单词 | taking office | ||||
释义 | taking office
例句释义: 就职,上任 1. Obama acknowledged that he is taking office at a time of crisis, and asked Americans to help him confront the challenges. 奥巴马在就职演说中说,他是临危受命,并号召美国人民帮助他迎接挑战。 blog.sina.com.cn 2. Isolated counterexamples prove nothing. Bush should be measured by his lifestyle BEFORE he was president AND since taking office. 孤立的反例证明不了什么,我们应该以布什就任总统之前及其入主白宫以来长期的生活方式来对他进行考察。 learning.sohu.com 3. Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda may carry out his first cabinet reshuffle since taking office in a bid to increase his political clout. 据日本媒体报道,日本首相福田康夫可能将于28日进行上台以来的首度内阁改组,以增加自己在政坛的影响力。 www.chinadaily.com.cn 4. Aquino, facing his first major test barely two months after taking office, said he would concentrate on preventing a repeat of the incident. 阿基诺刚刚上任两个月,这是他上任以来面临的首次重大考验。他说,他将集中精力,防治此类事件再次发生。 www.bing.com 5. It was the first time the Israeli Prime Minister has called for the creation of a Palestinian state since taking office this year. 这是以色列总理今年就任以来第一次呼吁建立一个巴勒斯坦国。 www.tingroom.com 6. Mr. Singh will be the guest of honor at a state dinner Tuesday at the White House, President Barack Obama's first since taking office. 周二在白宫,辛格将成为奥巴马(BarackObama)担任总统以来首场国宴的主宾。 cn.wsj.com 7. This summer Cleveland Mayor Frank Jackson has wrestled with one of his biggest challenges since taking office five years ago. 今年夏天克利夫兰市市长弗兰克.杰克逊全力应对自从五年前上任以来最大的挑战之一。 www.bing.com 8. A week after taking office, the new Democrat Governor of California, Jerry Brown, has announced deep spending cuts. 加利福尼亚州新州长杰里布朗执政一周后宣布了大幅度削减开支计划。 www.tingclass.com 9. However, it was not a good omen that the day after taking office he was forced to admit to a string of adulterous affairs. 然而,就在他就职后的一天,不好的前兆就出现了,他不得不承认和一系列通奸事件有关。 www.ecocn.org 10. Obama, who has said he will pull US forces out of Iraq within 16 months of taking office, wants to focus US attention on Afghanistan. 奥巴马说过他将在就职后的16个月内将美军撤离伊拉克,所以他想要将重点放在阿富汗。 www.bing.com 1. Before taking office, she was a member of the National Assembly of Kenya representing the Democratic Party. 就职之前,她是肯尼亚国民大会的成员,代表民主党。 www.who.int 2. AFTER taking office in September, Hirohisa Fujii, Japan's finance minister, widely let it be known that he was happy with a strong yen. 自九月份上任以来,日本财务大臣藤井裕久最为人所知的论调是他乐于看到强势的日元。 www.bing.com 3. Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether. 鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。 www.ecocn.org 4. Much of his foreign policy since taking office has been conducted with that objective in mind. 自执政以来,奥巴马的多数外交政策都以此该目的为指导。 www.ecocn.org 5. Not enough candidates have been disqualified or made to re-run polls to stop the election winners taking office. 没有过多的候选人被取消资格,投票也没有重新进行,也就无法阻止大选获胜者上台。 www.ecocn.org 6. The President-elect of El Salvador said that after taking office, he would mull links with China without cutting off relations with Taiwan. 问:萨尔瓦多总统当选人表示,就任之后考虑跟大陆建交,但是也不会放弃跟台湾之关系。 www.wzksw.com 7. Shortly after taking office, I announced our new strategy for Iraq and for a transition to full Iraqi responsibility. 