单词 | to the brink of | ||
释义 | to the brink of
例句释义: 到达边沿 1. "Their unwillingness to compromise is pushing us to the brink of a default on the full faith and credit of the United States, " he said. 他说:“他们不愿意妥协,这让我们走到债务违约的边缘,合众国的信用处于危险之中。” www.bing.com 2. In fact, Countrywide had become a leading purveyor of toxic mortgage products that would take the company to the brink of bankruptcy. 可事实上,全国金融公司当时已是有毒抵押贷款产品最大的承办商,这足已让它濒临破产。 www.ecocn.org 3. A week after going to the brink of war, the presidents of Colombia, Venezuela and Ecuador kissed and made up on television. 在看似将要擦枪走火的状况持续一周后,哥伦比亚,委内瑞拉和厄瓜多尔三国总统耳鬓厮磨,亮相电视。 blog.sina.com.cn 4. And he said unto me, Son of man, hast thou seen this? Then he brought me, and caused me to return to the brink of the river. 他对我说,人子阿,你看见了什么。他就带我回到河边。 www.ebigear.com 5. Queen of Pain could bring him to the brink of death, but she was rune-bound to keep him alive. 痛苦女王能让他体验濒死之欢愉,并因为受符文的限制而无法杀死他。 dota2.sgamer.com 6. Had he failed to put in the hours, he would not have made it past qualifying, let alone to the brink of his first world title. 假如他未能把在小时,他就没有过去的排位赛,更不用说他的第一个世界冠军头衔的边缘。 www.163fzl.com 7. Several bees quickly browsed the area and noted that the ground was bulging in one portion of the field close to the brink of a cliff. 几只蜜蜂迅速吃掉了那里的花粉,发现紧靠悬崖边缘的一块地方正在向外膨胀。 www.kekenet.com 8. He realized that drastic measures were required if the Separatists continued to push the galaxy to the brink of war. 他主张,如果分离势力继续将银河系拖向战争边缘,共和国就必须采取强硬措施应对。 www.starwarschina.com 9. Is love brings inspiration to SAN MAO continuously writing desire, is also love indirect let her to the brink of death. 是爱情带来的灵感给三毛源源不断的写作欲望,同时也是爱情间接的让她走向了死亡的边缘。 zhidao.baidu.com 10. More interesting than the run to the brink of a medal ceremony was the reaction back home in the US. 比只差一步就登上领奖台的结果更有趣的,是美国国内的反应。 www.bing.com 1. How to explain the psychology of a woman driven to the brink of insanity by the figure of a man? 我应该怎样来解释呢?一个完全癫狂于男人仪表上的女人的心理! www.jukuu.com 2. Investors have seen Washington walk to the brink of a needless financial disaster and talk seriously about whether to jump. 投资者已经看到华盛顿走到一场毫无必要的金融灾难的悬崖边缘,而且在一本正经地谈论要不要跳下去。 www.ftchinese.com 3. Nuclear recycling would bring South Korea to the brink of being able to make bombs. 对核的回收利用,使南韩即将拥有制造核弹的能力。 dongxi.net 4. This fear-driven avoidance is, Zeleny stated, bringing the time-honored tradition of the political meeting to the brink of extinction. 泽里尼说,这种出于害怕而回避的行为,使市政厅式政治会议这一由来已久的传统濒临消亡的边缘。 dongxi.net 5. His incompetence has brought the company to the brink of bankruptcy. 他很无能,公司已因而濒于破产。 dict.ebigear.com 6. I have come to the brink of eternity from which nothing can vanish--no hope , no happiness , no vision of a face seen through tears. 我抵达永恒的乐园,这儿万物不灭——无论是希望、幸福,还是透过泪眼看见的面容。 blog.sina.com.cn 7. It's sad how our effort to promote the survival of our species through copious copulation has run other species to the brink of extinction. 通过繁复的性交来提升人类物种生存繁衍的努力已经将其他物种置于灭绝的边缘,这是悲哀的。 www.bing.com 8. AIG, by losing money and maneuvering their operations to the brink of bankruptcy, was telling us that they were inefficient. 