个穷人,有可能请他吃顿饭、给点经济补偿就过去了。 www.shiwt.com 5. Don't apologize for what you are about to say. Begin with a bang and get straight to the point. 不要为你所说的感到抱歉,以精彩开头,并且直奔主题。 www.elanso.com 6. Perhaps more to the point is the fact that such administrative measures are not as effective as they once were. 也许更关键的是,这些行政手段已经不如从前那样有效了。 www.ftchinese.com 7. The Holy Father conferred a red vestment on me to remind me to defend the Church even to the point of shedding blood. 教宗给了我红袍,提醒我为了维护教会该不惜流血。 catholic.org.hk 8. You can say that, there is still time, in the lightning storm I am ready to be burned to the hay to the point of the. 您可说对了,还有一次,在暴风雨中闪电把我准备要焚烧的干草给点着了。 www.chinaenglish.com.cn 9. This feature allows the service processor (SP) to isolate faults and log events that take place right up to the point of the actual failure. 这个特性让服务处理器(SP)能够隔离错误,并在日志中记录在实际故障点之前发生的事件。 www.ibm.com 10. International travel has grown to the point that many hotels find it necessary to employ bilingual or even multilingual staff members. 国际旅行发展迅速,许多旅馆都感到有必要雇用能讲两种或多种语言的职员。 1. We believe in him to the point that we decided to sacrifice someone like [Shay] Given. 为了表示对他的信任,我们已经决定牺牲掉一些人,比如说沙伊·吉文。 www.bing.com 2. Gasol has fit right in with the Lakers to the point that it's easy to misunderstand his impact. 枷锁在湖人阵容的策应作用已经到了很容易让人产生误解的地步。 www.kobechina.com.cn 3. But after a few days' stay they got to the point where they could read each other's thoughts. 不过呆了几天之后,他们到了一个彼此能理解相互想法的阶段。 zhidao.baidu.com 4. More to the point, the Sudanese government evidently has no backup plan to replace the vital services the NGOs provided. 更重要的是,苏丹政府显然没有能够替代这些非政府组织提供的重要服务的后备计划。 www.ecocn.org 5. It got to the point where I got bored with fire works and got tired of the expense of such extravagance . 渐渐地,我开始讨厌烟花,并且厌恶那种奢侈的开销。 iask.sina.com.cn 6. As a society we adopt these tools to the point of indispensability, and only rarely consider how we are more fundamentally affected by them. 我们身处一个将这些工具摆在不可或缺的地位来接受的社会,却很少去思考我们是如何受到其更为深刻的影响的。 www.ecocn.org 7. And all of this stuff, basically, had accumulated to the point where the city was incredibly offensive to just walk around in. 而且,所有这些脏东西,基本上,都已经到达一个程度就是这个城市,只是走走就非常令人讨厌。 www.ted.com 8. This means we should not masturbate to excess, or to the point where we injure ourselves. 这意味着我们不应该过度的使用它,也不能因为它而伤害我们自己。 www.bing.com 9. He did not speak for long, but he spoke very much to the point. 他说话不多,但都说到点子上了。 www.engnety.com 10. If you do this a few more times, she'll usually get turned on to the point where she wants you to continue. 如果你做了好几次,她通常会到兴奋点了她会要你继续。 paoxue.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。