单词 | a bug | ||||||||
释义 | a bug
更多释义 收起释义 例句释义: 虫子,一臭虫图片,来讯者的人名 1. It's particularly easy to break all existing serialized objects when fixing a bug or optimizing a class. 在修复bug或优化类时,非常容易破坏所有已有串行化对象。 www.ibm.com 2. I would even go so far as to say that the fact that Java is not hard enough is a feature, not a bug, but it does have this one problem. 我甚至想说,Java语言不够难,其实是它的特色,不能算缺点。但是不管怎样,它就是有这个问题。 feihen1.blog.163.com 3. The fact that this location was being saved for more than a year is described as "a bug we uncovered and plan to fix shortly. " iPhone存储了超过1年的地理信息数据,其原因被描述为“这是我们产品存在的缺陷,我们计划马上修复该缺陷。” www.fortunechina.com 4. There was old man Grady wrapped up in gunny sacks snug as a bug in a rug and talking in his sleep. 老葛雷狄全身裹着厚麻袋,非常舒适地躺在那里,说着梦话。 tr.bab.la 5. What you said just now seems to put a bug in my ear. 你刚才说的话好像是给我的警告。 www.wmmenglish.com 6. Unfortunately, there was a bug in PHP so that this does not always work correctly when there are negative numbers involved. 不幸的是PHP中有个bug,因此当有负数参与时结果并不总是正确。 ee.php.net 7. Note that ConTest does not know whether a bug has actually been revealed -- it has no notion of how the program is expected to behave. 注意ConTest不知道实际是否已经显示出bug--它没有预期程序将如何运行的概念。 www.ibm.com 8. Fixed a bug where the system and phone volumes would not always be persistent after a soft-reset. 修理了一个虫哪里系统和电话体积不会总是在柔软之后是固执的-重新设定。 bbs.pdafans.com 9. Otherwise, you might accidentally introduce a bug that only shows up in the Release version of your program. 否则,可能会意外地引入一个只在程序的发布版本中出现的bug。 msdn2.microsoft.com 10. Then, after a few days, try squashing those negative thoughts like a bug, and then replacing them with a corresponding positive thought. 然后过段日子,把那些消极思维当虫子一样挤扁,用相应的积极的思维取代。 www.bing.com 1. If you think you have found a bug in PHP, please report it. 如果你觉得自己发现了一个PHP的bug,请提出报告。 au.php.net 2. Refactoring also helps you find bugs when you're trying to fix a bug in difficult-to- understand code. 当你在修补一个漏洞而代码又晦涩难懂时,重构也能够帮你发现问题所在。 kk.dongxi.net 3. In software, a bug is an error in coding or logic that causes a program to malfunction or to produce incorrect results. 在软件中,错误是指导致程序发生故障或产生不正确结果的编码或逻辑错误。 www.soudoc.com 4. In both India and Indonesia, elections loom next year, and inflation still remains something of a bug-bear. 印度和印尼都将在明年进行大选,而两国的通胀仍然是令人相当头疼的问题。 cn.reuters.com 5. The spec may go on to clarify or elaborate on them, or it may leave them ambiguous in which case, you've found a bug. 《说明书》可能会继续明朗化,或者详细说明它们,或者可能在某种情况下任其含糊不清,这时您就发现一个bug了。 hi.baidu.com 6. I said he was a crybaby and he said he would rather be a crybaby than a bug killer. 我笑他是一个软弱爱哭的家伙,他说,他宁愿做一个爱哭的人也不愿意做一个残害虫子的杀手。 dictsearch.appspot.com 7. If I don't, the "system" insists on using a VESA driver and a window manager that don't work - yes I've filed a bug. 如果我不这样做,“系统”坚持使用VESA驱动和一个不能正常工作的窗口管理器——是的,我已经提出了一个错误。 wiki.fcctt.org 8. The big knight raised two blackened eyes and looked at him as he might look at a bug. "Enough to crack your neck, Imp. " 大个的骑士抬起两只淤青的眼看着他,仿佛在看一只虫子。“足够捏碎你的脖子,小恶魔。” blog.sina.com.cn 9. Whether your goal is to avoid or to annihilate, if you want to beat a bug, first you have to think like one. 无论你的目的是要避免或者灭它们的们,如果你想杀死一只虫,首先你就要想它们所想。 www.bing.com 10. A bit disturbed that we shipped such a bug I immediately fired an email off to the appropriate team and inquired about the situation. 这个bug让我有些不安,我立即发送了一封电子邮件给了相关组,并询问了有关情况。 blog.joycode.com 1. One of the best things I learned from author Jim Collins is to study yourself as if you were a scientist observing a bug. 我从作家JimCollins那里学来的最好的东西就是要像一个科学家观察甲虫那样研究你自己。 www.bing.com 2. While this page does advocate you trying to fix a bug, it's worth noting that Xerces-J is by nature a pretty low-level code project. 虽然这个页面提倡您自己修复bug,但是值得注意的是Xerces-J本身就是一个很低层的代码项目。 www.ibm.com 3. So once you write a bug detector, try running it on a few projects and sample the reports to see if they are actual bugs or false alarms. 所以在编写bug检测器后,应该试着在新的项目和示例上运行它,以查看它们是真实的bug,还是假警报。 www.ibm.com 4. There seems to be a bug in the PyGTK 0. 6. 8 Configuration script that affects those without a site-wide Python installation. 在PyGTK0.6.8的配置文件里好象有一个错误,会影响那些没有在站点范围内安装Python的系统。 www-128.ibm.com 5. If you were farther inland, you'd have had a good chance of finding a bug that was black with red spots. 如果你在更远的内陆,你有机会找到黑色红斑的瓢虫。 www.bing.com 6. The robot's "head" has an array of sensors that give it the odd appearance of a cross between a bug and a dog. 该机器人的“头”有一大批感应器,这些感应器让它看起来像是虫子和狗的结合体。 www.bing.com 7. What was that? -Oh, I just fixed a bug. -But. . . you just got that application. 那是什么?-哦,我刚修正了一个错误。-但…你刚得到这个应用程序。 www.yappr.cn 8. One of his chief memories is working continuously over several days to remove a bug from a microprocessor project before a demonstration. 