单词 | tip of the iceberg | ||||||||||||||||
释义 | tip of the iceberg
更多释义 收起释义 例句释义: 冰山一角,冰山的顶端,冰山之一角 1. He said the updated list revealed "only the tip of the iceberg" in the overall pollution situation. 他表示更新后的黑名单揭露了整个污染情形的“冰山一角”。 www.tianya.cn 2. The rate of inflation is just the tip of the iceberg. It might mean the beginning of a serious recession. 通货膨胀的程度只是冰山一角,这也许代表经济严重萧条的开始。 hi.baidu.com 3. To be able to divulge without politics interfering would help matters greatly, as we now see only the tip of the iceberg. 如果能够摆脱政治的影响,将信息披露出来,那将极大地有助于疾病的预防和控制。因为我们现在所掌握的信息不过是冰山一角。 www.ecocn.org 4. Andreas Schild, the director general of Icimod, said the photographs reveal just "the tip of the iceberg" . 国际山地综合开发中心主任AndreasSchild说,这些照片仅仅显示了“冰山一角”。 www.bing.com 5. A police source said the case was "just the tip of the iceberg" . 一个警方人士说这个案子仅仅是冰山一角。 www.bing.com 6. "What you are seeing with China and the US is just the tip of the iceberg, " he said. 他表示:“你在中国和美国看到的情况只不过是冰山一角。” www.ftchinese.com 7. Limited with the knowledge, these issues proposed by the author may be merely the tip of the iceberg. A further study must be needed. 限于学识,笔者提出的问题仅仅是冰山一角,还需要各位老师指点和学界更深入的研究。 paper.pet2008.cn 8. There are lots of problems arose from the crime of trademark infringement. The research in the article is just a tip of the iceberg. 侵犯商标权犯罪的刑事立法所涉及的问题众多,本文所探讨的仅仅是冰山一角。 www.lw23.com 9. And the investment from China so far is only the tip of the iceberg. 当下来自中国的投资,只不过才开发了冰山一角。 dongxi.net 10. Analysts said the case was only the tip of the iceberg. 分析人士指出,此案只是冰山一角。 www.ftchinese.com 1. We assume however that this is only the tip of the iceberg. 然而,我们假设这只是冰山一角。 www.bing.com 2. "And that's just the tip of the iceberg" said the 39-year-old Beijing executive. 这位来自北京的39岁的公司主管说:『这还只是冰山一角。』 www.todaypopular.cn 3. "Our observations show us that even the Hubble Space Telescope is only seeing the tip of the iceberg in the distant Universe" . 我们的观测结果让我们明白,即使是哈勃太空望远镜也只能观测到遥远宇宙的的冰山一角。 www.bing.com 4. Will such results turn out to be the tip of the iceberg, or will the moon remain a dry desert with slightly more moisture than we thought? 这一结果是否只是冰山一角?或者,月球是否仍然是一片比相像中要略微潮湿点的干燥沙漠呢? www.bing.com 5. Beautiful colors in autumn, these captured images are just a tip of the iceberg. But lets enjoy what we have now together. 秋天的色彩,美不胜收,这只是其中微乎其微的一小部分。让我们一起留住这些美丽的瞬间。 dpic.dpnet.com.cn 6. So far, what I've talked about is just the tip of the iceberg. 说而来这么多,我说的对与崭新的WIN7来说只是冰山一角。 www.bing.com 7. It's an endlessly complex art that takes a lifetime to master, and that first 10, 000 hours will only get you to the tip of the iceberg. 这是一个无止境的复杂艺术,要花毕生时间去掌握。第一个一万小时只是让你窥见冰山顶端的一角。 tieba.baidu.com 8. He warned these cases could be the "tip of the iceberg" , and that mobile phone addiction "could definitely be a danger in the future" . 他警告说这两个病例可能只是冰山一角,而手机依赖症“将必然是未来生活的一大危害”。 