单词 | to the contrary |
释义 | 例句释义: 反对地,意思相反的,相反地,正相反 1. Unemployment seems to be rising, despite repeated assurances to the contrary . 尽管反复担保减少失业,失业率看来却在上升。 2. NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THIS FEE IS ALWAYS FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY. 无论有无相反的指示,此费用总是由受益人承担。 club.china.alibaba.com 3. She heard all this and could say nothing to the contrary, but the King would not believe it, for he loved her so much. 这些话她全听到了,却没法反驳。好在国王非常爱她,所以并不相信这些话。 www.voiceofgb.com 4. Ladies and gentlemen, for a new product, if the first shot did not hit the red, then back to the contrary would be more difficult. 各位,对于一个新产品来说,如果第一炮没有打红的话,那么,后面就反而会更加困难了。 www.xiami360.com 5. no matter how much evidence there is to the contrary? 不论有多少的证据证明他们的话是错的 www.tingclass.net 6. His images do not testify to an intimacy of the photographer with the city but, quite to the contrary, to a certain distance. 他的相片并未体现出摄影师与这座城市的亲密接触,反而显示出了某种程度的距离。 www.china-linguist.com 7. If I do not hear from you to the contrary, I shall assume that it will be convenient for me to call at that time. 对此约定如不来信,我将认为于这个时间打电话是方便的。 wenwen.soso.com 8. To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications. 相反的,他说他发现真实的,完全不伪装的我很有魅力。 www.bing.com 9. To put it mildly, like the other two conflicts, getting in may be a lot easier than getting out, despite all rhetoric to the contrary. 说得委婉些,像其他两场冲突,陷入要比脱离更容易,尽管许多动听之言来自反面。 www.bing.com 10. One would have to completely disregard such overwhelming evidence to the contrary that it would be tantamount to intellectual suicide. 人们将必须完全无视那些占绝对优势的证据,相反的,如果不这样,就等同于智力自杀。 www.bing.com 1. "You have ample proof to the contrary, if you look opposite, " said the baroness, as she laughingly pointed to the beautiful Greek. “假如您向对面望一望,”男爵夫人带笑指了指那个美丽的希腊女人说道,“您就可以充分得到相反的证据啦。” dictsearch.appspot.com 2. Trezeguet is rumoured to be up for sale despite statements made to the contrary by Juventus director of sport Alessio Secco. 有传闻表示特雷泽盖有可能会在夏天被出售,尽管尤文图斯体育经理阿莱西奥。塞科做出了与此相反的声明。 www.juvechina.com 3. Notwithstanding any other provisions to the contrary herein, insurance coverage and limits shall be subject to approval of all the parties. 即使存在与合同相悖的规定,保险范围及责任限制应以各方当事人同意为准。 blog.sina.com.cn 4. To the contrary, both countries fear that the West is not leading enough in these areas, where it has a strong track record. 相反,这两个国家担心西方在这些地区起的领导作用还不足够,远不如以前的强劲表现。 dongxi.net 5. In arguing that "religion's power" has "continued to increase, " they contradict considerable evidence to the contrary. 在“宗教力量”已经“继续得到增强”的论述中,他们反驳了与之相反的极其重要的证据。 www.bing.com 6. To the contrary we have always had a large reserve fund to be able to pay members . 相反我们一直拥有大量的备用资金,有能力给会员支付。 www.bing.com 7. and the judges in every state shall be bound thereby, any thing in the constitution or laws of any state to the contrary notwithstanding. 每个州的法官都应受其约束,即使州的宪法和法律中有与之相抵触的内容。 blog.sina.com.cn 8. notwithstanding any instructions to the contrary , this charge shall be for the account of beneficiary. 虽然对相反者的任何指令,这项指控将是为受益人的帐户。 www.ichacha.net 9. That may sound as though I'm intending to dispraise the book, but to the contrary; I think it's a fine piece of work in lots of ways. 这听起来好像是我打算批评这本书,但恰恰相反,我认为此书在许多方面都堪称一件相当精致的作品。 www.97renven.org 10. Notwithstanding any instructions to the contrary, these charges are for the account of the beneficiary. 无论有任何相反规定,这些费用都由受益人承担。 dict.bioon.com 1. Absent an agreement to the contrary, upon termination, Licensee shall have no license to or right to receive future data updates. 在没有其他约定的情况下,本协议终止后,被许可方不再被许可或者有权接受未来的数据更新。 blog.sina.com.cn 2. To the contrary, the recession is about to pile another huge set of non-performing loans on to the existing stacks of toxic assets. 