| 单词 | thinly-veiled | ||||
| 释义 | thinly-veiled
例句释义: 露骨,挛情纸咁薄 1. Mancini also issued a thinly-veiled threat to his employers that the arrival of any new faces would prompt his immediate departure. 曼奇尼还向他的雇主表示了委婉的一点威胁，那就是任何新面孔教练的到来将导致他的直接离开。 www.our-sky.com 2. In a thinly veiled criticism of the United States, he suggested the terror fight is being used as a cover for human rights abuses. 在对美国隐约的批评中，他认为反恐战争正被用于作为滥用人权地替代品。 www.hjbbs.com 3. Rolls-Royce took to the stage at the Geneva Motor Show in March with a thinly-veiled concept version of its new "entry level" sedan. 罗尔斯罗伊斯公司走上舞台上的日内瓦车展3月在与薄含蓄的概念版的新的“入门级”轿车。 usa.315che.com 4. He used his party's weekly address as a thinly veiled attack on Mr. Obama's recently announced plans to run for a 2nd term as president. 他利用每周的政党演说，几乎不加掩饰地攻击奥巴马近日宣布的将争取连任的计划。 voa.hjenglish.com 5. Although the MINI Crossman was shown as a thinly-veiled concept at the 2008 Paris Motor Show, work is still ongoing on the mini 'ute. 虽然Mini的克罗斯曼表明作为一个薄含蓄的概念在2008年巴黎车展上，工作仍在进行中的Mini的子宫。 usa.315che.com 6. It reportedly contained thinly veiled references to Malone and members of her family. 据报道，这本书毫不隐晦地多次提及马龙及其家族成员。 www.forbeschina.com 7. When it was time for questions, the lack of interest turned into thinly-veiled hostility tinged with jealousy. 到了提问时间，这种不感兴趣变成了几乎不加掩饰、略带嫉妒的敌对情绪。 www.ftchinese.com 8. The main character, Amory Blaine, is, in many ways, a thinly veiled Fitzgerald. 的主要特征，默里布莱恩是，在很多方面，一个暗藏菲茨杰拉德。 lwdx123.com 9. Perhaps it's your thinly veiled racism and patronising misogyny that she finds offensive; I can sympathise. 也许正是你毫不掩饰的种族主义和高人一等的对女性的厌恶，让她感到受了冒犯；我都能感受到这一点。 www.ftchinese.com 10. The US pavilion feels like a thinly veiled advertisement for the companies that paid to build it. 美国馆隐隐约约感觉像是在给那些出资建设此场馆的公司做广告。 www.ftchinese.com 1. Such thinly veiled references to military action would, he contended, bolster diplomatic and economic pressure on Iran to forgo the bomb. 而这种对军事行动隐约提及的做法在内塔尼亚胡看来将刺激对伊朗的外交和经济压力促使其放弃研制核武器计划。 www.ecocn.org 2. Between our conscious, waking world and the subconscious state of slumber, there is a thinly veiled plane of lucid dreaming. 在我们的意识中，即清醒时的世界和睡梦中意识模糊的状态之间，存在着一个暗藏着的清晰的梦的世界。 tsubasa2005.com 3. He issued a thinly veiled threat to attack Col. Gadhafi's forces still on the offensive in the cities of Ajdabiya and Misrata. 洛克利尔对仍在攻打阿加达比亚和米苏拉塔的卡扎菲武装部队发出了几乎不加掩饰的威胁。 c.wsj.com 4. Actually that thinly veiled propaganda was in yesterdays article. 事实上这个路人皆知的宣传在昨天的文章中就有了。 www.sb945.com 5. In his latest speech, Obama's thinly veiled rhetoric proves he will do anything to satisfy his pro-Israel voter base. 奥巴马在他最新的演讲中，几乎毫不掩饰的声称，他将尽一切努力满足他的亲以色列选民。 blog.sina.com.cn 6. a series of what correspondents describe as thinly veiled threats to use force. 一系列被记者们描述为几乎公开表明要诉诸武力的威胁 zhidao.baidu.com 7. I replied with a thinly veiled warning. 我以一种几乎不加掩饰的警告口吻回答。 dict.veduchina.com 8. Mutterings that thinly veiled protectionism would see most of the contracts go to domestic players may not be wholly justified. 有种说法是，几乎不加掩饰的保护主义将会使大部分合同流入中国国内厂商之手，这种说法可能并不完全合理。 c.wsj.com 9. Mr Chen's thinly veiled agenda of promoting independence riled Beijing , which is closely watching his trial. 陈先生对提倡独立几乎毫不遮掩，他的作为激怒了北京。中国正在密切注视著他的审判。 dictsearch.appspot.com |
||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。