www.bing.com 9. Sanlu, no doubt, is just the tip of the iceberg. 毫无疑问,三鹿毒奶事件只是冰山一角。 www.bing.com 10. "They're essentially the tip of the iceberg, " Gebhardt says of the objects so far observed. “他们本质上是冰山的一角,”葛布哈特评论那些被观察到的遥远的物体。 www.bing.com 1. First, the waste coming out of our houses is just the tip of the iceberg. 首先,来自家庭的废弃物只是冰山一角。 www.douban.com 2. "We were looking at the tip of the iceberg. The problem is likely to be much worse than we can portray. " “我们看到的只是冰山一角。问题或许比我们所能描绘的严重许多。” www.ftchinese.com 3. The company recognizes that the current services are fairly basic, but says this is just the tip of the iceberg. Opera表示现在这项服务还处于初级阶段,但它就像冰山的一角。 www.bing.com 4. The reporter said today's death toll might be just the tip of the iceberg. 记者说,今天的死亡人数统计也许只是冰山一角。 blog.sina.com.cn 5. Whatever the architectural challenges posed by multicore computing, however, they're only the tip of the iceberg. 然而无论由多核计算引出的架构挑战如何,它们只是冰山中的一角。 www.bing.com 6. Fortunately, the emergence of Pamuk's works open up "the tip of the iceberg" by just striking it. 幸运的是,帕慕克及其作品的出现为我们敲开了“冰山的一角”。 word.hcbus.com 7. Richard Parton, president of V Entertainment, says that Love Detector is just the tip of the iceberg for this technology. 第五娱乐公司总裁理查德?巴顿说,爱情测谎器只是这项技术的冰山一角。 www.jukuu.com 8. Chongqing HACCP food safety management system certification, Chongqing Wal-Mart false green pork door is just the tip of the iceberg? 重庆HACCP食品安全管理体系认证,重庆沃尔玛假绿色猪肉门只是冰山一角? cq.cnqr.org 9. These are just a tip of the iceberg, the network gave rise to far too many injuries, injuries are too deep. 这些仅仅是冰山一角,网络给人们带来的伤害太多太多了,伤的也太深太深了。 zhidao.baidu.com 10. Whistleblowers have told the Guardian that the list of spills recorded in the documents is the tip of the iceberg. 举报者告诉《卫报》这个文件中记录的石油泄漏名单仅仅是冰山一角。 www.bing.com 1. Toxic toys and melamine-laced milk powder may just be the tip of the iceberg when it comes to unsafe children's products. 说到有可能危害儿童安全健康的产品,有毒玩具和掺有三聚氰胺的奶粉可能只是冰山一角。 www.bing.com 2. More public and private school systems are wiring up data-management systems, and school work is just the tip of the iceberg. 开通网上数据管理系统的公立和私立学校现在多了起来,数据内容繁多,家庭作业只是冰山一角。 cn.wsj.com 3. Or it might be the tip of the iceberg. . . We'll see. 但这也可能只是他问题的冰山一角……让我们拭目以待。 www.douban.com 4. "If I live till 80 I think I'll still be at the tip of the iceberg. " “如果我活到80我想我还是会在冰山的一角。” www.bing.com 5. However, it is only a tip of the iceberg. 然而,这只是假新闻的冰山一角。 www.ebigear.com 6. Over 100 burglaries are reported every month, and that's just the tip of the iceberg, ie many more occur but are not reported. 每月报案的入室盗窃案超过百起,而这只不过是已知的一小部分。 www.dictall.com 7. Whether you are interested in ebooks or printed books, the above sites are only the tip of the iceberg. 不论你对电子书或图书是否感兴趣,上面的这些网站都只是冰山一角。 www.bing.com 8. This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg. 这只是我的见证中的一部分,仅仅是冰山一角。 www.bing.com 9. The students who seek psychological counseling represent only the tip of the iceberg. Most students endure the stress in silence. 