单词 | tiny |
释义 |
比较级:tinier 最高级:tiniest 例句释义: 极小的,微小的,微量的,小孩子,癣,女子名,小小,山岭巨人,细小的 1. Standing so close to her, I could smell her perfume, I could see the tiny hairs that were growing back in her eyebrows. 站的离她这么近,我闻得见她的香水味,看见了她的眉毛间,新生的微小的细毛。 www.bing.com 2. And that is just a tiny bit of the stress and aggravation associated with running a business. 这些生意上的压力和苦恼,还只不过是冰山一角而已。 www.infoq.com 3. Do not be so unreasonably critical about tiny things. Find something better to do with your time. 不要因微小的事情做不合情理的批判。以更好的东西地来分享您的时间。 lssydudu.blog.163.com 4. It's two tiny smoke-filled rooms. The front is a shop. The back is filled with broken armor, some hammers, and a forge. 就是两件充满烟的房间,前面一间是店铺,后面放满了损坏了的盔甲,一些战斧,还有一个炉子。 bbs.3dmgame.com 5. On the top of mountain, a year-round flow of a tiny spring is infiltrating and dripping. 此处日照短,多反射光,昼夜温差大,岩顶终年有细泉浸润流滴。 www.dioenglish.com 6. Next, if your Android phone Wi-Fi is running on your network, you can use your computer to call up the tiny cloud. 接下来,如果您的Android手机Wi-Fi正在网络中运行,那么可以使用您的计算机来呼叫微型云。 www.ibm.com 7. The aircraft, known as HB-SIA, has the wingspan of a jumbo jet but just a tiny single-person cockpit. 这架名为HB-SIA的飞机虽然翼展堪比一架大型喷气客机,但却只有一个微型的单人座舱。 www.ecocn.org 8. Since then, life has never been easy for the villagers, as they have to live off the tiny pieces of land. 之后,生活从不对村民是容易的,当他们必须倚赖极小的土地生活之时。 hx61.5d6d.com 9. Penance in its time, not to mention God, is the tiny micro-organisms ---- virus cells, do not look at it. 在它苦修的时候,别说神,就是最微小的微生物----病毒细胞,也不瞧它一眼。 club.china.com 10. Suddenly he saw a dim pale light in front of him. It was a tiny bug. 突然有一只发光的小昆虫出现在皮诺。 www.soflash.net 1. Although it's a scary thing to hold a tiny vulnerable baby, he said, the new findings show it does help. 他说,尽管抱着这样一个脆弱的小孩是一件提心吊胆的事情,但是新的发现表明这么做确实很有用。 www.bing.com 2. It had a beak and tiny teeth only on the side of its mouth. 它长有喙,嘴的侧部有一些细小的牙齿。 zonghe.17xie.com 3. A giant farm dog and a tiny piglet in Germany cuddle up as if they were family after the baby pig was abandoned by its own mother. 德国的一只大型农场狗最近承担起猪妈妈的职责,收养了一只被母亲遗弃的迷你小猪崽。 www.chinadaily.com.cn 4. If you are in a relationship, you will be even more amazed at the positive changes that just a tiny bit of information can cause. 如果你正在经营一段感情,你会更惊奇的发现一点小小的信息竟会有如此积极的改变。 www.bing.com 5. His hands, four times as large, reached out slowly and held them as though they were holding up two tiny birds. 他慢慢地伸出双手,那双手足有女孩的手四倍大,握住了那双小手,就好像捧着两只小鸟一样。 wiki.jukuu.com 6. "Tiny" is not the word for your extraordinary generosity. 你的无比慷慨恐怕不能用“一点”这个词来形容的。 blog.hjenglish.com 7. Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so. 旅行者在黑夜茫茫,感谢你微弱的光芒;他看不见走向何方,假若你不这样发光。 dict.ebigear.com 8. Sokol: NetJets Co-Founder Jim Jacobs said Sokols cost cutting has cost the company customers and left it a ? tiny shadow of what it was. 索科尔:NetJets的联合创始人雅各布斯(JimJacobs)说,索科尔削减成本使公司客户减少,并使前景略微蒙上阴影。 c.wsj.com 9. At least one earlier supernova must have provided the early star with its tiny percentage of heavy elements. 至少有一颗先前存在的超新星为这颗原恒星提供了极少量的重金属。 www.fanyitie.com 10. Unable to sleep, I tossed restlessly in the bed and stared at the ceiling, wondering what life would be like stuck on a tiny island. 我睡不着,在床上不安份地翻来翻去,盯着天花板看,想像着困在小岛上,以后的日子该怎么过。 www.bing.com 1. Stop making a mountain out of a molehill. It's just a tiny cut. 这只是小伤口,用不着大惊小怪。 www.tingclass.net 2. I'm formerly a Restless Colorado Native, grew up in tiny little town with a great big ski hill way up in the Rocky Mountains. 我以前是不宁科罗拉多州的积分。我生长在这样小的小镇在落基山脉,有一个非常大的滑雪场。 www.chineselovelinks.com 3. As a measure of India's priorities, consider that the world's second-most-populous country has no more diplomats than tiny New Zealand. 作为衡量印度政策优先程度的指标,想想世界上人口第二大国的外交人员数量竟然没有区区小国新西兰多。 www.bing.com 4. It was a year before she became head of a tiny Internet-based commodities exchange. 但去年她才成为一个小网络商品交易公司的总裁。 blog.sina.com.cn 5. Both of his hands are around my tiny waist, I feel the sweat on his hands even through my clothes. 他的双手一直环在我的纤腰上,我隔着衣服都能感觉到他手心的汗。 bbs.c114.net 6. At the moment oxides of metals such as zinc and copper seem to be the favourites, but tiny tubes made of carbon are also being explored. 目前似乎更青睐于使用锌和铜等金属的氧化物,然而由碳元素组成的微型电子管也正在研发中。 www.ecocn.org 7. As the sun beat down on the tiny sculptures they stooped and slumped, lending an ephemeral quality to the already very cool installation. 当太阳击败了他们的小雕塑弯下腰下滑,贷款质量的一个短暂的安装已经非常冷静。 blog.sina.com.cn 8. Last summer I had reached the end of the rock garden and found a tiny little plant that I could not immediately identify. 去年夏天,我在接近石头花园边缘处发现一株我不能马上辨认出的细小的植物。 www.bing.com 9. Just a little bit of data, a tiny bit of data. 这里有一点实验数据,只是一点点数据。 www.ted.com 10. His mother had said that Newton was so tiny at birth that he might well have been placed in a quart-size pitcher. 他母亲曾经说过:牛顿出生时个儿很小,可能放进能盛一夸脱牛奶的小罐里。 blog.sina.com.cn 1. He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself. 他头上戴着一顶最华丽的金制王冠,他肩上生着一双精美的翅膀,而他本身并不比拇指姑娘高大。 www.ttxyy.com 2. Unless a tiny black hole turns up in the collisions of a powerful particle accelerator, that may be the best physicists can hope for. 除非通过强力粒子加速器的撞击创造一个微小的黑洞,这样的实验可能是物理学家能盼望的最好结果了。 www.ecocn.org 3. It would do no good for him to plan his wingspan and colors or to wish to remain in the snug safety of the tiny world he has known. 对他来说去计划他的翅展和色彩,或者去希望呆在他已经知道的微小世界的舒适安全里,将没有好处。 