相反,在现有的巨额有毒资产基础上,经济衰退还将再次堆积大量不良贷款。 www.ftchinese.com 3. But despite occasional appearances to the contrary, the United States continues to have both vital interests and influence in Latin America. 不过,尽管偶尔出现相反的表现,美国继续保持着在拉美的重要利益和影响。 www.ecocn.org 4. The poverty of the family didn't frustrate him; to the contrary, he became more determined to work hard and decide his own fate. 家庭的贫困并未使他沮丧,相反,他更加下定决心要努力学习,改变自己的命运。 www.worklish.com 5. The French dragoons , to the contrary, used only the point which almost always caused a fatal wound. 相反,法国龙骑兵经常只用刺击来造成致命杀伤。 www.napolun.com 6. USDA's EIS claims that organic consumers do not care about GE contamination of their food, despite overwhelming evidence to the contrary. 美国农业部的EIS称有机食品的消费者不用担心基因工程对他们食物的污染,尽管大量的事实与此相反。 blog.sina.com.cn 7. NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTIONS TO THE CONTRARY, THESE CHARGES ARE FOR THE ACCOUNT OF BENEFICIARY. 相反,尽管没有任何指示,这些费用是由受益人支付。 bbs.wtojob.com 8. Not withstanding any instructions to the contrary this charge shall be for account of beneficiary. 若接受该不符点,此费用将由受益人承担。 wenwen.soso.com 9. Unless we immediately hear from you to the contrary, we shall assume said modification is mutually agreeable. 如你方有异议,请立即告知我方,否则,我方将认为上述变动已得到各方认同。 blog.gkong.com 10. German chancellor Angela Merkel, her vociferous critics to the contrary, is proceeding as quickly as she can, which means not very. 德国总理安吉拉·默克尔对反对者疾声批评,正在竭尽全力快速进行谈判,这意味着速度不是很快。 www.bing.com 1. Republican rhetoric to the contrary, a debt limit vote is not the appropriate place to make a stand about future budgets. 然而共和党人的言论却与此相反,债券上限的投票并不是合适的,主张维持原来的债券预期。 www.bing.com 2. Many, many patients have had their procedures covered by insurance. Your statement to the contrary is just factually wrong. 很多很多患者在保险范畴之中选择了自己的治疗方式。而与你相反的言论则恰恰证明其在实际上是错误的。 www.bing.com 3. In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence. 在没有相反证明时,此种授权被认为是存在的。 cq.netsh.com 4. She knew the irascible old gentleman would never lift a finger against his grandson, whatever he might say to the contrary. 她知道这个暴跳如雷的老绅士话说得再凶,也不会用一根指头打他的孙子。 www.jukuu.com 5. He argues to the contrary that the three basic energies of the soul must be ordered in order for a person to be happy. 柏拉图的论点却与此相反:他认为,为了一个人的幸福,心灵的3个基本精神必须按次进行排列。 www.bing.com 6. No matter what anyone could say to the contrary, you just would not believe them, even if the proof were right in front of your eyes. 不论任何人说任何反面的话,你都只会想要相信那个人,就算证据就摆在眼前。 www.douban.com 7. you to the dinner unless we get the word to the contrary. 我们将期待你来吃饭了,除非得到话说你不来了。 www.360doc.com 8. Unless I hear from , you to the contrary , I will assume that this is the correct amount and that my account is clear . 除非我听到异议,否则我将认为款额正确、帐务已清。 www.22cs.net 9. t really care about a sense of humor in a man despite claims to the contrary. 女士不会真的在意男人说反话所表现出来的幽默感受。 bbs.ebigear.com 10. Yet a few brave economists believe, to the contrary, that high interest rates would actually encourage households to spend more, not less. 然而,有些大胆的经济学家的理解正好相反,更高的利率实际上将鼓励家庭消费得更多,而不是更少。 www.ecocn.org 1. However, the process is at an early stage, there is no agreement with any party and reports to the contrary are wholly inaccurate. 然而,谈判还处于初期,并没有在任何会议上达成任何协议,而与之相关的报道事完全不准确的。 engbbs.fans1.com 2. t really care about a sense of humor in a gay despite claims to the contrary . 女士们实际上并不关心男士是否有幽默感,尽管她们声称这很重要。 www.bing.com 3. Unless I hear anything to the contrary, I shall assume thatthe meeting will be held at the time we arranged. 除非是听到了相反的意见,我认为会议应该如期召开。 59.67.68.70 4. (k) A statement that the carriage is subject, notwithstanding any clause to the contrary, to the provisions of this Convention. (k)不管有任何相反条款,该运输必须遵照本公约各项规定的说明。 