单词 | TO them | ||||||||||
释义 | TO them
更多释义 收起释义 例句释义: 对他们而言,他们生了一个儿子,在他们看来 1. One former staffer says that his fellow-employees used to say that the senate was like a mother to them. 一位前职员提到,他的同事认为参议员对他们来说就像一位母亲。 www.ecocn.org 2. But not a lot of people are willing to talk to them about how much they've benefited from having a eurozone. 但并没有很多人想跟他们聊聊他们从欧盟得到多少收益。 kk.dongxi.net 3. Mr Yau explains how he tried a couple of high street banks in London, but "I had no track record and the concept was alien to them" . 丘德威谈到自己如何尝试在伦敦几家大型银行筹资,但“我没有历史记录,而且他们对这个概念很陌生”。 www.ftchinese.com 4. That he had no recollection whatever of his having been brought from his prison to that house, was apparent to them. 他们发现他显然已不记得从监牢被带到这屋里的事了。 iphone.unisk.cn 5. Doctors urged her to eat chicken for protein and take vitamin pills to help her baby, but her stomach wasn't used to them. 医生建议她多吃鸡肉摄取蛋白质,并服用维生素药物来帮助她的孩子成长,但她的胃无法接受。 bilingual.huanqiu.com 6. He said the only time he tended to speak to them was in dealing with disaster relief and humanitarian assistance. 他说,他和中方交谈的唯一机会,往往是在处理救灾和人道援助问题时。 blog.sina.com.cn 7. "I said to them, 'I used to think you were a bunch of nutcases, '" says Nolan. "But they were very, very helpful. " 诺兰说:“我对他们说,‘我过去一直以为你们是一群疯子,’但他们给予了我们极大的帮助。” www.bing.com 8. ' We'd done them a great favour loaning him to them for so long and we couldn't believe that when we were in need of him, they said 'No'. 租借阿亚拉为他们效力如此长的时间算是帮了他们大忙。但在我们需要他的时候,他们居然说‘不’,这让人难以置信。 www.ept-team.com 9. He tried to explain to them that his wife was a very sound sleeper, but they concluded that there was nobody in the house. 安德鲁试图解释他妻子是一个睡得很沉的人,但是警察断定屋里没有人。 www.bing.com 10. 2 "Now then, you and all these people, get ready to cross the Jordan River into the land I am about to give to them--to the Israelites. " 2现在你要起来,和众百姓过这约旦河,往我所要赐给以色列人的地去。 blog.sina.com.cn 1. And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath. 他们出会堂的时候,众人请他们到下安息日,再讲这话给他们听。 www.bing.com 2. "Yes, " she said, and "Goodbye and thanks. " For the first time she felt like crying ; it was because she had to say goodbye to them. “可以,”她说,“再见,谢谢”。第一次她感到想哭;因为她不得不跟他们说再见。 www.bing.com 3. When out with your children, talk to them about cars, bicycles, tricycles, motorcycles, etc. , and let them perceive the role of the wheels. 家长带孩子到马路边观察来来往往的汽车、自行车、三轮车、摩托车等、感知轮子的作用。 blog.sina.com.cn 4. And she said to them, Do not call me Naomi; call me Mara; for the All-sufficient One has dealt very bitterly with me. 拿俄米对她们说,不要叫我拿俄米,要叫我玛拉,因为全足者使我受了大苦。 dict.bioon.com 5. But a few also noted the impact that Mr. Jobs and Apple Inc. had on the making of electronics products and the boost he gave to them. 但也有一些企业高管指出乔布斯和苹果公司(AppleInc.)对电子产品制造的影响以及乔布斯给电子产品带来的提升。 chinese.wsj.com 6. 7 But He said to them, It is not for you to know times or seasons which the Father has set by His own authority. 徒一7耶稣对他们说,父凭著自己的权柄所定的时候或时期,不是你们可以知道的。 edu.china.com 7. When he was at the table with them, he took bread, gave thanks, broke it and began to give it to them. 到了坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝谢了,掰开,递给他们。 www.bbintl.org 8. Lunch is nothing to write home about, though some of the boats buy catches from the fishermen who pull up to them on the river. 午餐没有什么值得大书特书的,尽管多数船购买渔夫捉到的鱼,通常提供面条、饺子和菜肴。 www.bing.com 9. Before the printing press, scholars might have had to memorize "The Canterbury Tales" to have continuing access to them. 人类有印刷机以前,学者们或许只有背诵《坎特伯雷故事集》,才能继续深入学习。 www.bing.com 10. And as He reclined at table with them, He took the loaf and blessed it, and having broken it, He began handing it to them. 到了同他们坐席的时候,耶稣拿起饼来,祝福了,擘开,递给他们。 edu.china.com 1. He spread his hands out to them as if he were giving them a blessing. 他伸开双手仿佛要祝福他们一样。 www.tiantianbt.com 2. The first-quarter GDP data show just how much Japan's overall economy depends on exporters and the businesses that cater to them. 第一季度的GDP数据显示出日本整体经济对出口行业以及出口相关企业的依赖程度。 www.bing.com 3. And He sat down and called the twelve and said to them, If anyone wants to be first, he shall be the last of all and the servant of all. 耶稣坐下,叫十二个门徒来,对他们说,若有人想要作首先的,他必作众人末后的,作众人的仆役。 edu.china.com 4. And the only thing that we could do for "that lot over there" was to talk to them. 我们能为“那边的大众”唯一可以做的是与他们交谈。 www.bing.com 5. And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink. 巴路克答复他们说:「这一切话都是他口授给我的,我只不过用笔墨记录在这卷册上。」 wiki.ccreadbible.org 6. Try to beat alll the enemy down in each level. Do Not get too close to them or you would be hurt. 努力击败每一关卡的敌人喇,但系要注意千其吾好太过接近敌人,否则你就会受伤。 java.moffy.com 7. He is not only indifferent to other people: he is often extremely rude to them as well. 他不仅是漠不关心,其他的人:他常常是非常不礼貌的他们。 zhidao.baidu.com 8. "No one is going to get serious about Fannie and Freddie, and what will happen to them, until we solve the current crisis, " he said. “在我们开始着手解决当前危机之前,没有人认真对待房利美和房地美,以及他们将会发生的变化”,他说。 www.bing.com 9. If there is candor in the world, the truth of these assertions will not be questioned; posterity at least will do justice to them. 若世上有公理存在,这些辩护的真实性将不致遭受怀疑,至少后世子孙会给予它们公平的裁决。 www.jukuu.com 10. "Employees have the feeling that they are partners in the firm and that at least a small piece of the company belongs to them, " he says. “员工感觉就像自己是公司的合伙人,至少有一小部分公司属于自己,”他说道。 