他最深刻的经验是一次做微处理器研究项目时,一连花了几天时间竭力想除去一个处理器的编程问题。 publish.ust.hk 9. The researchers had a hunch a bug like this might exist, because arsenic has some chemical properties in common with phosphorus. 研究人员有预感某种细菌生物可能存在,因为砷与磷共有某些化学性质。 www.bing.com 10. Fixed a bug that allowed you to use items which restored health or mana while you were already full health or mana. 修正了一个当你满血或满蓝的时候使用回血或回蓝物品会产生回血或回蓝效果的错误。 www.10zj.com 1. And just because a bug "doesn't seem to be exploitable" by trained security experts doesn't mean that it isn't exploitable. 并且,只有只有因为训练有素的安全性专家表示这个错误「好像是不可利用」的,并不表示它就是不可利用的。 www.ibm.com 2. Cause: At least one copy of a copy-and-pasted code fragment still contains a bug fixed in the other copies. 起因:复制粘贴代码片段的至少一个副本还包含在其它副本中已经修正了的错误。 www-128.ibm.com 3. This came out when following up on a bug report [12] in which a player reported that the high score list can only handle 5 digit scores. 这情况是在当追踪一份「由一位玩家回报了最高成绩列表只能够处理五个数位(digit)的成绩」的臭虫报告[12]时〔才〕被〔大家〕知道。 gnu.songzhuo.com 4. For some recipients, it was a reminder of a bug dubbed 'ILOVEYOU' that had spread from the Philippines six years earlier. 它令一些收到者想起了六年前源自菲律宾的“我爱你”(ILOVEYOU)病毒。 cn.wsj.com 5. "I wouldn't! " cried Charley. "I want to be a frog! " He stuck out his tongue, missing a bug flying by the end of his nose. “我不愿意,我宁愿做一只青蛙,”查理嚷道,一只虫子从他鼻尖飞过,他伸出舌头,却没抓住。 bbs.imelite.com.cn 6. There seems to be a bug in the beta release that doesn't reformat the field when the editor changes. beta发行版中好象存在一处错误,当编辑器更改时不重新格式化字段。 www.ibm.com 7. It could have been corrupted by a failing disk or a bad network transfer. It could have been modified by another program that had a bug. 它也可能已经被一个故障磁盘或坏的网络传输所破坏了或已经被另一个带bug的程序更改过了。 www.ibm.com 8. Left behind at school time, but later on in bed, snug as a bug in a rug, hugged him to a shred. 放学以后的时间,但是在上床以前,像个臭虫一样舒适的躺在毯子里几乎要把它抱得粉碎。 www.yappr.cn 9. There's a nice little pension and a cottage on the estate coming him when he retires. He'll be snugger than a bug in a rug. 他到退休时,会有一小笔不错的养老金,还会拿到住宅区的一幢小楼,他真是舒适极了。 dictsearch.appspot.com 10. You might also play against character type or expectation for your humor: a rough and tough dog that cringes at the sight of a bug. 你也可以使用角色类型或期待的反面来获得幽默效果:一个强大迅猛的狗被一只毛毛虫吓到。 www.waiwenfanyi.com 1. There seems to be a bug in the new accounting system. 看来新的会计制度存在一些小问题。 www.ebigear.com 2. Correction of a bug that sometimes, during a siege, crashes all the clients of one of the two teams. 修正了在围城战中,有时一两个小组的玩家集体遭遇掉线的问题。 bbs.dnlchina.com 3. I hate having you here, making my life miserable. but don't want to lose you to a bug. One question. Go on. 我讨厌你,你让我不自在,但不希望你被病毒杀死有个问题,-说吧。 www.bing.com 4. "When Jeffrey was still running Disney animation, we pitched him on a Bug's Life, " Jobs said. “Jeffrey负责迪士尼动画时,我们和他讨论过《臭虫生活》。”乔布斯说。 blog.sina.com.cn 5. This ensures that you get to know if, due to a bug in the code in this function, the conditions that you expect to be true on exit, are not. 如果由于该函数中代码的错误,您期望退出时为真的条件并不为真,那么这些断言能够确保您知道这一点。 www-128.ibm.com 6. Once you can recognize these patterns, you will be able to diagnose the cause of a bug and correct it more quickly. 一旦您可以识别出这些错误模式,您就可以诊断出错误的原因并且更快地纠正它了。 www-128.ibm.com 7. Now you know that your application is receiving the variables in the GET request correctly, so there must be a bug in your code. 现在已经知道应用程序正确地从GET请求接收到了变量,那么肯定是在代码中有bug。 www.ibm.com 8. If you see a problem with this document, or would like to make a suggestion, you can simply file a bug report at the Ubuntu Bugtracker. 如果你发现本文档中的问题或想给本文档提出建议,可直接在Ubuntu的瑕疵追踪器上发表瑕疵报告文件。 forum.ubuntu.org.cn 9. Surprisingly often, however, your first instinct about the cause of a bug is not correct, in which case the test passes. 然而,经常令人吃惊的是,关于这个bug的第一直觉并不正确,测试通过了。 www.ibm.com 10. But since expanding aggregate demand is precisely the goal of the interest rate cut, that incentive is not a bug but a feature! 但是,由于扩大总需求正是降息的目的,这一消费激励并非这个方案的缺陷,而是这个方案的特点。 www.bing.com 1. No. This was the case in previous versions due to a bug but that has been corrected (sorry! ). 号码这由于一个错误是在先前的版本的盒子但是那被改正了(抱歉!)。 blizzardcn.com 2. Creates a file that contains information that makes it easy to report a bug. 创建一个文件,该文件包含有助于报告bug的信息。 msdn2.microsoft.com 3. We found a bug where some category feeds don't work right now. We're working on a fix. 目前发现一些分类日志订阅不可用,我们正努力修复。 blog.sina.com.cn 4. Failure of an assertion is typically a symptom of a bug in the software, so it must be reported to the user. 失败的断言通常是软件bug的症兆,所以必须将它报告给使用者。 www.ibm.com 5. I don't really see it, I don't pay attention to it until there's a, you know, like a bug that's dead on the window. 我并没有看到人性,我也没有注意到,直到……打个比方吧……有一只虫的尸体粘在窗子上面。 www.ted.com 6. Todd: There seems to be a bug in our scheme. Come on! Don't lose heart! 