寻求心理咨询的学生只代表了冰山之一角;大部分学生都默默忍受着压力。 zhidao.baidu.com 10. McGrady said this month a small lineup, not only very interesting, but coach Rick Adelman is a rich library of tactical tip of the iceberg. 麦蒂则表示这样一套小个阵容,不但很有趣,而且只是教练阿德尔曼丰富的战术库中的冰山一角。 dictsearch.appspot.com 1. However, if history is any indication, the iPad is merely the tip of the iceberg on a new era for Apple. 无论如何,如果以历史作为一个借鉴,iPad仅仅是苹果新的纪元的冰山一角而已。 www.bing.com 2. But that's just "the tip of the iceberg" in this tough economy, says Laurie McCann, senior attorney for AARP. 但美国退休者协会(AARP)资深律师劳丽?麦卡恩却认为,在经济困难时期,这个数字只不过是“冰山一角”。 www.fortunechina.com 3. Chefs juggling plates of steaming sauerkraut with noodles are just the tip of the iceberg at La Choucrouterie bistro and playhouse. 在LaChoucrouterie的小酒馆和剧院里,同时弄着几盘蒸泡菜配面条的厨师仅仅是冰山一角。 www.bing.com 4. "But corruption is just the tip of the iceberg, " said Masters, the Purdue specialist. 普度大学的专家马斯特指出:“然而,腐败仅仅是冰山一角。” www.bing.com 5. If you're only focusing on people losing their jobs, you're only catching the tip of the iceberg above water. “如果只关注人民的失业问题,那你只不过抓住了冰山浮在水面上的那一部分”。 www.bing.com 6. "Clearly these planets are only the tip of the iceberg, " said Mayor. “明摆着嘛,这些行星只是冰山一角,”Mayor说。 www.bing.com 7. Afraid that these few reported cases of the disease might only be the tip of the iceberg. 恐怕这几个被报道的病例只是一个端倪。 cb.kingsoft.com 8. These are the potential values brought about by the artificial soil test and are only the tip of the iceberg. 这些都属于人造土壤试验所引发的思索,这也只是冰山一角。 www.tuyelt.com 9. The top professional level is just the tip of the iceberg. 顶级的职业赛事只是冰山一角。 www.bing.com 10. To be honest, what we have done here is just the tip of the iceberg! 坦白地讲,我们在这儿所做的只是冰山一角! www.infoq.com 1. Yet this is just the tip of the iceberg of the puzzle; it does not reveal the way in which opium was consumed. 当然,这仅是冰山一角,它还不足以揭示鸦片消费的来龙去脉。 www.bing.com 2. If Bailey and Zuk are correct, this could be the tip of the iceberg. 如果贝利和祖克的推断是正确的话,这可能只是冰山的一角。 www.bing.com 3. And these debt burdens represent only the tip of the iceberg. 而这些债务负担还只是冰山一角。 www.ftchinese.com 4. Processor virtualization is just the tip of the iceberg for UPMC. 处理器虚拟化只是UPMCIT转换计划的一小部分。 www.ibm.com 5. The features of XUL illustrated in this article are just the tip of the iceberg. 本文中讲述的XUL特性仅仅是冰山一角而已。 www.ibm.com 6. Unfortunately, that problem is just the tip of the iceberg. 不幸的是,那个问题只是冰山一角而已。 www.bing.com 7. The examples in this article have merely touched the tip of the iceberg. 本文的示例仅仅触及到冰山的一角。 www.ibm.com 8. That sounds impressive, but it's just the tip of the iceberg. 这听起来非常惊人,但这还只是冰上一角。 www.kancaimi.cn 9. There is a new level of communication taking place within your being, and your experiencing the tip of the iceberg with the self talk. 在您的内在正进行著一个新层次的沟通,而您就在自我对话中体验著它的冰山一角。 www.nmgtl.com 10. This work hints that the WIMP is just the tip of the iceberg. 