www.sb945.com 4. And all that energy packed in such a tiny bit of room becomes mass particles created from the vacuum And then. . . Oh yeah. 所有的能量在这个很小的空间里积聚后变的巨大,粒子便产生了。然后,哦,太棒了。 www.yappr.cn 5. Every chunk of rock is actually made up of thousands of tiny crystals, each with its own unique age, composition and history. 事实上,每块岩石都是由好几千个极微小的晶体所组成,每个微小晶体都有著各自的年龄、组成与历史。 192.192.169.81 6. Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages. 珍妮很讨厌自己又矮又小,但是她妈妈总是告诉她,麻雀虽小,五脏俱全。 www.hjenglish.com 7. When I kissed her cheek, she awoke. "I've got something for you, Mamma, " she said, as a giant smile covered her tiny face. 当我亲吻她的面颊时,她醒了。“妈妈,我有样东西给你,”说着,小脸蛋上绽放出灿烂的笑容。 dreamon.bokewu.com 8. Once upon a time there was a bunch of tiny frogs who arranged a running competition. The goal was to reach the top of a very high tower. 从前,有一群小青蛙组织了一场跑步比赛,目标是登上一座非常高的塔的顶端。 blog.sina.com.cn 9. Pear and then we do not play the next, then a few tiny fruit is also bizarre that no one again picking up rotten ripe to fall to the ground. 我们也不再到梨树下玩耍,那几个小得可怜还奇形怪状的果子也没有人再去采摘,直到成熟后烂到掉在地上。 blog.sina.com.cn 10. The first sign of oral cancer is often a tiny white or red spot in the mouth, but the disease can be detected before a sore appears. 口腔癌的最初症状通常是在口腔内出现一小块白色或红色的斑点,可是,在疮口出现以前这种病是能检测出的。 www.bing.com 1. He took a tiny stove out of his backpack, set it on a rock teetering on the edge, and made sweet mint tea and bitter Bedouin coffee. 他从双肩包里拿出一个小炉子,坐在悬崖边上一块摇摇欲坠的石头上,开始烧煮薄荷甜茶和贝督因咖啡。 www.bing.com 2. Small-scale settlers like those clearing the bit of forest opposite Teluk Binjai are a tiny part of the problem. 像采伐直落宾甲路村河对岸林木的小规模村民行为只是这个问题的一小部分。 www.ecocn.org 3. Harry stepped over a pack of Self-Shuffling playing cards on the floor and looked out of the tiny window. 哈利跨过地板上一副自动洗牌的纸牌,朝小窗外面望去。 www.kekenet.com 4. The maid gave him a tiny apron, which had been left in her hands as she tried to save the child from falling. 少女给予了他一件极小的围裙,当她试着解救来自落下的孩子,被留在她的手。 www.adminvc.com 5. Georgians are beginning to see a silver lining in the clouds of war that still hang over their tiny but strategically-located nation. 格鲁吉亚人开始看到,这个地处战略要地的小国上空虽然战争的硝烟弥漫,但仍有一丝光明。 www.voanews.cn 6. The bridge of the 17th century seems to be tiny from such a distance but. . . 远远看去,这座17世纪建造的桥是那么小,但是…… www.bing.com 7. The point of this slide is even a tiny thing like painting can get you in trouble if you're not careful about what you're painting. 这个幻灯片的意义是即使像上漆这样,小的事情能够带给你麻烦,如果你对你在上漆的东西很不小心。 open.163.com 8. The Earth will be at extremes of its orbit and so any nearby stars will seem to have shifted a tiny bit in the sky. 地球将处在轨道的另一极并且许多临近的恒星在空中看起来好像有些偏移。 www.bing.com 9. Wang has moved into a tiny room near the hospital and is writing a blog seeking donations for a bone marrow transplant. 王现在已经搬进医院附近的一间小房间,他在写博客,希望可以找到对骨髓移植的捐赠。 dongxi.net 10. I know! I know, I opened it up and there it was, just floating in there, like this tiny little hitch-hiker! 我知道,我打开时,它就浮在里面,像个搭便车的! news.zbedu.net 1. He held out his hands, and there lying in his small palms was a tiny wooden box. 他把手伸出来,在他小小的手掌上,有一个小小的木盒子。 word.hcbus.com 2. When glucose builds up in the blood, it can damage the tiny blood vessels in the kidneys, heart, eyes, and nervous system. 当葡萄糖在血液中堆积时,它便能够损伤肾脏、心脏、眼睛以及神经系统等诸多部位的小血管。 www.dxy.cn 3. She was clearly frightened, sitting hunched on the bottom bunk of a bed which almost filled the tiny room. 她明显是受到了很大的惊吓,弯着腰坐在床铺上。小小的一张床已经几乎占据了整个房间的空间。 club.edu.sina.com.cn 4. "He's like a child to me, " says one Beijing pensioner of the tiny dog she carries with her at all times. “他就像我的小孩一样。”一位靠养老金生活的北京居民说,她随时都带着一只小狗。 zhidao.baidu.com 5. "And finally, she is great in her smallness, " he said. "She is tiny, but her longing to go out to see the world is wonderful. " “最终,只有她合适,她身材娇小,”他说,“她是很小,但是她也渴望走出丹麦,去看一看美妙的世界。” dongxi.net 6. Weather experts in Australia believe the fish, spangled perch, were sucked up in a thunderstorm before being dumped over the tiny town. 澳大利亚的气象专家认为,这些金光闪闪的小鱼,是被暴风雨从河中卷到空中,然后才降落到这个小镇。 xyting1010.blog.163.com 7. Before I took the train back to Tokyo, I stopped at a ramen shop, an open-air stand with a few tiny tables set on raised tatami mats. 在我坐火车回东京之前,我在一家拉面店停了一下,这是一个露天摊位,只有几张很小的桌子放在抬高的塌塌米上。 www.ftchinese.com 8. There was a tiny tumour, but it had not spread. 病人身上只是生一个很小的肿瘤,并没有扩散。 rss.xmlchina.org 9. The point is that, if all you know are recipes, you're no better off once you leave the tiny domain where the recipes work. 要点在于,如果您所知道的都是处方,那么一旦离开处方起作用的小领域,您就束手无策了。 www.ibm.com 10. Don't you want to take a set of those tiny cups and pots with you back to the United States? 您想要买一套袖珍的茶壶和茶杯带回美国吗? www.bing.com 1. I wish I was like a runaway balloon, like a tiny o in the sky, so tiny-tiny you have to close your eyes to see it. 但是我真希望自己是一百零二岁。我希望自己像个落跑的气球,变成天空中一个小小的o,小到你们只有眯起眼睛才看得见。 www.bing.com 2. it ' s a tiny amount of blood , you ' ll make it up in a day. 那不过是一点点血而已,只用一天的时间你就可以恢复过来。 www.ichacha.net 3. As they came nearer, they saw that it was a tiny dwarf with an old, withered face and a long, white beard. 当她们走近大树时,才看见那个东西原来是一个小矮人,他有一张苍老而干瘪的脸和长长的白胡子。 blog.sina.com.cn 4. Nobody knows how much probability there is that the unrecoverable and fatal accidents with a tiny possibility happen to you or me. 