单词 | taking advantage | ||||
释义 | taking advantage
例句释义: 趁机博乱,乘机搏乱 1. I think she's taking advantage of me, using me for her own gains. 我认为她在利用我,为她自己谋利。 219.138.167.46 2. East Gate are all graduates in the poly-old all day long, taking advantage of the last few days make good memories. 东门终日都是毕业生在聚旧,趁着最后几天好好地回忆。 www.dota123.com 3. Two months is an awfully long time for your son and his wife to lounge around doing nothing and taking advantage of your generosity. 两个月对于你儿子和他妻子闲逛不干事并利用你们的慷慨,实在是太长了一点。 bbs.putclub.com 4. It appears they had divided up the ecosystem, each species taking advantage of it in its own way. 看来它们已经在生态系统中细化,每个物种都能用自己的方式利用优势。 www.bing.com 5. While taking advantage of the latest technology, both instances are part of a tradition almost as old as that of photography itself. 虽然这两起事件都利用了最新的技术,但照片造假却像摄影本身一样有着悠久的历史。 blog.hjenglish.com 6. If our date seems to be taking advantage of a free dinner, that second date isn't going to happen. 如果我们的约会对象只是想吃一顿免费的晚餐,那么再次约会是特定无望了。 www.bing.com 7. Juventus are now ready to make their final offer to the forward by taking advantage of this week's significant increase in capital. 在这周资本得到显著增加后,尤文准备向这位前锋提供一份最终的合同。 bbs.ustc.edu.cn 8. Husband hides behind the door, holding video camera ready to shoot. Wife serves dishes waiting for the bastard taking advantage. 丈夫就躲在门后准备好拍摄,妻子上菜等混蛋现行。 bbs.5i5i.cn 9. In secondary schools and universities alike, students are taking advantage of the fact that ready-made papers are only a few clicks away. 一篇论文不过就是点几下鼠标的事儿,在中学和大学里,学生们正享用着这一便利。 www.tingroom.com 10. The early phase for taking advantage of this cognitive surplus, the phase I think we're still in, is all special cases. 早期,利用这个认知盈余完全是一种特殊情况,我认为我们仍处于这一阶段。 www.bing.com 1. Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him. 当提起那些他觉得想占他便宜的人时,穿着退色的旧衬衣,旧仔裤的迪伦很生气 www.bing.com 2. ANNOUNCER: Thousands of would be migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe. 播音员:成千上万的难民正利用夏季暖和的气候和平静的海面,奋力的从非洲转移到欧洲去。 blog.sina.com.cn 3. Unfortunately, people seem to be very keen on taking advantage of the bug, so there's a large population of cheaters to deal with. 不幸的是,人们似乎很热衷于利用该缺陷的优势,所以这是一个人口众多的作弊处理。 ko.yj328.com 4. Since the end of the last ice age, we humans have spent 400 generations taking advantage of this stability to build our civilisation. 自从上次冰河时代末期以来,我们人类已有四百代人利用这种稳定性的优势建设我们的文明。 www.bing.com 5. Nonetheless, this article gives you with a good starting point for taking advantage of these services quickly, with minimal effort. 虽然如此,本文向您提供了一个完善的起始点,去轻松快速地利用这些服务,而且不用费太大的力气。 www.ibm.com 6. Many small companies are taking advantage of the simplicity provided by moving their infrastructure into a cloud computing environment. 许多小公司正在把它们的基础设施转移到云计算环境中,以此简化管理。 www.ibm.com 7. It is a crude but disruptive means of attack, taking advantage of the inability of most Web sites to process thousands of requests at once. 这是一种粗浅但具有破坏性的攻击,它利用了大部分网站无法同时处理数千访问量的弱点。 www.bing.com 8. He said UN staff vetted Palestinians seeking shelter at their facilities to make sure militants were not taking advantage of them. 他说,联合国工作人员加紧审查正在其设施中寻求庇护的巴勒斯坦人,确保激进分子没有利用其设施。 www.bing.com 9. And as you would imagine, scam artists were out in full force taking advantage of those tough times. 你可以想象,许多骗子则全力利用这样的艰难时期。 bbs.koolearn.com 10. Borrowing costs, for instance, are at all-time lows and yet many investors aren't taking advantage. 比如,借款成本已经处在历史最低水平,但很多投资者并没有利用这个机会。 chinese.wsj.com 1. It reminded Angel that he was somewhat unfairly taking advantage of an accidental position; and he went no further with it. 安琪尔这时也想到,他利用这个偶然得来的优势有些不公平;他因此就不再迈她了。 www.hjenglish.com 2. This way, you can use any local computer you want, taking advantage of the convenience of just carrying your portable hard drive with you. 这种方法,你可以使用任意的本地计算机,体验只要带着移动硬盘的便捷性。 www.bing.com 3. She said that taking advantage of a good light now, we should accelerate the completion of this huge paper-cutting. 她说,趁着现在光线好,要加紧完成这一巨幅剪纸。 blog.sina.com.cn 4. Foreign buyers are taking advantage of a weak U. S. dollar and a depressed stock market to snap up U. S. companies at discounted prices. 外籍买家正在充分利用疲软的美元和低迷的股市以折扣价大块朵颐美国公司。 bbs.freekaoyan.com 5. Advertisers should be taking advantage of a medium that offers proven effectiveness, increasing value, and is growing. 电视广告可提供得到验证的有效性、增长的价值,而且在不断成长,广告商们应该是正在利用这一传播媒介。 