blog.sina.com.cn 5. But despite a widespread misconception to the contrary, the factoring problem is neither known nor believed to be NP-complete. 不过,和普遍的错误认知相反,专家并不知道也不相信因数分解是NP完备问题。 edba.ncl.edu.tw 6. Despite common traveler advice to the contrary, Anakin tended to the Tusken Raider's wounds and nursed him to health. 阿纳金一反普通旅行者的作法,为塔斯肯袭击者处理伤口,帮他疗伤。 www.starwarsfans.cn 7. Developing economies aren't fixing to overtake the U. S. and Europe anytime soon, despite anxieties to the contrary. 虽然有人担心发展中国家即将取代美国和欧洲的地位,但这样的情况不会很快发生。 chinese.wsj.com 8. Major systemic imbalances and corrections are highly likely, and everyone should be wary of new economic paradigms to the contrary. 大多数系统性失衡和修正是高度近似的,每个人都应提防新经济模式的背道而驰。 www.bing.com 9. Also notice that the undefined symbol foo. fop. nope simply stands for its own spelling, absent an assignment to the contrary. 同时要注意,未定义的符号foo.fop.nope尽管没有赋值,但这样表示只是它本身的拼写。 www.ibm.com 10. Subject to mutual arrangements to the contrary, you will be paid in Renminbi and not in any other currency. 如果你违背了共同的约定,你将只能得到人民币而不是其他的货币。 bulo.hjenglish.com 1. are ironic : the choice made little or no difference at all, the speaker's protestations to the contrary. 讽刺:选择是很少或根本没有区别,说话者的誓约相反的情况。 zhidao.baidu.com 2. We got the lawyer's opinion on the question. However, I still held my own opinion to the contrary. 我们听取了该律师对于这个问题的意见,然而,我却仍然保持我的相反意见。 blog.sina.com.cn 3. Unless we hear from you to the contrary, we'll deduct your commission from the value of the shipment. 除非你方来信提出相反意见,我们将从货价中扣除佣金。 www.showxiu.com 4. I will assume that you want me to come on Monday unless you write to the contrary. 我会认为你要我星期一来,除非你写信不让我来。 www.tingroom.com 5. And I believe that in the face of overwhelming evidence to the contrary, we will all be okay. 我相信即使面临铺天盖地相反的证据,我们都会没事 blog.621000.net 6. Finally, keep in mind that, despite all appearances to the contrary, this article isn't about recommending you use JSP or that you avoid it. 最后,请记住,本文并不是建议您使用JSP或避免使用它,尽管表面上像是这样。 www.ibm.com 7. She was convinced that John was not capable of murder, in spite of all the evidence to the contrary. 尽管所有的证据都对约翰不利,她依然不相信他会杀人。 doc.dangzhi.com 8. Do not be fooled into believing that because a man is rich he is necessarily smart. There is ample proof to the contrary. 不要笨得去相信人富有就一定聪明。有许多事实证明适得其反。 www.hfu.edu.tw 9. I shall continue to believe it until I get proof to the contrary. 在我未得到相反的证据之前,我会继续相信它。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Consumers are reluctant to spend and, so far, buoyant export growth has not incited firms to invest, despite hopes to the contrary. 消费者不愿意消费,而且迄今为止,具有上升势头的出口增长并没有如预期的那样吸引企业投资。 www.bing.com 1. Quite to the contrary, identifying flaws in a model is an opportunity to improve the model. 恰恰相反,找出漏洞,对一个模型来说是一个契机,以改善模型。 www.sea3000.net 2. To the contrary, the lawyer's incentive is to bill as much as possible. The result can be unnecessary lawyering. 相反,律师企图尽可能多的收费,所以就导致了不必要的法律事务。 www.bing.com 3. This resolution will not been revoked or amended until written notice to the contrary. 如果没有相反的书面通知,决议将不被废除或修改。 www.yasang.net 4. You agree that regardless of any statute or law to the contrary, any claim or cause of action arising of or related to use of CO. 您同意无论任何法令或法律与此相反,任何索赔或诉讼理由而引起的或与之相关的使用CO。 blog.sina.com.cn 5. One reason optimists retain a positive outlook even in the face of evidence to the contrary has been discovered, say researchers. 乐观开朗的人会保持积极的看法,甚至是在面对反面证据的时候。研究人员称已发现其中一个原因。 www.yayan123.com 6. I wish someone would tell young people that these things are not, despite indications to the contrary, compulsory. 我希望有人会告诉年轻人们,尽管与表面相反,这些事情并不是义务。 www.bing.com 7. Notwithstanding statements to the contrary elsewhere in the documents the Engineer will be responsible for carrying out Quality Monitoring. 