由于经营不善,AIG损失了大量的钱并把自己推到破产边缘,这都在告诉我们他们缺乏足够的效率。 www.bing.com 9. others are rare, having been hunted to the brink of extinction or chivied out of their last natural redoubts by human pressures. 有些则很稀有,正因人类的猎杀而处于灭绝边缘,或是因人类造成的压力而离开最后的自然堡垒。 dictsearch.appspot.com 10. She plays a Japanese tourist who brings one character to the brink of infidelity to his girlfriend. 她扮演一个日本游客,诱使一个男孩逐渐背叛其女友。 www.bing.com 1. The speed and ferocity of the Lehman Brothers crisis brought the world to the brink of a meltdown. 雷曼兄弟危机的快速和凶猛将世界带到了崩溃的边缘。 www.bing.com 2. Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope. 华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难性下滑的边缘。 www.ftchinese.com 3. Cyprus, a midget within the monetary union, has been pushed to the brink of a bail-out. 塞浦路斯,货币联盟中的一个侏儒,正在被推向寻求紧急财政援助的边缘。 www.ecocn.org 4. Pushed to the brink of survival, the Kaminoans perfected cloning technology and practiced selective breeding to keep their species viable. 被逼到赶尽杀绝边缘的卡米诺人完善克隆技术,实行选择育种,从而保证种族的繁衍。 www.starwarschina.com 5. Climate change alone is expected to force a further 15%- 37% of species to the brink of extinction within the next 50 years. 据预计,单单气候变化一项就会在未来50年内使15%-37%的物种处于濒临灭绝的边缘。 blog.sina.com.cn 6. The firing was accompanied by more tough talk from Pyongyang, which warned Friday the two nations are edging closer to "the brink of war. " 与此同时,平壤方面态度更加强硬。北韩星期五警告说,南北韩更加接近“战争的边缘”。 www.voa365.com 7. Meanwhile, security and immigration procedures in American airports drive travellers to the brink of rebellion. 此外,美国机场的安检措施和移民申办程序几乎令旅客揭竿起义。 www.ecocn.org 8. Kilimanjaro is surrounded by mountains, live there many mammals, some of them to the brink of extinction or species. 乞力马扎罗山四周都是山林,那里生活着众多的哺乳动物,其中一些还是濒于灭绝的种类。 xkyn.net 9. The darkest days once drove him to the brink of suicide, Ren admitted. 任杰承认,在生活最黑暗的那段日子,他也想过自杀。 www.bing.com 10. Look no further than India and Pakistan, two arch enemies that possess nuclear weapons and occasionally come to the brink of nuclear war. 那就看看印度和巴基斯坦,这两大互相为敌的国家都拥有核武器,而且偶尔差点会爆发核战争。 www.bing.com 1. Its unravelling was swift and disheartening, and brings Thailand back to the brink of further unrest. 事件的解决方案迅速却使人沮丧,它使泰国再次回到了进一步动荡局面的边缘。 www.ecocn.org 2. For SMEs, this change has led to a credit squeeze, which is pushing many to the brink of bankruptcy. 这一变化导致中小企业面临信贷紧缩,许多濒临破产的边缘。 www.ftchinese.com 3. In Yemen, meanwhile, President Ali Abdullah Saleh has resisted calls to step down, pushing his country to the brink of civil war. 而在也门,总统萨利赫(AbdullahSaleh)拒绝辞职,把他的国家推到了战争边缘。 chinese.wsj.com 4. "We hope that we don't see a crisis which pushes the global economy to the brink of ruin, " Glos said. 格罗斯说,“我们希望不会出现将全球经济推至崩溃边缘的危机。” cn.reuters.com 5. Invasive species can decrease biodiversity and drive resident species to the brink of extinction. 外来物种入侵会减少生物多样性并可能致使当地物种灭绝。 www.hjenglish.com 6. Politicians have joined hands and completely plundered this country to the brink of destruction. 政客联手彻底掠夺国家,使国家到了破产的边缘。 