www.ftchinese.com 6. M: Look--we've talked about this before. I really think your boss is taking advantage of you. 听著,我们之前就讨论过这个话题了,我真的觉得你的老闆在佔你便宜。 www.cc.ntut.edu.tw 7. I think she is taking advantage of me for her own gains. 我认为她为了自己的利益而利用我。 vod.swjtu.edu.cn 8. If you know all this stuff, are you actually taking advantage of it? 如果你获得了所有这些信息,那你是否真正从其中获益了呢? www.bing.com 9. He also advised the coastal places could enclose sea area to set up land, taking advantage of the long coastline of Guangdong. 他还认为,广东的海岸线得天独厚,广东沿海地区应抓紧实施围海造田计划。 www.lifeofguangzhou.com 10. Around the country there were thousands of street parties with people taking advantage of the extra bank holiday. 全国范围内成千上万的人们利用这个额外的银行假日举行街头派对。 dongxi.net 1. Taking advantage of this strength we created an outdoor game that layered virtual sounds over a real world field. 利用该优势,我们创建了一个将虚拟声效置于实际场地的户外游戏。 www.bjartlab.com 2. Taking advantage of the enemy's wrong strategic move, we sent them fleeing in disorder. 我们利用了敌军的错误战略部署把他们打得抱头鼠窜。 5doc.com 3. Oh! if that were true, if he had let this opportunity of happiness pass without taking advantage of it! 懊!如果真是这样,他就真的这样让到手的幸福白白溜走! taofchina.spaces.live.com 4. As Ken Rogoff of Harvard University puts it, the Fed is "taking advantage of a respite in the financial crisis to shore up the dollar" . 正如哈佛大学的肯?罗果夫所说的,联邦正在“利用金融危机中的暂缓来支援美元”。 www.ecocn.org 5. I have been guilty of not taking advantage of the hotel safe, figuring that it is only for oil sheiks and international men of mystery. 我一直觉得那些只是给石油大亨或者国际名人提供的,一直很后悔没有好好利用。 www.bing.com 6. It seemed to be taking advantage of the protection of the Silo, like a chick inside an egg. 看来它是用来保护青贮窖的,就好像是鸡蛋里面的小鸡。 xiuxianqu.com 7. "That's what we're doing at the moment, taking advantage of that arbitrage, " Aitken said. “充分利用这次的套利,这就是目前我们所做的。”艾特肯说。 www.silkcapital.com 8. Observers believe that the events were orchestrated by individuals taking advantage of long-standing tensions between the two ethnic groups. 观察家们认为该事件是由某些人利用两族长期的紧张关系而精心安排的。 www.ecocn.org 9. Scenic visitors like long, countless men, women and children in which to do that people have been taking advantage of the festive play out. 风景区的游人有如长龙,不计其数,男女老少尽在,人们都趁着节日游玩。 www.ttxyy.com 10. His first and last goals were pure strikers instinct, getting into positions where the ball might spill to, and then taking advantage. 他的第一个和最后一个进球充分体现出他天生的出色的前锋嗅觉。在皮球可能会通过的位置出现,然后抓住机会进球。 tieba.baidu.com 1. I really regret it. ~ Regret but did not sell drugs Taking advantage of young fighting now! 我真的悔恨了~但是没有卖悔恨药的趁着现在还年轻拼搏吧! www.0733zhaopin.com 2. If you must restrict your choice, you are at least taking advantage of the trend for the big global cities to become ever more dominant. 如果你非要在两者中挑一个,起码应该充分考虑全球性大城市将变得越来越主流这个趋势。 www.bing.com 3. By taking advantage of multithreading in the new VM the web container is able to dispatch multiple HTTP and HTTPS requests concurrently. 由于充分利用了新虚拟机中多线程的优势,该Web容器可以同时分发多个HTTP和HTTPS请求。 www.infoq.com 4. The aim is to produce vans and sell them under the GM brand in India, taking advantage of the U. S. company's network of dealerships there. 通用的目标是生产通用品牌休旅车并在印度销售,利用通用在印度的经销商网络。 c.wsj.com 5. Preventing crime by taking advantage of duty is always the subject of judiciary. 预防职务犯罪历来是司法实践探讨的课题。 www.dictall.com 6. To make the transmission of news more efficient, a great number of TV news workers have been taking advantage of the element of loudness. 广大电视新闻工作者为使信息传播更有效,充分运用了响度因素。 www.ceps.com.tw 7. But actually taking advantage of that market can be frustrating. 实际上,对这个市场的利用却令人沮丧。 www.bing.com 8. So we'll be taking advantage of that and going to a nearby restored 18th century fortress. 所以我们将会受惠于此并且前往附近一座整修过的18世纪的城堡。 www.bing.com 9. Don't think I'm stupid. If you go on taking advantage of me, I'll give you a black eye. 别以为我是傻瓜,如果你再继续占我便宜的话,我就揍你一顿。 www.hxen.com 10. Consider the length of the flight before taking advantage of this. 在这种情况下,你应该考虑飞机飞行的路程。 www.elanso.com 1. By taking advantage of these features, you can manage data more effectively, while delivering optimum database performance. 通过利用这些特性,可以改善数据管理效果,同时提供最优数据库性能。 www.ibm.com 2. They are taking advantage of a growing trend among busy salaries to put more emphasis on relaxation and fun. 繁忙的工薪族越来越强调放松和休闲,玩具制造商们就利用这个不断增长的趋势。 