单词 | tales |
释义 |
例句释义: 〈外〉候补陪审员,传说系列,故事集,候补陪审员召集令 1. He looked as if he had just stepped out of my book of fairy tales . 他看上去好象刚从我的童话故事书中走出来。 www.bing.com 2. Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales. 但是,他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。 www.ebigear.com 3. As is often the case with demonic tales, both versions were most likely true at some point. 就像那些带有恶魔的故事一样,这些版本的故事在某种意义上确实是真实的。 www.dashuye.com 4. You can carry my words back to the others who whisper behind my back, and carry false tales of my treachery to the Dark Lord! 你可以把我的话转告给那些在背后议论我的人,可以把关于我叛变的不实之词汇报给黑魔王! www.showxiu.com 5. To some degree, many live out these stories, largely unaware of how much the old tales may be shaping our lives. 在某种程度上,很多人会按着这些故事的发展轨迹来生活,却没有意识到这些源远流长的故事可能对我们人生的塑造起着如此大的作用。 www.joyen.net 6. A system ended in the year of her birth that she knows only from school and from her parents' tales. 斯托兹纳只是历史,一种从她出生起就终结了的社会制度,她只是从学校里和父母讲的故事中知道一些端倪。 www.bing.com 7. Tales of false defectors were never very welcome to a man of his solidity . 像他这样坚强的人,从来就不爱听假叛逃者的谎话。 dict.veduchina.com 8. Elegant Bone and Clear Appearance: On the Beauty of Body of the Time of "A New Account of World Tales" 秀骨清相:“世说新语时代”的人物之美 service.ilib.cn 9. It was nasty of you to go round telling tales you know weren't true. 你明明知道并无其事,却要到处乱说,你这个人真不知好歹。 sfl.csu.edu.cn 10. It seems that many of the weird space launch tales involve some sort of hapless animal. This one is no different. 很多航天发射的怪异事件里都有倒霉动物的身影,这次也不例外。 www.bing.com 1. As the New York Times put it, he "struggled for much of his life with his weight, with alcohol and with persistent tales of womanizing. " 纽约时报描述称,“他的一生都在和体重,酒精和女性化的传说做斗争。” kaoshi.alai.net 2. It is often said that if you want to understand a culture, you should listen to their folk tales. 常听人说,假如您想了解某个文化,您就应该聆听他们的民间故事。 www.tingroom.com 3. Through their appreciation of folklore and fairy tales, we might be able to appreciate the different regions of "love. " 透过对童话与民间传说的欣赏,我们或许能领略到不同地域的不同的“爱”。 zhidao.wangchao.net.cn 4. To many, she was like the innocent princess of a thousand fairy tales. 对许多人而言,她就像千篇一律的童话故事里清纯的公主。 www.jukuu.com 5. Sometimes the world tries to knock it out of you, but I believe in music the way that some people believe in fairy tales . 世人不时旳践踏你旳梦想,但我相信那旋律是真旳,就像有些人相信童话是真旳。 z.98xia.com 6. To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through. 对我来说,此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。 www.bing.com 7. It's really scary to be here among the smartest of the smart. I'm here to tell you a few tales of passion. 站在你们绝顶聪明的人之间让我感到有一点可怕我将会里讲述关于激情的故事。 www.ttxyy.com 8. Besides tales and stories, here and there, another interesting scene is playing out in the city formerly known as Canton. 除了故事,故事中,这里和那里,另一个有趣的场景是在城市打球原名广州。 tieba.baidu.com 9. He regaled everyone with tales of his wife asking him when he would retire (his riposte: "In the future. . . " ). 他强大的故事都以他的妻子问他什么时候会退(他说:“在将来对……”)。 word.hcbus.com 10. Silent Striders: Strange lot, and a little spooky. But invite one to your fire and you're in for a night of many tales. 很奇怪,有点神经质。邀请一个到你的火堆边,就会有很多故事陪你渡过一夜。 blog.donews.com 1. The contrast of these tales with the more famous Gothic tales is such that their charm and sense of fun is often overlooked. 与更为人熟知的歌特式小说相比较,这些短篇的魅力和趣味时常受到忽视。 www.america.gov 2. But in these tales they always reach Gretna Green just a little too late to stop their daughters from getting married. 但在这些故事中,他们总是迟到了那么一点点,无法及时阻止女儿的婚礼。 www.i21st.cn 3. Snopes sets the record straight on which high-circulation tales are myths and which are actually (sort of) true. snopes澄清了哪些广传的流言是假的,哪些是真的(或某种程度上是真的)。 www.bing.com 4. Alice tends to stretch the truth when telling tales about her wild teenage years. 爱莉丝在讲述自己疯狂的童年时,多半会夸大事实。 www.joyen.net 5. Denmark is an important member of the European Union (EU) and is known as the "Kingdom of fairy tales" and "land of happiness" . 丹麦是欧盟重要国家,素有“童话王国”、“幸福国度”的美誉。 www.putclub.com 6. Nico pulled them into a world of cannibalism and horrifying tales that would disturb the mind of any sane individual. Nico把他们带到了一个足以让神智正常的人不安的充满食人和令人恐惧的故事的世界。 www.elanso.com 7. Among the tales reported was one of a mother that used a hairdryer on her baby's bottom after changing her. 在众多例子中据说有这样一个故事,讲的是一位妈妈在给宝宝换尿布以后用吹风机把她的屁股吹干。 www.chinadaily.com.cn 8. of fairy tales at a time when you've got the French romping all over the place, trying to enlighten the superstitious Germans. 当时他们应该只是法国在德国横行期间的童话收集者,目的是为了启蒙那些未开化的德国人。 dictsearch.appspot.com 9. When I saw you in the lane, I thought on account of the fairy tales, I'd half a mind to ask if you'd bewitched my horse. 当我在小道上第一眼看见你时,我还以为自己身在童话,我想是不是你领我的马儿着迷了。 www.kekenet.com 10. Once in a while, "One thousand and one more nights" was one of my favorites along with "Green Fairy Tales" and "Andersen's Fairy Tales" . 曾经,《一千零一夜》和《格林童话》以及《安徒生童话》一样都是我童年的最爱。 blog.sina.com.cn 1. Not for running tales. She's wanted for her teats , not for her tongue. I'll have more milk from her, and fewer messages. 不是让她去制造流言的。她被看中的是她的奶头,不是她的舌头。我得让她多挤些奶,少讲些传闻。 dictsearch.appspot.com 2. Before the printing press, scholars might have had to memorize "The Canterbury Tales" to have continuing access to them. 人类有印刷机以前,学者们或许只有背诵《坎特伯雷故事集》,才能继续深入学习。 