www.ftchinese.com 1. His greatest love was for his wife Laurene and his family. Our hearts go out to them and to all who were touched by his extraordinary gifts. 他伟大的爱留给了他的妻子劳伦和他的家庭,谨向他们,向所有被他超凡天赋触动的人们聊表心意。 www.china-w3.com 2. And He said to them, Watch and guard yourself from all covetousness, for no one's life is in the abundance of his possessions. 于是对众人说,你们要当心,要自守,免去一切的贪婪;因为人的生命,不在于家业丰富。 edu.china.com 3. Express to them how much you love them. 向对方表示你很爱他们。 bbs.ebigear.com 4. And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me. 君王便回答他们说:我实在告诉你们:凡你们对我这些最小兄弟中的一个所做的,就是对我做的。 www.ccreadbible.org 5. If they did not know it before, they will now, and if they cannot catch what I say then it is all the same to them. 如果他们以前不知道,现在就会知道了;如果他们没听清我在说什么,那也无所谓。 www.readersdigest.cn 6. He did not say anything to them without using a parable. But when he was alone with his own disciples, he explained everything. 若不用比喻,就不对他们讲,没有人的时候,就把一切的道讲给门徒听。 www.ebigear.com 7. So strange were the circumstances of my story that I can scarcely believe myself to have been a party to them. 我故事的发生状况是如此奇怪以至于我几乎不能相信我自己已经成为他们中的一份子。 blog.sina.com.cn 8. Moreover by the means of her I shall have immortality: and shall leave behind me an everlasting memory to them that come after me. 藉着她,我将永垂不朽,且为我以后的人,留下永恒的记念。 www.ccreadbible.org 9. David went out to meet them and said to them, 'If you have come to me in peace, to help me, I am ready to have you unite with me. 大卫出去迎接他们,对他们说,你们若是和和平平地来帮助我,我心就与你们相契。 www.ebigear.com 10. Fair play to them for turning up really. It would be easy to just give in and let their heads drop but we'll fight on. 公平竞赛让大家都乐意参与其中,要放弃很容易,不过我们会继续。 www.bing.com 1. Me at least an additional 400 points (do not know why only now offering a reward of 100), more can to express my gratitude to them. 我至少会追加积分至400(这会儿不知道为什么只能悬赏100),更多都可以,表达我的谢意而已。 wenwen.soso.com 2. When I came closer, I realized it was my fiance's father trying to leave me a little present by the car for being nice to them. 走近了我才发现是我未婚夫的爸爸想悄悄留下一个小礼物感谢我们对他们的照顾。 bucter.com 3. This approach is rooted in biology. Our bodies should know how much rest we need, so we should listen to them. 这种方法植根于生物学说,我们的身体知道我们需要多少睡眠,因此我们应该听从它们的命令。 blog.163.com 4. 'We be friends with her again, ' she said to them. 'She thinks no more of his choosing her than we do. ' “我们跟她还是朋友,”她对她们说。“她觉得他娶她的机会并不比娶我们的多。” www.hjenglish.com 5. 2So many gathered that there was no room left, not even outside the door, and he preached the word to them. 就有许多人聚集,甚至连门前都没有空地,耶稣就对他们讲道。 www.ebigear.com 6. Next to them lay the body of a middle-aged monk, covered in a blanket wrapped by an elastic cord with his foot sticking out. 在他们旁边躺着一位中年喇嘛的尸体,尸体被毛毯包裹着,脚露了出来。 www.bing.com 7. It would be irresponsible of you to run away from difficulties. You ought to face up to them boldly. 见了困难就躲是不负责的态度。你应该勇敢地正视困难。 www.hxen.com 8. He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses. 周济贫穷的,不致缺乏;佯为不见的,必多受咒诅。 www.ebigear.com 9. If your children are sick or ailing, read these thoughts aloud to them just as though you were talking to a grown person. 如果你的孩子生病了或者感觉不舒服,把这些想法读给他们听,用那种和成年人谈话的口气。 dictsearch.appspot.com 10. 'The Treasury has other things available to them that are all quite disruptive but are better than missing an interest payment, ' he said. 贝尔顿说,美国财政部还有其它工具可用,虽然它们都具有相当的破坏性,但总比不支付利息强。 chinese.wsj.com 1. Everyone killed would have survived if they had been able to get out of their cars and sit or lie next to them. 其实,他们可以简单地离开车辆,靠近车辆坐下,或躺在车边就可以了。 blog.sina.com.cn 2. Its role is to the sun's radiation is converted to electrical energy stored in batteries or sent to them, or to promote the work load. 其作用是将太阳的辐射能力转换为电能,或送往蓄电池中存储起来,或推动负载工作。 blog.sina.com.cn 3. Eventually you will experience a life of more loving kindness, where more people express that quality to you and you to them. 最终,你们将经历一个有着更多的仁慈之爱的生活,在那里,会有更多的人们与你们相互表达那种品质(仁慈的爱)。 apps.hi.baidu.com 4. He said to them, 'You are the ones who justify yourselves in the eyes of men, but God knows your hearts. 耶稣对他们说,你们是在人面前自称为义的。你们的心,神却知道。 www.zhxzt.com 5. You can encourage him to be responsible to himself by helping him set his own goals and expectations, and then live up to them. 你可以帮助他设置自己的目标和期待,然后努力实践,以此来鼓励他对自己负责任。 www.bing.com 6. I was squirming all over the place before I started the video, after a bit of getting use to them though its not to hard. 我辗转过的地方之前,我开始的视频,后位,但它不是硬让他们使用。 zh.lyricgogo.altervista.org 7. Most of her family would be there Saturday night, and she did not want to introduce him to them under those circumstances. 这个星期六晚上她的家人都会到那儿去,她不想在这种情况下把他介绍给他们。 www.bing.com 8. We went up to them with our submersible. We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it -- it pegged off scale. 我们乘潜艇到达这些烟囱上,想去取一个温度传感器,我们把它插在那儿了。瞧这,已经超过读数了。 www.ted.com 9. They went off and worshiped other gods and bowed down to them, gods they did not know, gods he had not given them. 去事奉敬拜素不认识的别神,是耶和华所未曾给他们安排的。 www.ebigear.com 10. The Fall of mankind is a myth at once recounting the perverse nature of men and attaching to them the responsibility. 人类的堕落是一个神话,它既详述了人的刚愎天性,同时又把责任赋予他们。 dict.veduchina.com 1. If someone came and sat down in front of me on the beach, I would probably move my towel next to them and start a conversation. 如果这海滩上有人走过来,在我面前坐下,我也许会把自己的毛巾移到他们旁边,开始和他们聊天。 my.nuaa.edu.cn 2. It's easy for her to do this, you know. It's not her money she's itching to give to them . . . 