www.xuehuiedu.com 3. My family have supported me all the way but I just kick them up the backside taking advantage of them. 我的家人一直支持着我,可我根本不理会他们,只是利用他们。 www.hjenglish.com 4. In an ironic twist, China has done particularly well by taking advantage of the West's refusal to deal with "rogue states. " 在一个颇具嘲讽意味的转变中,中国利用西方拒绝和“无赖国家”打交道之机,尤其取得了很大的成就。 www.ftchinese.com 5. Taking advantage of these opportunities is obviously in the best interests of the country. 充分把握这些机遇,显然符合国家最大利益。 www.info.gov.hk 6. Taking advantage of the difficult condition that we have nobody to turn to, they took over our company. 他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。 zhidao.baidu.com 7. Application programs taking advantage of the performance benefit of these indexing chains must refer to those chains by name. 应用程序利用这些有利的表现一定是指那些索引链链的名字。 zhidao.baidu.com 8. I'm taking advantage of his over-developed sense of responsibility, I think. 我想,我这是在利用他那过度发达的责任感。 select.yeeyan.org 9. Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda. 共和党人谴责总统实际上是从经济危机的局面中获益从而能推广一个过度激进和愚蠢的国内预案。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Central bankers deserve credit for taking advantage of these good times to establish and enhance their credibility. 央行官员们利用这些有利时机,确立和提高他们的可信度,这点值得称赞。 www.ftchinese.com 1. He has always been taking advantage of me. 他老是占我的便宜。 www.bing.com 2. Stay on your toes and be watchful of someone who slowly tells you that other people are taking advantage of you. 当有人告诉你别人是在利用你的时候,冷静下来并且认真观察他的言行。 www.elanso.com 3. If your investments are through a 401(k), they make sense: They're saving you taxes, maybe taking advantage of a company match. 如果你的投资是通过401(k)计划进行的,那么这笔投资是有意义的:它节省了税款,或许还能利用公司配额。 chinese.wsj.com 4. I predict that you will be happier in the long run by taking advantage of this feature. 我相信,从长期来看,利用这个特性会让您的生活更轻松。 www.ibm.com 5. This speeds up the boot process by taking advantage of a new kernel mode setting feature. 通过利用一种新的内核模式设置特性加速了开机进程。 www.bing.com 6. "But as time went on, the cronies around him started taking advantage of the system, " he says. 但是时间一久,他周围的亲信就开始利用政府为自己谋利。 www.bing.com 7. But this month. you are more clear about your own needs and stopping people from taking advantage of your good nature. 但是这个月,你更在乎自己的需求而让其他人无法再利用你的这一种天性。 www.douban.com 8. Taking advantage of the variability benefits of FIFO scheduling, however, can require some further changes to your application. 但是,要利用FIFO调度机制的易变性优势,可能需要进一步更改您的应用程序。 www.ibm.com 9. After read this article, I thought this woman is an extremely laughable person, Also is the human who likes taking advantage extremely. 读了这篇文章之后,我认为这个女人是一个非常可笑的人,也是一个非常爱占小便宜的人。 zhidao.baidu.com 10. Farmers have been taking advantage of this by selling land, or even their own homes, to developers without proper authorisation. 农民利用这个机会私自把责任田,甚至自己的房子买给开发商。 hi.baidu.com 1. Next time, make it look more like you're taking advantage of a situation , not scripting it. 下回咧,最好假装你们是顺道路过捡着便宜了,而不要一副精心策划的样子好伐。 blog.hjenglish.com 2. Their users, few in number, are accessing the internet, taking advantage of a free wireless hotspot in the San Francisco public space. 为数不多的用户正在利用这处旧金山公共区域的一个免费无线热点上网。 www.ftchinese.com 3. A: Your boss doesn't quite qualify for a lead role in this summer's Horrible Bosses, but he's clearly taking advantage of you. 答:你老板虽然还算不上是今年夏季的头号坏老板,但他显然是在占你的便宜。 chinese.wsj.com 4. Taking advantage of rising consumer power in the region, the company has moved into China and India. 趁亚洲消费者力量不断增强之际,该公司已进驻中国和印度。 chinese.wsj.com 5. Taking advantage of the passenger ticket to check or bring along the baggage not belonging to the passenger himself . 利用客票交运或者捎带非旅客本人的行李物品; www.bing.com 6. But on the evidence so far, taking advantage of this opportunity is tricky. 但是目前的迹象表明,把握这一机遇是很棘手的。 www.ecocn.org 7. Noise causes markets to be somewhat inefficient, but often prevents us from taking advantage of inefficiencies. 噪声造成市场是有些效率低的,但是经常防止我们利用无效用。 ks.cn.yahoo.com 8. "Buyers are euphoric and developers are taking advantage of that. " “买房人情绪亢奋,而开发商在利用这一点。” www.ftchinese.com 9. Fraudsters carry out their crime by abusing the power of their position or taking advantage of the trust of others. 欺诈者通过滥用职权和利用别人对他们的信任来实施犯罪。 zhidao.baidu.com 10. The things brought by ill fortune, taking advantage of the feebleness of those brought by good fortune, pursued them closely. 厄运带来的坏事见幸运带来的好事软弱可欺,就跟在后面紧追不舍。 