尽管在文件其他地方有意思相反的陈述,工程师还是应该对质量监督工作负责。 www.showxiu.com 8. Those foreign nationals deciding to remain in or visit Somalia despite advice to the contrary, should take strong security precautions. 这些外国国民决定留在或访问索马里,尽管意见相反,应采取强有力的安全防范措施。 dictsearch.appspot.com 9. To the contrary of the symlink (symbolic link), here the actual data on disk is pointed to by more than one directory entry. 它是相对于symlink(符号链接,其实也就是我们常说的软链接)而言的,表示超出一个的目录项指向磁盘上同一块真实数据。 forum.ubuntu.org.cn 10. That sentiment is despite evidence to the contrary in many other places, where Chinese tourists have proved a potent economic force. 这个观点与在其他很多地方是相反的,在那些地方,中国游客已被证实成为是有力的经济力量。 www.tianya.cn 1. Despite the evidence to the contrary, he affirmed that he was telling the truth. 尽管有相反的证据,他肯定他说的是实话。 zhidao.baidu.com 2. Despite all intentions to the contrary, not all of your input documents will be validated against a schema or DTD. 尽管我们一直关注相反的方面,但并非所有输入文档都会根据一个架构或DTD进行验证。 www.ibm.com 3. Professionals, to the contrary, have ironclad plans for getting out, either with a profit or a small loss. 专业人士,相反,有钢铁般的出场计划,不管是赚钱的,还是亏钱的。 www.leson6666.com 4. Unless we hear from you to the contrary, we will deduct your commission from the value of the shipment. 除非贵方来函提出相反意见,我方将从货价中扣除佣金。 www.chzy.org 5. Again and again it has, to the contrary, led from the chaos of ignorance to an equally baffling convoluted cerebral maze. 恰恰相反,一次又一次地,从无知的混乱中,带向同样令人困惑的复杂的推理迷宫。 blog.sina.com.cn 6. So why does the belief persist that exercise leads to weight loss, given all the scientific evidence to the contrary? 那么,为什么固执地相信运动能减肥所给出的都是相反的科学证据? www.bing.com 7. There would be no NATO-like advance to the PRC's borders; to the contrary, U. S. forces would come home from the South. 中国边界上不会出现向北约这样的组织;相反,美国军队将从韩国撤军返回美国。 www.bing.com 8. Notwithstanding Notwithstanding any practice to the contrary, . 尽管实践中存在相反做法,….尽管 wenku.baidu.com 9. But then, most science and engineering and software development isn't done by original genius, hacker mythology to the contrary. 话说回来,大多数科学、工程和软件的成果都不是来自原创天才,恰恰相反,是锐意进取铸就了神话。 www.bing.com 10. Many economists had started to argue, to the contrary, that China is emerging as a prime market mover. 相反地,许多经济学家开始争论,说中国正在成为市场的原动力。 www.bing.com 1. Example above can be said to to exclude evidence to the contrary of the classic. 以上这个例子可以说是排除反证的经典之作。 www.cutpic.cn 2. The whole is not greater than its parts, Chinese enumeration to the contrary notwithstanding. 整体不大于各部分之和,但中国的计算方法正相反。 chen.bokerb.com 3. I will expect to see you on Sunday unless I hear anything to the contrary. 我星期天等你,除非你说不来了。 4. Senior officials fear that any change would unleash a population boom, despite predictions to the contrary by most experts. 尽管预期的情况与大部分专家大相径庭,然而年长的官员仍畏惧任何能够使得人口爆发的变化。 dongxi.net 5. To the contrary, it shows a personal determination to move forward and the self confidence to seek help in areas of unfamiliarity . 恰恰相反的是,这表明您有决心进步,并在不熟悉的领域上寻求帮助的自信。 dictsearch.appspot.com 6. Declining to look for evidence to the contrary, we just knew it was there. 我们明知道事实不是我们所想的那样,可是我们却不愿意去寻找反面证据。 www.bing.com 7. Yet Mr Obama's birth certificate says he was born in Hawaii, and there is not a shred of evidence to the contrary. 但奥巴马先生的出生证上明明写着他生于夏威夷,而且至今没有人能找出一鳞半爪的反证。 www.ecocn.org 8. He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary. 他不顾医生的劝阻,坚持要去看足球比赛。 www.hxen.com 9. Yet the complexity that you crave blinds you with facts that you call proof to the contrary. 然而你所渴望的复杂性伴随着你所谓的证据蒙蔽了你,将你引向反面。 blog.sina.com.cn 10. But the chief said authorities won't give up hope of finding Christopher alive, until they find concrete evidence to the contrary. 但是警长又说警方不会放弃小男孩尚在人间的希望,除非警方得到确凿的证据证明小男孩已死亡。 www.tianya.cn 1. To the contrary, economic fear inevitably, and understandably, drives them higher. 