谁知道那不可修复不能残喘的小概率事件有多大可能就偏偏发生在他自己身上呢? terms.shengwuquan.com 5. Nobody kept me in the dark, I may have been lax in not asking, but [the News of the World] was such a tiny part of our business. 没有人能瞒住我,我没有询问可能是我疏忽了,但《世界新闻报》只是我们生意的一小部分罢了。 www.ecocn.org 6. As Brian forced himself to walk into Room No. 32 to collect Peggy's things, he saw the tiny paper dolls smiling back at him from the wall. 当布赖恩强迫自己走进32号病房,收拾佩吉的遗物时,看到了墙上那些冲他微笑的小小的纸娃娃们。 www.ryedu.net 7. Instead, he hunkered down in his tiny home office here and channeled whatever remaining energy he could muster into a slim paperback. 相反,他盘坐在家中的办公房里,聚集一切剩余能量于编撰一本小册子之上。 dongxi.net 8. Unfortunately this evidence is often in the form of tiny, jumbled snippets and it is frequently contaminated. 不幸的是,这样的证据通常是以微小、杂乱的小片段形式存在的,而且,常常受到了污染。 www.ecocn.org 9. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. 小王子已逃离他的小星球,因为他生长在他星球上地玫瑰有一些争执。 wenwen.soso.com 10. While one of her little hands was pointing to a tiny cloud that hovered like a golden feather above her head. 她的小手对着一呆飘浮在好头顶的金色羽毛般的小彩云比划着。 www.tdict.com 1. You might want to leave before I change my mind, and let her beat you to a pulp with her tiny, ineffectual fists. 你知道吗?你最好离开,在我改变主意,并且让她用微小而又无力的拳头把你打成果酱之前。 bbs.newssgo.com 2. The choice to have sex has everything to do with location, at least for tiny freshwater creatures called rotifers. 是否做爱完全取决于场所,至少淡水小生物轮虫就是这样想的。 www.bing.com 3. If I eat even one tiny piece of a nut, my head swells up like a watermelon and I drop dead. 我哪怕只是吃一点果仁,我就会头大,晕倒在地。 wenku.baidu.com 4. I wonder if it can shrink to a teeny, tiny speck and may be a huge monster trying to put it on. 我禁不住纳闷,它是否能缩小到可以忽略不计而只有魔鬼才能穿进去的地步。 wenxinshe.zhongwenlink.com 5. for someone used to the tiny creatures we get in England it was something of a shock. 对习惯于我们在英国常见的小动物的人来说,这多少是令人吃惊的。 zhidao.baidu.com 6. Garden leek out of the tiny flowers as white as snow, white scent attracted 35 butterflies dance in the garden, half-day refused to leave. 园子里的韭菜开出细小的洁白如雪的花朵,馨香引得三五只白色的蝴蝶在园子里起舞,半日不肯离去。 www.tradeask.com 7. Lying in tiny cubicles in darkness, wearing earphones, his students are able to leave their bodies and embark on their adventures. 他的学生们躺在黑暗的小隔间里,戴着耳机,他们能离开身体,开始探险。 blog.sina.com.cn 8. Even though it's just a tiny little leave that seems just like the others, it came with a heart-breaking story. 虽然它只是一片小树叶,可它却带着一个童话般的故事。 hi.baidu.com 9. It had been one of the main reasons we moved in the house - a huge dinning room adjacent to a tiny kitchen. 我们搬到这幢房子的主要是因为它的大餐厅连着一个小厨房。 www.elanso.com 10. The fact that they ARE together - and wow, within just a few tiny degrees of one another in Taurus - is an amazing help to you. 但事实是他们并在一起-和哇,在仅仅几个微小程度的相互金牛座-是一个了不起的帮助您。 www.douban.com 1. It consists of a tiny metal finger with a tip only a few atoms wide that moves back and forth just above the surface of a sample. 它是由一笑的金属探针构成,探针的顶部只有几个原子的尺寸能够在样本表面上方来回移动。 www.bing.com 2. We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof. 我们在布鲁克林的布什威客工作,离火车很远的一间办公室,接待区很小,门开在涂满沥青的屋顶上。 www.bing.com 3. And given that most online daters look for partners who live no more than 25-30 miles away, the real pool of potential mates is often tiny. 而且因为大多数的网上约会者找的是居住在附近25到30英里内的伴侣,实际的潜在配偶通常数量很少。 www.bing.com 4. One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimp-like creature called krill. 一类浮游生物,似乎有很大的可能性是很小的收成虾一样东西称南极。 www.bing.com 5. Above the bed in his tiny, cigarette-strewn hotel room hangs a framed photo of him and the matronly AIDS worker. 在他那间小小的、到处扔着烟头的酒店房间里,床头上方挂着他自己和这位耐心的艾滋病工作者的照片。 bbs.enfamily.cn 6. I opened the door. The long room was dark, but there was a tiny light behind the bar. I took a seat and watched. 我打开门。长长的房间里黑幽幽的,但是酒吧后面有一盏小小的灯。我找了一个位子坐下,静静地看著。 www.english.com.tw 7. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said: 'This service has been suspended. 一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上,上面写着:此趟列车暂停运行。 www.tdict.com 8. The researchers said the key to the mystery lies in their discovery of a road on the tiny Pacific island. 研究学者指出,解谜关键在于这座太平洋小岛上新发现的一条道路。 www.chinapost.com.tw 9. It may resemble a pimple, or a tiny white blister on the nipple, and is often called a milk bleb, or nipple blister. 奶泡看起来就象是一个小脓疱,或者是乳头上的一个小白泡,通常被称为“奶泡”或者“乳头泡”。 bbs.iyaya.com 10. Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light. 连绵不绝地伸展在他一边的,是一大片巍峨的建筑物,点缀着无数格子似的小块黄光。 1. The fact that they ARE together - and wow, within just a few tiny degrees of one another in Taurus - is an amazing help to you. 但事实是他们并在一起-和哇,在仅仅几个微小程度的相互金牛座-是一个了不起的帮助您。 www.douban.com 2. It consists of a tiny metal finger with a tip only a few atoms wide that moves back and forth just above the surface of a sample. 它是由一笑的金属探针构成,探针的顶部只有几个原子的尺寸能够在样本表面上方来回移动。 www.bing.com 3. We worked in Bushwick, Brooklyn, far from the train, in an office whose tiny reception area had a door that opened onto a poured tar roof. 我们在布鲁克林的布什威客工作,离火车很远的一间办公室,接待区很小,门开在涂满沥青的屋顶上。 www.bing.com 4. And given that most online daters look for partners who live no more than 25-30 miles away, the real pool of potential mates is often tiny. 而且因为大多数的网上约会者找的是居住在附近25到30英里内的伴侣,实际的潜在配偶通常数量很少。 www.bing.com 5. One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimp-like creature called krill. 一类浮游生物,似乎有很大的可能性是很小的收成虾一样东西称南极。 www.bing.com 6. Above the bed in his tiny, cigarette-strewn hotel room hangs a framed photo of him and the matronly AIDS worker. 