www.dgcz.cn 1. Taking advantage of the weekend peak consumption time, the site editor at Le Plaza, home to do a field survey. 趁着周末消费高峰时间,本站编辑在家乐家广场做了实地调查。 dictsearch.appspot.com 2. To be clear, China should not give the impression it is taking advantage of the misfortune of others. 我们要清楚,中国不应给外界留下利用他人不幸牟利的印象。 www.ftchinese.com 3. If you get your money by taking advantage of others or by hurting others, you will not be hay with it. 如果通过利用别人或是伤害别人而获得钱财,你不会因此高兴。 www.esiyuan.com 4. By taking advantage of gene engineering, recombinant calcitonin analogue can be successfully obtained. 应用基因工程法可以制备出重组降钙素类似物。 www.chemyq.com 5. Stoner's bar pays homage to the gay-bar tradition while taking advantage of the opportunities bars of a previous generation didn't have. 斯通内尔的酒吧在利用机会的时候向传统致敬,借此向那些老一代的没有这么多机会的酒吧致敬。 dongxi.net 6. Stop taking advantage of me. I give you an inch, and you take a yard. 不要再占我便宜了。你太得寸进尺了。 www.tingclass.net 7. Or they were taking advantage of an artificially low cost of capital. 或是他们利用了极低的资本借贷成本。 www.ecocn.org 8. Taking advantage of its growing military might, Beijing has shown a growing tendency to flex its muscles to further its territorial claims. 利用其日益增长的军事力量,北京已经呈现出不断增长的趋势来收缩其对领土的要求。 218.3.64.212 9. We'll access computing capabilities on a wide range of devices, often taking advantage of nearby displays and projection surfaces. 借助周围的显示器和投影屏,我们将会在许多设备上接触信息技术。 blog.sina.com.cn 10. Ras the Exhorter and his gang of racist gangsters are taking advantage of this and are increasing their agitation. “规劝者”拉斯和他那帮种族主义者匪徒正在利用这一点大肆煽风点火。 1. Smaller players are taking advantage of this void, leading to more fragmentation of the market, analysts said. 分析师说,一些规模较小的企业正在利用这样的空隙,这导致市场变得更为零散。 cn.reuters.com 2. Modern managers are taking advantage of the ease and availability of sophisticated forecasting methods afforded by personal computers. 现代的经理是采取利益安逸而且采取复杂的预测被个人计算机负担的方法有效。 dzh.mop.com 3. Norway, Sweden and Finland allowed a few mainly domestic flights to operate, taking advantage of clearing skies. 例如,利用天色渐好的优势,挪威,瑞典芬兰已恢复了一些主要国内航班。 www.ecocn.org 4. Learn the art of taking advantage of the schools of the packaging as a three-dimensional works of art, developing Visual order. 并充分汲取各艺术流派的优点,使包装成为一件立体的艺术品,建立起一种视觉上的秩序性。 www.bing.com 5. He created a work of art, Barcelona is taking advantage of its strength in the youth sector, apart from the champions they already have. 他创造了一件艺术品。除了那些他们已经得到的冠军外,巴塞罗那从青训营中增强力量。 www.milanchina.com 6. This allows you to swap out at runtime a different class exposing the same methods, taking advantage of polymorphism. 它允许利用多态性在运行时换出一个不同的类来公开相同的方法。 www.ibm.com 7. Now Hasson is taking advantage of the rapid expansion of cell-phone networks to set up a for-profit wholesale service called E-Shop. 现在哈森正利用快速发展的手机网络,为此他设计了一套E-Shop软件,为那些店主提供批发服务并向店主收取一定的费用。 www.bing.com 8. But taking advantage of this technology entailed a wholesale reorganization of economies to realize that potential. 但是,要充分利用这些技术,这些经济体必须进行大规模的机构重组。 www.ksw123.com 9. however, we are taking advantage of the lull in the middle part of the day during the summer to work with employees on training. 现在,我们利用夏天中午相对空闲的时间来给员工进行培训。 www.igolfyou.cn 10. He did everything on his own instead of taking advantage of being a freedom fighter or utilising his political connections. 他做什么事情都是靠自己,而不是利用他是一个自由斗士的身份或者在政治上的关系。 dictsearch.appspot.com 1. However, instead of upholding business morals, these Chinese Internet giants are often taking advantage of their market position. 但是,这些中国网络巨头经常利用自己市场地位的优势而不是坚守企业道德。 www.bing.com 2. In Lily's version, the evil queen would be played by Julia Roberts who would persecute Snow Whit by taking advantage of prince. 在莉莉这一版,恶毒的皇后将由茱莉亚?罗伯茨扮演。她想利用王子来迫害白雪公主。 www.kekenet.com 3. Taking advantage of the LOS analysis methodology for intersections, the paper proposes a traffic impact evaluation method for large events. 以交叉口服务水平分析方法为基础,提出一种了大型活动的交通影响评价方法。 www.chinautc.com 4. It's not the fault of my friends, they are just taking advantage of the convenience of modern living. 这却不是朋友们的错,他们只是在享受现代生活提供的便利。 www.bing.com 5. Now, some rural entrepreneurs are taking advantage of the lower rural costs to set up factories in the countryside. 而现在,出现了一些乡镇企业家,他们利用农村低廉的劳动力成本在农村建立了很多工厂。 www.bing.com 6. Improving the outbound efficiency and taking advantage of outbound data effectively is an important research topic. 