相反,经济恐惧心理会不可避免却又可以理解地推动保护主义升温。 www.bing.com 2. eating too much sugar on your body no good to the contrary. it is extremely harmful. 11吃糖吃得太多对你的身体没有好处。相反它害处极大。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. to the contrary we cannot imagine improved US-Russian relations with his concurrence. 事实上,我们不能想象美俄关系在普金居于权力核心时得到改善。 www.bing.com 4. In other words, despite evidence to the contrary, they feel that they are the exception to the rule. 换句话说,尽管有对应的证据,他们仍然认为他们是规则的例外。 www.ibm.com 5. In the scientific spirit, however, a single verifiable experiment to the contrary outweighs any authority. 然而,依照科学的精神,单单一次反证实验就可胜过任何权威。 www.8875.org 6. Despite much lip service to the contrary, decision making remains the prerogative of top managers. 尽管口头上宣扬的是另外一套,决策依然是最高层经理的特权。 www.ecocn.org 7. To the contrary, the second opinion, he says, leads to visibility of the messages at the protocol level via the use of custom media types. 另一方面,他说,观点2通过使用定制媒体类型带来协议一级的消息可视性。 www.infoq.com 8. Foreign advice to the contrary, however correct, may perversely ensure less change than more. 而与此相左的外国建议,无论多么正确,也许只会事与愿违地带来更少(而非更多)的变化。 www.ftchinese.com 9. Despite past predictions to the contrary, companies are sending more, not fewer, people to work abroad(see article). 各家公司都派遣更多的员工到国外工作,而不是像过去的预测一样越来越少。 www.ecocn.org 10. The financial amounts in this PDS are expressed in Australian dollars unless otherwise stated or the context implies to the contrary . 除非另行说明或上下文有不同的说明,本PDS中的财务金额都以澳元作为单位。 www.bing.com 1. To the contrary, eschewing the label "African-American writer" can actually reinscribe hurtful assumptions. 反之,避开“非裔美国作家”标签实际上可能再招致让人痛苦的假设。 www.america.gov 2. We assume that citizens are telling the truth unless there is evidence to the contrary. 除非有证据显示他在说谎,否则我们通常认为我们的公民在交易中是诚实的。 www.ecocn.org 3. I shall continue to believe it until I have proof to the contrary. 我会一直相信此事,直到我有相反情形的证据。 dict.bioon.com 4. But they are not a panacea for world hunger, despite many assertions to the contrary by their proponents. 但他们并不是世界饥饿的万金油,尽管他们的对手提出了许多相反的声明。 www.bing.com 5. The Kuwaiti courts, without reliable evidence to the contrary, found him innocent. 科威特法院,没有可靠的证据,相反,发现他的无辜。 word.hcbus.com 6. For return of goods sold or refund of tax, accounting entries to the contrary shall be made. 发生销货退回及退税时作相反的会计分录。 www.lawinfochina.com 7. In the absence of evidence to the contrary, the profession of faith should be enough. 在缺少反面证据的情况下,对于信仰的声明就应该足够了。 www.ecocn.org 8. Unless we hear form you to the contrary. 除非我方收到你方相反的通知…… www.yuloo.com 9. I shall continue to lieve it until I have proof to the contrary. 没有得到相反的证据之前,我将继续相信这件事。 engnet.jiangnan.edu.cn 10. Arguments to the contrary sound heroic, but they stand in opposition to the evidence all around us. 与此相反的论点听起来壮烈激昂,但与我们周围的证据相左。 www.america.gov 1. I'm saddened every time I meet those who believe to the contrary. 当看到有人对我的看法持反对意见的时候我都感到很难过。 www.elanso.com 2. To the contrary, the US is the one not to be trusted. 相反,美国才是最不值得信任的。 ltaaa.com 3. That has not stopped hundreds of people from concocting theories to the contrary. 但这并没有能阻止几百人从事实的反面来捏造理论。 zhidao.baidu.com 4. To the contrary, our biggest test right now is to move beyond tests. 恰恰相反,我们目前最大的考验是更加远离考试。 www.bing.com 5. ANYTHING APPEARING TO THE CONTRARY IS A FICTIONAL SHADOW IMPRINT REMAIN OF THE ARCHONTIC-LE 3DMATRIX PROGRAM STILL RUNNING. 任何出现相反的虚构的阴子执政官3维矩阵程序仍在运行。 blog.sina.com.cn 6. To the contrary, he promised more jobs for teachers and construction workers. 相比之下,他承诺有更多的教师和建筑工人会获得工作。 dongxi.net 7. This includes those who are pregnant or diabetic, despite recent confusing claims to the contrary. 这一规定也适用于孕妇和糖尿病患者,尽管与最近骗赔的情况相反。 www.bing.com 8. Absent compelling reasons to the contrary, optimize for Google. 