在他那间小小的、到处扔着烟头的酒店房间里,床头上方挂着他自己和这位耐心的艾滋病工作者的照片。 bbs.enfamily.cn 7. I opened the door. The long room was dark, but there was a tiny light behind the bar. I took a seat and watched. 我打开门。长长的房间里黑幽幽的,但是酒吧后面有一盏小小的灯。我找了一个位子坐下,静静地看著。 www.english.com.tw 8. Start off your day or your week by giving yourself several tiny tasks that can be accomplished in just a minute or two each. 开始的时候给自己安排一些小一点的任务,一分钟或者两分钟就能完成。 www.bing.com 9. But Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole. 不过她一点也不感到高兴,因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。 www.hxen.com 10. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said: 'This service has been suspended. 一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上,上面写着:此趟列车暂停运行。 www.tdict.com 1. Above the bed in his tiny, cigarette-strewn hotel room hangs a framed photo of him and the matronly AIDS worker. 在他那间小小的、到处扔着烟头的酒店房间里,床头上方挂着他自己和这位耐心的艾滋病工作者的照片。 bbs.enfamily.cn 2. I opened the door. The long room was dark, but there was a tiny light behind the bar. I took a seat and watched. 我打开门。长长的房间里黑幽幽的,但是酒吧后面有一盏小小的灯。我找了一个位子坐下,静静地看著。 www.english.com.tw 3. Start off your day or your week by giving yourself several tiny tasks that can be accomplished in just a minute or two each. 开始的时候给自己安排一些小一点的任务,一分钟或者两分钟就能完成。 www.bing.com 4. But Tiny was not at all pleased; for she did not like the tiresome mole. 不过她一点也不感到高兴,因为她的确不喜欢这位讨厌的鼹鼠。 www.hxen.com 5. A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. It said: 'This service has been suspended. 一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上,上面写着:此趟列车暂停运行。 www.tdict.com 6. The researchers said the key to the mystery lies in their discovery of a road on the tiny Pacific island. 研究学者指出,解谜关键在于这座太平洋小岛上新发现的一条道路。 www.chinapost.com.tw 7. It may resemble a pimple, or a tiny white blister on the nipple, and is often called a milk bleb, or nipple blister. 奶泡看起来就象是一个小脓疱,或者是乳头上的一个小白泡,通常被称为“奶泡”或者“乳头泡”。 bbs.iyaya.com 8. Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light. 连绵不绝地伸展在他一边的,是一大片巍峨的建筑物,点缀着无数格子似的小块黄光。 9. When I opened my eyes, I turned to where she was pointing. Fluttering around the rearview mirror was a tiny yellow butterfly. 我睁开眼睛,顺着她手指的方向看去,只见一只小小的黄蝴蝶,正绕着汽车的后视镜翩翩起舞。 blog.sina.com.cn 10. And in the midst of the waves appeared a tiny leaf of a boat riding over the waves as if all was perfect calm. 在层层波浪当中一叶小舟在浪尖起伏,就像是在平静的水面上一样。 post.baidu.com 1. It may resemble a pimple, or a tiny white blister on the nipple, and is often called a milk bleb, or nipple blister. 奶泡看起来就象是一个小脓疱,或者是乳头上的一个小白泡,通常被称为“奶泡”或者“乳头泡”。 bbs.iyaya.com 2. Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light. 连绵不绝地伸展在他一边的,是一大片巍峨的建筑物,点缀着无数格子似的小块黄光。 3. When I opened my eyes, I turned to where she was pointing. Fluttering around the rearview mirror was a tiny yellow butterfly. 我睁开眼睛,顺着她手指的方向看去,只见一只小小的黄蝴蝶,正绕着汽车的后视镜翩翩起舞。 blog.sina.com.cn 4. And in the midst of the waves appeared a tiny leaf of a boat riding over the waves as if all was perfect calm. 在层层波浪当中一叶小舟在浪尖起伏,就像是在平静的水面上一样。 post.baidu.com 5. An amazing amount of power is packed into a tiny package, and you've only scratched the surface. 小小一个包中,竟包含了令人惊讶的威力,而您只是看到冰山一角。 www.ibm.com 6. So, if we were to make a similar chart as the one for Internet users above, the 1995 part would be just a tiny fraction of a pixel. 因此,如果你制作一个类似上图互联网用户的图表,你会发现,1995年的数据只占据很小的一部分。 www.bing.com 7. Animation has become a word that encompasses so much, and my animation is just a little tiny dot over in the corner. 动漫已经成为一个包含太多东西的词了,而我的动漫仅仅是在角落里一个微小的点。 www.totoroclub.net 8. She plucked the tiny bag from his hands, excitedly pulling it open and revealing a citrine pendant. 她从他的手掌中拿过小袋子,兴奋地打开它,那是一个黄水晶做的挂坠。 www.wowdps.cn 9. To be a rackler, you had to put a tiny bird in a cage, and then coax it to sing. 全民喜欢的体育是比鸟,要参加比鸟,你要把一只小鸟关进笼子,然后教会它歌唱。 www.bing.com 10. She was such a tiny thing, between an infant and a toddler, with such a round little tummy. 她是如此的小,还处于婴儿与幼童之间的成长阶段,刚刚才学着走路,还挺着个滚圆的小肚子。 sudamti.blog.163.com 1. Animation has become a word that encompasses so much, and my animation is just a little tiny dot over in the corner. 动漫已经成为一个包含太多东西的词了,而我的动漫仅仅是在角落里一个微小的点。 www.totoroclub.net 2. She plucked the tiny bag from his hands, excitedly pulling it open and revealing a citrine pendant. 她从他的手掌中拿过小袋子,兴奋地打开它,那是一个黄水晶做的挂坠。 www.wowdps.cn 3. To be a rackler, you had to put a tiny bird in a cage, and then coax it to sing. 全民喜欢的体育是比鸟,要参加比鸟,你要把一只小鸟关进笼子,然后教会它歌唱。 www.bing.com 4. She was such a tiny thing, between an infant and a toddler, with such a round little tummy. 她是如此的小,还处于婴儿与幼童之间的成长阶段,刚刚才学着走路,还挺着个滚圆的小肚子。 sudamti.blog.163.com 5. This rock, which to you and me looks like a solid, has tiny little pore spaces, and that's where the oil and gas pool. 在你我看来这种岩石似乎是实心的,而事实上它具有非常微小的孔隙空间,那里正是石油或气体郁积的地方。 www.seed.slb.com 6. Beside her lay the tiny skeleton of a puppy, which had been deliberately killed, cradled for ever in her arms. 就在女孩身旁,放着一具小狗的骨骼。这支小狗显然是被人故意杀死的,它还抱着女孩的胳膊。 www.bing.com 7. Growing annoyed, the clerk brought out a tiny $15. 00 bottle. "What I mean, " said Tim, "is I'd like to see something really cheap. " 服务员生气了,拿给他一小瓶15美元的,“我的意思是”蒂姆说,“我想看看真正便宜的东西。” bbs.hxen.com 8. All it has, including its tiny little bit of writing, photography and interview skills, are easily obtainable and negligible. 其引以为「傲」的写作、摄影及访问技巧,可谓微不足道;同等人材,俯拾皆是。 