如何提高外拨效率、充分利用外拨的数据成果是一个重要的课题。 oldweb.cqvip.com 7. This article discusses taking advantage of this helpful architecture to externalize the help contents. 本文讨论了如何利用这个有用的架构来外部化帮助内容。 www.ibm.com 8. In the U. S. , many foreign buyers are taking advantage of the relatively weak dollar. 很多外国客户如今趁美元相对弱势的时候在美国买房。 chinese.wsj.com 9. Property values are at an all time low and many investors are taking advantage of this opportunity to purchase rental properties. 物业价值跌入历史上的低谷,许多投资者适时把握机会购买租赁物业。 www.bing.com 10. Therefore, attracting, retaining talents, taking advantage of talents have been the hot topics people concern and study. 而如何吸引、留住人才,充分挖掘和发挥人力资源的优势,成为人们关注和研究的焦点问题。 www.fabiao.net 1. He managed to win her trust by taking advantage of her ignorance. 他利用了她的无知,骗取了她的信任。 class.htu.cn 2. Federal and state authorities are alert for employers who may be taking advantage of the tight job market to skirt the rules. 联邦政府和州政府都非常警惕企业利用就业难来绕开劳动法规的行为。 www.fortunechina.com 3. Three-D technology capitalizes on this effect, taking advantage of the brain's ability to fuse two images into one. 3-D技术所利用的正是这一效果,它利用人脑可以将两个映像合成一个映像的能力。 www.bing.com 4. You get greater value from automation because more people are taking advantage of it. 由于更多人正在从中受益,你将从自动化中获得更多价值。 www.ibm.com 5. In the realization of the system, based on database management technology, the SMOS was developed taking advantage of ASP and Dreamweaver. 在系统开发的实现过程中基于数据库管理技术、利用ASP与Dreamweaver相结合开发出学校综合管理系统。 www.bing.com 6. Cleverly taking advantage of the physical distance is critical and every single decision has to be well thought out. 巧妙地利用物理距离是至关重要的,每一个决定都必须经过深思熟虑的。 bbs.178.com 7. YouTube is taking advantage of a lot of the officially-sanctioned Vevo music videos in the Music Discovery Project. YouTube的这个音乐发现项目利用了很多经过官方认证的Vevo音乐视频。 dongxi.net 8. In the land transfer, planning approval, the bidding part stages, lots of crimes by taking advantage of duty come out. 在土地出让、规划审批、招标投标的环节中,职务犯罪案件层出不穷。 lib.cqvip.com 9. While many Chinese are taking advantage of the lucrative side of the season, others are searching for the meaning of Christmas. 虽然许多中国人利用这一节期获利颇丰,但是仍有一些人在寻求圣诞的意义。 www.bing.com 10. Chun staged his coup in 1979 by taking advantage of a political vacuum left by the assassination of president Park Chung-Hee. 全在1979年借暗杀总统朴正熙时留下的政治真空发动了政变。 www.aitrans.net 1. This is because users have been taking advantage of these gains to drive applications and databases that require yet more power. 这是因为,随着芯片性能的增长,用户对应用程序和数据库的要求也越来越高了。 www.ibm.com 2. Taking advantage of the research on the granular materials, the constitutive relations of the idealized ballast are derived. 散粒体材料的力学性能具有较强的随机性,研究其对本构关系的影响很有必要。 www.dictall.com 3. The most important thing about your catch is taking advantage of every angle. 抓水中最重要的是充分利用每个角度。 www.topswim.net 4. 'He's taking advantage of a pretty robust environment for fund launches right now, ' Mr. Gaudio said. 高迪奥说,他利用了当前非常有利于成立新基金的环境。 chinese.wsj.com 5. So far, Blahg has been written to fit with each framework, taking advantage of the strengths offered by each framework. 目前为止,所编写的Blahg一直都符合每个框架并利用了它们提供的优点。 www.ibm.com 6. Companies large and small are taking advantage of the economic and environmental advantages of developing and computing in the cloud. 无论企业规模是大是小,都在利用着在“云”中进行开发和计算的经济和环境优势。 www.forbeschina.com 7. You may have sudden and surprising opportunities - traveling to distant lands, perhaps -- and will benefit from taking advantage of them. 会拥有突然的令人惊喜的机会,或许仅仅是去遥远的地方旅行的机会,并能从中获益。 www.ebigear.com 8. Some people thought is good taking advantage of the book, own are interested the book, therefore can read attentively. 有人认为借书好,自己感兴趣的书,所以会用心读。 zhidao.baidu.com 9. The exploit is run from the PSP's photo menu, taking advantage of a vulnerability found in the TIFF image library. 该漏洞是由PSP的图片菜单,利用的一个漏洞,发现的TIFF图像库。 my.cngba.com 10. It also builds on EDI as a foundation, taking advantage of all the work already done to enable semantic transparency. 它也构建在EDI的基础上,利用所有已实现的工作来使语义透明性成为可能。 www.ibm.com 1. Item said growth in the economy was likely to depend on UK exporters taking advantage of the upturn in the global economy. 该俱乐部表示,经济增长可能有赖于英国出口商利用好全球经济好转所带来的机会。 www.ftchinese.com 2. Taking advantage of information technology is a way for Fujian Unicom to improve the customer relation management. 