www.bing.com 3. The story of a galleon that sank at the start of her maiden voyage in1628 must be one of the strangest tales of the sea. 处女航开始时就沉没了,这个沉船故事一定是最神奇的海上轶事之一。 piaoci.com 4. Verily many things are wondrous, and haply tales decked out with cunning fables beyond the truth make false men's speech concerning them. 许多事情却是神奇,偶尔一些传说为那狡诈的谎言修饰,超出了真实,让人们言及时也语犯虚妄。 dictsearch.appspot.com 5. Gibbs: Jack, it's a fool's errand. Well, you know better than me the tales of the Black Pearl. 杰克:我想去寻找黑珍珠。我知道黑珍珠在哪儿。我会找到它的。 www.360doc.com 6. He would sit with her for hours as she wove tales from her childhood, filling his young mind with a world of fantasy. 他会坐在母亲身边好几个小时,聆听她编织自己童年的故事,詹姆士幼小的心灵于是充满了奇幻的世界。 www.ivyenglish.com.cn 7. She argued he never got beyond the Black Sea and that his famed account was a collection of travellers' tales. 她认为马克?波罗甚至从没跨过黑海,而他的著作只是一本旅行者们的故事集。 blog.sina.com.cn 8. Maybe the point of fairy tales is just to tell us hope's story, to remind us of its existence. 也许童话的主旨就是向人们讲述希望,让人记住希望还在。 blog.sina.com.cn 9. This writing technique is called personification that is often used in fables and fairy tales. 这种技术被称为写作中常用的化身在寓言和童话故事。 wenwen.soso.com 10. My daughter always invites me to live with her family, but I feel embarrassed to be with them, " said, pausing from her tales. " “我的女儿经常和她一家来看我,但是我觉得给她们添麻烦。”她停了一下。 dictsearch.appspot.com 1. Nintendo supposedly keeps a timeline that ties these clockwork fairy tales together into some sort of coherent whole, but I don't buy it. 任天堂可能想要保持一个时间线,把这些发条童话(指zelda系列)糅合成一个协调的整体,但我不相信。 bbs.a9vg.com 2. But she had been enchanted by the Jewish Montessori, helplessly enchanted, not even minding (truth be told) the ghastly tales of the Door. 但是她被那所蒙特梭利幼儿园迷住了,彻彻底底着迷了,根本不在意(实话实话)学校校门的可怕故事。 www.bing.com 3. He would never be able to face his social equals, and lurid tales of her would be told at local clubs. 他不能面对与他同等地位的人,因本地各社团都在传她的耸人听闻的故事。 word.hcbus.com 4. ( Laughter ) So I think that part of his attraction for me was that I loved listening to his tall tales . (笑)因此我觉得他之所以能吸引我,部分原因是我喜欢听他讲故事。 www.bing.com 5. But two of the current tales about Mr McCain suggest that this can be a mistake. 但最近发生在麦凯恩身上的两个故事说明这可能是个误会。 www.ecocn.org 6. Once upon a time Hanna had a mother who looked like Kate Moss and gave her a big book of Grimm's fairy tales. 很久以前,有一个母亲汉娜看上去像凯特莫斯谁给了她一个格林童话大书。 www.englishtang.com 7. A few tales from around the region underline the point. 亚洲各地发生的几个故事就突显了这一点。 www.ftchinese.com 8. Despite decades of feminism, women get the message that it still pays to be beautiful, just AS in the days of fairy tales. 尽管经过几十年的女权运动,女人得到的信息是美貌仍然是有价值的,就像在神话时代一样。 dict.ebigear.com 9. If we view them simply as kids' stories, kind of like the Grimm's Fairy Tales of the Bible, we miss the point. 如果我们只是把它们当作儿童故事,好像圣经版的格林童话,那我们就大错特错了。 pearlpig2000.spaces.live.com 10. Many fairy tales about this mountain spread among the local people, hiding Huangshan in mystery. 当地流传着不少优美的神话故事,为黄山披上了神秘的外衣。 www.bing.com 1. Among the Jews, Gabriel 's power and strength-as implied by his very name-were frequently noted in legends and tales. 在犹太人里面,加百列的权力与力量——正如他的名字暗示的一样——频繁地在传说和神话中提到。 dictsearch.appspot.com 2. That's when I told him it's the so-called mystery of it that puts me and half the rest of the world off buying into such fairy tales. 那是当我告诉他,这是IT的所谓神秘,提出了到童话故事等,另一半给我买了世界各地。 www.fnovel.com 3. Yes, indeed, very pretty tales they were, some wooed the Princess and she said "Yes, " immediately. 是的,这都是非常动听的故事!于是他向公主求婚。她马上就答应了。 www.qeto.com 4. It was the series of fairy tales published after 1835 which set him on the path to fame. 将他送上成名之路的是他于1835年之后出版的一系列童话故事。 www.01waiyu.com 5. Instead, I found a good balance between telling the story of hedge funds through tales and hard information. 相反,我发现这边书在通过故事来描述对冲基金的传奇和提供硬信息之间的有效平衡。 www.bing.com 6. I'm here to tell you a few tales of passion. There's a Jewish saying that I love. 站在你们这些绝顶聪明的人之间让我感到有一点可怕我将会在这里讲述关于激情的故事。 www.hjenglish.com 7. "Waking Life" gives audiences in Venice a bresk from the tales of a young man unable to wake up from a series of connecting dreams. 《半》给威尼斯的观众们描述了一个年轻人无法从一系列相关联的梦中醒来。 zhidao.baidu.com 8. Baum breaks the traditional writing mode of fairy tales, showing the children and adults a romantic, colorful and free society. 鲍姆打破了传统的童话故事写作模式,向儿童和成年人展现了一个浪漫、多彩和自由的社会。 www.fabiao.net 9. She scanned her past for events that had brought her happiness, and went back to her love of fairy tales. 她对那些给她带来快乐的事情进行了回顾,发现了自己对童话的热爱。 bbs.chinadaily.com.cn 10. But even the most horrible tales seem to do little to dent the hopes of Yolande, 21, who works as a maid and hairdresser. 但即便是最可怕的事例也无法吓退21岁的约兰达。她现在的工作是女佣和美发师。 www.bing.com 1. You smile like the sun, kisses for everyone and tales - it never fails. You're lying so low in the weed. 你的微笑像阳光,像吻一样温暖着每一个人。战争和传说-永远不会结束。你卧倒在杂草丛中。 www.yappr.cn 2. In fairy tales, the hero of men and women are often beautiful, handsome and good family background. 童话故事里的男女主人公常常是漂亮,帅气并且家庭背景好。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. He thought one day scientists and inventors would do the things in his stories seemed to be fairy tales. 他觉得有一天科学家和发明家们会做他故事里的那些东西像童话一样不可思议。 learning.zhishi.sohu.com 4. I read that you were inspired by the stories and fairy tales that you heard when you were a kid, right? 