dictsearch.appspot.com 9. She didn't look into his eyes, and she drank only a tiny sip before going into the kitchen to fetch a bottle of water. 她躲闪着他的目光,只呷了一小口酒,便去厨房取了一瓶水来。 www.bing.com 10. I hope it means that you're at least a tiny bit unsure, somewhere deep inside, about whether or not you really will end your life. 我希望这意味着你至少还有一丁点不确定,就在某个内心深处的地方,还不确定你是不是真的想要结束你的生命。 newztf.blog.163.com 1. The tertiary shapes are the tiny ships, and tiny lights along the surface of the tower, many of which are just a few pixels large. 三级形在上图就是一些小飞船,巨塔表面的小灯光,很多这些三级形就是几个像素的大小。 blog.sina.com.cn 2. All it has, including its tiny little bit of writing, photography and interview skills, are easily obtainable and negligible. 其引以为「傲」的写作、摄影及访问技巧,可谓微不足道;同等人材,俯拾皆是。 dictsearch.appspot.com 3. She didn't look into his eyes, and she drank only a tiny sip before going into the kitchen to fetch a bottle of water. 她躲闪着他的目光,只呷了一小口酒,便去厨房取了一瓶水来。 www.bing.com 4. I hope it means that you're at least a tiny bit unsure, somewhere deep inside, about whether or not you really will end your life. 我希望这意味着你至少还有一丁点不确定,就在某个内心深处的地方,还不确定你是不是真的想要结束你的生命。 newztf.blog.163.com 5. He's planning on getting a little car with a tiny engine to make his wife a bit happier. 他想买辆小排量的汽车让自己老婆开心啊。 blog.sina.com.cn 6. TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa's high-tech economy. It is still a bit early for that, however. 陆地包围的迷你小国卢安达,有时候被吹捧为非洲高科技经济体,但仍然言之过早。 www.ecocn.org 7. Slowly, she stood. Her gaze strayed to the door. Tiny fingers still searched for her. 慢慢地,她站起来。眼睛注视着门口,小小的手指头依然在搜寻她。 suddenlysummer.spaces.live.com 8. astonishing as it seems , this whole series of actions takes place in a tiny fraction of a second. 所有这一系列动作尽管看来令人吃惊,然而却发生在几分之一秒钟的瞬间里。 www.ichacha.net 9. In contrast, corals in the Red Sea and Mauritius that did not suffer bleaching had only a tiny percentage of this same algae. 正相反,在红海和毛里求斯海的珊瑚虫却不能忍受漂白,而且有很多好的可以抗高水温的藻类。 bbs.wwenglish.org 10. We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce. 我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间,从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。 www.bing.com 1. We suggest you take this guide (and you guy) to bed and tap into the insane pleasure this tiny part of your anatomy can produce. 我们建议你和你的伴侣将这份指导应用到床第之间,从而享受这么一个小小的地带产生出的无尽的满足。 www.bing.com 2. "It's just a regular job, " he said, glancing out briefly at the skyline behind him and the tiny ships gliding across Victoria Harbour. “这只是日常操作,”他说,他扫了一眼身后的天际和穿过维多利亚港的小船。 blog.sina.com.cn 3. And in the little cracks you saw tiny little living things scurrying about, and there was that utter silence, complete and infinite. 然后你在这些小裂缝里看见了很多细小的生命在匆忙奔走,有种彻底的寂静,完全的,无限的寂静。 www.jkrishnamurti.org.cn 4. He set up in business fifty years ago in a tiny, poky shop in London, and now the company he found has branches all over the country. 敦开了一个简陋的小铺子做生意,现在他创立的公司已在全国建立了分支机构。 ezitong.com 5. Recalling a tiny piece of the past is always difficult while tragic memories from it are always there, ready to haunt you. 总是取消一个极小过去是来自它的悲惨记忆总是所在那里的困难一会儿,预备常到你。 www.nokiabbs.com 6. She had unruly blonde hair that hung down to her shoulders, steady green eyes, and tiny teeth, and I thought she was beautiful. 她不守规矩金发垂到她的肩膀,稳定的绿色眼睛,小牙齿,我以为她是美丽的。 www.good2.com 7. yeah, but do you know where i'd be if i'd been just a tiny bit stronger? 是啊可只要我稍微坚强一点你知道我现在会在哪里吗?。 www.b2b99.com 8. I showed him my tiny purse. He took it and laughed as he counted the few coins. Then he took out his wallet. 我把小钱包拿给他看。他接过去,一边数里面的几个硬币一边笑,然后他掏出自己的钱夹。 www.chinaedu.com 9. to take a random example, in tiny Stratford up on the border with Oklahoma some 54% of the children at the local high school are Hispanic. 随便举个例子,在与俄克拉荷马州上边界相邻的斯特拉特福德这样一个小州,地方高中里都有大约54%的学生是拉美裔。 www.ecocn.org 10. Entering this tiny small room, I found myself in a tavern. All by myself, I found a seat, enjoying fado music and films in the dark. 进入这个房间之中,就如同置身于一间小酒馆一般,找张椅子坐下,在微暗的灯光下聆赏法朵、观赏影片。 www.pkblogs.com 1. He did not remember his sister at all, except as a tiny, feeble baby, always silent, with large, watchful eyes. 他根本记不得妹妹,只恍惚她是个虚弱的小婴儿,总是不哭不闹,瞪着紧张不安的大眼睛。 txtant.com 2. The front door of our apartment opened into a tiny living room, behind which was a smaller dining-room area and an even smaller bedroom. 进入公寓房的前门之后,就是一个很小的起居室,起居室的后面是一个更小的饭厅和一个比饭厅还要小的卧室。 www.bing.com 3. Fern couldn't take her eyes off the tiny pig. "Oh, " she whispered. "Oh, look at him! He's absolutely perfect. " 弗恩目不转睛地看着小猪。“哦,”她轻声说道。“哦,看他呀!他简直是完美极了。” www.chinadaily.com.cn 4. In specific cases, tiny mass can be changed into tremendous amounts of energy, causing atomic bombs coming out on earth. 在特定的情形下,很小的物质可以转化成巨大的能量,于是地球上就出现了原子弹。 www.bing.com 5. She was carrying an infant in a tiny blanket, and the woman's long brown hair kept getting in her eyes. 她抱着一个裹在小毛毯里的婴儿,她那棕色的长发不断地遮挡着她的眼睛。 huzhangao.blog.163.com 6. Week after gentleman tiny doubt, descend a moment, let out to inhale, revolve inborn vitality once again, try to break a method for sky. 周继君微微疑惑,下一刻,吐气吸气,再度运转先天精气,试图突破法天。 www.bazx.net.cn 7. He led me into the tiny living-room. "I'm alone now, sir. Lost my missus over a year ago. She used to think the world of the old dog. " 他带我走进狭小的客厅。“现在就我一个人住,先妻一年前过世了。她平日最爱这只老狗。” www.joyen.net 8. 'Original production is still a tiny fraction in terms of total lengths, ' she said. 