你知道,对她来说做到这点很容易。她急着送给他们的并不是她的钱…… www.gd31.cn 3. And many were gathered together, so that there was no longer room, not even at the door. And He spoke to them the word. 就有许多人聚集,以致门前再无空地,他就对他们讲道。 edu.china.com 4. And he said to them: Why would you do so? know you not that there is no one like me in the science of divining. 若瑟对他们说:「你们作的是什么事?难道你们不知道像我这样的人会占卜吗?」 wiki.ccreadbible.org 5. If this were to happen to them, they may not be able to get the children out in time. 如果这种情况发生在自己身上,他们可能无法及时得到孩子们带出去。 www.caoyang.net 6. To them, slavery was no longer just a question of right or wrong. It was a necessity for survival. 对于他们而言,拥有奴隶不再是一个对与错的问题,而是生存之所必须。 www.bing.com 7. And their desire to please may be evolutionary important to them, just as faking it might be to women. 而他们取悦女性的愿望对他们来说可能是重要的进化,就像伪装之于女性。 www.bing.com 8. These additional environments do not always require entire cores to be assigned to them. 这些额外的环境不总是需要分配所有的内核。 www.ibm.com 9. Later that morning, he met a couple robbers in a coffee shop and he pointed a gun to them and said the words above. 那天早上迟些时候,他在一家咖啡店遇见一对抢劫的男女,他一边用枪指着他们,一边讲了以上的话。 blog.sina.com.cn 10. Then he took a cup, and having offered thanks to God he gave it to them, and they all drank from it. 然后他又拿起一杯葡萄汁先谢主赐食后,递给他们,他们每人都喝了。 163.16.60.22 1. "He never found out what happened to them. If he had not left, he would not have lived. " “他没搞清父母遭遇了什么。如果他没走,他也不会活下来。” www.bing.com 2. Tell you what, let me go back to them one more time, let me see what I can do for you with them. 这样你看行不行,我回去再跟他们谈谈,我看能不能为你争取点什么。 bbs.hxen.com 3. Despite this, he was informed by the Bride's family that he would be expected to pay at least $10, 000 to them, for the Bride Price. 尽管如此,他获悉,由新娘的家人,他预计将支付至少10,000澳元交给他们彩礼。 www.nhjww.com 4. An old gardener who was dying sent for his two sons to come to his bedside, as he wished to speak to them. 一个老园丁快死了,叫人把两个儿子叫到床边来,因为他想要对他们说话。 www.tjae.cn 5. And he said to them, May the Lord be with you, if I will let you and your little ones go! 法老对他们说:我容你们和你们妇人孩子去的时候,耶和华与你们同在吧! springbible.fhl.net 6. Don't avoid complainers, listen to them just long enough to hear the problem, then try to come up with a solution. 不要避开抱怨者,倾听他们直到能了解问题所在,然后努力想出一个良好的解决方案。 blog.sina.com.cn 7. With all that attention paid to them, you'd think these creatures would at least have the gratitude not to go extinct. 收到了各种各样的关注后,你可能会认为这些生物至少会心怀感激,不至于走向灭亡。 www.59edu.com 8. At our kid's park, the children seem to be is very happy to them in the activity on the drill ground. 在我们幼儿园,孩子们似乎对他们在操场上的活动很开心。 zhidao.baidu.com 9. The aim of the bail-out is not to save creditors, but to allow losses to be handed out to them in an orderly fashion. 此次纾困的目的不是拯救债权人,而是使损失以有序的方式传递给他们。 www.ftchinese.com 10. But He said to them, I have food to eat that you do not know about. 他对他们说,我有食物吃,是你们不知道的。 edu.china.com 1. To tell the children what would happen, the Fairy Queen ordered the dream fairies to issue a notice to them when they were in their dreams. 为了让全世界的孩子们知道这件事,仙后命令梦仙子在孩子们做梦时通知他们,把自己不要的牙齿放在枕头下面,以便牙仙子来取走。 blog.sina.com.cn 2. The only way that you'll be able to ensure consistency within your application is to set design standards and then stick to them. 使得你能够真正的保持一致性原则的唯一一个解决办法是制订一个用户界面设计标准并严格遵守。 forum.chinaui.com 3. He said that the mothers were badly affected and felt the need to talk, to tell their distress, but that there was nobody to listen to them. 他说这些母亲受到严重的精神打击,需要倾诉她们的不幸,可是没人搭理他们。 www.bing.com 4. And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you . 又对他们说,你们要留心所听的。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要加给你们。 www.bing.com 5. Examining one of her paintings, head tilted to the side, she explains, "I suppose you could say I relate to them a lot. " 在歪着头欣赏自己的画时,她又说,“我猜你会说我与他们息息相通。” www.bing.com 6. had always heard the wonderful sounds of the bell, but it had seemed to them as if it had come from the town. 他们老是听到这个奇怪的钟声,不过那时它似乎是从城里飘来的。 www.ebigear.com 7. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, even as the Spirit gave to them to speak forth. 他们就都被圣灵充溢,并且按著那灵所赐的发表,用别种不同的语言说起话来。 edu.china.com 8. With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me. 然后独自一人进行这孤独的旅程,毫无疑问阿不思肯定不会和我一起去旅行——他有一个弟弟和一个妹妹需要照料,而且他们几乎没有什么钱。 blog.sina.com.cn 9. Don't shut your ears. Listen to them all, but hear the truth and do what you know is the right thing to do. 不要堵住耳朵,而是要倾听他们所说的,但是你要记住那些有意义的话,做你觉得对的事。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. But a whole code of law applied to them, most of it designed to set them apart, humiliate and emphasize their inferior status. 但是对他们实行的律法,大多数是将他们分离,羞辱,并强调他们低下的社会地位。 www.douban.com 1. At our kid's park, the children seem to be is very happy to them in the activity on the drill ground. 在我们幼儿园,孩子们似乎对他们在操场上的活动很开心。 zhidao.baidu.com 2. The aim of the bail-out is not to save creditors, but to allow losses to be handed out to them in an orderly fashion. 此次纾困的目的不是拯救债权人,而是使损失以有序的方式传递给他们。 www.ftchinese.com 3. But He said to them, I have food to eat that you do not know about. 他对他们说,我有食物吃,是你们不知道的。 edu.china.com 4. I'd get a sickening sense of dread for the fortnight leading up to them, knowing that I would become a sleep-deprived grumpy, spotty hermit. 十四天的夜班后我发现感到胆战心惊的害怕,我很清楚的知道自己会变成一个睡眠不足的,性情乖戾情绪不稳的隐士。 