在我任职后不久,我曾宣布对伊拉克完全移交安全职责的新战略。 voa.hjenglish.com 8. Petraeus hedged last month when asked what he would say if a new President were to order a withdrawal plan within 60 days of taking office. 彼得雷乌斯上月被问及,如果新总统在就职60天内下令撤军计划,他会说什么。 www.stnn.cc 9. President Obama has made several overtures to Iran since taking office - part of his outreach to the Muslim world. 奥巴马总统自从上任以来已经向伊朗做出几次提议,这也是向穆斯林世界做出友善表示的一部分。 www.ebigear.com 10. On taking office, he appointed a commission to advise him on the reform. 在上任后,他委托一个机关就此进行改革。 www.ecocn.org 1. Amazingly, the governor of the central bank is not obliged to place his investments in a blind trust before taking office. 令人吃惊的是,这位央行行长在救职前并没有被要求将他所投资的保密信托平仓。 www.ecocn.org 2. SHORTLY after taking office, Barack Obama promised Latin America that he would usher in a new era of partnership. 奥巴马上任后不久,即承诺拉丁美洲:他将迎来一个新的伙伴关系时代。 www.ecocn.org 3. And since taking office, President Obama has not publicized his attendance at church, like many of his predecessors. 自从就职总统以来,奥巴马没有像他的许多前任一样公开参加教会活动。 www.voanews.cn 4. If a forgettable U. S. president dies a month after taking office, do historians still have to write books about him? 假使一位易被忘却的美国总统上任一个月就逝世,史学家们是否还需要著书立作来记载他的事迹呢? www.bing.com 5. Staff members at positions with access to personal financial information shall make a written confidentiality promise before taking office. 接触个人金融信息岗位的从业人员在上岗前,应当书面做出保密承诺。 en.pkulaw.cn 6. Since taking office, Mister Obama has ordered the closure of the American detention center at Guantanamo Bay, Cuba. 自从就任以来,奥巴马先生已经命令关闭位于古巴关塔那摩的拘留中心。 online.cumt.edu.cn 7. It turned out he too was a Tzu Chi member, who was vegetarian on Mondays and volunteered for rubbish recycling even after taking office. 他也是慈济的成员,在每周周一吃素,并且即使在当上“次长”后还自愿参加垃圾回收工作。 www.bing.com 8. The DPJ's pledge on taking office was to make policy decisions itself and ensure bureaucrats acted on those. 日本民主党上台时宣誓将自己制定决策并确保官僚遵照执行。 club.topsage.com 9. Nearly two decades before taking office in 1929, he was earning $2. 5 million a year in today's dollars from the mining business. 1929年胡佛就任总统前20年,他从煤矿业获得的收益换算成现在的币值每年达到250万美元。 www.bing.com 10. After taking office, I announced a new strategy that would end our combat mission in Iraq and remove all of our troops by the end of 2011. 上任之后,我宣布了一项新战略,那就是结束美军在伊拉克的作战任务,并在2011年底前撤离所有美军。 www.bing.com 1. But they want to hear first what President Obama and his team will propose to them after taking office. 但是他们首先想知道奥巴马及其团队在就任后对这些议题的建议。 www.bing.com 2. Taking office in December 2006 with a narrow mandate after a disputed election, he launched the army against violent drug-trafficking gangs. 经历了一场异议颇多的选举后勉强胜出的卡尔德龙,2006年12月上任伊始,就出动军队对暴力贩毒团伙进行打击。 www.ecocn.org 3. Congratulation on your taking office in Beijing , I wish you much success . 祝贺您的到任,祝您一切顺利。 www.bing.com 4. U. S. President Barack Obama will leave Washington early Tuesday morning on his first overseas trip since taking office. 美国总统奥巴马星期二早上将离开华盛顿,开始他就任后的第一次海外之行。 