托德:看来我们的方案存在一些小问题。加油!别灰心! club.topsage.com 7. Due to a bug, if the slide master was not used in the presentation, it is removed from the list of available slide masters anyway. 由于一个错误,在演示文稿中没有使用的幻灯片母版,将总是从可用幻灯片母版列表中删除。 ooo.pingju.org 8. Heisenbug: A bug that seems to disappear or alter its characteristics when it is observed or researched. 这种bug在被察觉或研究的时候会消失或改变特性。 www.bing.com 9. Introducing a bug-rich diet to the western world might be more of a challenge, although it's certainly not unheard of. 向西方介绍虫子饮食可能是一个更大的挑战,虽然现在还不为人所知。 www.bing.com 10. Sometimes we would play pranks on the teacher, like hiding a bug in her textbook or drawing a turtle on her seat. 偶尔,我们会想法气气老师:把老师的课本里加一个小虫子,或在她的座位上画个小乌龟。 ks.cn.yahoo.com 1. Fixed a bug that caused some non-combat pets to be referred to as Minions instead of Pets. 修正了一个非战斗性宠物被认为成奴仆而不是宠物的错误。 bbs.duowan.com 2. If they differ from what you expect, you've found a bug. 如果结果与所期望的不一样,则您已经找到了一个错误。 www.ibm.com 3. Warning: There is a bug in Mozilla Calendar concerning recurring all-day events, which span over a period of more than one day. 警告:MozillaCalendar有一个bug,当重复全天进行的事件,正好事件要持续几天的时候。 www.bing.com 4. Alternatively, when there isn't a bug, it may be that the compiler just needs the "help" of an explicit return type declaration. 另外,有时候并没有bug,只是编译器需要一些显式声明的“帮助”来返回正确的类型。 www.bing.com 5. Some say they took a bug with them, but that information was later reputed by two stampedes that insist it was a bear, not a bug. 有消息说他们带走了一只虫子,那个消息后来被两个逃亡者所确认,但是他们坚持那是一只熊而不是一只虫子。 dictsearch.appspot.com 6. To me, a badly optimized program means that it has a bug. 对于我来说,一个优化不好的程序就意味着该程序有bug。 www.ibm.com 7. The system is configured so that the maintainer of a component is notified when a bug against that component has been reported. 系统经过了配置,这样当某个组件的缺陷被报告时,那个组件的维护者就会得到通知。 www-128.ibm.com 8. "Someone will report a bug, " he replied, looking at the QAs. "It might be them, or maybe it will be the users. " “会有人报告一个bug,”他看着QA回答道,“可能是他们,也可能是用户。” www.infoq.com 9. Another one of your tasks was to fix a bug in the products add method. 另一个任务是修复productsadd方法中的bug。 www.ibm.com 10. Sentence pattern: Make a bug with four eyes and three antennae. 完成一只有四只眼睛和三根触角的甲虫。 blog.sina.com.cn 1. Lava Lash - Fixed a bug which allowed you to use the ability even if you had a shield in offhand. 修正了一个BUG使得你可以在持盾时使用此技能。 www.k88.net 2. If you're dealing with a prerelease version of the software, you may have encountered a bug that you'll need to patch yourself. 如果您正在处理软件的一个预发布版本,您可能会遇到一个bug,需要您自己进行修补。 www.ibm.com 3. If this is not the case, you may have found a bug in the software. 如果情况不是这样,您可能找到了软件内的一个错误。 en.wikisource.org 4. According to the operator's log entry dated 09 Sep 1947, the moth was the "First actual case of [a] bug being found [in a computer]. " 根据操作员在1947年9月9日所做的日志记录,这只虫子是“(在计算机中)发现的第一个bug”。 www.ibm.com 5. This was mostly a bug-fix release, and it wouldn't normally merit mention in a year-in-review article. 这几乎是一个bug修复版,不值得在一篇年度回顾文章中提及。 www.ibm.com 6. The reason he initially came to see me was to report a bug in the AWK compiler. 他最初来见我的原因就是为了报告一个AWK编译器里的bug。 dongxi.net 7. "Were you comfortable in your new bed last night? " "I was as snug as a bug in a rug. " “你昨晚睡在新床上舒服吗?”“舒服极了。” blog.sina.com.cn 8. I know you want to be transferred to the sales department. I'll put a bug in the boss's ear for you . 我知道你想调到销售部去,我替你往老板耳朵里吹吹风。 www.bing.com 9. So for a bug pattern detector to be effective, it must minimize false alarms, preferably no more than 50 percent. 所以对于一个有效的bug模式检测器,它必须最小化假警报数量,最好使假情报不超过50%。 www.ibm.com 10. If you are convinced you have found a defect related to the browser itself and not a particular Web site, please report it as a bug. 如果您认为您发现了浏览器本身的问题,而非特定网站的问题,请将其报告为bug。 help.opera.com 1. There was a bug introduced in the forums that prevented people from replying to a thread. 论坛中发现了一个导致用户不能回复主题的错误。 www.equn.com 2. Correction of a bug: the exploitations do not disappear from the compass when they are destroyed in-game. 修正了一个当矿产在游戏中消耗匮尽后仍然出现在罗盘上的一个错误。 dictsearch.appspot.com 3. As you learned last month, the first step in writing a bug pattern detector is clearly identifying the bug pattern. 正如您在上一期中所学的,编写bug模式的第一个步骤是清楚地标识bug模式。 www.ibm.com 4. Or, more frequently, a developer may find it necessary to revert a file to a particular state to isolate a bug. 更常见的另一种情况是,开发人员可能发现有必要让文件退回到某一状态以便隔离bug。 www.ibm.com 5. Immediate feedback from another programmer can point out a bug before software moves to production. 从另一个程序员即时反馈回来的信息,可以在软件产品化之前发现bug。 www.infoq.com 6. Fixed a bug where players were still able to stack flying units on top of each other. 修正了玩家(自上次改动后)仍然可以叠飞行单位的问题。 tieba.baidu.com 7. In the event of a bug or a malicious attack, this code cannot damage the data on which it operates. 