我知道你们制作这期“童话仙境”的灵感是来自你们小时候听来的童话故事是吗? www.hjenglish.com 5. May: Do you know how happy I am? The Ant Kingdom is a perfect world with colorful fairy tales. It seems like the air is fresh here. 阿美:你知道我有多开心吗?蚂蚁王国是一个充满着多姿多彩童话的完美世界。连这里的空气都似乎新鲜了许多。 blog.sina.com.cn 6. Greece is a love of country. Greece, known as the birthplace of ancient civilizations in Europe, is a country full of fairy tales. 希腊就是一个爱的国度。希腊被誉为欧洲古代文化的发源地,是一个充溢神话故事的国家。 www.591aimei.com 7. Grandpa told the children the tales of his childhood. 爷爷给孩子们讲他童年的故事。 zhidao.baidu.com 8. She held up the book. "Russian fairy tales, " she said. 她举起书本,说:“俄罗斯童话。” www.hxen.com 9. When the Lions of Mesopotamia won the 2007 Asian Cup, it was one of sport's greatest fairy tales. 美索不达米亚的雄狮赢得2007年亚洲杯时,他曾是体育界最大的童话之一。 www.bing.com 10. Well-known folk tales: the flames of drama, and Meng Jiangnu crying princes also took place in the Great Wall on the Great Wall. 著名的民间传说:烽火戏诸侯和孟姜女哭长城也是发生在万里长城上的。 www.liuxuebaba.com 1. Only when he published "The Happy Prince and Other Tales, " in 1888, did his literary output catch up to his fame. 直到1888年,出版了《快乐的王子和其他故事》,他的文学创造才算不负盛名。 dongxi.net 2. Under the glow of the moon, she recalls, her mother shared her most meaningful tales with her children. 玛雅还记得,在皎洁的月光下,母亲给孩子们讲故事。 www.24en.com 3. It may surprise some readers to see a business advisor taking fairy tales so seriously. 看到一名商业顾问那么认真地对待童话,可能会使一些读者感到惊奇。 www.ibm.com 4. Mr. Kennedy struggled for much of his life with his weight, with alcohol and with persistent tales of womanizing. 肯尼迪一生的多数时间都在与自己的体重、酒精、还有玩弄女性的传言相抗争。 www.ecocn.org 5. For most little girls fairy tales are the stuff that dreams are made of, and their little lives are bounded by the fairyland. 对许多小女孩来说,童话故事构成了她们的梦幻世界,她们小小的生活天地也系于神话仙境。 zhidao.baidu.com 6. Look at all the fairy tales as a child in a simple and direct, good and evil in this world is clear and good will overcome evil. 小时候看的童话无不简单直接,这个世界是善恶分明的,而且善必将战胜恶。 wenda.tianya.cn 7. The major is an old war horse who'll bore you with tales of his wartime exploits, it you let him. 少校是一个老兵,要是你让他讲话,他要讲的战绩故事多得会使你感到厌烦。 www.hotdic.com 8. Don't think you're going to spook me with these fairy tales! 别以为你们能用这些神啊鬼啊的故事吓着我! www.for68.com 9. Afro American slaves did not borrow tales indiscriminately from the Whites among whom they lived. 美洲黑奴并非不加选择地照搬那些他们周围白人的故事。 dictsearch.appspot.com 10. In looking at 200 fairy tales by the Brothers Grimm, a rough scoring of the male and female characters reveals a strong dichotomy. 看一下格林兄弟写的200个童话故事,男女人物的粗略统计显示出一种强烈的对比。 www.51test.net 1. leaving audiences astonished that this pretty, smiling girl could tell such tales of horror. 何以如此之美、微笑着的女孩竟能讲这样一个恐怖的故事,读者们无不表示震惊。 www.ecocn.org 2. We are not long-time friends, with tales from the past well known. Therefore novelty will be well received, at least for a while. 我们不是多年的老朋友,所以相互之间还有故事可讲,至少在一段时间里。 www.bing.com 3. Journalists were also eager to hear Kolonitskaya's tales of Gadhafi, lining up at her apartment door. But she has avoided publicity. 记者们希望听到巴林斯卡娅讲讲有关卡扎菲的故事,他们排队等在她公寓的门前。可是她总是避免惹人注意。 www.bing.com 4. Tales abound of his generosity in crediting the achievements of others as well as his own. 他对别人的成就像对自己一样不吝赞美之词,这样的事例数不胜数。 www.ftchinese.com 5. Yet Vespucci's enterprising life was never boring and his far-fetched tales ought not to be judged by today's exacting standards. 尽管如此,瓦斯普契汲汲进取的生活从不枯燥;而关于他的那些牵强附会的故事也不应该用今日苛刻的标准来评判。 www.ecocn.org 6. These tales are pure entertainment, the sort of thing people would tell each other on a long winter's evening. 这些故事是纯粹的娱乐,诸如此类的事情,人们会告诉对方了漫长的冬天的晚上。 wenwen.soso.com 7. Maddie takes a seat and prepares to settle down with a good book of her favourite fairy tales. 曼迪坐好准备专心阅读她最喜欢的童话故事。 edu.sina.com.cn 8. Of course toilet tales are so amusing because, for most travellers, a few weeks of squatting over smelly holes are part of the experience. 当然,厕所故事都很有趣,因为对大多数旅行者来说,几个星期蹲在臭味四溢的茅坑洞上也是经历的一部分。 dictsearch.appspot.com 9. Thus, every place, with its own legends and tales, has its traditions and customs passed on from generation to generation. 这样,每个地方都有自己的传说,风俗也就衍传了下来 blog.hjenglish.com 10. Don't just tell people what you think; show them, with specific examples and tales. 不要仅仅告诉人们你的想法,要通过实例和故事向他们展示。 www.24en.com 1. Thinkfor a minute, darling: in fairy tales it's always the children who have thefine adventures. 好好想一想吧,亲爱的。在童话故事里,都是那些孩子经历着冒险。 www.bing.com 2. Propaganda starts as young as possible, with books, tales, and even military themed paintings in the children's playgrounds. 爱国教育被尽可能早地开始了,爱国宣传充斥在书本和故事里,甚至是孩子们的游乐场里那些极具军事特色的绘画中。 www.bing.com 3. The 31-year-old was a history buff as a kid, enjoying the swashbuckling tales of a famous statesman during China's Three Kingdoms period. 这个31岁的家伙小时候是个历史迷,喜欢关于中国历史上三国时期著名政治家的那些夸夸奇谈的故事。 www.ddeaw.com 4. Here Warren Scheer reads the very beginning of Geoffrey Chaucer's great poem, "The Canterbury Tales" as it was written in Middle English. 在这里沃伦scheer读取开始杰弗里乔叟的伟大的诗,“坎特伯雷故事”,因为这是在中东的书面英语。 huanbaolux.spaces.live.com 5. Prince Charming is a stock character who originates in a number of fairy tales, who is often handsome and romantic. 白马王子是出现在许多童话故事中的一个固定角色,通常都帅气逼人,浪漫多情。 bbs.jysq.net 6. In The Normal World, the locale for tales in his narrative of life miseries is still the "intersecting zone between town and country" . 