dictsearch.appspot.com 5. Although those long, slender fingers had a gentle touch, but there was an unexplainable sense of coldness to them. 尽管这纤长的手指温柔地掠过,却能感觉出莫名的冷酷。 tieba.baidu.com 6. To tell the children what would happen, the Fairy Queen ordered the dream fairies to issue a notice to them when they were in their dreams. 为了让全世界的孩子们知道这件事,仙后命令梦仙子在孩子们做梦时通知他们,把自己不要的牙齿放在枕头下面,以便牙仙子来取走。 blog.sina.com.cn 7. The only way that you'll be able to ensure consistency within your application is to set design standards and then stick to them. 使得你能够真正的保持一致性原则的唯一一个解决办法是制订一个用户界面设计标准并严格遵守。 forum.chinaui.com 8. He said that the mothers were badly affected and felt the need to talk, to tell their distress, but that there was nobody to listen to them. 他说这些母亲受到严重的精神打击,需要倾诉她们的不幸,可是没人搭理他们。 www.bing.com 9. And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you . 又对他们说,你们要留心所听的。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要加给你们。 www.bing.com 10. Examining one of her paintings, head tilted to the side, she explains, "I suppose you could say I relate to them a lot. " 在歪着头欣赏自己的画时,她又说,“我猜你会说我与他们息息相通。” www.bing.com 1. "I said the truth to them: The prospects of finding survivors are very low, " he said. “我告诉了他们实情:发现生还者的可能性非常小,”他说。 www.bing.com 2. To tell the children what would happen, the Fairy Queen ordered the dream fairies to issue a notice to them when they were in their dreams. 为了让全世界的孩子们知道这件事,仙后命令梦仙子在孩子们做梦时通知他们,把自己不要的牙齿放在枕头下面,以便牙仙子来取走。 blog.sina.com.cn 3. The only way that you'll be able to ensure consistency within your application is to set design standards and then stick to them. 使得你能够真正的保持一致性原则的唯一一个解决办法是制订一个用户界面设计标准并严格遵守。 forum.chinaui.com 4. He said that the mothers were badly affected and felt the need to talk, to tell their distress, but that there was nobody to listen to them. 他说这些母亲受到严重的精神打击,需要倾诉她们的不幸,可是没人搭理他们。 www.bing.com 5. And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you . 又对他们说,你们要留心所听的。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要加给你们。 www.bing.com 6. Examining one of her paintings, head tilted to the side, she explains, "I suppose you could say I relate to them a lot. " 在歪着头欣赏自己的画时,她又说,“我猜你会说我与他们息息相通。” www.bing.com 7. had always heard the wonderful sounds of the bell, but it had seemed to them as if it had come from the town. 他们老是听到这个奇怪的钟声,不过那时它似乎是从城里飘来的。 www.ebigear.com 8. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, even as the Spirit gave to them to speak forth. 他们就都被圣灵充溢,并且按著那灵所赐的发表,用别种不同的语言说起话来。 edu.china.com 9. With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me. 然后独自一人进行这孤独的旅程,毫无疑问阿不思肯定不会和我一起去旅行——他有一个弟弟和一个妹妹需要照料,而且他们几乎没有什么钱。 blog.sina.com.cn 10. Don't shut your ears. Listen to them all, but hear the truth and do what you know is the right thing to do. 不要堵住耳朵,而是要倾听他们所说的,但是你要记住那些有意义的话,做你觉得对的事。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. And He said to them , Take heed what you hear . With what measure you measure , it shall be measured to you, and it shall be added to you . 又对他们说,你们要留心所听的。你们用什么量器量给人,也必用什么量器量给你们,并且要加给你们。 www.bing.com 2. Examining one of her paintings, head tilted to the side, she explains, "I suppose you could say I relate to them a lot. " 在歪着头欣赏自己的画时,她又说,“我猜你会说我与他们息息相通。” www.bing.com 3. had always heard the wonderful sounds of the bell, but it had seemed to them as if it had come from the town. 他们老是听到这个奇怪的钟声,不过那时它似乎是从城里飘来的。 www.ebigear.com 4. And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different tongues, even as the Spirit gave to them to speak forth. 他们就都被圣灵充溢,并且按著那灵所赐的发表,用别种不同的语言说起话来。 edu.china.com 5. With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me. 然后独自一人进行这孤独的旅程,毫无疑问阿不思肯定不会和我一起去旅行——他有一个弟弟和一个妹妹需要照料,而且他们几乎没有什么钱。 blog.sina.com.cn 6. Don't shut your ears. Listen to them all, but hear the truth and do what you know is the right thing to do. 不要堵住耳朵,而是要倾听他们所说的,但是你要记住那些有意义的话,做你觉得对的事。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But a whole code of law applied to them, most of it designed to set them apart, humiliate and emphasize their inferior status. 但是对他们实行的律法,大多数是将他们分离,羞辱,并强调他们低下的社会地位。 www.douban.com 8. When life is all that you can give your loved ones, how can you not dedicate your life to them? 当生命是你所能给予自己挚爱的人的一切时,你怎么可能不把生命献给他呢? zhidao.baidu.com 9. So He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. " 耶稣对他们说:“凡休妻另娶的,就是犯奸淫,辜负他的妻子;” blog.sina.com.cn 10. No wonder Jesus told his disciples that there was a new commandment He was giving to them . . . and it was to love one another. 难怪主耶稣对门徒说祂要给他们一条新命令,就是要彼此相爱。 wenku.baidu.com 1. But a whole code of law applied to them, most of it designed to set them apart, humiliate and emphasize their inferior status. 但是对他们实行的律法,大多数是将他们分离,羞辱,并强调他们低下的社会地位。 www.douban.com 2. When life is all that you can give your loved ones, how can you not dedicate your life to them? 当生命是你所能给予自己挚爱的人的一切时,你怎么可能不把生命献给他呢? zhidao.baidu.com 3. So He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her. " 耶稣对他们说:“凡休妻另娶的,就是犯奸淫,辜负他的妻子;” blog.sina.com.cn 4. No wonder Jesus told his disciples that there was a new commandment He was giving to them . . . and it was to love one another. 难怪主耶稣对门徒说祂要给他们一条新命令,就是要彼此相爱。 wenku.baidu.com 5. They asked if he was in heaven and I said yes. They asked if he could talked to them on his cell phone. 他们问爸爸是不是在天堂,我说是的。他们问他能不能通过他的无线电话跟他们通话。 