这些成就说明,弱相互作用重粒子只是冰山一角。 www.bing.com 1. Vikas Hazrati's Static Code Analysis is just the Tip of the Iceberg suggested: look deeper. VikasHazrati在“静态代码分析仅仅是冰山一角”一文中建议:深入探索。 www.infoq.com 2. Facial expression of emotion is just the tip of the iceberg. 面部表情的表达仅仅是它的冰山一角。 www.hjenglish.com 3. It is also essential to point out that these arrests are only the tip of the iceberg. 这里非常必要指出这些逮捕事件只不过是冰山的一角。 www.ecocn.org 4. "These are interesting results in one way but it's only the tip of the iceberg: it's far too aggregated, " he told SciDev. Net. “在一方面,这是有趣的结果,但是这只是冰山一角:它太集中了,”他告诉本网站说。 www.scidev.net 5. Sold-out arenas were the just the tip of the iceberg, Pastuszek believes. 帕斯图斯泽克相信,球馆爆满仅仅只是冰山一角。 www.fortunechina.com 6. We may have identified just the tip of the iceberg. 我们发现的也许只是冰山的一角。 www.foodmate.net 7. Five deaths in Sweden after swine flu jab tip of the iceberg. 五名瑞典人在猪流感疫苗刺戳后死亡。 forum1.my903.com 8. "Reported crime is the tip of the iceberg, " he says. 他说,“报道的数据只是冰山一角”。 www.ecocn.org 9. From tainted green beans to toxic pet food, melamine in milk may only be the tip of the iceberg in China's recent food scare concerns. 从污染的青豆到有毒的宠物食品,牛奶中的三聚氰胺可能仅仅是中国最近爆发的骇人的食品问题的冰山一角。 www.bing.com 10. The above are only the tip of the iceberg. 以上只是冰山的一角。 www.wystudy.com 1. This may be just the tip of the iceberg. 这可能只是冰山的一角。 www.bing.com 2. My suspicion is that the cases of fraud that are exposed are just the tip of the iceberg. 我怀疑那些已经报出的造假丑闻只是冰山一角。 www.bing.com 3. This is just the migrant workers suffer from occupation disease harm of the tip of the iceberg. 这仅仅是农民工遭受职业病伤害的冰山一角。 www.cnqr.org 4. The addict may reveal the tip of the iceberg to a friend, but rarely the extent of the obsession. 成瘾者可能只向朋友暴露其状况的冰山一角,但不会透露自己的强迫程度。 www.bing.com 5. Every night when we sleep, we disconnect from our conscious tip of the iceberg. 每天晚上,当我们入睡时,我们即切断了和位于冰山一角的‘意识’的联络。 www.bing.com 6. Open-source software is really just the tip of the iceberg in changing the way the government works. 开源软件其实只是改变政府工作方式的冰山一角。 hi.baidu.com 7. As it later transpired, that was merely the tip of the iceberg since TomorrowNow was infringing on copyright far more egregiously than that. 随后暴露的情况表明,这只是冰山的一角,因为TomorrowNow的侵权行为远远比这更为恶劣。 www.ftchinese.com 8. The fear is that the stoppages are just the tip of the iceberg of wider discontent. 这种担心在于:这些罢工只是更为广泛不满的冰山之一角。 www.bing.com 9. Therecent rise in the numbers crossing the Mekongmay yet be the tip of the iceberg. 横渡湄公河的人数在近期有所上升,但这可能只是冰山一角’。 www.bing.com 10. We have only seen the tip of the iceberg. 我们只是看到了冰山一角。 www.bing.com 1. The developments in China and Singapore may be just the tip of the iceberg. 中国和新加坡的发展可能只是冰山一角。 www.ftchinese.com 2. This is just the tip of the iceberg when it comes to PHP file processing. 对于PHP文件处理来说,这只是冰山一角。 www.ibm.com 3. so that phrase, the tip of the iceberg, Kristie, is probably not too far wrong, sadly. 