缺乏为Google做优化的相反的理由。 home.donews.com 9. In fact, much evidence to the contrary has existed, open to their inspection. It is found in nearly all my published speeches. 事实上,如果他们仔细观察的话,相反的证据倒是普遍存在,这一点在我几乎所有的演讲中都能够找到。 www.bing.com 10. In fact, it provides us with a worked example to the contrary. 事实上,它给我们举了个反面例子。 www.bing.com 1. To the contrary, China has been decidedly uncooperative on currency and climate change. 中国的态度很坚决,是不会同美国在货币及气候变化问题上进行这种合作的。 www.bing.com 2. Hence, the valuable things we prefer, to the contrary are the source of worry. 所以,值钱的财物,反而是一般人烦恼的根源。 blog.sina.com.cn 3. And now researchers have uncovered strong evidence to the contrary. 现在,研究人员发现了强有力的证据,所证明的情况恰恰相反。 huzhangao.blog.163.com 4. However, Ronaldo - after a series of protestations to the contrary - has since claimed he is happy to stay in Manchester. 但是罗纳尔多,做了一系列相对的声明,说留在曼联很快乐。 hi.baidu.com 5. If some of the above seems I am complaining of my lot, I must now protest to the contrary. 倘使以为我以上有些话里有怨天尤人的意思,我现在必须做相反的辩解。 6. People tend to believe what they hear through the grapevine even if they have evidence to the contrary. 即使手中已经有了和谣传相反的证据,人们也更愿意相信他们通过小道消息获得的信息。 english.cri.cn 7. Newcastle striker Michael Owen is fully committed to the club despite reports to the contrary, according to Shola Ameobi. 阿梅奥比称欧文已经为俱乐部做了很多,尽管外界流传着相反的声音。 www.ecocn.org 8. Suggestions to the contrary come mostly from brokers and miners talking their own book. 与此相反的看法,大多来自那些打着自己的算盘的经纪商和矿业公司。 www.ftchinese.com 9. If I don't hear to the contrary I'll see you at the station at ten. 如无变动,十点钟我在车站见你。 www.tingroom.com 10. This is the path to knowledge which every man actually travels, though some people, deliberately distorting matters, argue to the contrary. 这是任何人实际上走着的认识路程,不过有些人故意歪曲地说些反对的话罢了。 www.hotdic.com 1. To the contrary, junior scholars who criticize the data sets used by so many senior scholars do so at their own peril. 相反,如果后进学者对如此多资深学者使用的数据提出批评,就会令自身陷入危险境地。 www.ftchinese.com 2. I believe that exerting pressure cannot solve the problem but rather may lead to the contrary. 我想施压不仅解决不了问题,反而可能会适得其反。 www.fmprc.gov.cn 3. To the contrary, if keep in prejudice and premeditation in mind, he is stiff and sluggish in reaction. 相反的,假如固守成见,心中有预谋的话,那就呆滞而反应生硬矣! dictsearch.appspot.com 4. Allegations to the contrary are false and "spread by those who want to muddy the waters, " the agency reported. 梅赫尔在报道中说,与此相反的指控是错误的,“那些传播这种消息的人事想搅浑水。” dictsearch.appspot.com 5. Again, the evidence is overwhelmingly to the contrary. 证据再一次不可抗拒地指向反面。 www.ftchinese.com 6. notwithstanding your father s wishes to the contrary ? 不顾你父亲的反对吗? www.ichacha.net 7. But the delay won't stop Fiat CEO Sergio Marchionne from sticking to the plan, despite speculation to the contrary. 但是,拖延将不会停止菲亚特首席执行官塞尔吉奥马尔奇奥尼从坚持计划,但猜测相反。 usa.315che.com 8. In spite of his brag and boast to the contrary , he was too young as yet for women's society. 尽管他大言不惭,自吹自擂,事实恰好相反,他还太年轻,得不到女人的欢心。 dict.veduchina.com 9. This, though, sometimes requires us to stretch our imagination and deny all evidence to the contrary. 这有时候就要求我们在拓宽思维的同时拒绝那些关于事物反面的证明。 blog.sina.com.cn 10. Assume about 80% efficiency for most turbines, in the absence of knowledge to the contrary. 假设约80%的效率对于大多数涡轮机,在知识的情况下相反。 www.tech-domain.com 1. I will come on Monday unless you write to the contrary, ie telling me not to come. 我将於星期一前来,除非你写信叫我别来。 www.jukuu.com 2. In spite of what we hear to the contrary, teachers should deserve the money they earn. 尽管我们听到与此相反的意见,教师还是应得到他们的待遇。 xkdwyx.com 3. If anyone has evidence to the contrary, please leave a comment below. 如果任何人有相关证据,请在下面留下评论。 www.bing.com 4. I know she' s unhappy, all her brave talk to the contrary. 尽管她说了许多豪迈的话,我知道她并不高兴。 www.jukuu.com 5. We enlarged Nato despite our oral assurances to the contrary. 