到《平凡的世界》,“城乡交叉地带”仍是他苦难叙事里人生故事的基本场域。 paper.pet2008.cn 7. The Canterbury Tales, so far as they are in verse, have been printed without any abridgement or designed change in the sense. 坎特伯雷故事集,只要它们是在诗,已印没有任何删节或设计在这个意义上的变化。 word.hcbus.com 8. i never believed in fairy tales, tho sometimes i wish i could, i never believed that golden slippers could ever find the perfect foot. 我从来不相信童话,寿有时我希望我可以,我从来没有认为,黄金拖鞋都可以找到最好的比赛。 zhidao.baidu.com 9. China is no longer the destination for those looking to accumulate hardship tales of scarcity, penury and adversity overcome. 中国不再是那些为了填补传奇故事的空白,克服贫瘠和坎坷的族人的目的地了。 blog.sina.com.cn 10. The editor has gathered fairy tales from around the world to reveal the range and play of these stories over time. 该编辑器收集了来自世界各地的童话故事,揭示的范围和时间的推移这些故事发挥。 baike.baidu.com 1. Cloudy rays originated in six bandwidths of fusion that occurred so long ago that the tales associated are a myth today. 雾蒙蒙的光线源自六种融合频宽,它们发生在如此久远之前,以至于相关故事在今天都是一个神话。 rfive.blog.sohu.com 2. History does not abound with tales of men happy to record that they turned tail and ran because they were frightened. 没什麽人乐于讲述自己在那个时候逃跑,只是因为自己害怕了,这样的故事并不常见于我们的历史。 www.zwbk.org 3. Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey. 在随同前往的塔巴德客店老板的建议下,这群朝圣者达成一致意见,每人轮流讲故事以供娱乐,让大家旅途愉快。 bbs.eblcu.cn 4. Long before the written language appeared, there was an oral tradition of tales of fables and legends. 早在文字出现以前,就有口头流传寓言和传说的传统。 wenku.baidu.com 5. Don't ask me any more. They are friends of mine and I am unwilling to tell tales out of school. 别再问我了。他们是我的朋友,我不愿背后讲人家的坏话。 dictsearch.appspot.com 6. In a country where tales of overnight fortunes abound, Mr Huang's story is one of the most remarkable . 在这个充满了一夜暴富故事的国度,黄光裕的故事是最不寻常的之一。 www.bing.com 7. Paris and London have large West African immigrant populations, and tales of life in Britain have made their way back to Nigeria. 巴黎和伦敦有大量的西非移民,在伦敦生活的传说使他们取道回尼日利亚。 www.ecocn.org 8. Today, tainted no more by the war, bolstered by tales of shared genetic heritage, such mutual admiration might rise again. 今天,不再受战争的感染,而是共同分享遗传基因,这样相互倾慕温情将重新燃起。 www.bing.com 9. Preface There are many tales of a wonderful king named Arthur. And of the brave knights of the Round Table. 序言世上留传著许多关于亚瑟王的精彩故事,以及英勇的圆桌武士的传奇。 online.cumt.edu.cn 10. Andersen's fairy tales are the crystallization of his emotional and life experiences through his whole life. 安徒生的童话创作是他整个思想感情和人生经历的艺术结晶,他的经典童话呈现出浓厚的忧郁色彩。 airiti.com 1. "Romans" were used to write popular stories involving chivalric or courtly love, and such tales became known as romances. 当时人们用“Romans”语言来写包括骑士时代或宫廷式爱情故事在内的各种流行小说,而这些故事后来就被称为romances了。 www.hjenglish.com 2. Every night, in countries all around the world, children listen to fairy tales before they go to bed. 在世界各国,孩子们每晚在上床睡觉前都会听听童话故事。这些故事通常很简单,以浅显易懂的语言来讲述。 edu.163.com 3. One thing he did know; He loved to hear tales of soldiering , especially from World War II. 有一件事他是确信无疑的:他喜欢听当兵的故事,尤其是和二战有关的。 dictsearch.appspot.com 4. The owner sees making cup cakes as an art form, bringing fairy tales and magical dreams to her customers old and new young and old. 店主把制作杯型蛋糕当成一种艺术形式,将童话故事和神奇梦境带给她所有新的,老的,年轻的和年长的顾客们。 www.hxen.com 5. Monarchs, as a consequence, have come to seem as obsolete as court jesters or princesses in towers. Royalty is the stuff of fairy tales. 因此,君主政体似乎已像宫廷弄臣或城堡的公主一样式微了,王权成为童话的材料。 dictsearch.appspot.com 6. On the streets here, tales of corruption are as easy to find as kebab stands. 在街道上,寻找一桩腐败故事就像找一家烤肉串摊点那样简单。 www.bing.com 7. Tales are seen as a repository of information, used to instruct the young: along with entertainment comes the message. 故事被视为一个信息的宝库,被用来教育年轻人,它伴随着娱乐带来信息的传递。 blog.sina.com.cn 8. Surviving over the centuries and thriving in a variety of media, fairy tales continue to enrich our imaginations and shape our lives. 尚存在一个世纪里,在各种媒体蓬勃发展,童话继续丰富我们的想象力和塑造我们的生活。 baike.baidu.com 9. In Nagatacho, the heart of Japanese political power, tales abound of Nakagawa's capacity for alcohol. 在日本政治权利中心永田町,有关中川喝酒的故事比比皆是。 www.bing.com 10. Tales are told of her former mentor, Polvin Kut, and how she was imprisoned for over a century on the world of Koba. 有许多传说是关于她的前导师波尔文·库特的,还有关于她被囚禁在科巴星长达100多年的故事。 starwarsfans.cn 1. Take the apple, Miss Garland. Hear our modest tales of romance, and then award the prize as you may deem it just. 把苹果拿着,加兰小姐。听听我们浅薄的传奇故事,然后根据你的判断,奖给当之无愧的人。 dict.veduchina.com 2. Dickens recalled how she scared him out of his wits with bloodthirsty tales. 狄更斯曾回忆她如何用残忍的凶杀故事吓唬他,常使他惊恐不已。 www.laimaishu.com 3. These tales of a freer life and of the sea-breezes come back amid the grey streets still peopled with the vivid characters of poor Jack. 那些关于更自由的生活和海风的传说,回到了仍然住满了《穷汉杰克》中的栩栩如生的人物的那一条条灰色的街道上。 dictsearch.appspot.com 4. Hornby's uses his honest writing and dry wit to slowly unwind the tales of these very different people and their struggles with depression. 宏比利用他诚实的写作技巧和智慧,缓慢地展开了关于这四个截然不同的人分别与抑郁症作斗争的故事。 dongxi.net 5. Every incoming student has heard rags-to-riches tales of that gilded certification leading to giant paychecks and even bigger bonuses. 每个传入的学生听到麻雀变凤凰的财富是镀金的,导致巨大的薪水认证的故事,甚至更大的奖金。 zhidao.baidu.com 6. As Tale of Tales game designers Michael Samyn and Auriea Harvey like to point out, the situation is very similar to that of modern art. 