www.24en.com 5. Shortly before taking office last April he waved through a decision to deny a visa to the Dalai Lama. 他在去年4月就职后不久,就通过一项决议,拒绝给达赖喇嘛(DalaiLama)发放签证。 www.ftchinese.com 6. On taking office Mr Yanukovich's immediate instinct was to consolidate power. 亚努科维奇一上台,就本能地巩固自己的权利。 www.ecocn.org 7. Mexican President Felipe Calderon began a major offensive against the criminal organizations shortly after taking office in December 2006. 自2006年12月墨西哥总统费利佩?卡尔德龙上任后不久,其就开始进行大规模打击犯罪集团的行动。 www.hjenglish.com 8. Obama traveled to Elkhart, Indiana today in hopes of winning support for a package that has become the first big test since taking office. 奥巴马今日前往印地安那州埃尔克哈特镇,期望赢得人们对于其计划的支持,该计划已经成为他上任来第一个重大考验。 www.putclub.com 9. The trip, Mr. Obama's first to the war zone since taking office 14 months ago, was shrouded in secrecy for security reasons. 这是奥巴马就任美国总统14个月以来首次访问阿富汗。出于安全原因,此次行程一直对外保密。 c.wsj.com 10. Barack Obama waits backstage moments before taking office as the 44th President of the United States on Jan. 1月20日,在美国第四十四任总统就职仪式开始的前几分钟,巴拉克·奥巴马在后台等待。 www.bing.com 1. Since taking office in January, President Obama has expanded that policy and introduced a massive economic stimulus package. 奥巴马总统自1月份上任以来,扩充了这项政策,施行了大规模的刺激方案。 www.america.gov 2. Just days before taking office, Chile was hit by one of the strongest earthquakes on record, an 8. 8 magnitude quake. 就在皮涅拉上任前几天,智利发生了8.8级地震,是史上最严重的一次地震。 c.wsj.com 3. U. S. President-elect Barack Obama has reaffirmed his intention to withdraw American combat forces from Iraq after taking office. 美国当选总统奥巴马重申了他就职后将从伊拉克撤出美国作战部队的意向。 www.kekenet.com 4. Mr Pi? era now faces a test of his presidency before even taking office. 皮涅拉尚未上任就已面临一个考验。 www.ftchinese.com 5. A new Gallup poll finds that President Obama's approval rating averaged 44. 7% for the last quarter - a new low since taking office. 美国盖洛普最新民意调查显示,美国民众对总统奥巴马最近一季施政满意度仅为44.7%,创下他上任以来的新低。 www.chinadaily.com.cn 6. Mr Morales is popular, in part because since taking office in January 2006 he has presided over a commodity boom (which is now fizzling). 06年莫拉莱斯执政后,玻利维亚经历了一次商品繁荣(但这场“虎头蛇尾”的繁荣已经告终了),这是他倍受爱戴的部分原因。 www.bing.com 7. Shortly after taking office, Mr Obama won passage of legislation that allowed Cuban-Americans to visit the island and to send money there. 奥巴马当选总统后不久,便通过一项立法,允许古巴裔美国人到古巴探亲和往那里汇款。 www.ecocn.org 8. Since taking office, Obama has expended energy and political capital in pursuit of strong ties with Southeast Asia. 自从上任历来,奥巴马花费了更多的精力和政治资本用于建立强有力的东南亚关系。 www.bing.com 9. He is now taking office in a petroleum company in Shanghai. 现供职于上海某石油公司。 purepoem.com 10. Since taking office, the President has helped grow the maximum Pell Grant scholarship by $800. 总统上任以来,已使获得佩尔格兰特奖学金的最大额达到800美元。 www.bing.com 1. Prime Minister Kan has already lost two ministers to opposition pressure since taking office nine months ago. 首相菅直人自九个月前任职以来已由于反对派的力量失去两个部长了。 www.bing.com 2. It was the first time 62-year-old Sheng faced the media after taking office at the railway ministry. 这是62岁的盛上任铁道部长后第一次正式面对媒体。 