我们扩大了北约(NATO),违背了口头的承诺。 www.ftchinese.com 6. It added that in that regard, the evidence had pointed to the contrary. 代表团补充说,在这方面,很多迹象表明事实正好相反。 www.wipo.int 7. To the contrary, a buoyant global economy is a positive sum game. 实际上,蓬勃发展的全球经济是一个正和博弈。 www.ftchinese.com 8. I will come on Monday unless you write me to the contrary. 我将于星期一来,除非你写信叫我不来。 dict.veduchina.com 9. All the firm evidence points to the contrary. 所有的证据都有力地指向与其相反的一面。 bbs.qieerxi.com 10. I will continue to believe it until I get proof to the contrary, ie that it is not true. 我仍然相信这一点,除非能证明它与此相反。 zhidao.baidu.com 1. If you don't get any notice to the contrary, I will attend the meeting on time. 如果你没有接到任何相反的通知,我会按时到达会场的。 club.topsage.com 2. 'Rumors to the contrary are simply wrong, ' a U. S. official said. 一位美国官员说,与此相反的传言是完全错误的。 c.wsj.com 3. Most people know that, but I've heard plenty of stories to the contrary. 大多数人都知道这一点,但是我听到不少相反的情况。 www.bing.com 4. Despite public perception to the contrary, they are not created equal. 别管公众对之的对立感觉,它们不是生而平等的。 www.bing.com 5. So the arrival fallacy doesn't mean that pursuing goals isn't a route to happiness. To the contrary. 所以,”到达的谬论“不意味着追求目标不是一个通往快乐的途径。 bbs.chinadaily.com.cn 6. The evidence to the contrary is overwhelming. 有大量证据表明,情况恰恰相反。 www.ftchinese.com 7. Yet he knew to the contrary himself. 然而他自己也知道事实完全相反。 www.hjenglish.com 8. Despite many claims to the contrary, it probably doesn't help with weight loss, either. 绿茶似乎也并不能帮助减肥,虽然,也有很多说法与之相反。 www.hjenglish.com 9. She says she didn't go there, and there is no evidence to the contrary. 她说她没有到那儿去,且没有与她的话相反的证据。 s200609.blog.163.com 10. To the contrary, countries such as China and India have grown rapidly despite a limited degree of financial integration. 相反,虽然金融一体化程度不高,中国和印度等国的经济却实现了飞速增长。 cei.lib.whu.edu.cn 1. To the contrary, Germany is a huge trading nation. 相反,德国是一个非常巨大的贸易国。 www.bing.com 2. Unless there is evidence to the contrary, we ought to believe them. 我们应该相信他们,除非有相反的证据。 jpkc.hnfnc.edu.cn 3. The default resolution is used when nothing to the contrary is specified on the command line. 尽管在命令行上没有指定别的分辨率,将使用缺省分辨率。 www-128.ibm.com 4. The perception here in Beijing is that the world continues to treat China shabbily, despite all evidence to the contrary. 中国流行一种观点,认为世界仍在不公正地对待中国,尽管一切证据都说明事实恰恰相反。 www.ftchinese.com 5. In spite of claims to the contrary , it is common knowledge that corporal punishment most often has the exact opposite affect intended . 尽管有相反的主张,但是大家都知道体罚在多数情况下产生适得其反的效果。 www.putclub.com 6. Any assertion to the contrary is simply not true. 而任何相反的论断都是完全不真实的。 www.bing.com 7. We knew nothing to the contrary. 当时我们不知道任何相反的情况。 www.jukuu.com 8. I'll come next month, unless you write to the contrary. 我下个月来,除非你写信叫我不要来。 zsh.anytome.com 9. To the contrary, self-raised funds (essentially retained earnings) now account for 61% of total FAI, up from 54% in 2003. 相反,自筹资金(基本上是自留收益)占固定资产投资总额的比重从2003年的54%上升到现在的61%。 www.bing.com 10. To the contrary, the more versed you are on the job at hand, the more conversational -- and convincing -- you'll sound. 相反的,你越熟悉手边的工作,你听起来就越健谈和令人信服。 www.chinastudents.net 1. He produced no evidence to the contrary. 他没有拿出相反的证据。 blog.163.com 2. The fate of the Chinese economy is supposedly in thrall to the US consumer, in spite of clear and persistent evidence to the contrary. 人们认为中国经济的命运掌握在美国消费者手中,尽管一直有明显证据表明事实恰恰相反。 www.ftchinese.com 3. Of course, as we saw earlier, to the contrary, the situation is the same. 当然,正如我们前面所看到的,相反的情况也是一样。 www.brar.cn 4. The development of the almost generally accepted opinion to the contrary can easily be explained. 相反的意见之所以普遍发展,是很容易解释的。 www.douban.com 5. Show me some evidence to the contrary . 给我看看有什么相反的证据吧。 