www.kekenet.com 6. Every person has one or more skills other people are prepared to pay for in the form of a service provided to them, or to learn. 每个人都有一个或者更多的别人准备付钱让他们以服务或者学习形式提供的技能。 www.bing.com 7. And his majordomo of quality said that he would exchange a new pair of shoes and send to me as long as I sent the shoes to them. 他的技术总监说只要我把鞋寄回厂家,他会给我寄双新鞋,他们希望这件事尽快结束。 word.hcbus.com 8. He never ceased to be amazed by how little they knew and how foreign the basic routines of school were to them. 他一直很讶异,他们知道的居然如此之少,对学校的基本常规居然如此陌生。 iask.sina.com.cn 9. He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep. " 进到里面,就对他们说:“为什么乱嚷哭泣呢?孩子不是死了,是睡着了。” www.ebigear.com 10. You know, like, maybe I might have smiled at them, maybe shake hand with them, say sth to them. 你知道,也许,我向她们笑过,握过手,说过些话。 bbs.jiarongsi.com 1. He never ceased to be amazed by how little they knew and how foreign the basic routines of school were to them. 他一直很讶异,他们知道的居然如此之少,对学校的基本常规居然如此陌生。 iask.sina.com.cn 2. He went in and said to them, "Why all this commotion and wailing? The child is not dead but asleep. " 进到里面,就对他们说:“为什么乱嚷哭泣呢?孩子不是死了,是睡着了。” www.ebigear.com 3. You know, like, maybe I might have smiled at them, maybe shake hand with them, say sth to them. 你知道,也许,我向她们笑过,握过手,说过些话。 bbs.jiarongsi.com 4. As much as anything else we owe it to them to send out a strong signal that this kind of violence will not be tolerated. 我们有责任给居民们一个强烈的信号,此类暴行是不可原谅的。这比什么都重要。 dongxi.net 5. Although the older babies recognised a change in the mood of the music, it's not clear how much this really meant to them. 虽然大一点的宝宝能辨认出音乐情感上的变化,但目前还不清楚这些变化对他们到底意味着什么。 www.webi.com.cn 6. ISDA officials in New York tell me that the differences seem (to them at least) relatively minor. 纽约的ISDA官员告诉我,差别相对来说似乎不大(至少在他们看来是这样)。 www.ftchinese.com 7. And He said to them, Let us go elsewhere into the nearby towns that I may preach there also, because for this purpose I came out. 他对他们说,我们可以往别处去,到邻近的村镇,我也好在那里传道,我原是为此出来的。 edu.china.com 8. As long as you can really enjoy, treat, and tolerance to them, I would be very reassuring to them to deliver to you! 只要您能真正喜欢、善待、包容她们,我将会很放心的把她们交付给您!相信我,有了她们的陪伴,您的生活里会再多一些快乐与爱心! good2.com 9. And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. 上了船,要过海往迦百农去。天已经黑了,耶稣还没有来到他们那里。 www.bing.com 10. It is better for you not to ask me boring questions like the above one, as well as detailed and satisfactory answers to them, you know. 你最好别问我太多像这种无聊的问题,还有你知道,详细的,让人满意的答案, zhidao.baidu.com 1. It is better for you not to ask me boring questions like the above one, as well as detailed and satisfactory answers to them, you know. 你最好别问我太多像这种无聊的问题,还有你知道,详细的,让人满意的答案, zhidao.baidu.com 2. He was able to influence and motivate people because he understood what mattered to them and was an excellent communicator. 他能够影响和激励员工,因为他明白对他们重要的,是一位优秀的沟通。 www.6sq.net 3. Now they have nothing to fall back on since they will be stripped of every single piece of stolen properties that do not belong to them. 现在他们已无所依靠,因为他们即将被剥夺他们偷窃而来的不属于他们的财产。 blog.sina.com.cn 4. 'Consequently, when an injured player's team has put the ball out of play, they should not expect the ball to be returned to them. ' 因此,当一球员受伤,本队球员把球踢出边线,交出球权后,他们不应该期望对手会把球权主动归还给他们。 www.chelsea.net.cn 5. And Pilate again answered and said to them, What then do you want me to do with Him whom you call the King of the Jews? 彼拉多又回答他们说,那么,你们所称为犹太人的王,你们要我怎么办他? edu.china.com 6. And He said to them, Struggle to enter through the narrow door, because many, I tell you, will seek to enter, yet will not be able. 耶稣对众人说,你们要竭力进窄门,因为我告诉你们,将来有许多人想要进去,却是不能。 www.msu.edu 7. But you know what? I bet that Obama will start apologizing to North Korea and try to open a 'friendly hand' to them. 不过你知道吗?我打赌奥巴马将要向朝鲜道歉还会试图向他们伸出“友谊之手”。 www.tianya.cn 8. That what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise. 别人看起来会觉得以前的你,或是你应该可以成为的你,根本跟一直以来的你是一样的这种情形是不可能的。 www2.nkfust.edu.tw 9. Round about this time, the Thebans were troubled by a woman headed monster, called Sphinx, who produced a riddle to them. 就在这个时候,底比斯人正被一个女人头怪物的困扰,所谓的狮身人面像,谁给他们出了一个谜语。 www.youeredu.com 10. He said to them, "The new trousers are too long. Could one of you help me to shorten them by two inches? " 他对她们说:“新买的裤子太长了,你们谁能帮我把它截短两英尺么?” learning.zhishi.sohu.com 1. He said to them, "The new trousers are too long. Could one of you help me to shorten them by two inches? " 他对她们说:“新买的裤子太长了,你们谁能帮我把它截短两英尺么?” learning.zhishi.sohu.com 2. But she did make it a golden rule to ring the twins at six o'clock every evening to say goodnight to them. 不过,她为自己定了一条雷打不动的规矩,即每天晚上六点钟给她的孪生子打电话,祝他们晚安。 3. They should realize it's in the best interests of may career to be seen there, and my career means as much to them as it does to me. 3. 他们必须意识到,人们都很想看到可能的职业生涯,而我的职业对大家、对我而言是一样的。3。 ks.cn.yahoo.com 4. And he said to them, If you had not been ploughing with my cow you would not have got the answer to my question. 他向他们说:“你们若不是用我的小母牛耕田,你们决不会猜出我的谜底。” www.jdtjy.com 5. As they turned around the corner of the road, which seemed like a mountain to them, they found a little shade, where they rested. 当他们要在路边转弯的时候——远处好像有座山,大家找到了一小片阴凉地,可以休息一下。 www.bing.com 6. The red priest rested by day but kept vigil through the dark hours, to tend his sacred flames so that the sun might return to them at dawn. 这个红袍僧白天休息而在黑暗的时段中则一直清醒的看顾他神圣的火焰,这样在黎明时太阳才会回归他们。 