正如故事中的故事游戏公司的设计师MichaelSamyn和AurieaHarvey想要指出的那样,游戏的境况和现代艺术非常相似。 www.bing.com 7. He also wrote any number of wonderful late tales that read a bit like folktales, but they are self-assured, vital, unforgettable. 他还写了不少类似民间传说的奇妙故事,但跟传说不一样的是,这些故事充溢着自信和力量,让人过目难忘。 www.bing.com 8. If I only ever read poetry again and the complete novels and tales of Henry James on a never-ending loop, I'll be happy. 假如我只能再读诗歌以及不断重复阅读亨利-詹姆斯(HenryJames)的所有小说和故事,我会很高兴。 www.ftchinese.com 9. Experts will tell you that fairy tales --- folk tales --- were never meant for children at all. 专家会告诉你童话,即民间传说对儿童来说一点儿意义都没有。 blog.sina.com.cn 10. His life for the children to write a lot of fairy tales and fairy dramas, and "Peter Pan" is his masterpiece, the greatest impact. 他一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧,而《彼得·潘》则是他的代表作,其影响最大。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. It involves many of the romantic conventions of fairy tales, yet it takes place in post-World War II Italy, and it ends realistically. 它包含了该故事的许多浪漫风格,但是故事背景设在二战后的意大利,而电影结尾十分现实。 www.bing.com 2. Simplification, personification, filled with details and makes interesting taste is the main points of the creation style of fairy tales. 单纯化、拟人化、细节化和趣味化是创造童话风格的要点。 www.fabiao.net 3. This book has three such tales: Sir Gawain and the Green Knight, the Tale of the Kitchen Knight, and Sir Gawain and the Loathly Lady. 这本书有三个这样的故事:加文爵士与绿骑士,骑士的厨房故事,加文爵士与Loathly夫人。 www.fanlema.com 4. The hero ( Gawain , Percival, or Galahad) encounters the Fisher King and is invited to a feast, as per the older other world tales. 英雄(加文,珀西法尔或者格兰哈)遇上了渔夫国王,被邀请去一个盛宴,就像世界上其他更古老的故事一样。 dictsearch.appspot.com 5. Think of the very many fairy tales and legends you heard as a child in which kids are placed in mortal danger. 想一想那些你小时候听过的那些孩子们会置于致命危险的童话和传奇故事吧。 www.bing.com 6. Opinions vary significantly about the symbolic implication of the old man in the Pardoners tale in The Canterbury Tales. 关于卖赎罪券教士所讲故事中老者形象的象征意义,人言人殊,种种看法各有千秋。 www.dictall.com 7. His doomed marriage with a young actress, Robin Givens, made fodder for headlines and ended amid lurid tales of domestic violence. 他与年轻演员RobinGivens劫运般的婚姻为报纸标题提供了无穷无尽的素材,并最终在家庭暴力的骇人故事中终结。 www.bing.com 8. In fourth grade the top book was, not surprisingly, "Tales of a Fourth Grade Nothing" by Judy Blume . 四年级最高的书是,不要惊讶,茱蒂·布鲁姆写的《没有四年级的故事》。 dictsearch.appspot.com 9. Attracted by the tales of a " mountain of gold, " thousands of Chinese began arriving in California in 1848. 吸引的故事山金矿,成千上万的中国人开始抵达加州在1848年。 hi.baidu.com 10. This Norton Critical Edition of The Classic Fairy Tales examines the genre, its cultural implications--and its critical history. 这诺顿的经典童话临界版检查流派,其文化含义-与批判的历史。 baike.baidu.com 1. In a given week, Snopes tries to set the record straight on everything from political smears to old wives' tales. 在特定一个星期内,Snopes网站试图对大至政治诽谤小到老妇流言的一切网上信息进行澄清真伪。 kk.dongxi.net 2. Tales of male staff members being discouraged from long leave are still not uncommon, although it is not fashionable to say so. 劝阻男性员工不要休长期的产假的故事已经不流行了,但并非已经完全销声匿迹。 www.bing.com 3. " Aren't you sick of triumphant tales that always start with a dream and end with a reward for the courageous hero who " stayed the course? 这些开头是“梦想”,结尾是成为了’坚持路线‘的勇敢英雄们获得奖励的故事,难道你不厌倦了吗? bbs.chinadaily.com.cn 4. In spite of the tales that are told, I never knew much about their priests and never wore the black of one of their slave-nuns. 除了流传的那些故事外,我对他们的祭祀了解甚少,也从不穿他们的那些修女奴才们穿的黑袍。 tieba.baidu.com 5. My mother told tales of the boys in her class dipping the pigtails of the girls sitting in front of them into the ink in those inkwells. 我妈妈在故事里讲到,说她课堂上的男孩子们有时会把前排女生的辫子放到墨水池里。 www.bing.com 6. In the Canterbury Tales, Chaucer created a comprehensive realistic picture of the English society and a whole gallery of vivid characters. 在《坎特伯雷故事集》中,作者乔叟塑造了当时英国社会的一幅全面的、栩叙如生的画面。 resource.sne.snnu.edu.cn 7. Whatever tales this candid woman heard , she was sure to impart them to her neighbours . 这个心直口快的女人不论听到什么,必定要告诉她的左邻右舍。 www.bing.com 8. Nowadays, it often starts with "If I weren't married. . . . . . " Well, you're too old for fairy tales. 现在,童话故事是以“如果我还没有结婚而遇到你”开头的。姑娘,你已经过了听童话的年龄了。 wenzi.qqyou.com 9. There had been French naturalists through the pet shoes for dog, but no one believed the tales. 曾有一些法国自然学家到过这个地方,但没有人相信这些传说。 www.bohaibbs.org 10. All we got was what we pinched out of the larder and then you used to go and tell tales to mother. 我们当时能得到的只不过是我们从储藏室偷拿的食品,而你常常去向妈妈告发我们。 www.jukuu.com 1. And if you think the fairy tales were gruesome back then, you should have seen the merchandising tie-ins. 不过你现在觉得以前这个故事太可怕了,那你应该一定过看那些有白雪公主的商品。 www.bing.com 2. A succint and concise language is applied in this book to tell the readers many small tales full of philosophy. 这本书以简短、精炼的语言为读者讲述了一个个充满哲理的小故事, zhidao.baidu.com 3. But I grow up, I will not, do not believe in fairy tales of the Yuan Zai. 而是我长大了,我不会,也不愿再相信童话了。 blog.sina.com.cn 4. We were thrilled to hear his tales of South Sea adventure. 听到他南海探险的经历我们很激动。 www.nmhrjy.com 5. The gangsterkilled the only witness to his crime, on the principle that dead men tell no tales. 因为死人是不会告密的,所以那歹徒把他犯罪的唯一见证人杀害了。 www.godict.com 6. As I listen to his tales of America I see how absurd it is to expect of Gandhi that miracle which will de route the trend of destiny. 