所以冰山一角这句形容词,克里斯蒂,可能还不太离谱。 www.bing.com 4. It's just the tip of the iceberg. 6. This spells trouble in my book. 那只是冰山一角.6.依我看来这是出问题了 www.tingclass.net 5. That's the tip of the iceberg. 这仅仅是冰山的一角。 www.ecocn.org 6. I think we just hit the tip of the iceberg. 我觉得这只是刚刚开始的破冰之旅。 www.bing.com 7. Steve Man, an analyst at HSBC, says this is the tip of the iceberg. SteveMan,一名汇丰银行的分析师,表示这只是冰山一角。 www.ecocn.org 8. "This is just the tip of the iceberg, " he told BBC News. “这仅仅是冰山的一角”,他告诉BBC新闻 www.bing.com 9. More than 15, 000 fraudulent beneficiaries have been convicted in the past five years but that is the tip of the iceberg. 过去5年里有15000多个从欺诈中受益的人被证明有罪,但这只是冰山一角。 www.ecocn.org 10. I have only touched the tip of the iceberg here. 这里我只是涉及了冰山一角。 www.ibm.com 1. But please know that those two are just the tip of the iceberg. 忘该告诉你们的是这两条只是冰山的一角。 www.bing.com 2. But the information that Reid described is just the tip of the iceberg. We are already gathering a thousand times more data than that. 但Reid所描述的信息量只是冰山的一角,我们已经收集到的数据量已经超出这些一千倍都不止。 www.bing.com 3. 'This is the tip of the iceberg, look at the gymnastics women's team in 2008, how many of them looks over the age of 16? 他写道,这只是冰山一角,看看2008年的女子体操队,其中有多少人看上去年满16岁? chinese.wsj.com 4. Well this is just the TIP of the iceberg. 这些其实都只是冰山一角。 www.bing.com 5. What we see is the tip of the iceberg. 我们所看到的,只是冰山的一角。 www.veggiesky.com 6. Gordon: That is just the tip of the iceberg. He is also talented and tall. 戈登:你说的还只是一点点。另外,他还又高大、又有才华。 www.xianzai.cn 7. "The shoe , " he said, "is in a sense just the tip of the iceberg . " ( He probably meant to say wingtip. ) “从某种意义上来说,那只鞋还只是冰山一角。”(他大概说的是“翼尖”) www.bing.com 8. But please know that those two are just the tip of the iceberg. There are more and we need help. 但是,请注意,这两只狗只是冰山一角,还有无数的宠物等待我们去救助。 www.bing.com 9. Qu Hongbin, chief China economist at HSBC in Hong Kong, believes we are seeing just the tip of the iceberg. 汇丰银行(HSBC)驻香港首席中国经济学家屈宏斌相信,我们现在看到的仅仅是一线端倪。 c.wsj.com 10. The garbage was just the tip of the iceberg -- it was just highlighting that the Great Wall, an icon of China, a World Heritage site 垃圾仅是冰山一角,它只是置长城,这中国人的偶像、世界遗产于聚光灯之下,但仍然遭受着巨大的漠视。 www.bing.com 1. The recent storm aroused by the Chinese University of Hong Kong student newspaper's erotic section is just the tip of the iceberg. 最近中文大学学生报情色版上所引起的风暴只能算是冰山一角。 zh.globalvoicesonline.org 2. Teacher Steve McCormack says the cases that come to court are just the tip of the iceberg 斯蒂芬.麦克马科老师表示,这些闹到要对薄公堂的事例不过是冰山一角。 www.bing.com 3. Tip of the Iceberg - Use your Eagle Vision to scan a Glyph in the environment. (Bronze, 10G) 冰山尖角——使用你的鹰眼技能扫视附近的石雕符号。(铜杯,10G) www.17woo.com 4. And that's just the tip of the iceberg 而这只是冰山一角 zhidao.baidu.com 5. A failure is the tip of the iceberg! FAILURES 零缺陷法则缺陷只是露在水面上的冰山一角 wenku.baidu.com 6. Snowballing tip of the iceberg 滚雪球的冰山一角 zhidao.baidu.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。