她说,以总长度计,原创制作所占比例仍然很小。 cn.wsj.com 9. But how surprised she was to see in the middle of the flower, a tiny little man, as white and transparent as if he had been made of crystal! 小姑娘感到多么惊奇啊!在那朵花的坐着小小的男子!――他是那么白皙和透明,好像是水晶做成的。 www.ttxyy.com 10. Over time, these tiny threads form in the liquid into layers and produce a mat on the surface. 时间一长,这些纤细的纤维能在液体中形成纤维层最后在液体表面形成一块垫子 www.ted.com 1. A year later I acquired a programmable calculator with a tiny engine that pulled magnetic memory cards through its slot. 1年后,我买了一个可以编程的计算器,可以插进存储卡。 bbs.translators.com.cn 2. The only tiny concession you could give is to go premium economy so the little darlings get more leg room and a larger seat. 你唯一可以做出的小小让步是,让他们乘坐豪华经济舱,让这些可人儿有更多的空间伸腿,坐上大一些的座位。 www.ftchinese.com 3. The true face of Britain is not the tiny minority that looted, but the large majority that came out afterwards to help clean up. 不列颠的真实面不是被抢的那小小部分,而是在事后出来帮忙收拾的那绝大多数。 www.bing.com 4. A tiny, evanescent expectation can often from pure natural environment, and a strong produced expectation but is only from the Law. 一个细小的、瞬息即逝的期望可以经常地从纯自然的环境中产生出来,而一个强烈而持久的期望,则只能来自于法律。---边沁。 dictsearch.appspot.com 5. Her limbs rejoiced to be outdoors again, out of her tiny cabin whose log walls had grown furry and overbearing during the long spring rains. 她的四肢为能再次到室外而充满喜悦,因为能远离她那原木小木屋的四壁,它们在漫长的春雨中,长满青苔,横行霸道。 www.bing.com 6. Asterisk footnote A tiny asterisk conducted me to a footnote at the bottom of the page. 一个小小的星形符号把我的目光引到了那页底部的一个说明上。 www.xycai.com 7. In London, luxury complexes with tiny flats, gyms and easy access to urban pleasures are springing up for young and driven professionals. 在伦敦,为年轻人和有压力的专业人员建造的带有小套公寓、健身馆,交通方便能享受都市娱乐的豪华的综合楼群正在拔地而起。 blog.sina.com.cn 8. However, when you come face to face with him, the goalmouth seems to shrink to a tiny size. 但是当你面对他这样一位伟大的门将时,连球门似乎都小了许多。 www.juvechina.com 9. The tiny blossoms of the heliotrope turned their faces upward and followed the sun across the sky. 天芥菜将其小小的花朵面朝上,跟随着横跨天际的太阳转向。 www3.060s.com 10. 128Today, I looked down to see a tiny spider crawling on the inside of my leg, very close to my crotch. (这是个女的)今天我朝下看,发现一只蜘蛛在我的大腿内侧爬,很靠近我那里。 blog.sina.com.cn 1. Tiny spiders dripped from the wand and scurried toward their prey, growing rapidly as they went until each was the size of a man's hand. 一群群微小的蜘蛛从法杖上落下,急迫地扑向猎物,边跑边长大,直至每个都变成手掌大小。 www.cndkc.net 2. Just as Tiny Core offers persistence options for downloaded application extensions, so does it for your home directory. 正如微内核提供的下载的应用程序扩展持久性选项,为您的家庭也是如此目录中。 blog.sina.com.cn 3. Made of two tiny tin beads usually used to calibrate electron microscope lenses, the snowman was built by the National Physical Laboratory. 这个雪人由英国国家物理实验室制造,使用的材料是通常用来校准电子显微镜透镜的锡珠。 3us.enghunan.gov.cn 4. But the screen door to the main building sprang open, and a tiny woman in a blue turtleneck and jeans appeared. A hammer hung on her belt. 但主楼的纱门依旧敞开着,一个穿着蓝色的高领紧身衫和牛仔裤的瘦小妇人出现了,腰间仍然挂着锤子。 blog.sina.com.cn 5. His modest brain isn't quite up to speed and even if it was, he has very little control of his tiny tongue. 他不太强大的脑子还不太跟得上速度,就算能跟上,他对自己的小舌头也只有微弱的控制力。 www.bing.com 6. You hope, but we had a tiny picture . . . this was a year when Hollywood rewarded rule breakers. 是有希望,但我们几乎不太敢想……毕竟今年是好莱坞标榜打破禁忌的一年。 mailftp.lihpao.com 7. She had an excellent figure with a tiny waist which had not thickened in spite of the six babies she had carried beneath it. 她尽管已经生了六个孩子,体形依旧十分苗条,腰还是细细的,没有变粗。 tr.bab.la 8. He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone. 多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险,因为他的妻子一直昏迷着,他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。 www.bing.com 9. Below the nostrils in the open end of the tube-like trunk is at least one tiny finger-like piece jutting up. 在像管状象鼻的开口一端的鼻孔的下面,至少有一个突出的手指一样的小东西。 blog.sina.com.cn 10. A LITTLE OVER A DECADE AGO, NOKIA WAS AN UNKNOWN COMPANY IN A TINY country on the edge of the Arctic Circle. 十多年前,诺基亚仍是北极圈边缘一个小小国家里一个默默无闻的公司。 www.bing.com 1. This is a seven inch hat pin. it's very very sharp. And I'm going to just sterilize it a tiny bit. 这是七寸长的帽针,非常非常尖锐,我只是稍微消毒一下; www.myoops.org 2. There was no big quarrel or fight, just some tiny childhood misunderstanding, just for that we did not speak to each other ever again. . . 也没什么大争吵或打架,只不过是童年的一个小误会,竟然就一辈子再没讲话了… gtlim.com 3. The poverty mentality thinks, "There's such a tiny bit of cake; I might as well eat it. " 导致贫穷的心态认为,“就这样一点点的蛋糕,我还不如吃了。” www.bing.com 4. There was also a tiny part of me that feared I might reach old age, or death, without ever having had sex. 我也曾胆小过,害怕上了年纪或者离世,都没有做过爱。 www.bing.com 5. The tiny lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the sea when the festival is over. 头天晚上挂在大街上的小灯笼,在节日过后就要放到海中去。 cb.kingsoft.com 6. While LGBT people were able to host two tiny parades in Moscow last month, it took much orchestration and ruffled quite a few feathers. 上个月LGBT成员要在莫斯科[6]举行两次小型的游行的时候,整个计划花费了大量精力精心安排,而且会得罪那么一小撮人。 www.bing.com 7. "What is so troublesome stem? Is a tiny bit extra uncomplicated and direct, how much do you want? " Tang asks after Long Nu. “这么罗嗦干什么?直截了当一点,你想要多少?”唐继龙怒问。 blog.sina.com.cn 8. And I'm going to just sterilize it a tiny bit. 我将把它消一下毒。 www.ted.com 9. I said you pick the best seed of the tallest tree in the forest, and plant it in a flower pot, and it will grow into a tiny tree. 