ying-wy.blog.163.com 3. Since taking office, President Obama has searched for ways to get the housing market back on its feet. 奥巴马自上任以来,一直致力于重新恢复房地产市场的活力。 dongxi.net 4. Japanese PM Yukio Hatoyama has promised economic revival and strong US ties, hours after taking office. 日本首相鸠山由纪夫就职几小时之后承诺加强经济复苏和与美国之间的联系。 www.enread.com 5. On taking office, Obama threatened to cap bonuses at $500, 000, describing runaway pay packages as "the height of irresponsibility" . 上任后,奥巴马威胁要设置奖金上限为50万美元,他把这失控的工资待遇(的数量)描述为“不负责任的高度(程度)”。 www.newssgo.com 6. President Barack Obama had promised the lower levels shortly after taking office. 奥巴马总统上任后不久就承诺减少驻伊美军人数。 www.24en.com 7. President Obama will be making his first trip to East Asia since taking office and will attend his first APEC leaders meeting. 奥巴马总统自就职以来即将对东亚地区进行首次访问,并将首次出席APEC领导人会议。 www.america.gov 8. Pitt was the youngest Prime Minister in history, aged 24 upon taking office. 皮特是历史上最年轻的首相,就职时只有24岁。 www.uk.cn 9. After taking office in January, Barack Obama offered talks without precondition to Iran. 一月,奥巴马上任以后,提出与伊朗进行无先决条件会谈。 www.bing.com 10. Since taking office, he has failed to pursue any big policy changes on minority rights. 就任以来,他从没有为少数者权利的改善做过任何大的政策倾斜。 www.bing.com 1. With Obama taking office for more than one year, the tone of foreign policy of US democrat government has become clear. 奥巴马上台执政已逾一年,美国民主党政府的对外政策基调逐渐明朗。 www.ceps.com.tw 2. Anti-government protesters vowed to stay at Government House and stop Somchai from taking office after the election. 反政府示威者在颂猜当选后表示,还将继续占领总理府,阻止颂猜就任。 www.chinadaily.com.cn 3. John Kennedy made a similar call 48 years ago, taking office, like Mr Obama, with the political winds at his back. 约翰肯尼迪在48年前也有类似的呼吁,在他就任时也于奥巴马相似,有强大的政治支持。 www.ecocn.org 4. After taking office in January he plans to keep broadcasting his show from Austin, and the capital is primed for drama. 1月份就职以后,他计划在奥斯汀继续他的广播事业,一场好戏就要在州府上演了。 www.ecocn.org 5. He created the 30-year mortgage within months of his taking office. 他上任刚几个来月就制定了一种三十年贷款。 www.bing.com 6. She has notched up more than a quarter of a million miles since taking office. 自上任以来,她已飞行了25万英里以上。 www.ftchinese.com 7. Political contributions for four years before taking office. 首相在执政前的四年里收受了可疑的政治捐款。 east.jstu.edu.cn 8. Taking office in January 2009, President Barack Obama inherited the largest peacetime budget deficit in US history. 2009年1月就职的美国总统巴拉克?奥巴马(BarackObama)接手了美国历史上规模最大的和平时期预算赤字。 www.ftchinese.com 9. His stay in India will be the longest time he has spent in a foreign country since taking office. 奥巴马总统对印度的访问是他任职期间在外国停留时间最长的一次。 www.voa365.com 10. Both Clinton and Edwards said they would remove U. S. troops from Iraq soon after taking office. 克林顿和爱德华兹都表示,他们假如当选总统,就会从伊拉克撤出美军。 www.voanews.cn 1. As I have stated since taking office, the two approaches are not mutually exclusive. They are not in conflict. 我在就职后指出,这两种做法不是相互排斥的,两者之间并无矛盾,不是非此即彼。 www.who.int 2. President Barack Obama is leaving this morning for his first overseas trip since taking office. 巴拉克。