利用信息技术的发展来提升自身的客户关系管理水平就成为福建联通的发展要求。 www.fabiao.net 3. Taking advantage of this product knowledge expands the value and role of our testers. 通过这个产品知识扩展了我们测试人员的价值和作用。 www.ibm.com 4. Discount retailers such as Aldi and Primark are taking advantage; small, low-cost cars such as the Toyota iQ are the only ones selling well. 阿尔迪(Aldi)和Primark等折扣零售商占据了优势;丰田iQ(ToyotaiQ)等低成本小型车是唯一卖得不错的汽车。 www.ftchinese.com 5. He has always been taking advantage of my youth and ignorance. 看我年幼无知,他老是占我的便宜。 www.kekenet.com 6. He is staying with Hindley at Wuthering Heights and taking advantage of his alcoholism and gambling. 他与新德里一起住在了呼啸山庄,但他利用了新德里的爱酒如命和嗜赌如命。 www.bing.com 7. Such investors were taking advantage of the "carry trade" , borrowing at low rates to invest in higher-yielding but riskier assets. 这些投资者一直在利用这种“套利交易”的优势,以低利率借来投资在高收益高风险的资产上。 www.ecocn.org 8. The Dead Sea has a higher density and people can float on it by taking advantage of it. 死海的密度很大,人们利用这一点可以漂在海面上。 files.eduu.com 9. He also frets that heavy-handed regulation may stop America from taking advantage of its vast reserves of shale gas. 过度的管制可能将阻碍美国利用其储量丰富的页岩气,对此他也很烦恼。 www.ecocn.org 10. Is there a trade-off between taking advantage of good times and providing shock absorbers for bad ones ? 在利用繁荣时期和为萧条期提供避震手段之前有没有一个平衡?。 www.bing.com 1. Methods Taking advantage of the internet, to introduce nuclear medicine Web addresses and approach of searching. 方法利用因特网的资源,介绍其上的核医学网站、网址和使用方法。 www.chemyq.com 2. Secondly, it should be enhanced the supervision of land taking advantage of satellite remote-sensing and GIS technology. 二是利用卫星遥感手段和GIS等先进科学技术,加强对土地使用的监管。 www.fabiao.net 3. Washington was discretion itself in the use of speech, never taking advantage of an opponent, or seeking a short-lived triumph in a debate. 华盛顿措辞非常谨慎,在辩论中从不欺骗他的对手,也不贪求一时的胜利。 blog.sina.com.cn 4. In addition, by taking advantage of a proven marketable asset, a developer is taking advantage of a tangible market differentiator. 此外,通过利用经过验证的可用资产,开发人员实际在利用切实可见的市场优势。 www.ibm.com 5. In addition, multiple clones of a single server can run on a single machine, taking advantage of multiprocessor architectures. 另外,一个服务器的多个克隆模型也能运行与一台机子上,充分利用了多处理器的结构特点。 www.ibm.com 6. in implementing reed-paper integration, developing green paper industry and recycling economy by taking advantage of shallows. 介绍了双灯纸业公司依托滩涂优势,实施苇纸一体化工程,发展绿色纸业和循环经济的经验及规划。 www.dictall.com 7. This article aims to solve international environmental cooperation problems by taking advantage of global public goods theory. 本文旨在利用全球公共产品理论解决国际环境合作问题。 www.fabiao.net 8. Shareholders have been taking advantage of new "say on pay" rules to growl their displeasure. 多亏有新定的“薪酬话语权”规则,股东们可以大声喊出自己的不满。 www.ecocn.org 9. Some gay students who feel more comfortable rooming with someone of the opposite sex are also taking advantage of the option. 那些觉得和异性合住会比较坦然的同性恋学生也赞同这一计划。 www.bing.com 10. The new design should include a logo that may feature targets or bullet holes taking advantage of the business name. 新的设计应该包括一个标志,可能具有指标或弹孔到业务名称的优势。 www.bing.com 1. "It means not backfilling, not taking advantage of the responsible self- restraint of other countries. " “那意味着不趁机捞好处,不利用其它国家负责任的自我克制。” www.ftchinese.com 2. Taking advantage of the intrinsic romance in cute things obviously depends upon recognizing which things are cute. 能否利用这些可爱物件本身的浪漫显然取决于识别什么才是可爱的。 www.bing.com 3. So why aren't some banks stepping into the void and taking advantage of the newly high interest rates to earn some profit? 那么一些银行为什么不趁这个机会利用高利率争取盈利呢? www.bing.com 4. Further proposed speeds up carries on the elementary education domain crime by taking advantage of duty prevention the legislation work. 进一步提出了加快进行基础教育领域职务犯罪预防的立法工作。 www.fabiao.net 5. It eliminates the need to manage storage containers while taking advantage of the performance and flexibility of database managed storage. 有了这个特性,就无需管理存储容器,同时可以利用数据库管理存储的性能和灵活性。 www.ibm.com 6. We're going to make sure that no one is taking advantage of the American people for their own short-term gain. 我们确保禁止有人利用美国人民而获取非法的短期利益。 bbs.hxen.com 7. A new method for constructing perfect binary array pairs taking advantage of the characters of dyadic theory was presented. 利用并元理论的性质,给出了一种构造最佳二元阵列偶的新方法。 