我说你从森林里最高的树里挑一颗最好的种子,把它种在花盆里,种子最后就长成一棵小树。 www.elanso.com 10. The only thing what I do in this work is just opening my tiny two ears to hear what the space is talking to me. 我在这个作品里几乎甚么也没做,只不过张开我的一双小耳朵去聆听空间对我的喃喃私语。 art.china.cn 1. As the tiny faults build up the length of our lives is determined by how quickly our body is able to carry out running repairs. 随着这些细微缺陷的积累,我们活着的时间由身体修复这些缺陷的快慢来决定。 bbs.24en.com 2. She settles down in her tiny bedroom, pulls a mobile phone out of her pocket and turns it on. 她待在她的狭小卧室里,从口袋里拿出了手机并开机。 club.topsage.com 3. However you look at it, a dollar a day is a tiny income. 无论怎么看,1天1美元都是一笔很少的收入。 www.ftchinese.com 4. This squeezes the coloured oil into a tiny droplet in the corner of the pixel, where it cannot be seen. 可将彩色油挤压成一颗微小液滴,挤入不可见的像素角落。 www.ecocn.org 5. So far SARS does not seem to spread in tiny airborne droplets as influenza or measles do, which would cause exponential spread. 到目前为止,SARS看来不可以像流感和麻疹那样通过微小的飞沫传播。如果可以,传染将会是很疯狂的。 www.showxiu.com 6. Oil the metal cups in the popover pan and place a tiny bit of butter in the bottom of each cup from the bits you cut up. 给泡芙烤盘的金属杯涂点油,在每只杯底放一小点你刚才切好的黄油块。 www.bing.com 7. typing, curling, concave design make brush head keep closer to eyes and make it easy to apply mascara onto tiny eyelashes on eye corner. 强效定型,卷翘,凹面刷头更加贴合眼部轮廓,更易于眼角细小睫毛的涂抹; www.custo.com.cn 8. "When I looked off the deck of the ship, I saw hundreds and hundreds of little tiny pieces, " he said. “当我从船上的甲板往外看时,我看见成百上千的小碎片”他说。 ngmchina.com.cn 9. By contrast the thermal lily is just a centimetre wide - with tiny satin white flowers with a butter yellow centre. 相比之下,热带的百合仅仅可以长到一厘米宽,和微小的段白的花和一个奶黄色的花蕊! bbs.ebigear.com 10. The only reason why I'm fat is that this tiny body can't store all this personality. 我胖胖的唯一原因就是这么小的一个身体装不下我这么伟大的人格 blog.sina.com.cn 1. I've seen other peoples' thumbs fly over the tiny keys, but I have large hands, and I never got the hang of it. 我看到其他人的拇指在小小的按键跳动,但我手很大,而且我从没得到过它的窍门。 blog.sina.com.cn 2. Billy was in the tiny square living room, a book in his hands. He set the book in his lap and wheeled himself forward when he saw me. 比利在一个很小的方形起居室里,手里拿着书。看到我后,他把书放在腿上,并转动轮椅移向我。 bookapp.book.qq.com 3. The most important scientific discovery of all time would seem to me to be that the Earth is so very tiny and insignificant. 好像最近以来所有的重要的科学发现都在证明我们是渺小和微不足道的。 blog.sina.com.cn 4. His tiny hand was holding on to my finger, and I couldn't help remembering his mother's hand in mine over thirty years ago. 他的小手被控股就以我的手指,我无法帮助回忆他的母亲的手在矿井超过三十年前。 wenwen.soso.com 5. When the first boy didn't see a tiny sprout after the second day, he dug up the seed to see if it had sprouted. 第二天,第一个男孩见种子还没有发出芽来,便将种子从土里掘出来,看看它到底有没有发芽。 www.kekenet.com 6. Understanding cancer requires understanding the system in its proper context, not just a tiny bit of the problem. 了解癌症需要我们了解它生存背景的整个系统,而不是仅仅只是些小问题。 www.bing.com 7. She tucked the tissue-fine bit of paper into a tiny metal capsule and bound it to Hagane's leg. 贝拉卷好这一小块纤薄的纸条,塞进一个小金属囊内,绑在哈格尼的腿上。 dictsearch.appspot.com 8. She is part of a tiny minority that worries about the implications of all this for her child and her country. 她是极少数的那一部分人,担心这一切对她的孩子和她的国家所造成的影响。 www.bing.com 9. He made his move because he felt guilty about the size of his residential carbon footprint, and now prefers life tiny and tidy. 当初做出这个决定是由于他对自己住宅的碳排放量感到内疚。而如今,他更喜欢这种小而简洁的生活环境。 www.bing.com 10. She had slammed the door of her tiny apartment at the same instant she remembered she had left her keys inside. 她砰地一声锁上了她不大的公寓的那间房门,可门刚锁上,她就发觉忘了带钥匙。 english.31931.cn 1. I'm not bothered if my Sunday night shepherd's pie nibbles off a tiny bit of that figure. 如果星期天晚上,我的牧羊人馅饼都能被带走并吃掉,以去掉那个数目中的一丁点,我是不会不高兴的。 www.bing.com 2. "We're ready to go to Paris and extract a tiny bit of paint from the numbers and see whether they match the rest of the painting" he said. 我们现准备去巴黎,从该画像的数字区域上提取少量的颜料来看看他们是否和其他的画像相匹配。 www.bing.com 3. then , among the advancing echoes , there was the tread of her tiny feet and the sound of her prattling words. 于是,在前进的回音之中又有了孩子那小脚的脚步声和她的牙牙学语声。 www.ichacha.net 4. One of them takes out a tiny sleek telephone from his towel and starts talking. 其中一位从毛巾里掏出一部小巧圆滑的手机,开始讲话。 www.ftchinese.com 5. Yet if you could zoom out of this tiny island to gaze across the entire expanse of Asia, you will see that she is not alone. 然而,如果将目光从这个小小的岛国移开,视野遍布整个亚洲,你会发现这样的老妇人并非特例。 www.newssgo.com 6. As a little girl growing up in the tiny Rwandan village of Mataba, I was taught that America was the land of opportunity. 作为一个在卢旺达小村庄玛塔巴(Mataba)长大的小女孩,我得到的教导是美国是一个充满机遇的国度。 www.america.gov 7. The company tried to put some of the blame on Japan's earthquake, even though Japan counts for just a tiny fraction of its revenue. 文思创新试图将业绩不佳归咎于日本地震,但日本在其营收中所占比例相当低。 www.youngchinabizblog.com 8. Dave Schembri, president of Smart USA, said the crash type chosen, a head-on collision, was a tiny fraction of accidents. 奔驰精灵美国总裁DaveSchembri表示,所选择的碰撞类型为正面碰撞,此类碰撞只占车辆事故的极少一部分。 www.bing.com 9. It was just a tiny little thing done in a flat in London by some friends of Richard's- the place is called Johnnie's. 那只是在伦敦一个叫强尼的公寓由几个理查德的朋友做出来的小玩意儿。 www.bing.com 10. And what was not even funny, they considered the heel's pad, with a tiny fat layer there to be meant for cushioning! ! 