听他讲述美国观感后我看出指望甘地实现那个必将彻底击败命运安排的奇迹是十分荒谬的。 www.bing.com 7. Such a reader has outgrown fairy tales, and we do not want the fantastic and the impossible. 这些读者已经过了相信童话故事的年龄,不再需要奇幻或不现实的故事。 blog.hjenglish.com 8. In C. S. Lewis' tales of Narnia, Mr. Tumnus complains that in Narnia it is "always winter and never Christmas. " 在鲁益师所写的《纳尼亚传奇》中,人羊吐纳思先生抱怨在纳尼亚「永远都是冬天,但却没有圣诞节」。 pearlpig2000.spaces.live.com 9. I lived it full and I lived it well, there's many tales I've lived to tell. 我曾充实而美满的活着,有许多传奇值得述说。 space.taobao.com 10. Tales of the drug underworld featuring silicone-enhanced women and handsome drug kingpins are the staple of Colombia's hit soap shows. 讲述丰乳肥臀的女人和风流倜傥的毒枭的黑社会故事始终是哥伦比亚肥皂剧的热门主题。 dongxi.net 1. Grimm's Tales went through seven editions as the brothers watered down the stories to make them more suitable for children. 最初版本的格林童话经过数个版本的改编,到现在变得更适合讲给孩子们听。 www.bing.com 2. China is the mother country of the above mentioned folk tales which was jot down in the book "enlighten biography" in West Jin. 中国是《螺中美妇》型民间故事的发源地,该故事最早记载于西晋的《发蒙记》。 www.fabiao.net 3. The tales of his "spumona" foams, his freeze-dried powdered meats, and scientific "molecular" cooking techniques sounded gimmicky. 他做的“意式冰激凌”泡沫、冻干肉粉,以及科学的“分子”烹饪技艺听上去噱头十足。 www.ftchinese.com 4. It is one of the approaches to reveal the history of forepart Qin to identify the credit and shadiness of the tales. 辨清传说的可信之处和信史的可疑之处,是揭示早期琴史的途径之一。 lib.cqvip.com 5. Visitors can wander through festival tents and listen to a variety of stories -- hilarious tales, age-old myths or cowboy poetry. 游客可以漫游于各帐篷并倾听各式各样的故事,如:可笑的传说、古老的神话或牛仔诗。 www.24en.com 6. Legend of the White Snake is one of the most famous tales spreading out among folks in ancient China. 白蛇传是流传在古代中国非常著名的一个神话故事。 blog.sina.com.cn 7. I was especially fascinated to hear Strobe recount Khrushchev's tales of Kremlin intrigue. 我特别喜欢听斯特罗布讲述赫鲁晓夫的故事,关于克里姆林宫里的阴谋诡计。 www.bing.com 8. Early tales include a furious quarrel with a local Anglican vicar, both of them hollering from tombstones in the parish churchyard. 关于他早年的一些故事,其中有一则是同当地圣公会教区牧师在教区教堂的墓碑前大声喊叫,激烈地争吵。 www.bing.com 9. SHIRLEY GRIFFITH: The seventeenth century French writer Charles Perrault included another version in his book, "Tales of Mother Goose. " 雪丽·葛里菲兹:十七世纪的法国作家夏尔·佩罗在他的作品中加入了另一个版本——《鹅妈妈的童话》。 blog.sina.com.cn 10. The earlier versions of our classic fairy tales included stories of murder, cannibalism, incest, rape, and various other despicable acts. 而在这些童话传说的最古老版本中,充满着谋杀、同类相食、乱伦、强奸以及其他很多令人不齿的行为。 www.bing.com 1. IT stirs one's old Saxon fighting blood, like the tales of "knights who fought against fearful odds" thrilled us in our schoolboy days. 它能激荡撒克逊人传统的战斗热血,就像学童时代“与厄运抗争的骑士”的故事一样使我们童心振奋。 dict.ebigear.com 2. In here, we are just like little flowers, blooming in the sunshine, living in the fairy tales, like the "ugly duckling" . 在这里,我们是一朵小花,盛开在阳光下,讲述着“丑小鸭”变成“白天鹅”的童话。 bbs.translators.com.cn 3. I enjoyed listening to Old Liu's moral tales and I enjoyed the look and the feel of the jades which held those stories. 我很喜欢听老刘讲那些很有寓意的故事,喜欢那些很有故事的玉器,以及它们的样子和手感。 www.bing.com 4. So now be amazed, and listen to the tales never before told, as I unveil some of the mysteries from beyond. 所以,现在很惊讶,并听取他们的故事告诉前所未有的,我公布,超出部分的奥秘。 bbs.52pcgame.com 5. And all of us have tales to tell of flat-capped octogenarians whose snail's pace along main roads leaves other drivers enraged. 我们每个人也都遇到过耄耋老人在交通主干道上像蜗牛一样爬行,把其他开车人惹得大光其火的事情。 www.bing.com 6. The Boar shall be extolled in the mouths of its peoples, and its deeds will be as meat and drink to those who tell tales. 野猪会被人们口头上赞美,它的事迹会被讲故事者吃和喝。 chinaufo.com 7. The genius of Andersen is that he put so much of everyday life into the wonder of his fairy tales. 安徒生的天才就在于他把那么多的日常生活溶进他那些奇妙的童话中。 www.zftrans.com 8. Tales were told or enacted dramatically, rather than written down, and handed down from generation to generation. 童话多是以人们口述或演出的形式出现,而不是写下来,然后代代相传。 www.bing.com 9. A number of knights undertook the quest for the Grail, in tales that have become annexed to the Arthurian mythos. 许多武士在执行寻找圣杯的任务,这些故事已经被加到了亚瑟王的传说中去。 dictsearch.appspot.com 10. I have heard tales of a beautiful Princess who lives in this kingdom . And I thought perhaps. . . 我听很多人传说有个美丽的公主在贵国。我在想,或许…… www.bing.com 1. We beguiled the children with fairy tales. 我们讲童话故事哄孩子。 2. These famous flops are reduced to punch lines, or trotted out as cautionary tales in boardrooms and business schools across the country. 而这些出名的失败品被写成警句,张贴在全国范围内的会议室和商学院内,以给我们作为警示故事。 dongxi.net 3. Sometimes I think women should file a class-action lawsuit against the companies that make movies out of fairy tales. 有时候我想女人应该对那些制作童话电影的公司提出诉讼。 www.bing.com 4. the Robot tales depended on an increasingly unworkable distinction between movable and unmovable artificial intelligences, and still do. 机器人童话依靠越来越不切实际的方式,来区分人工智慧的可用性,现今依然如此。 dictsearch.appspot.com 5. Pat Nevin paid the training headquarters a visit this week in his role as a broadcaster. Here are his tales from Cobham. 这周内文先生以播音员的身份到训练总部转了一圈。以下是他在科巴姆的所见所闻。 bbs.qieerxi.com 6. They search for it in their dreams, in fairy- tales , among their toys, among birds, animals and flowers. 他们在梦里追寻,在童话中追寻,在玩具中追寻,在飞鸟、动物和花朵中,追寻。 