www.ceps.com.tw 8. Smarter brands like Pepsi or Apple (AAPL) are taking advantage of the downturn to penetrate regions that MNCs often ignore. 像百事,苹果这些聪明的家伙正在利用这段低迷时期开拓很多跨国公司忽略的地区。 www.bing.com 9. If you're not taking advantage of the flexible validation model that ETags provide, it's better to just remove the ETag altogether. 如果你不利用ETags提供的灵活验证模型,最好只是完全删除该ETag。 www.cnblogs.com 10. Taking advantage of a smart phone's GPS, compass and barometer, the app can determine the location of a person remotely. 通过智能手机的GPS、指南针和气压计,该应用能远程确定某人的位置。 www.fortunechina.com 1. In recent years, Mr. Tsui has spent much of his time making films in China, taking advantage of the mainland's burgeoning industry. 最近几年,徐克大部分时间都在中国大陆制作电影,不失时机地参与到了中国大陆蓬勃发展的电影行业中。 www.bing.com 2. It seems that people feel more comfortable taking advantage of angry people than those in a good mood. 看来,相对于好心情的对手,人们对从生气的人那占得便宜更感心安理得。 www.bing.com 3. Road crews improve the ice road by taking advantage of the fact that ice floats . 道路工人们利用冰漂浮在水上这一情况来加固冰路。 dictsearch.appspot.com 4. It large black and small black eyes closed, taking advantage of this time to stop bread. 它让大黑和小黑闭上眼睛,趁这个时候把面包吃下去。 auto.zhishi.sohu.com 5. Users can extend the analysis to multiple columns, taking advantage of the built-in virtual column support noted above. 用户可以将分析扩展到多个列,利用前面提到的内建的虚拟列支持。 www.ibm.com 6. Questions should help team members assess whether they are following and taking advantage of the benefits brought by adopting each practice. 问题可以帮助团队成员评价,他们是否在遵循,以及利用采取每一项操作带来的益处。 www.ibm.com 7. As fully taking advantage of Ceramic Capital, our factory develop modern new culture while promoting Chinese ancient culture. 本厂充分发挥“瓷都”优势,发展现代新文化,弘扬中华古文化。 www.ctaoci.com 8. Taking advantage of the natural geography, open-space landscaped gardens are being created in the vicinity. 酒店周围,充分利用独特优美的地理环境,建造开放式的园林。 www.meijob.com 9. Many visitors are taking advantage of free time between Olympic events to tour some of Beijing's historic sites. 许多人还利用奥运赛事之间的空闲时间前往北京的各个历史景点观光游览。 www.kekenet.com 10. The agents work by taking advantage of a design flaw in bacterial RNA polymerase. 这类化合物利用了细菌RNA多聚酶的设计缺陷发挥作用。 news.dxy.cn 1. Some said that government is taking advantage of the disaster to gain control over the internet. 一些人称(日本)政府是在利用(地震)灾难来对互联网进行控制。 www.bing.com 2. Many people have been persuaded: Taking advantage of the young to do something it, the old and insufficient. 被很多人劝说:趁着年轻做点事吧,老了就力不从心了。 blog.wtojob.com 3. Thus, taking advantage of the font selected by the user is as easy as reading a property. 属性中返回。因此,使用用户选定的字体就像读取属性一样简单。 msdn2.microsoft.com 4. By taking advantage of previously created assets, developers can save themselves from recreating an asset from scratch. 通过利用以前创建的资产,开发人员可以不必自己从头重新创建资产。 www.ibm.com 5. However, its treasury division generated "strong" revenues by taking advantage of reduced interest rates. 不过,利用利率下降之机,该银行国债部门实现了“强劲的”收入。 www.ftchinese.com 6. Sometimes, actors may be taking advantage of the fact the world is looking the other way. 有时,生事者可能利用全世界专心关注其他事的时候发难。 cn.reuters.com 7. The middle levels of Defense were now taking advantage of our injunction for secrecy to drag their feet. 我们国防部的中层官员们却利用我们关于保密的禁令而拖着不办。 8. Now that we have iptables in the kernel, it's time to start taking advantage of it! 在我们的内核中已经有了iptables,应该开始利用它! www.ibm.com 9. This invention enables lossless data compression at high speed while taking advantage of high-speed decompression. 本发明在利用高速解压缩的同时进行高速无损耗数据压缩。 www.hgpf114.com 10. Species have always moved around, taking advantage of happenstance or favorable circumstances. 生物物种总会借助偶然事件或是有利的环境条件到处游走。 chinese.wsj.com 1. The big benefit of Web 2. 0 for Behenna and others is taking advantage of the wisdom of crowds while also getting close to your customers. Behenna和其他人从Web2.0中获得的最大收益是在和客户拉近关系的同时也利用了众人的智慧。 www.elanso.com 2. Both solutions are taking advantage of advances in networking technology , predominantly to start acquiring more multisite capability . 这两种解决方案都是利用了网络技术的优点,逐渐开始获得更强的多站点能力。 www.bing.com 3. The poet expressed him taking advantage of the bright moonlight image to the place outside the civilized exploration. 诗人借明月意象表达了他对地外文明的探索。 zhidao.baidu.com 4. an unprecedented number of students are taking advantage of higher education. 受益于高等教育的人数也是空前的。 www.joyen.net 5. Programmers and marketers are taking advantage of the hype by boosting their social coverage of the games. 