在发生bug或恶意攻击时,此代码不会损坏它操作的数据。 msdn2.microsoft.com 8. For some critical software, a bug that can be hazardous to life in any form should always be zero, independent of the size of the software. 对于十分重要的软件,不管软件是大是小,可能以任何形式危及到软件生存的错误始终应当为零。 www.ibm.com 9. An aberrant system call sequence would be a dead giveaway that the program has a bug or is being attacked. 一个异常的系统调用序列就是一个程序有漏洞或受到攻击的确凿证据。 www.bing.com 10. When your program contains a bug, it is likely that somewhere in the code, a condition that you believe to be true is actually false. 当您的程序中包含错误时,很可能在代码中某处有一个条件,您认为它为真(true),但实际上是假(false)。 www.ibm.com 1. Microsoft has confirmed that this is a bug in the Microsoft products that are listed in the "Applies to" section. Microsoft已确认这是“适用于”一节中列出的Microsoft产品中错误。 support.microsoft.com 2. George didn't know there was a vacant position in that company until I put a bug in his ear . 在我向乔治透露情况后,他才知道那个公司还有个空缺职位。 www.bing.com 3. Warmth, to be " as snug as a bug" , is of the first importance. 暖和,即“舒舒服服”,是最重要的。 www.jukuu.com 4. There seems to be a bug in our scheme. 我们的方案似乎存在一些小问题。 www.kekenet.com 5. Fixed a bug where the notification icon would be placed over the start menu when the user disables it. 当使用者使它失去能力哪里的时候,修理了一个通知圣像会被放置在开始菜单之上的虫。 bbs.pdafans.com 6. This behavior is due to a bug in the framework that allows asynchronous exceptions to fire while finally blocks are executing. 这种现象是无法允许到finally块执行时激发异步异常框架中错误。 support.microsoft.com 7. Sometimes, however, a bug may appear only in an optimized version of a program. 但有时,bug可能仅在程序的优化版本中出现。 msdn2.microsoft.com 8. With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug. 拉上窗帘,生上温暖的大炉火,我们舒服极了。 www.hotdic.com 9. Now, a bug tracking system has been installed at OSDL (see Resources for a link) for reporting and tracking bugs against the Linux kernel. 现在,OSDL安装了一个缺陷追踪系统(请参阅参考资料中的链接),来报告和追踪Linux内核的缺陷。 www.ibm.com 10. It would have made it an offence to enter a property to place a bug or obtain personal information. 法案还使闯入私有财产去设置窃听器或获取他人私人信息定为犯罪。 www.jukuu.com 1. Of a collection of This program contains a bug and it throws an exception - one that provides a valuable clue - when it runs. 这个程序中有一个错误,并在运行时抛出了一个异常这个异常提供了一条有价值的线索。 www-128.ibm.com 2. The reason the iPhone stores so much data is a bug we uncovered and plan to fix shortly (see Software Update section below). iPhone存储了如此多数据的原因在于我们的产品存在缺陷,我们计划马上修复该缺陷(参见接下来的软件更新章节)。 www.fortunechina.com 3. There is a bug from the bow door after it to see a slit, so as to find the same family into the drilling. 有一条小虫低头从门口经过,它看到一条地缝,于是像找到家一样的钻了进去。 blog.sina.com.cn 4. Ambiguity is not an opening for insight but a bug to be fixed. 歧义不是一个通向独到见解的出口,而是一个必须修正的程序错误。 blog.sina.com.cn 5. Eliminating a call to a function that has side effects could result in a bug that only appears in the Release version. 消除对具有副作用的函数的调用会导致一个只出现在发布版本中的bug。 msdn2.microsoft.com 6. Fixed a bug in vital signs where it displayed that marines were badly injured when a player has not selected a marine yet . 修正了状态显示技能启动时若该玩家还未选择职业就显示出该玩家已经受了重伤的错误。 www.bing.com 7. Due to a Bug in Sunbird, you can only choose 1-6 days or some multiple of 7 for your alarm setting. 因为Sunbird的bug,你只能够选择1-6天或者7的倍数来设置提醒。 www.bing.com 8. At runtime, when a bug is discovered, whatever annotations you attach to the bug instance will be substituted into the description. 在运行时,如果发现缺陷,附加在缺陷实例上的注释将替换到描述中。 www-128.ibm.com 9. Tuning a detector often involves the use of "scoring" algorithms to determine whether a match should be reported as a bug. 优化检测器通常包括“得分”算法的使用,以确定是否将匹配报告为bug。 www.ibm.com 10. One of the other common blockers to reproducing a bug is the collection of actionable data on the bug. 要重现一个错误的另一个常见的障碍是该错误上的可操作数据的集合。 blog.joycode.com 1. An ASSERT failure in a retail build of the operating system with no kernel debugger running generates a bug check. 使用运行的非内核调试器,一个操作系统的复述创建中的ASSERT失败产生一个错误检查。 tr.bab.la 2. Fixed a bug where Game Over message does not appear if the Battalion UAV is the last to die . 修正了一个如果战地无人侦察机最后一个被杀死的话将不会显示游戏结束消息的错误。 www.bing.com 3. Correction of a bug on the frequency of the monitor linked with the choice of the resolution. 修正了一个关于监视器刷新频率上选择图形分辨率的错误。 bbs.dnlchina.com 4. Next time you are faced with squashing a bug in Linux, try one of these tools. 下次当您要摆平Linux中的错误时,请试试这些工具中的某一个。 www.ibm.com 5. The broadcast nature of wireless is thus a feature rather than a bug: it can save energy, increase efficiency and nurture new ideas. 因此,无线电的传播本质成了其特色,而不再是缺陷:它可以节省能量、增进效率,并且催生新点子。 dictsearch.appspot.com 6. A common example is a bug that occurs in a release-mode compile of a program, but not when researched under debug-mode. 一个典型的例子是,bug出现在程序的发行版编译模式(releasemode),但在调试模式(debugmode)下并不出现。 