www.santaihu.com 7. The owners vanished for good, and countless unemployed workers were driven to the brink of desperation. 工厂主一个个都消失了,而无数失业工人被迫到了绝望的边缘。 www.jinjiangbo.com 8. His cunning tactics and unerring strategies brought the Empire to the brink of victory five years after the Battle of Endor. 其诡计多端的战术和无懈可击的战略在恩多战役五年后把帝国带到了胜利的边缘。 www.starwarsfans.cn 9. Lu even the hegemony of the past, has become a dominant Luneng's one-man show, and Dalian, had fallen to the brink of relegation . 昔日的连鲁争霸,变成了鲁能独大的独角戏,而大连,居然堕落到了保级的边缘。 dictsearch.appspot.com 10. Had a dream once came to the brink of collapse, many times flying expect the eternal soul. 一度来到过梦想崩溃的边缘,许多次放飞奢望永恒的灵魂。 enwaimao.cn 1. A UNESCO study warned that targeted violence had brought the university system to the brink of collapse. 联合国教科文组织的一项研究警告说,有目标的暴力让大学系统到了崩溃的边缘。 www.scidev.net 2. But such whaling, paired with high seas expeditions, brought many whales to the brink of extinction. 但是这些屠杀,以及与之伴随的海洋探险,给许多鲸类带来了灭顶之灾。 www.bing.com 3. In most countries unemployment above 10% is seen dangerous, taking societies to the brink of massive protests and riots. 在大多数国家,失业率超过10%是很危险的,这时国家会处在大规模示威和骚乱的边缘。 www.bing.com 4. close to the brink of a cliff. 紧靠悬崖边缘。 www.tingroom.com 5. Lula rode to office on a wave of anti-capitalist rhetoric that panicked investors and brought the country to the brink of default in 2002. 卢拉依靠要职掀起反资本主义的言论浪潮,这些言辞曾经使投资者惊慌失措并使该国在2002年处于违约的边缘。 www.bing.com 6. The social uniformity and obsession with rules has often driven me, the Westerner, to the brink of frustration. 高度一致并受到各种规范的制约的社会氛围常常让我,这个西方人感到沮丧。 www.bing.com 7. The high selenium areas adjacent to the brink of poor selenium areas assume in the north and south trend. 高硒地带的边缘邻接于贫硒带,呈南北走向; www.ceps.com.tw 8. Many short-term lenders declined to renew their loans, driving Bear to the brink of default. 许多短期借贷人拒绝续订借贷,把贝尔斯登逼向违约的边缘。 www.bing.com 9. These trends brought the dollar to the brink of some significant levels against the euro, yen and other currencies. 这些趋势令美元兑欧元、日圆和其他货币汇率到达具有重大意义的水平边缘。 www.bing.com 10. This credit freeze brought the global financial system to the brink of collapse. 信用冻结使全球金融系统到了崩溃的边缘。 kouyitianxia.5d6d.com 1. His unbrokered return would probably be disastrous, taking the country back to the brink of breakdown. 没有中间人穿针引线的情况下他信匆忙回国很可能带来灾难,会把这个国家带到崩溃的边缘。 www.ecocn.org 2. The alternative is the BIS's horror vision: a return to the brink of financial collapse. 另一种选择是国际清算银行设想的可怕前景:重新回到金融崩溃的边缘。 www.ftchinese.com 3. Looking back on the past few weeks, Johnnie Levy can see how she was driven to the brink of death and didn't care. 回望过去的几周,乔妮·勒维就能够明白她是如何被放逐到无人看顾的绝境的。 select.yeeyan.org 4. In the mid-1990s the two nuclear-armed states inched to the brink of war over the island. 90年代中期,中美这两个核装备国家关系就曾因台湾问题而一度提升至爆发战争的边缘。 www.ecocn.org 5. The economists say the competition drove the otter to the brink of extinction. 经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。 c.wsj.com 6. The latter can quickly come to the brink of collapse, and often guilty of honest mistake. 后者能很快走到崩溃的边缘,并且经常犯无心之过。 