dictsearch.appspot.com 7. She made history come alive with tales from her own memories. 她用自己记忆中的往事使历史变得生动有趣起来变得生动有趣起来。变得生动有趣起来 wenku.baidu.com 8. Andersen 's tales are a poet's way of telling us the truth about ourselves . 安徒生的童话以诗人的方式向我们展示人类自己的真实面貌。 blog.sina.com.cn 9. Men fear death, as children fear to go in the dark; and as that natural fear in children is increased with tales, so is the other. 人们惧伯死亡,正如孩童惧于黑暗中行路:孩童心中的恐惧感随着听到的童话故事的增多而增长,人们对死亡的惧怕亦是如此。 bbs.kao100.com 10. So suspend your imagination for a moment, and look at the following fairy tales as a hard-core scientist might. 所以暂时停下你的想象,以一个核心科学家的角度审视下面几个童话故事。 www.bing.com 1. From colorful tall tales to clever barbs aimed at political opponents, Lincoln clothed a shrewd wit in a homespun, backwoods vernacular. 从于政治对手的目的倒钩丰富多彩高大聪明的故事,林肯在土布衣服一个精明机智,巴克伍兹白话。 ccebook.net 2. I'm just a performer weep for others' tales forever. 我只是个戏子,永远在别人的故事里流着自己的泪。 zhidao.baidu.com 3. As the motherland of Andersen, the great world-known Danish writer, Denmark is the cradle of fairy tales. 而作为童话巨人安徒生的故乡,丹麦还是世界童话的文化摇篮。 blog.sina.com.cn 4. The tales are lively in the retelling, although they hold no sense of the sacred. 生动的故事是在复述,但他们没有任何的神圣感。 99fqw.com 5. Legends of Dracula and tales of vampire bats have done little to enhance these creatures' reputations. 《吸血鬼传奇》(LegendsofDracula)和吸血蝙蝠的故事对提高这些生物的声望没起什么作用。 www.bing.com 6. Eight of the girls eventually fled back to Thailand with tales of imprisonment, interrogation, torture and sexual abuse. 八国集团的女孩最终逃回泰国故事的监禁,审讯,拷打和性虐待。 www.3miao.net 7. Or we may choose a combination of spending cuts and tax increases. This brings us to the last of our cautionary tales: France. 或者我们可以选择采取削减开支与增加税收相结合的方式,这就把我们带到了最后警示故事:法国。 dongxi.net 8. She had been drawn to Shenzhen by tales of unimaginable wealth. 她听说深圳遍地是黄金,于是就来了。 www.hxen.com 9. As soon as her tales achieved fame, they were denounced by fundamentalist clerics from the U. S. to Russia to the Muslim world. 在她的作品获得声誉的同时,也遭到从美国到俄罗斯乃至穆斯林世界的谴责。 www.bing.com 10. Anyone with a little bug background can entertain dinner companions with tales of arthropodal antics. 任何具有少量虫子知识的人都可以用节肢动物的故事来取悦共进晚餐的伙伴。 www.bing.com 1. e. g. We beguiled the children with fairy tales. 我们讲童话来哄小孩。 blog.sina.com.cn 2. Most pernicious are the tales of aggressive bailiffs seizing assets and allegedly, on occasion, exceeding their powers. 最不利的是据说有些扣押财产的激进法警偶尔会越权执法。 www.bing.com 3. so sad were the tales and so dense was the suffering that the pain had actually imploded the human holographic planes into black holes. 记述是如此悲伤,苦难是如此稠密,痛苦竟然已把人类全息层压破入黑洞。 dictsearch.appspot.com 4. Father likes to tell us tales of his boyhood. 父亲喜欢告诉我们他少年时的故事。 www.24en.com 5. Their tales make for gripping narratives , but they do not make sound science. 他们所言可成为令人兴奋的故事,但不是完美的科学。 dictsearch.appspot.com 6. The elderly survivors who gather in Changchun's Labor Park most days are not eager to tell their tales. 老人们在长春劳动公园聚在一起,这些幸存者不愿说出他们的故事。 blog.sina.com.cn 7. In mood analysis, most clauses are of declarative mood since fairy tales always tell the information of the stories directly to readers. 在语气系统中,陈述语气占绝大多数,这是因为童话故事一般采取把信息直接告诉给读者的写作手法。 www.fabiao.net 8. Below you will find a few of the more common legends and myths; tales that have been spun and re-spun for centuries. Read on and enjoy! 下文中你会发现一些很普遍的关于吻的神话传说;几个世纪以来故事一再被人们编写。读下它享受其中的乐趣吧! www.bing.com 9. Though Baghdad is the most common setting, the newer tales began to reflect the low life world of Cairo. 虽然巴格达是最常见的背景,但后来的新故事开始反映开罗的下层社会生活。 dongxi.net 10. Folk tales play the most important role in his study. Propp established a style with its own features--a complete system of its own. 其中,故事在他的研究中占最重要的地位,并且成为一种完整的自成体系的体裁形式。 www.sinoss.net 1. Some people who are against fairy tales say that they harm the child by frightening him. 有人反对童话,说它会因为吓着小孩子而伤害小孩子。 zhidao.baidu.com 2. The Tales are meant to be submitted to the young readers as an introduction to the study of Shakespeare. 这些“故事”是为年轻的读者写的,当作他们研究莎士比亚作品的一个初阶。 3. Beginning in 1835, Hans Christian Andersen worked on Fairy Tales1 and Stories, the book that made him the "Father of Modern Fairy Tales. " 安徒生自1835年起开始编写《童话故事集》,这本书让他成为『现代童话之父』。 www.ivyenglish.com.cn 4. He would stand with his back against a fire and entertain the crowd for hours with his winding tales . 他会站在那里背靠着火堆,讲着情节曲折的故事娱乐群众。 www.bing.com 5. Encouraged by his interest, he is trying to write more and more fairy tales. 由于受到兴趣的鼓舞,他正努力写出越来越多的童话故事。 www.tianya.cn 6. And behind Lee was another family figure - the young Ang, mesmerized by tales of great fighters and images of impossible physical grace. 在李安的背后站着一个年轻时的李安,他对武林高手的神勇故事以及令人难以置信的自然美景极其迷恋与痴狂。 www.ybenglish.cn 7. Other folklorists have interpreted the tales' significance, but no school has been definitively established for the meaning of the tales. 其他民俗学家还阐释了童话的重要意义,但是并没有明确建立研究童话意义的流派。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Though some of the tales undoubtedly grew in the telling, others were authenticated by reliable witnesses. 虽然其中一些显然被添油加醋过了,可是其他一些韵事却有可信的证人。 www.bing.com 9. Every country has its own folk tales and its own way of telling fairy stories. 每个国家都有自己的民间故事和讲述民间故事的方式。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. (Asian folk tales) an imaginary carpet that will fly people anywhere they wish to go. (亚洲民间传说)一种想象中的毯子,它可以带着人们飞往他们想要去的地方。 