www.bing.com 7. Fixed a bug where you could still sprint with a fracture. 修正了一个你在骨折后仍然可以冲刺的错误。 dictsearch.appspot.com 8. When I see a bug, I reply directly to its author, pointing out the nature of the bug and usually suggesting a fix. 当我发现一个错误,我就直接回复给作者,指出错误的本质,通常还会建议改正的方法。 www.infoq.com 9. Correction of a bug on the weight calculation with an item of saddle type. 修正了一个关于马鞍类物品的重量计算的错误。 bbs.dnlchina.com 10. Let us know if you've found a bug. 告诉我们你是否发现了bug www.bing.com 1. Michael: Yes, I think it might have a bug in one of its programs. 迈克尔:找了,我想可能其中一个软件有问题。 www.bing.com 2. The fact that thousands, if not millions of users got the test notice was a bug. 说有上千人甚至上百万人在使用它,这种说法不对。 www.allwinworld.net 3. Tests revealed nearly a third of devices harbour significant levels of a bug that causes lung disease. 测试表明:将近三分之一的淋浴设备上大量滋生一种会引起肺部疾病的细菌。 www.bing.com 4. At the end of the night, he vowed, 'I'll never complain about a bug in my food at a restaurant again. ' 在聚会即将结束的时候,他宣称,以后在餐厅吃到虫子我不会再有任何报怨了。 c.wsj.com 5. Used to be if spies wanted to eavesdrop, they planted a bug. 在以前,间碟想要窃听的话都需要植入一个窃听器。 xiaozu.renren.com 6. I must dry some seaweed and line this crevice. I could be as snug as a bug in a rug. 我必须晒干一些海草并把这个裂缝塞好。我就会非常舒服了。 dict.ebigear.com 7. While it's possible to simply fire off a request for help or file a bug report and then dive back off user lists, that's not the norm. 虽然您可以简单地发出一个寻求帮助的请求或保存一个bug报告,然后再返回到用户列表,但是这不是常规做法。 www.ibm.com 8. Xiao wu notice crescent, as if a bug out the problem. 小吴通知新月,仿佛窃听器出了问题。 tv.360mp3.com 9. While WordPress. com does not guarantee a bug-free release, the chances and scope of bugs are significantly reduced. 虽然Wordpress.com不能担保一个无bug的版本,但有可能bug的范围被显著缩小。 www.bing.com 10. Fixed a bug that reimburses munitions spent on Armor Piercing Rounds for Browning HMGs, if they pack up the MG before the ability runs out. 修正退回穿甲弹花费的错误,现在收起机枪逃走在能力真正使用前,一样要花费弹药。 www.zhihuiguan.com 1. one example is Windows. When a program has a bug, it stops working for no reason at all. 当程序有问题时,电脑会在没有任何原因的情况下突然停止工作。 www.bing.com 2. Correction of a bug that sometimes can delete Fortresses or Holdings on server restart. 修正了当服务器重起时有时能够删除堡垒或者不动产的错误。 bbs.dnlchina.com 3. Typically, regressions occur as an unintended consequence of program changes during a bug fix. 通常,回归表现为执行故障修复期间执行程序更改得到的意外结果。 www.ibm.com 4. Attackers generally don't care whether a vulnerability is due to a flaw or a bug, although bugs tend tobe easier to exploit. 攻击者一般不关心是否有漏洞,是因为他们看到缺点或错误,虽然错误倾向部隆吉易于开采。 dictsearch.appspot.com 5. I learned a great lesson with "A Bug's Life" . . . . yes, the CGI movie from Pixar. 我从“虫虫特工队”里学到了重要的一课,没错,就是皮克斯的那部CG电影。 www.bing.com 6. Note: due to a bug in the current solution guide plug-in you will need first to import the recipe into your workspace. 注:由于当前解决方案指南插件中存在一个错误,您将需要首先将菜谱导入到工作区中。 www.ibm.com 7. In short there is a real danger that such riots are a feature, not a bug, of cities in the global era. 简而言之,很有可能,这种骚乱是全球化时代中城市的一个特点,而不是一次偏差。 www.ftchinese.com 8. Why can't they get a bug? One of those fruit flies. 他们干嘛不养只昆虫养只果蝇就好了 www.bing.com 9. Leaf drop crystal clear on the next Louzhu, watching with a bug. 叶子上一滴晶莹剔透的露珠旁,守侯着一条小虫。 blog.sina.com.cn 10. It is well-known that there is no guarantee for a bug-free software program. 众所周知,没有缺陷的软件程序是不存在的。 www.asicdev.com 1. This is probably a bug, either with the build of Chrome used for this test or with the test code. 这可能是一个bug,问题或是出在用于此次测试的Chrome的构建,或是出在检测代码。 www.ibm.com 2. Suddenly, a bug enters into her sight. She catches it extremly sudden and swift, then flying back to her nest. 忽然,一只小虫进入了她的视线,她马上以迅雷不及掩耳盗铃之势将其拿下,又快速的飞回了鸟巢。 www.elanso.com 3. Fixed a bug where the global cooldown was triggered when shifting out of Shadowform . 修正一个从暗影形态切换出来的时候触发公共冷却的错误。 www.bing.com 4. Many early users of the Power Pack thought this was a bug. PowerPack的很多早期用户曾认为这是一个缺陷。 msdn2.microsoft.com 5. Correction of a bug that sometimes freezes clients program in siege attack. 修正了在围城战中游戏的客户端被冻结的错误。 bbs.dnlchina.com 6. Squash them like a bug! Then replace them with a positive thought. 像踩扁一只虫子一样将它们踩扁,接着用积极的想法替代它们。 www.bing.com 7. He suggested that if Jobs wanted to, he could simply slow down production on A Bug's Life without telling Disney. 他暗示,乔布斯如果愿意可以暗中放慢《臭虫生活》的制作进程。 blog.sina.com.cn 8. The present invention provides a bug repairing apparatus which irradiates laser lights distributed uniformly on a base plate. 本发明提供缺陷修复装置,其向基板照射具有均匀强度分布的激光。 ip.com 9. Perhaps you get a bug report from a user in a particular configuration. 用户可能会报告在某种配置中遇到了bug。 www.ibm.com 10. We have fixed a bug where the damage bonus from "Holy Guidance" was being added to physical attacks. 现已修复由“神圣指引”增加的法术伤害会同时增加物理伤害的这个bug。 