奥巴马总统今天上午离开了美国,开始了他执政以来的第一次跨洋访问。 bbs.putclub.com 3. Yet, within months of taking office, Clinton extended China's trade status. 但是,在就职后的几个月内,克林顿就延长了中国的贸易最惠国待遇。 www.bing.com 4. A Director-General usually has six months to prepare before taking office. 在就职之前,总干事通常有6个月的准备时间。 www.who.int 5. Within months of taking office in 1961, Kennedy signed an executive order establishing the Peace Corps. 1961年肯尼迪就任总统几个月后,签署了一项建立和平队的行政命令。 iipdigital.usembassy.gov 6. On taking office in 1981 Reagan had a slim majority in the Senate but the Democrats controlled the House. 1981年当里根就职是,参议院只有一小部分是共和党,而众议院则由民主党掌控。 www.ecocn.org 7. That's why, shortly after taking office, I approved a long-standing request for more troops. 这就是为什么我要在就任总统不久后,同意向阿富汗增派长期驻军的请求。 www.bing.com 8. While recent presidents have each done a big overhaul upon taking office, Obama decided against major redecorating. 尽管最近几任总统在就职后都对办公室进行了大规模改造,但奥巴马则不打算这样做。 www.bing.com 9. He announced plans to do it soon after taking office. 上任后不久,他就宣布了关闭监狱的计划。 www.ftchinese.com 10. On taking office he called the Kunduz airstrike militarily "appropriate" despite its horrific death toll. 甫一上任,他就鼓吹昆都士的空袭是军事上“合适”的,尽管死亡人数非常惊人。 www.ecocn.org 1. The day after taking office, he held a weekend meeting about Darfur. 在他就职后的第二天,他马上就达富尔问题召开了一个周末会议。 www.ecocn.org 2. One hundred days after taking office in late 2005, a poll named her the most popular Chancellor in German history. 自2005年就职白日后,她在民调中被成为时德国历史上最受欢迎的总理。 www.bing.com 3. I have paid several visits to Germany since taking office as the Chinese premier, and each visit left a deep impression on me. 我担任总理以来多次访问德国,每次都给我留下深刻印象。 blog.sina.com.cn 4. Obama has proposed withdrawing U. S. combat troops from Iraq within 16 months of taking office. 奥巴马已提议在就职后用16个月后完成美军撤离伊拉克的计划。 blog.sina.com.cn 5. Clinton has promised to begin withdrawing U. S. troops from Iraq within 60 days of taking office. 克林顿保证她将在担任总统60天内开始从伊拉克撤军。 www.voanews.cn 6. Gov. Butch Otter, who was once married to Mr. Simplot's daugher, Gay, has refused to move in since taking office in 2007. 州长布奇?奥特(ButchOtter)是辛普劳女儿盖伊(Gay)的前夫,他在2007年上任后拒绝搬入官邸。 c.wsj.com 7. On taking office in June 2009, Lamido Sanusi, the central-bank governor, initiated an emergency audit of Nigeria's 24 lenders. 拉米多?撒努斯在2009年6月份任职中央银行总督后,就着手对尼日利亚24家放贷银行进行突击查账。 www.ecocn.org 8. Annual intellectual property income has risen from $20 million as President Wilson was taking office to $73 million during 2009. 年知识产权收入由威尔逊校长任职初的0.2亿美元增长至2009年的0.73亿美元。 www.bing.com 9. As soon as taking office, he propagandized and put into practice the hard-line policy of repression. 他一上台即鼓吹并实施强硬的镇压政策。 zhidao.baidu.com 10. He helped launch the high-level semiannual talks shortly after taking office in 2006. 他2006年就职后不久帮助发起了这一每半年一次的高层对话。 dictsearch.appspot.com 1. Since taking office in 2008, Mr Ma has worked hard to improve cross-strait ties. 自2008年上任以来,马英九为改善海峡两岸关系做出了不懈努力。 xiaozu.renren.com 2. Obama has pledged to withdraw most U. S. combat troops within 16 months of taking office. 