dictsearch.appspot.com 6. Find a Solution to "The Contrary Theory of Chinese Learner" 试解“中国学习者悖论” service.ilib.cn 7. Go ahead unless you are advised to the contrary. 如果没有相反的通知,你们就干起来好了。 www.jxenglish.com 8. Life is alive, why want to cater to the contrary, the so-called guard. 人生在世,为什么要迎合相反的是,所谓的警卫。 www.97616.net 9. I do not hear to the contrary. 我听不到相反的消息。 www.bing.com 10. That is, until we come across (sometimes plentiful) evidence to the contrary. 直到我们发现了(大量的)与此相反的证据,我们才幡然醒悟。 www.bing.com 1. I will go on with my work unless I get the order to the contrary . 我将继续工作直到我得到相反的命令。更详细。 dict.bioon.com 2. Have you nearly done? --On the contrary, I have only just begun. Monday unless you write me to the contrary. 我星期一将来,除非你写信告诉我有相反地情况。 www.jxenglish.com 3. To the contrary, it suggests that we should. 恰恰相反,它正表明我们应该这样做。 hi.baidu.com 4. To the contrary; the world of B2B is already quite 'social. 与此相反,在B2B的世界,已是相当的社会。 www.dob2c.com 5. The assumption of continuity is made in the absence of evidence to the contrary. 只有在不存在的相反的证据的情况下,才能做出“持续经营”的假定。 www.showxiu.com 6. If you don't hear something to the contrary I'll meet you at seven o'clock tonight. 如果你没有接到变更的通知,那么我们就定于今晚七时见面 zhidao.baidu.com 7. We will pack the goods as usual if we are not We informed to the contrary. 如果你们没有什么反对意见的话,我们将按往常的方式包装。 wenku.baidu.com 8. We will pack the goods as usual if we are not informed to the contrary. 如果你方没有反对意见,我们将按过去习惯方式包装该货物。 wenku.baidu.com 9. All evidence to the contrary, this is not my first time in public. 虽然事实上,我不是第一次来这种公共场合。 www.bing.com 10. If you don't hear something to the contrary I'll meet you at 7 o'clock outside the cinema. 如果你没有听到取消的通知,我们就7点在电影院外见。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 1. If you don't hear something to the contrary, I'll meet you at7: 00 o'clock outside the cinema. 如果你听不到相反消息的话,我们将在7点钟在电影院外面会面。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Foot of the continental slope determined by means of evidence to the contrary; 以相反证明方式确定的大陆坡脚; www.sinobay.com 3. So here is my question about that, how can I "know" this when everything he has done tells me something to the contrary? 因此我的问题是,当他所做的一切都告诉我他不爱我的时候,我怎么能知道他是爱我的? blog.sina.com.cn 4. Until you receive written instruction from me to the contrary 直至贵行收到本人的相反书面指示为止 www.chinalawedu.com 5. A recent study, however, shows evidence to the contrary. According to a report at MSN Health 但是,根据MSN健康生活的报道,这项最近的研究却提出了相反的结论。 www.elanso.com 6. Merchant, any to all custom or privilege to the contrary notwithstanding. and 所有的商人,任何习惯相反的notwithstanding.and或特权 iask.edu.sina.com.cn 7. Unless it is specifically agreed to the contrary, the following Records remain the property of the Researcher 除非明确被同意,下列记录属研究人员所有 www.offlinesurvey.com.cn 8. Doubtless supporters of other teams will provide us with evidence to the contrary; 毫无疑问,其他球队的球员会给我们提供相反的证据,但那不重要。 bbs.qieerxi.com 9. notwithstanding anything to the contrary in 即使…有任何相反的规定 www.e-fanyi.org 10. Subject to express provision to the contrary 除有相反的明文条文外 sc.sfc.hk 1. Except as expressly provided to the contrary 除有明文的相反规定外 yc64.wangzhan8.com 2. Here's an interesting assertion to the contrary: 下面是一个挺有趣的断言,与前面提到的看法截然相反: www.bing.com 3. In the absence of agreement to the contrary; 如无相反的协议; www.sinobay.com 4. In the absence of evidence to the contrary 在没有相反证据的情况下 yc64.wangzhan8.com 5. produce proof to the contrary 提供相反证据 zhidao.baidu.com 6. after all in spite of everything to the contrary; nevertheless 毕竟;终究;虽然这样 yingyu.eduu.com 7. My rims never spin to the contrary 我的轮胎钢圈不但不会转 pl.noyes.cn 8. To the contrary, you grade them and then you may sell big one to Hong Kong since people in Hong Kong like big fish; 相反的,如果你能将等级、尺寸等划分清楚,香港人喜欢大尾的,你将大尾的卖给香港人; blog.sina.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。