这并不像是在开玩笑,他们考虑到脚后跟的“衬垫”,有一小块脂肪层可以作为缓冲之用! tieba.baidu.com 1. When a happy new mother moved the cloth to look upon her new baby's tiny face, she was shocked. The baby had been born without ears ! 当一个开心的母亲挪开襁褓端祥新生婴儿精致的脸蛋,她给吓着了,小宝贝天生没有耳朵。 iask.sina.com.cn 2. Even the ducks and hens toiled to and fro all day in the sun, carrying tiny wisps of hay in their beaks. 就连鸭子和鸡也整天在太阳下面忙碌的来回跑着,每次都用他们的嘴衔一点点牧草。 www.bing.com 3. Named Aya, the tiny girl was placed on her mother's shoulder for a brief moment after she was born. 小宝宝出生后,医护人员将她放在珍妮的肩膀上,让母女俩享有了片刻相处时光。 www.chinadaily.com.cn 4. But a routine blood test revealed the Londoner had a problem with four tiny glands in her neck, which needed to be removed. 但一项例行血检显示,问题出在她脖子上的应该切除四个小腺体。 blog.sina.com.cn 5. Tiny oceanic microorganisms solidify carbon and oxygen gases dissolved in sea water to produce a salt which settles on the sea floor. 微小的海洋微生物将溶入海水的碳和氧固化,生产出一种散布在海床的盐。 dongxi.net 6. Isn't it amazing how much code the compiler actually generates for such a tiny program? 对于这么一个小的程序,编译器生成了这么多的代码,真的很令人惊异! www.ibm.com 7. She was a "tiny, cute baby" that looked like a fairy, her mother said, and that's why she gave her the nickname. 妈妈说,她是个“可爱的小宝贝”,看上去就跟小精灵一样,所以就给她取了这个昵称。 www.cein.org.cn 8. Except for the citizens of a few tiny oil kingdoms and Luxembourg, Americans on average live better than anybody else. 除了少数小型石油王国,以及卢森堡的国民外,美国国民平均生活水平高于其他国家的人民。 mailftp.lihpao.com 9. Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags. 幸运的是当天我们大部份时间是在小船上,吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。 www.bing.com 10. It was opened by inserting a needle into a tiny hole in the front of the coin. 把针插进硬币前面的一个小孔里就可以将其打开。 dongxi.net 1. If I got even a tiny drop of paint on her furniture, she would get furious. So I learned to be very careful. 如果我在她的家具上沾上一小滴油漆,她就会大发雷霆,所以我学会很小心。 www.tingroom.com 2. Then all the flowers opened, and out of each came a little lady or a tiny lord, all so pretty it was quite a pleasure to look at them. 这时,所有的花儿都开放了,每一朵花里走出一位女子或一位男子来。他们是那么可爱,就是看他们一眼也是幸福的。 www.hxen.com 3. However, for an indoor helicopter, the equipment for such system would be too heavy to be carried for a tiny indoor helicopter. 然而,对于一个室内直升机,装备等制度,将过重,要进行一个小小的室内直升机。 www.tech-domain.com 4. he was but eleven months and nine days old and , though still a tiny toddler , was just beginning to lisp his first babyish words. 他才十一个月零九天。尽管刚趔趔趄趄地学步,却已开始咿呀学语了。 www.ichacha.net 5. Still, I wasn't prepared when, rummaging in a closet, I found a case that looked to me like a tiny guitar's. 然而,我还是没有思想准备,那是我在橱子里翻找东西时,发现一只像是装小吉它的盒子。 www.bing.com 6. Every time I turned around there was a tiny person wanting me to pose for a picture or handing me a piece of paper to autograph. 每次我一转身,不是有小孩子要摆个姿势照相就是举着一张纸让我签名。 www.bing.com 7. "You think of her as voluptuous, but that combined with a tiny waist made her exaggeratedly feminine and attractive, " she said. 你觉得她很惹火,又加上杨柳细腰,让她具有了非同寻常的女人味和魅力。 www.bing.com 8. Without them, she said, her eyes look "really tiny" ; the lenses "make them look like they exist. " 她说,要是不戴彩片,她的眼睛看起来“非常小”;这些彩片“使它们看起来像是眼睛”。 dongxi.net 9. His hands, four times as large, reached out slowly and clasped them as though they were cradling two tiny exotic birds. 他的手有她四倍那么大,慢慢地伸出来握住这双小手,这双小手好像是躺在摇篮中两只奇异的小鸟。 www.bing.com 10. But in just a tiny sliver of its history - the last few thousand years - the patterns of vegetation altered much faster than before. 但是,在某一小段时间历史时期内——即过去的几千年——植被分布的变化比以前要快得多。 www.bing.com 1. Sheldon: This has nothing to do with religion. This has to do with the fact that you're a tiny, tiny man who still lives with his mother. 这和信仰没有关系。问题在于你是个很小很小的,仍然和妈妈住在一起的男人。 www.xiaoma.com 2. Jupiter and Saturn, spheres so cold and distant that the sun is no more than a tiny beacon in a vast twilight. 从寒冷而遥远的木星和土星上看,浩瀚的晨光中,太阳看上去就像一盏微弱的灯光。 www.englishtide.com 3. The aperture through which the sand runs is so tiny that first it seems as if the level in the upper glass never changes. 沙子穿过的孔太小了,第一次看到它时就好像上面的沙子永远没有变化。 www.midianying.com 4. You can taste Tregothnan tea, grown in a tiny microclimate in Cornwall - surely one of the greatest rarities you can find in London! 你不妨尝一下这里的特勒郭斯南茶,这种茶产于康沃尔郡的一块特定气候的小地方——绝对是在伦敦你能找到的最稀罕的茶之一。 www.elanso.com 5. The doctor's observatory rose above the labyrinth like a great isolated column, with a tiny house for a capital. 这位大夫的观象台高踞于迷宫之上,仿佛是一根孤零零的大圆柱,柱顶盘却是一间小屋。 www.hotdic.com 6. Words were on the tip of his tongue, but he was unable to say. If he opened his mouth to make a tiny sound, he would burst into tears. 话到嘴边不能说出口,张开嘴或者发出一点微细的声音都会冲破泪水的闸门。 vip.book.sina.com.cn 7. The Maryland researchers inject polarised cyan light into a gold surface using a tiny optical fibre with a fine tip. 马里兰大学的研究者们并没有用一个尖锐的的微小光纤把蓝绿光极化进金色表面。 dictsearch.appspot.com 8. It blooms into a tiny whirlpool, growing as if it were alive. 一个小的漩涡就开始成形,像有生命一般成长。 www.bing.com 9. Legco, with its echo of the children's toy, sounds like a pretend parliament in which democracy is constructed one tiny brick at a time. Legco与某种儿童玩具的发音相仿,听上去就像是一个用小砖块一块一块搭建起民主的模拟议会。 www.ftchinese.com 10. This small scene in a quiet, rural town is just a tiny part of something big happening in South Korea's education system. 这个位于一个宁静的农村小镇的小地方是韩国教育系统进行重大变革的一小部分。 gb.cri.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。