www.cndkc.net 7. And He said to them, Is it lawful on the Sabbath to do good or to do evil, to save life or to kill? But they remained silent. 又对他们说,在安息日行善作恶,救命害命,那样是可以的?他们都不作声。 blog.sina.com.cn 8. How could I explain to them that there was no logical means of distinguishing between the sound of a in warm and o in worm. 我怎能对他们解释在warm中的a音和在worm中的o音,没有一个合乎逻辑的分辨方式呢? www.bing.com 9. Open thine eyes and behold the Glory, even of thy Christ present here, now, in thy midst! even as He appeared to them on that day! 睁开你的眼睛,要知道:荣耀,甚至你的基督现在就在面前,在你中间!就象他那日显现给他们时一样! www.douban.com 10. To them, it indicates that physical attractiveness is not that big a deal and that it's easy to compensate for physical shortcomings. 对于他们来说,这表明,外表上的魅力没那么重要,身体上的缺陷很容易就能弥补。 www.bing.com 1. To them, it indicates that physical attractiveness is not that big a deal and that it's easy to compensate for physical shortcomings. 对于他们来说,这表明,外表上的魅力没那么重要,身体上的缺陷很容易就能弥补。 www.bing.com 2. And on an appointed day Herod arrayed himself in royal clothing and sat on the judgment seat; and he delivered a public address to them. 希律在所定的日子,穿上朝服,坐在审判台上,对他们讲论一番。 edu.china.com 3. After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 过了三天,就遇见他在殿里,坐在教师中间,一面听,一面问。 www.ebigear.com 4. And when He came to the place, He said to them, Pray that you do not enter into temptation. 到了那地方,就对他们说,你们要祷告,免得入了试诱。 edu.china.com 5. How accurate are these forecasts and how much attention should we pay to them? 这些预测有多准确?我们应该在多大程度上重视这些预测? www.ecocn.org 6. And he said to them, "The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand. " 撒母耳对他们说:「你们在我手里没有找著什麽,有耶和华和他的受膏者今日为证。」 www.galcc.org 7. With the heart of confession I face to them you are part of my life. You are my precious part. I can live up to day because of you. 带着忏悔的心,向她们说:你们是我生命中的一部分,非常宝贵,有了你们我才活到今天啊。 blog.sina.com.cn 8. And He said to them, Do you not know this parable? And how will you know all the parables? 耶稣又对他们说,你们不晓得这比喻么?这样怎能明白一切的比喻? www.msu.edu 9. All of a sudden, this young boy comes tearing out of the distance and runs up to them. He is smiling and holding a ball in his hand. 突然,一个小男孩冲了出来,跑向他们。他微笑着,手中拿着一个球。 learning.sohu.com 10. He observed one group of children behind rocks. "I tried to wave to them and to get their attention, but I didn't get a response, " he said. 他看到了教室后面有一群孩子。“我试着向他们挥手,引起他们的注意,但没有得到任何回应。”他说。 www.bing.com 1. These general principles are widely known, but it isn't easy to live up to them. 这些大道理人人都懂,真正做到可不容易啊! www.bing.com 2. Without using the machines, consumers referred to them as fun and easy to use. 即使没有使用这个洗衣机,消费者在谈到它时,会觉得很有趣,并且认为它会使用起来很方便。 www.elanso.com 3. They were always ideals, never perfectly realized, but always our history has been a steady march of striving to live up to them. 这一理念尽管没有得到完美的实施,但历史表明我们一直在努力朝着这个目标稳步前进。 blog.sina.com.cn 4. He said to them, "Empty it, by all means, but leave an old man his humble bag so that he might gather a coin or two in future. " 我师父对他们说,“你们完全可以把里面的东西全部拿走,但是,请给一位老头留下他的破钱包,让他将来可以用来讨要一两个硬币。” www.bing.com 5. If so if, you need to think method explains to them, engraft and reveal the option that gives you to be able to bring best profit. 如果是这样的话,你需要想办法向他们解释,灌输并且展示出你的选择会带来最好的收益。; pjprimer.com 6. The sun was one of the most popular deities, however, among the Indo-European peoples and was a symbol of divine power to them. 太阳是最受欢迎的神明之一,但在印度,欧洲人民是一个神圣权力的象征他们。 zhidao.baidu.com 7. Those who took part in the ceremony spoke of the privilege they felt to be present and of how much the Polish pope meant to them. 参加这次宣福礼的人说,他们因为能来出席而感到无上荣耀,以及这位波兰籍教皇对他们有多么重要。 www.voanews.cn 8. its very hue seems to be imparted to them, cold and lifeless as they look in the gray, somber light of daybreak. 大街死一般地寂静,似乎也染上了死一般的色彩。在拂晓阴沉、灰暗的光线里显得冷清而毫无生气。 www.tingclass.com 9. It's about finding out who you're trying to sell to, what exactly they want from you, and how to give it to them. 它是要你找到购买你产品的人,这些人到底想从你这得到什么,以及你如何给予他们。 www.bing.com 10. Many of the men did not know who she was. To them, she was Mol1y Pitcher. 许多士兵并不知道莫莉是谁,对他们而言,她就是“送水莫莉”。 www.bing.com 1. Though devoted to them, he always retained a sense of baffled anger that he had been rejected by his natural parents, according to friends. 乔布斯的朋友们表示,虽然乔布斯爱戴养父母,但他心中对于被亲生父母抛弃的经历始终怀有莫名的怨念。 www.ftchinese.com 2. If I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin. Now, however, they have no excuse for their sin. 我若没有来对他们讲话,他们就没有罪;如今呢、他们的罪是无可推诿的了。 www.jdtjy.com 3. And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 那使女看见他,又对旁边站着的人说,这也是他们一党的。 www.ebigear.com 4. There will be more going out on loan, its in their hands now, they're out in the real world of football and its up to them now. 还有更多小将会租借出去,现在命运就在他们自己手上,他们进入到真正的足球世界,现在这取决于他们自己了。 www.bbs.arsenal.com.cn 5. It would be up to them to decide who should take over, or whether they should let an outsider run the company. 届时将由他们决定谁来接管新闻集团,或是否应让外人参与管理新闻集团。 chinese.wsj.com 6. By the age of six, the young Jacksons were playing strip clubs and burlesque palaces - the only venues open to them in Gary. 迈克尔六岁时,杰克逊一家的演唱组混迹于脱衣舞俱乐部和低级表演场所——加里镇可以表演的地方屈指可数。 www.bing.com 7. Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart. 他就同他们下去,回到拿撒勒,并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。 pearlpig2000.spaces.live.com 8. Readers may not be able to see the danger, so they need a symbol like the mist to make it clearer to them. 