www.bing.com 1. But it seems that fairy tales do not exist in the eyes of Denmark people. 而在丹麦人眼中,童话似乎不存在于他们的生活中。 home.i21st.cn 2. Everyone has heard tales about people who have had their money or belongings taken by so-called suitors. 人人都听说过,一些人被所谓的追求者卷走了自己的钱财。 www.jukuu.com 3. These comics are a fundamental way that children, especially in the diaspora learn their religious and mythological folk tales. 这些连环漫画提供了一种基本的学习途径,让那些印度孩子,尤其是给那些散居异乡的孩子学习他们的宗教以及民间神话故事。 www.ted.com 4. On the flip side, state media have gone out of their way to publicize morality tales showing the heroism and generosity of ordinary Chinese. 在另一方面,国家媒体已经在宣传普通中国人英雄主义和宽宏大量的道德故事方面做了大量的工作。 www.bing.com 5. These tales were told AT the NATional Storytelling Festival, held every October in the US stATe of Tennessee. 这些都是美国田纳西州每年10月的国家故事节的场景。 dict.ebigear.com 6. It cannot be supposed that Rastoptchin had scared them with tales of the atrocities perpetrated by Napoleon in the countries he conquered. 切不可以为,是拉斯托普钦用拿破仑在被占领土制造的暴行吓坏了他们。 novel.tingroom.com 7. The set of novels in Fairy Tales On the Roof can represent her revolted feeling or antagonism to modem civilization. 《屋顶上的童话》这组短篇小说可以代表她对现代文明的一种反抗或者说对立的情绪。 www.lw23.com 8. In the paper today tales of war and of waste, but you turn right over to the TV page. 今天的报纸充斥着战争和污染的报导,但妳却直接翻到影剧版。 yuyanxy.lingd.net 9. Described as "brooding Midwest tales, " they reveal "their author's sympathetic insight into the thwarted lives of ordinary people. " 他在书中描述「令人沉思不已的中西部故事」,这些故事显示「作者对于平凡人物深刻的描写与怜悯。」 www.24en.com 10. As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. 正如其他许多童话故事,小王子轮廓是不是很复杂。 wenwen.soso.com 1. while he wanders through the world telling fairy tales, but none of them so amusing as the one he related about the matches. 当他徘徊通过讲童话世界,但他们都不如他对一个有趣的比赛有关。 www.youeredu.com 2. Traditionally, Pyongyang tempers these tales of martial brilliance with more saccharine stories intended to secure popular devotion. 传统上,平壤方面会用更煽情的描述对这些光辉的军事故事进行渲染,以博取公众的爱戴之情。 www.ftchinese.com 3. These days newspapers are filled with tales of Facebook stalkers, Craigslist killers, cyber-bullying, sexting and screen addiction. 这些天报纸上充斥着Facebook追踪人、克雷斯凶手、网络暴力、性短讯和屏幕瘾等消息。 www.ecocn.org 4. Unfortunately for Mead, the youths she interviewed in Samoa told her wild tales of sexual promiscuity and Mead reported it all as fact. 不幸的是,对于米德而言,接受她采访的萨摩亚人告诉她男女混交这些放荡的故事,她如实地作了报道。 www.100yingyu.com 5. Tall tales about panicked speculators leaping to their deaths have become part of the popular lore about the Great Crash. 关于惊恐万分的投机者跳楼自杀的无稽之谈已经成为了大萧条期间最普遍的传说之一了。 dictsearch.appspot.com 6. Primitive religion includes worship of natural, totem and ancestor, Manitou concept, witchery, taboos, religion festival and folk tales. 原始宗教包括自然崇拜、图腾崇拜、祖先崇拜、神灵观念、巫术、禁忌、宗教节日以及民间传说等。 epub.cnki.net 7. Folklorists of the "Finnish" (or historical-geographical) school attempted to place fairy tales to their origin, with inconclusive results. “芬兰”(或者历史地理学的)的民俗学家的学校试图将寓言故事用不确定的结果限制在起源中。 kouyitianxia.5d6d.com 8. Classic tales of brotherhood, battles, swords and excitement appeal to Hollywood producers as much as they do to readers. 描写兄弟情义、战场厮杀、刀光剑影和激情澎湃的经典故事吸引着广大读者,也同样吸引着好莱坞制片商们。 gb.cri.cn 9. Tales abounded of torture, lengthy jail terms without a fair trial, executions and disappearances. 到处传言的是酷刑,是草草审理后的长期监禁,和私下处决与失踪。 www.bing.com 10. When I was very young, Akara told me tales of the Amazons' fearlessness in battle and of their skills with spears and bows. 当我还十分年轻时,阿卡拉告诉过我亚马逊人在战斗中无畏的故事,而且他们的专精于长矛和弓箭。 dictsearch.appspot.com 1. He bores me with his endless tales. 他那讲不完的故事使我厌烦。 www.ttyingyu.com 2. Part three: This thesis concludes the general characteristics and age characteristics of 3-6children's fairy tales adapting. 第三部分:在对创编活动过程分析的基础上,总结出3-6岁幼儿故事创编的一般特点及年龄特点。 www.lw23.com 3. Despite her resolution not to believe such modern fairy tales any more, she couldn't resist the idea of admiring superheroines. 尽管她下决心不再相信这样的现代童话故事,她还是抗拒不了仰慕女强人的念头。 dictsearch.appspot.com 4. In the fairy tales, the Prince's soulful kiss awakes the Princess out of the deep sleep. 童话里,王子深情的一吻就唤醒了沉睡的公主。 english.31931.cn 5. Anderson own experience forming telephone conversation, speaks these fairy tales for the friend children listens. 安徒生将自己的经历编成通话,把这些童话讲给朋友们的孩子们听。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Her book is a Mommie Dearest for the age of the memoir, when we tell tales on ourselves instead of our relatives. 她的书是本回忆录,相当于电影里《亲爱妈咪》,讲述的是自己而不是亲戚的故事。 www.bing.com 7. With no grandparents' present, the prince may feel less inhibited when it comes to tales about his older brother. 由于祖父母没有出席,当王子谈到关于兄长的故事时可能就没有那么拘束了。 www.hxen.com 8. Simple concise fairy tales are often embedded with a wealth of knowledge and profoud truth. 简单、凝练的童话往往蕴涵着丰富的知识和深刻的道理 www.bing.com 9. These patients don't hold back, and their tales make for refreshing reading, a sea of patients' voices telling me how it really is. 患者从不隐瞒,他们的故事让我耳目一新,好像进入了患者声音的海洋一般。这些声音告诉了我什么是现实(对医师的看法)。 news.dxy.cn 10. The effectiveness of this measure is questionable, however, for there are whispered tales of ghosts working outside governmental authority. 这措施的效力有待考察,因为有幽灵战士不受政府控制,擅自行动的小道消息。 hi.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。