bbs.youxia.com 1. No. The more the better. Previously a bug resulted a penalty for more than a certain percentage, but this has been fixed. 号码越多更好。以前一个错误结果了为超过某个百分比的惩罚,但是这被修理了。 blizzardcn.com 2. When you add a test for a bug, you're filling in the gap in your original tests in a disciplined way. 在你为一个缺陷加一个测试的时候,你也在以一种训练有素的方式填补原有测试的漏洞。 dongxi.net 3. Fixed a bug where Three Talon Strike could be activated while it was still active. 修整了一个已经激活了以后该技能还可以被激活的错误。 bbs.178.com 4. Note: At the time of writing, there is a bug that affects xclock when desktop effects are enabled. 注意:在撰写本文时,有一个bug在启用桌面效果时会影响xclock。 www.ibm.com 5. Just to show how insidious bugs of this pattern can be, I've already introduced a bug in the following code. 为了显示这种类型的错误是多么隐蔽,我已经在下面代码中引入一个错误。 www.ibm.com 6. If anybody has the experience and knowledge to do a bug free software and also navigation experience with igo programming is a plus. 如果任何人有足够的经验和知识,做一个错误的自由软件,并与政府间组织的编程导航经验者优先。 www.bing.com 7. Correction of a bug that prevents some NPC from launching charm spells. 修正了系统阻止向一些NPC施放魅惑魔法的错误。 bbs.dnlchina.com 8. Fixed a bug that caused shared unit control not working properly in multiplayer games under some specific circumstances. 修正多人游戏中某些情况下共享单位控制不正常工作的问题。 game1.ali213.net 9. Beware that it appears to have a bug when two adjacent directories share tests of the same name. 注意,当两个相邻目录包含同名的测试时,它似乎有一个bug。 www.ibm.com 10. but it is also possible that the unused field points out a bug. 但是也有可能,这个没有用到的属性是一个缺陷。 www.51testing.com 1. So at bedtime it was more pleasant to sleep under a bug net called a konopion. 到了就寝时间,睡在名为konopion的防虫罩下会舒适不少。 www.bing.com 2. Fixed a bug that would cause shadow orbs to me smashed during world generation. 修正了一个错误,会造成阴影球体向我砸在世界上产生。 bbs.3dmgame.com 3. If you find few violations from many users, this is usually a bug in the client, or a network problem. 如果你发现少量的非法数据,并且来自于大量用户,这通常是客户端的bug或者网络问题。 blog.sina.com.cn 4. This walkthrough takes you through adding different link types to a bug work item. 本演练指导您向Bug工作项添加不同的链接类型。 msdn2.microsoft.com 5. n. There might be a bug in the program. 程序里可能有一个错误。 wenwen.soso.com 6. The goal here is to update the specific tests used; it may be simply a bug in an older version of configure that is causing the problem. 这样做的目的是更新用到的特定测试;它在旧版本的configure中可能就是一个引发问题的bug。 www.ibm.com 7. Then you can e-mail the patch to the maintainers or attach it to a bug report. 随后可通过电子邮件将其发送给维护人员,或者在bug报告中附上该修补程序。 www.ibm.com 8. Apart from the learning overhead, a bug in the framework may be inherited by all applications that use it. 除了学习开销外,框架中的错误可能被许多使用该框架的所有应用程序继承。 www.ibm.com 9. Fixed a bug that prevented Arcane Missiles from being able to trigger the effect of Wrath of Cenarius. 修正了一个使奥术飞弹不能出发塞纳留斯之怒的错误。 bbs.duowan.com 10. A speeding bus makes contact with a bug that splatters onto the windshield. 一个小虫子撞到了一辆快速行驶的汽车的挡风玻璃上。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. When submitting a bug, please copy the next info in order to try to reproduce the bug and fix it. 当提交错误报告时,请复制如下信息,以帮助重现该错误并修复它。 translations.launchpad.net 2. Fixed a bug where the Today screen "New" button font could not be customized in the custom theme. 修理了一个那今天荧屏“新的”钮扣字型无法在订制的主题中被根据客户需要修改的虫。 bbs.pdafans.com 3. Also fixed a bug with Savage Fury where the Rake bleed effect was not being increased. 修正了一个斜掠的流血伤害不受野蛮暴怒加成的BUG。 www.k88.net 4. To me, it's not a bug, it's a feature. Not only is it documented, but it's good, so it obviously cannot be a bug. 对我来说,这不是一个问题,这是它的特点。这不仅是已经有证明文件证明的,而且这是好事。因。 www.aka.org.cn 5. So says John Lasseter, director of "Toy Story" and "A Bug's Life, " about Hayao Miyazaki. 作为《玩具总动员》和《虫虫危机》的导演,约翰·雷斯特这样谈论宫崎骏。 www.totoroclub.net 6. she didn't know it until i put a bug on her ear. 在我告诉她之前,她一无所知。 bbs.ebigear.com 7. Microsoft has confirmed that this is a bug in Microsoft Office InfoPath 2003. Microsoft已确认这是MicrosoftOfficeInfoPath2003中存在错误。 support.microsoft.com 8. Paladin: Judgement of Light: Fixed a bug allowing one copy on target per paladin. 圣骑士:光明审判:修复了每个圣骑士都能对同一目标释放该审判的问题。 bbs.ngacn.cc 9. In the finished episode, it's a meaty punch to a bug's midsection that clues her in. 在最终完成版里,卢米娜拉重重打在一只虫子肚子上的一拳,让她意识到了这一点。 www.starwarschina.com 10. Fixed a bug where shooting at a moving enemy could cause more than the intended amount of damage. 修复射击一个移动目标时,比设定杀伤了更多血量的错误。 www.xbox-skyer.com 1. Even if a bug causes a security problem, the problems it causes are likely to be less severe. 即使缺陷导致了安全问题,它导致的安全问题的严重性可能会更低。 www.ibm.com 2. In order to prove the harmful effect of alcohol, the teacher put a bug into a glass filled with alcohol, soon the bug died. 为了证明酒精是有害的,老师把一只虫子放进了一个装满了酒的杯子里,那虫子很快就死了。 bbs.24en.com 3. It turns out that there's a bug in Windows 7 that launches the old XP-style Alt-Tab switcher under certain conditions. 