奥巴马保证将在就职后16个月内撤出大部分的美国战斗部队。 www.voanews.cn 3. Whilerecent presidents have each done a big overhaul upon taking office, Obama decided against major redecorating. 最近几任总统在就职后都对办公室了大规模改造,但奥巴马则不打算做。 www.ttxyy.com 4. He is to swear on the Book before taking office. 他上任前将手按圣经宣誓。 wenku.baidu.com 5. The trip is Mr. Obama's first official visit to Israel since taking office in 2009. 奥巴马自2009年就任美国总统以来,这是首次正式访问以色列。 www.bing.com 6. And that is why I took several steps upon taking office to better protect the American people. 这就是为什么我在就任后为更好地保护美国人民采取了几项措施。 www.america.gov 7. That's been our vision since taking office. 这是我主政以来大家的共同愿景。 m.yeeyan.org 8. It is the secretary's first trip to the region since taking office in January 2009. 这将是希拉里自2009年1月就任国务卿以来首次对该地区进行访问。 www.meiguoliyu.com 9. Prior to bush taking office gold was under $400 an ounce and oil was around $50 a barrel. 投资黄金和石油是比较明智的。在布什上台前,黄金不足400美金一盎司,而油只要50元一桶。 www.tianya.cn 10. What would you do if you saw a peer taking office supplies home ? 如果你看到一名同事把办公用品拿回家,你会怎么办? z.tougao98.com 1. Bloomberg has been the victim of several crimes since taking office in 2001. 2001年就任纽约市市长后,彭博好几次成为犯罪事件的受害人。 cn.reuters.com 2. Mr. Lee reversed that policy after taking office in 2008. 李明博2008年上台后取消了该政策。 c.wsj.com 3. Since taking office in 2008, Ma has been clearing these hurdles away. 自2008年执掌政权以来,马英九一直致力于扫清这些障碍。 www.bing.com 4. SINCE taking office in May 2010, the government has trumpeted the need for transparency on economic data. 自从领导人2010年5月上任以来,政府已高呼需要公开经济数据。 www.ecocn.org 5. He pleged to sign the measure soon after taking office. 他计划一上任就签署此项措施。 www.bing.com 6. It will be their first face-to-face meeting, though Mr Obama spoke to the Chinese president by phone soon after taking office. 虽然奥巴马在上台不久后就和中国国家主席通过电话,但下月的G20峰会将是他们首次面对面的会晤。 www.stnn.cc 7. Upon first taking office in 2003, I pledged to end hunger in my country. 自2003年第一次就职时,我就曾承诺要在我国结束饥饿。 club.topsage.com 8. Relations between the two Koreas deteriorated after Lee adopted a tougher line towards the North after taking office early last year. 去年,李明博就职以后对朝鲜采取了更强硬的政策,使双方的关系恶化。 www.bing.com 9. I want to commend the prime minister for his leadership in tackling the challenge that he confronted upon taking office. 我谨此赞扬总理在解决他就职后面临的难题上所发挥的领导作用。 www.america.gov 10. This is his first visit since taking office four northern islands. 这是他上任后首次视察北方四岛。 www.englishtang.com 1. He was scheduled to arrive in Israel this morning, this is his first trip there since taking office. 他原定于今天上午抵达以色列,这是他上任以来第一次去那里旅行。 www.kekenet.com 2. After taking office last year, Japan's Democratic party-led government tried to improve relations with China. 自去年上台后,日本民主党(DPJ)领导的新政府就一直试图改善与中国的关系。 www.ftchinese.com 3. But Mr Tusk's biggest diplomatic achievement since taking office has been to steer Poland towards a rapprochement with Russia. 图斯克总理执政以来最大的外交成就是领导波兰恢复和俄罗斯的良好关系。 www.ecocn.org 4. Huaihai West Road Deposit-taking Office , Huaian 淮安淮海西路储蓄所 zhidao.baidu.com |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。