读者可能看不到危险,因此需要一些象征,例如雾,使危险更清楚地展示在读者面前。 m.anoah.com 9. And He said to them , It will be one of the twelve , one who dips with Me in the dish . 耶稣对他们说,是十二个门徒同我蘸手在盘子里的那个人。 www.bing.com 10. They wanted to know whether the way the children played with the toy depended on how they were instructed by the adult who gave it to them. 他们希望知道孩子玩这个玩具的方式是否与提供玩具给他们的大人指导他们如何玩的方式有关。 www.bing.com 1. To them , my experience and example were as remote as if I had never lived or been there . 我的经历和榜样对他们来说是如此遥远,好像我从未在那儿生活或从未到过那儿一样。 www.bing.com 2. But Jesus would not trust Himself to them because He knew them all, and did not need anyone to testify about human nature. 但是,耶稣就对他们不信任自己,因为他知道所有这些,并不需要任何人作证人的本性。 zhidao.baidu.com 3. Social, criminal and medical agencies did not know that she was an object of concern to them all. 社会、罪犯以及医疗机构并未意识到对于他们来说她是需要关注的对象。 www.ecocn.org 4. Opportunity does not avail them; outcomes remain unmarked and the appropriate ends to which they might be working are unknown to them. 机会帮不到他们;结果仍是未知,他们也不知道自己应有何种结果。 zh.globalvoicesonline.org 5. It would not take long for word of that to filter back. So I made it clear to them that I was talking off the record. 那一类的话不要多久就会传回去,所以我明确地向他们表示,我的谈话是非正式的。 www.kekenet.com 6. The only way out of your debt problems is to face up to them, and try to get back in control of your finances. 你的唯一出路是正视债务问题,并设法控制你回去财政。 actuafreearticles.com 7. The bank says that Eurex's questions were rather technical in nature and that it had responded to them. 兴业则说Eurex的问题主要是技术性的,而且当时他们已作了答复。 www.ecocn.org 8. Oh, and as a warning: more likely than not, it will seem like one player is so far ahead that no one can catch up to them in points. 作为一个警告:很可能也不是这样,可能某玩家远远超前,其他玩家无法追上分数。 www.bger.org 9. Jae: Maybe I can help. I've been working out on these machines for a few months, so I'm pretty used to them. 或许我可以帮上忙。我用这些器械也有几个月了,我知道怎么操作。 www.remword.cn 10. If you find lice on your child's head, examine other family members to see if lice might have spread to them. 如果您在孩子的头上找到了虱子,那么就应该去查看家里其他成员,看有无传播。 www.ftchinese.com 1. Liz and Bill have spent a whole year trying to have thousands of people talk to them in subway. 里兹和贝尔已经花了一整年试图让上千人在地铁与他们谈话。 zhidao.baidu.com 2. The now demented Jedi Master now holds court among junk versions of each Jedi Council Member, speaking to them as if they were still alive. 这位如今已经疯狂的绝地大师收藏有用垃圾拼成的绝地长老会各位成员的人像,他与它们谈话,就好像它们仍然活着一般。 dictsearch.appspot.com 3. The era of responsibility is not never making mistakes, it's owning up to them and trying to make sure you don't repeat them. 负责任的时代并不意味着永不犯错,而是坦白承认它们并努力确保你不再重犯。 voa.hjenglish.com 4. As soon as the matter is cleared up. I shall write to them. 等到这事一弄清楚,我就给他们写信。 www.hotdic.com 5. The processing part defines how the children are to be processed and what styling is to be applied to them. 处理部分定义如何处理子级以及要对子级应用的样式。 msdn2.microsoft.com 6. The House Committee has considered the Committee Stage Amendments that I propose to move and has indicated that it has no objection to them. 内务委员会考虑过本人建议动议的委员会审议阶段修正案后,表示并不反对有关修订。 www.kouyi.org 7. Jn. 11: 49 But a certain one of them, Caiaphas, who was high priest that year, said to them, You know nothing at all. 约十一49他们当中有一个人,是当年作大祭司的该亚法,对他们说,你们什么都不知道。 edu.china.com 8. It's not just tuition fees, it's living cost as well, unaffordable for our middle-class state, but look, we have no one to talk it to them. 不只是学费问题,对于中产阶级来说,生活开支马上也成问题了,但是,看啊,根本没人去跟他们讨论这个问题。 www.tingclass.com 9. CC#1 was trying to explain to them and me why he considered a girl he knew to be a little more intellectually challenged than him. “成本中心1号”试图向我和他们解释,为什么他认为他认识的一个女孩比他的智商要低一点。 www.ftchinese.com 10. But MND is relentless in its grinding down of both patients and those close to them, and it's a shock from which it is not easy to recover. 但是MND无情的折磨着患者的同时,也使他们身边的人痛苦不堪,尤其打击人的是它是很难康复的。 www.bing.com 1. If you took away the names of these Nazis, and just sat down to talk to them, they were like your friends and neighbours. 如果你事先不知道他们的纳粹恶名,而只是坐下和他们交谈,你会发现他们就像你的朋友和邻居一样。 www.bing.com 2. I wondered how I would go on without being able to speak to them or to seek their advice. 我不知道在不能再和他们说话、不能再取得他们忠告的情况下我将如何生活下去。 www.america.gov 3. In fact, going up to a North Korean and trying to talk to them could put them in danger. 实际上,去跟一个朝鲜人谈话会把他们带到一个危险的境地。 www.bing.com 4. They had no doubt that the civil war was at an end, and to them it appeared impossible that the just cause of the North had not triumphed. 他们深信内战已经结束了,他们认为北军的正义事业是不可能不获得胜利的。 novel.tingroom.com 5. Pilots say it should be up to them to decide how much fuel their planes have. 飞行员说,这应该由他们决定他们的飞机需要多少的燃料。 bbs.putclub.com 6. At least a portion of every citizen's food needs are sold to them through ration books at heavily subsidized prices. 至少每个市民的部分食物需求通过配给供应手册以高补贴价格卖给他们。 www.aitrans.net 7. I did not make this remark to them immediately, because, in truth, this confidence seems to me to be very precious. 我没有要求他们马上重述一遍,因为这种信任对我而言是珍贵的。 springhero.wordpress.com 8. However, Mr Wen did not strike such an encouraging tone for the South Koreans when he spoke to them directly. 不过,当温家宝对韩方人士直接发言时,他的语气并没有那么鼓舞人心。 www.ftchinese.com 9. To them, the little Maltese girl was going off on her great journey into the next life, alone and a little frightened. 