它证明了在某些条件下,winodows7中有个bug能启动XP风格的ATB-TAB切换界面。 www.bing.com 4. In the Test Results window, right-click the test result for which you want to create a bug, point to Create Work Item, and then click Bug. 在“测试结果”窗口中右击要为其创建Bug的测试结果,指向“创建工作项”,再单击“Bug”。 msdn2.microsoft.com 5. Bob Full got the idea of making insect-like robots while consulting for the animated movie A Bug's Life. 鲍勃·富尔在为动画片《虫子的生活》作顾问时突发灵感想要制造类似昆虫的机器人。 www.24en.com 6. "daughter immediately said: " I cooked a bug for you! 女儿马上又说:“我把虫子做熟了给你吃!” www.bing.com 7. A failure can result from a true design bug, a bug in the property or unintended input, or state configurations. 特性检查失败可以由真正的设计缺陷、特性或不期望输入中的缺陷、或状态配置引起。 www.asicdev.com 8. The big challenge is replicating insect flight in a bug-sized robot. 该计划的最大挑战是让一个虫子大小的机器人模拟昆虫飞行。 www.etiri.com.cn 9. This situation is generally indicative of a bug - that a listener was registered but not unregistered, and then was registered again. 这种情况通常是bug的迹象侦听器登记了,但是没有取消登记,然后再次登记。 www-128.ibm.com 10. Still lifes like this, centered around a bug poster given by a friend, are always evolving. 静物像这样,以朋友送的虫子海报为中心,总是不断发展。 bbs.trends.com.cn 1. There is currently a bug in the default theme that displays both the place bar and the page bar navigation items for the default portal. 目前在缺省主题中有一个bug,即同时显示缺省门户的地址栏和页面栏导航项目。 www.ibm.com 2. Yesterday evening, we discovered a bug that caused a small number of people to start receiving notifications they had previously turned off. 昨晚,我们发现一个故障,致使少数用户收到曾关闭的邮件提醒。 www.bing.com 3. Fixed a bug that allowed hirelings to be converted. 固定一允许被兑换雇佣工的臭虫。 dictsearch.appspot.com 4. The main protagonist of the Pixar Studios animated film A Bug's Life. 皮克斯工作室动画电影《虫虫危机》的主角。 blog.sina.com.cn 5. In this case a particular test run is hard to reproduce and the same test case may expose a bug only occasionally. 在这种情况下,只运行一个测试很难重现,相同的测试用例可能会偶然地暴露出一个bug。 www.infoq.com 6. Today, while I was running in a cross country meet, a bug flew into my right eye. Then, a bug flew into my left eye. 今天我参加越野赛跑,一只虫子飞进我的左眼,然后另一只虫子飞进我的右眼。 www.bucter.com 7. Look at a bug in the grass with as much curiosity and awe as your child does and you will notice how amazing the world around you is. 像你的孩子们一样带着好奇和敬畏的心情看草丛中的一只小虫,你会发现你周围的世界时如此的神奇。 www.bing.com 8. There is a bug in the code that you will detect and fix in the next section. 代码中存在一个bug,您将在下一节中检测并修复它。 msdn2.microsoft.com 9. If you are a foreigner and you come to China and cause problems, you will be squished like a bug. 如果你是个外国人,在中国闯了祸,你会像一只虫子般被压扁。 www.tianya.cn 10. A bug monster that flies. Stay calm and attack precisely. It's not a very. 会飞行的昆虫。用爪抓紧敌人然后很准确地进行攻击。 www.squarecn.com 1. A Bug's Life came out six weeks later, as planned. 《臭虫生活》仍然按照原计划于六周后上映。 blog.sina.com.cn 2. The key you selected could not be removed. Please report this as a bug. 你所选择的密钥不能被删除。请汇报这个错误。 translations.launchpad.net 3. Oftentimes, a bug fix or enhancement spans multiple files and various sections of code in each file. bug补丁或改进常常涉及多个文件和每个文件中的不同代码段。 www.ibm.com 4. Imagine a killer virus, a bug that mutates so often that it inevitably finds a way to resist every drug. 想像一下,一个病毒杀手,一个变异如此频繁的小生物肯定会产生抵抗一切药物的能力。 www.bing.com 5. If you want to send a bug report, or have problems connecting to the Internet, please attach this file. 如果您想发送错误报告,或者在连接到互联网时产生问题,请将该文件作为附件。 translations.launchpad.net 6. If you wrap the blanket around yourself tigh, you will be as snug as a bug in a rug. 你用毯子把你裹紧后,你就会感到很舒适的。 bbs.tingroom.com 7. During the surveillance, a bug caught one man recording a suicide video. 在监视期间,一个窃听器捕捉到一人正在录制自杀视频。 www.bing.com 8. Rather than culturing a bug to identify what is infecting a patient, for instance, a hospital might determine its DNA sequence. 而不是培养一个错误,以确定是什么感染的病人,例如,医院可能会决定其DNA序列。 www.bing.com 9. All living creatures have lives and fates, even a bug as lowly as an ant. 所有生物都有生命和命运,即使是如蚂蚁那么微小的虫子,也是一样。 www.ebigear.com 10. Apple has admitted that its latest operating system harbours a bug that can accidentally delete data belonging to the computer's owner. 苹果公司承认其最新的操作系统存在一个漏洞,可能意外地删除电脑用户的数据。 www.bing.com 1. Do the same for rotations and scalings for each bone. Make sure not to add a rotation to a translation list, it will cause a bug. 对于每个骨骼的旋转和缩放动作重复操作,确保不要将旋转参数添加到位移动作的列表上,因为那样会导致出错。 dictsearch.appspot.com 2. Note that there is a bug that sometimes prevents the validation tab from correctly updating. 注意这里有一个bug,有时validation选项卡的内容将不会正确的更新。 www-128.ibm.com 3. Refactoring suddenly makes things clearer, so suddenly you can see a bug exists. 重构使得事情一瞬间清晰起来,因而你能够一眼就看出漏洞所在。 kk.dongxi.net 4. Create a bug or other work item from a test result. 根据测试结果创建Bug或其他工作项。 msdn2.microsoft.com 5. Resolve a bug as "Not Reproducible" without trying the same version in the same environment. 