www.ezhaorc.com 7. Those bad loans drove them to the brink of collapse in 2008, forcing their regulator to take them over. 2008年,这些坏账使他们濒临破产的边缘,迫使监管者出面接管。 www.ecocn.org 8. She is accused, though, of bringing another British institution, the Royal Institution, to the brink of bankruptcy. 虽然她被指责将另一个英国机构-皇家学会带到了濒临破产的境地。 www.ecocn.org 9. Even after they've pushed us to the brink of death, or guided us into places of unimaginable horror. 即使它们把我们推向死亡边缘,或引导我们走向了难以想象的恐怖境界。 tieba.baidu.com 10. But five years ago, the undead Scourge invaded Quel 'Thalas and drove the elves to the brink of extinction. 但五年前,不死天灾入侵了奎尔萨拉斯,将精灵逼到了灭绝的边缘。 www.showxiu.com 1. We went to the brink of war with France and. endured the capture of our capital by British forces. 我们险些和法国打仗,我们忍受了英国军队攻占我们的首府。 www.jukuu.com 2. By 1990 black rhinos had been hunted to the brink of extinction in Namibia; now there are more than 1, 400. 到1990年为止,由于偷猎,纳米比亚的黑犀牛已经到了灭绝的边缘,而现在已经有1400多只了。 www.bing.com 3. Fur hunters once pushed sea otters to the brink of extinction and a century ago only 1, 000 to 2, 000 individuals remained. 在一个世纪以前,毛皮猎人一度将海獭推向灭绝的边缘,当时只有幸存1,000到2,000只海獭。 www.bing.com 4. Democratic and Republican lawmakers have blamed each other for bringing the government to the brink of partial closure. 民主和共和两党一直相互指责对方让一些政府机构差一点就关闭。 www.putclub.com 5. and brought the monarchy to the brink of collapse. 由此将君主制推向瓦解的边缘 www.kekenet.com 6. Failure to address this dilemma will drive us to the brink of ideology chaos. 如果不能圆满地化解这一矛盾,我们必将陷入意识形态的混乱。 dongxi.net 7. This caused the country to slide to the brink of famine. 国家落到了饥荒的边缘。 www.ecocn.org 8. The root cause of all these trends is the same: a rapacious human economy bringing the world swiftly to the brink of chaos. 造成所有这些趋势的根源是同一个:贪婪的人类经济迅速地将世界带到混乱的边缘。 www.bing.com 9. When the water level rising tension at all times, you have to the brink of despair efforts in order to LIVE! 当水位不断上升的紧张时刻,你要在绝望的边缘为了LIVE而努力! www.fishjava.com 10. The government brought itself to the brink of fiscal disaster. 政府把自己推向了财政危机的边缘。 zhidao.baidu.com 1. He brought the country to the brink of war. 他把国家带到了战争边缘。 www.kekenet.com 2. A downturn in the shipping industry in 1986 forced CIMC to the brink of bankruptcy. 1986年,航运业不景气导致中集集团到了破产的边缘。 art.macd.cn 3. His incompetence has brought us to the brink of ruin. 他很无能已导致我们濒临绝境。 dict.hjenglish.com 4. Meanwhile the price of pushing al-Qaeda to the brink of strategic defeat has been to create a new danger. 同时,令基地组织濒临战略性失败的边缘,为此付出的代价即将产生新的威胁。 xiaozu.renren.com 5. By the end of 1968, the revolution had brought China to the brink of civil war - Mao ordered the Red Guard to be disbanded 到1968年底,革命将中国带到内战的边缘——毛下令解散红卫兵。 www.bing.com 6. provided research to help reduce leprosy to the brink of elimination; 开展研究,协助减少麻风病,使其接近被消除的地步; www.who.int 7. behavior. bring to the brink of collapse 导致到达崩溃的边缘。 www.kekenet.com 8. we ' ve hunted them to the brink of extinction 我们已经猎杀他们到了绝种的边缘 www.ichacha.net 9. bring to the brink of collapse 将银行系统带到崩溃的边缘 www.bing.com |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。