对于马尔他岛上的人们来说,这个小女孩即将启程进入她的来生,在这漫长的旅程中她孤单一人,有些恐惧。 www.bing.com 10. 8 He said to them, Moses, because of your hardness of heart, allowed you to divorce your wives, but from the beginning it has not been so. 太十九8他对他们说,摩西因为你们的心硬,才准你们休妻,但从起初并不是这样。 edu.china.com 1. There is evidence that Americans will continue to eat what they want, no matter how much information they have available to them. 有证据表明,美国人将继续吃所欲,不管他们有多少资料提供给他们。 actuafreearticles.com 2. While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you. " 正说这话的时候,耶稣亲自站在他们当中,说:“愿你们平安!” www.ebigear.com 3. 'What, ALREADY, ' said the Rat, strolling up to them. 'What's the hurry? I call it simply ridiculous. ' “怎么,这就要走?”河鼠踱到他们跟着,问道:“着什么慌呀?我说,这简直滑稽可笑。” www.bing.com 4. No harm ever came to them. Their mother knew that she need have no fear for her children when they were in the forest. 没什么会伤害她们,她们的母亲也知道不必为她们在野外露宿而担心。 www.zftrans.com 5. And He began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your hearing. 他就对他们说,今天这经应验在你们耳中了。 edu.china.com 6. Attending their classes is of benefit to them, and while it may be tempting to skip them once in a while, it is not the responsible choice. 上课对他们是有益的,虽然偶尔逃课颇令人心动,但这并不是负责任的选择。 www.putclub.com 7. He seemed to see men such as he had been himself a fortnight ago, and he was mentally addressing an edifying exhortation to them. 他也想象到那些像他自己两周以前那样的人们,他在内心中向他们道出了教训的话。 dictsearch.appspot.com 8. Delicious fragrance came to them, as if little invisible creatures were running and treading scent out of the blades of grass. 时而闻到一股幽香,就象有许多目不能见的小人在草地上奔跑,把青草的香气踩了出来似的。 www.jukuu.com 9. And he called ten of his own slaves and gave them ten minas, and he said to them, Do business until I come. 便叫了他的十个奴仆来,交给他们十锭银子,对他们说,你们去作生意,直等我回来。 edu.china.com 10. And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart. 他就同他们下去,来到纳匝肋,属他们管辖。他的母亲把这一切默存在心中。 www.ccreadbible.org 1. How much of a setback to growth do these twin crises represent? And how should economic policymakers react to them? 这双重危机会对经济增长起多大的阻碍作用?经济决策者应该如何应对它们? www.bing.com 2. 33 he said to them: 'Take your lord's servants with you and set Solomon my son on my own mule and take him down to Gihon. 王对他们说,要带领你们主的仆人,使我儿子所罗门骑我的骡子,送他下到基训。 www.ebigear.com 3. When Jesus became conscious that his disciples were protesting about what he said, he said to them, Does this give you trouble? 耶稣心里知道门徒为这话议论,就对他们说,这话是叫你们厌弃吗?(厌弃原文作跌倒) www.o-bible.com 4. He said these things, and after this He said to them, Our friend Lazarus has fallen asleep; but I am going that I may wake him out of sleep. 耶稣说了这话,随后对他们说,我们的朋友拉撒路睡了,我要去叫醒他。 edu.china.com 5. And when they saw him from a distance and before he came near to them, they conspired against him to put him to death. 他们远远的看见他,趁他还没有走到跟前,大家就同谋要害死他, blog.sina.com.cn 6. Do you think you are right, it's really not safe to them, because their hearts are really easy to break in this period. 你还觉得你是对的(特指你在网上发你朋友的秘密)?你想没想过这对他们安不安全,因为在这个时期他们的心是很脆弱的。 tieba.baidu.com 7. Yet Pharaoh's heart became hard and he would not listen to them, just as the Lord had said. 法老心里刚硬,不肯听从摩西、亚伦,正如耶和华所说的。 www.ebigear.com 8. "For the rebels at least, it is no surprise to them that [Gadhafi] security police would do some quite nasty stuff, " he said. 至少对反对派来说,卡扎菲的治安警察做出一些相当丑恶的事情并不令人惊讶。 www.bing.com 9. I said to them, is to take the play, please rest assured they play, relax and let me take some photos. 我跟他们说,是随便拍着玩的,请他们放心玩,放松让我多拍几张。 www.bing.com 10. We know they're excited, we've talked to them over the last several hours, and so, we're ready to get it on and get them on out of there. 我们知道他们非常激动,过去的几个小时,我们跟他们进行了对话,我们已经做好准备将他们拯救出来。 www.01ielts.com 1. And He said to them, "Come aside by yourselves to a deserted place and rest a while. " 他就说:你们来,同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. I concluded that the best and easiest step to take was to put the paper in an envelope and send it to them the next morning. 我认为最好的和最容易采取的步骤是放在一个信封里的文件,并传送给他们的第二天早晨。 wenwen.soso.com 3. It's like lying has become so habitual to them that they lie even when the truth would have been a more persuasive answer. 撒谎已经是一种习惯了,即使真相是种更具说服力的答案。 www.bing.com 4. Just seeing my family's reaction shows how much it means to them because of the support they have given me. 单是看到我的家人的反应,就知道这对他们意味着什么,因为他们给了我很多的支持。 bbs.arsenal.com.cn 5. During this process, they grew to understand the warmth of one's family and how much love the family has brought to them. 在探究中,学生感受到了家的温暖,在爱的呵护下,孩子们快乐成长! www.bgy.gd.cn 6. His aliveness streams out to them and affects them most strongly and purely when he has no thought of affecting them. 当他无意影响他们时,他向他们倾注着自己的勃勃生机,对他们有着极其有力而彻底地影响。 blog.sina.com.cn 7. He began to talk to them about the forest that they needed to protect, the way of life they needed to nurture. 他开始谈论必须要保护森林,并抚育他们的生活方式。 www.ted.com 8. She said that the more you know about an organization, its leaders and what's important to them, the more prepared you'll be. 她说对一家企业、企业管理者以及这家企业管理者所看重的了解越多,你准备得就越充分。 dongxi.net 9. He said to them, 'Is not the Lord your God with you? 耶和华你们的神不是与你们同在吗? www.ebigear.com 10. Benfica understand my decision and I intend to make it a good deal for them. I will be grateful to them all my life. 本菲卡理解我的决定,并且我打算为他们要个好价钱。我一生都会感谢他们。 www.lfc.org.cn |
||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。