在没有在同一环境中的相同版本中进行尝试的情况下,就将bug解析为“不会再重现”。 msdn2.microsoft.com 6. Additionally, a bug was found and fixed by Bin, a post doc in our lab, that may have been causing the "1%" continual loop. 另外,我们实验室的一位博士后Bin发现并修复了一个软件中的臭虫,这个臭虫有可能导致“1%”问题(无限循环)。 www.equn.com 7. A hotfix is code (sometimes called a patch) that fixes a bug in a product. 热补是一段程序代码(有时也叫补丁),用于修正(软件)产品中的错误。 www.educity.cn 8. Fixed a bug with proximity capping distance too early with alignment progress. 修正了在距离上限过早调整的进展与邻近的一个错误。 bbs.52pcgame.com 9. Use a bug tracking system and religiously manage development action items from it. 使用缺陷跟踪系统,虔诚的用它来管理你的开发活动。 blog.163.com 10. a bug when enter shadow mode immediately after installing softwares. 当输入错误的影子模式后立即安装软件。 bbs.kafan.cn 1. Dynarec: Fixed a bug that made characters behave "strange" on Sonic Adventure 2. The fix probably affects other games too. 解决了一个使得索尼克大冒险2的角色行为变得“奇怪”的动态重编译问题,其他游戏也许也能获得好处。 bbs1.chinaemu.org 2. You can even encounter a bug, click Back (restoring the state), fix the bug, and keep typing. 您可能会遇到错误,那么单击Back(恢复状态),修复错误,并继续输入。 www.ibm.com 3. I'll put a bug in the boss' ear for you. 我会往老板耳朵里吹吹风。 www.crazyenglish.org 4. Fixed a bug where the right click menu would stay up over top of screens. 修订了右键菜单一直位于显示顶层的问题。 www.civclub.net 5. Logical corruption can be caused by a bug in Exchange or by a hard disk failure. Exchange中的错误或硬盘故障可能会引起逻辑损坏。 technet.microsoft.com 6. they are very nostalgic, they are lots of fun, they are cute as a bug. 他们非常怀念,他们很多的乐趣,他们是可爱的,作为一个bug。 hi.baidu.com 7. Squash negative thoughts like a bug. 清除掉像虫子一样的消极思想。 www.bing.com 8. Whenever Google does a bug fix it works on all of their systems, without us having to spend any effort. 他说,“每次只要谷歌进行软件修正以后,即会对其所有的系统生效,我们不用操任何心。” cn.reuters.com 9. I think the boss is gonna be laying off those who aren't working hard enough. I just put a bug in your ear. 我看老板会炒了那些工作不够卖力的,我只是先给你们透点口风。 idsky.cn 10. A bug feeds on a ripening tropical fig in Borneo's Gunung Palung National Park. 婆罗洲的巴隆火山国家公园里,一只虫子正在咬食一个成熟的热带无花果。 www.bing.com 1. Fixed a bug where the Parameter Defense countdown continues even after Residence 41 has been destroyed. 修正了一个在41号建筑物被摧毁后防御系统仍然在倒数计时的错误。 www.52night.com 2. Corrected a bug that occasionally displays wrong medal counts. 修正了一个有时候勋章显示出错的错误。 52night.hz.lttk.com 3. The study found that eating lunch at desks is the main cause of a bug-infested keyboard. 这个研究发现在书桌吃午餐是键盘产生细菌的主要起因。 zhidao.baidu.com 4. I picked up a bug in the office. 我在办公室被传染了疾病。 5. Future steps may include opening a bug-tracking system to the community. [译注:已经有一篇了点击]今后的计划可能包括为社区开设一个错误跟踪系统。 www.bing.com 6. Paladin: Judgement of Wisdom: Fixed a bug allowing one copy on target per paladin. 帕拉丁:判断的智慧:修正了一个允许一个拷贝的目标为游侠。 www.showxiu.com 7. What if Sue knows that there is already a defect record for a bug, which is blocking her testing? 如果Sue知道漏洞已经有一条缺陷记录,她会怎样做,什么会阻碍她的测试? www.ibm.com 8. So project communications are mostly plain text, in e-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system. 所以项目的交流经常通过文字:电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。 www.bing.com 9. Sometimes, however, a bug may cause your application to fail while it is executing injected code. 但有时bug可能导致应用程序在执行插入的代码时失败。 msdn2.microsoft.com 10. Fixed a bug in match classic view where player names would sometimes be left on the pitch. 修正了一个错误,在传统视图里球员的姓名有时会出现在场地的左边。 ourcm.net 1. A friend also might tell you again and again to do something. If so, you might say he put a bug in your ear. 如果你的朋友一遍又一遍的让你做某事,你可能会说,他让你耳朵生茧了。 voa.hjenglish.com 2. Usually, if the declared and the actual encoding differ, it indicates a bug in the server. 通常情况下,如果声明的编码和实际的编码不同,就表明服务器存在一个bug。 www.ibm.com 3. Fixed a bug where items that add to skills had no effect on Hirelings. 固定一臭虫,其增加技能的项目没有对雇佣工有影响的。 www.dictall.com 4. Generally this indicates a bug in the compiler that generated the program. 这通常表示生成程序的编译器中有bug。 msdn2.microsoft.com 5. We just fixed a bug where the tooltip was showing the wrong number. 我们仅仅修复了一个文字说明下数字的显示错误。 bbs.duowan.com 6. You, the user, should have a test and know which test results would be considered correct and which would indicate a bug. 是您,也就是用户应该进行测试并且应该知道哪个测试结果将被认为是正确的以及哪个测试结果表示bug。 www.ibm.com 7. In other words, if you discover one afternoon that your application has a bug, you fix it. 换言之,如果您在某个中午发现应用程序有bug,就可以修正它。 www.ibm.com 8. QA explores each reported problem and files a bug in the bug-tracking system if needed. QA浏览所有报告的bug,如需要,把bug添加到bug追踪系统里。 www.bing.com 9. rushed, hence open to errors and can quickly become a Bug magnet. 持性的代码。通常会被避免或是匆忙完成,因此易于出错,有可能会很快变为bug磁铁。 www.bing.com 10. What is the difference between a syntax error and a bug? 语法错误和Bug之间有何不同? www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。