程序员和市场营销人员正利用社交媒体的蓬勃发展,在社交媒体上增加对奥运会的报道。 www.ftchinese.com 6. Dell's moves come as peers start taking advantage of the recession by snapping up tech companies at reduced prices. 戴尔采取行动的当下,竞争对手正开始利用经济衰退的机会以折价收购科技公司。 www.bing.com 7. On the definition will help further clarify the crime of bribe-taking 'advantage of his position to facilitation 'exactly what it means. 对之进行界定,有助于进一步明确受贿罪之“利用职务上的便利”的确切含义。 paper.pet2008.cn 8. It is taking advantage of one of America's remaining strengths, technology innovation. 它利用了美国现存的优势之一---技术创新。 www.bing.com 9. Before the new study, many scientists had thought the geese were taking advantage of daytime winds that blow up and over mountain tops. 在这项新研究之前,很多科学家都认为斑头雁是借助白天向上越过山头的风(飞翔的)。 www.yousoon.net 10. How about taking advantage of some of those spam email get-rich offers likely sitting in your inbox right now? Forget it. 利用此刻躺在你邮件中那些兜售致富的信息乍样?还是忘了它吧。 www.zjfzyw.com 1. Taking advantage of the new "live ball" rules, Ruth alone clubbed 54 home runs in his first year with the Yankees. 凭借新的“活球”规则优势,鲁斯在洋基队的第一年就独自打出了54个本垒打。 www.ecocn.org 2. After the Hundred Years' War, taking advantage of the armed forces, nobles attempted the power to rule England. 在百年战争之后,英国内部各封建贵族利用自己手中握有的武装蠢蠢欲动,企图掌握国家的最高统治权。 www.edu114.cn 3. Breakfast is a favorite complimentary offering with 87 percent surveyed taking advantage of this added perk when they travel. 免费早餐最受欢迎,有87%的受访者在旅行时会充分利用这一赠送服务。 www.bing.com 4. There is always the possibility of two of them squaring off and the third person taking advantage from the ensuing conflict. 总有两个会对掐起来,于是乎第三者就乘机坐收渔翁之利。 bigger-bigger.pcriot.com 5. A Macao deal would also offer the possibility of taking advantage of Macao's "fifth freedom" rights to operate flights to the US. 如果拿到澳门的牌照,航空公司将有可能利用澳门的“第五航权”开通飞往美国的航班。 www.ftchinese.com 6. Giant began in 1972, taking advantage of low-cost Taiwanese labour to make bicycles for foreign firms as well as domestic buyers. 巨大机械创立于1972年,其利用廉价的台湾劳动力资源为国外厂商和国内买家生产自行车。 www.ecocn.org 7. It is time for you to tell someone who is taking advantage of you to just go away. 是时候给那些利用你的人说让他们离开你的生活。 www.douban.com 8. Foreign banks are taking advantage of loopholes domestic banks have left after they raised the interbank service fees. 在国内商业银行相继上调跨行手续费的同时,多家外资银行乘势打出免费牌来拉拢客户。 www.chinadaily.com.cn 9. The administration seeks to sharply limit the tax deductions that companies taking advantage of deferral can take. 奥巴马政府正在寻求大幅度削减企业所能得到的一切税费减免。 www.bing.com 10. Taking advantage of the hilly topography, the Centers dining hall floats above the site. 学生中心的餐厅充分地利用丘陵地势设计,“浮”于基地之上。 www.dictall.com 1. In the final, it is Orn Free Taa , taking advantage of his pre-existing character model. 最后,奥恩·弗里·塔担当此任,好处在于该角色已经建模。 dictsearch.appspot.com 2. Enterprise crime by taking advantage of duty has own particularity, which still has the place that many are worthy for to explore. 企业职务犯罪具有其自身的特殊性,这一领域的研究仍有许多值得发掘的地方。 www.13191.com 3. Enterprises set up brand-sponsored activities by taking advantage of the influence of large-scale activities. 企业利用大型活动的影响力建立品牌和赞助活动的联系。 www.13191.com 4. We young players now have this opportunity of taking advantage of, giving always our best and be always ready, then we'll see how it goes. 我们这样的年轻球员现在有了机会,展示最好的自我,我们都时刻准备着,看看接下来事情会怎么发展。 www.bing.com 5. But what counts as taking advantage of a child's natural credulity? 但是,怎样才算是利用儿童的天生轻信呢? club.topsage.com 6. Workers are taking advantage of the SPUR programme to upgrade their skills and retrain for new fields. 工友也利用“技能提升及应变”计划,提升自己的技术,接受再训练,做好转行的准备。 blog.sina.com.cn 7. By riding Spain's decade-long construction boom and taking advantage of their strong local presence, they now own 56% of Spanish mortgages. 政治家们得益于西班牙长达10年的建筑业兴盛,并利用自身在当地强大的影响力,拥有了西班牙56%的抵押贷款。 www.ecocn.org 8. Stop taking advantage of me. 不要再占我的便宜。 blackeyes333.bokee.com 9. screamed Yvette, taking advantage of the occasion to swing a bottle at the Russian girl's head. 伊蔽特嚷道,一面利用这个好机会抄起一个酒瓶朝俄国姑娘头上抡去。 www.bing.com 10. She convinced Margie and Meadow. Taking advantage of the opportunity that Sanchi and Dorjee were drunk, they stole their weapons. 她说服了胆小怯懦的玛吉和梅朵,趁着桑吉和多吉喝醉的机会,偷走了他们的武器。 blog.sina.com.cn 1. The AI is even out there running set plays, utilizing intelligent help defense, and taking advantage of mismatches. 伯亚文的艾城去,即使是在外面跑战术,利用智能协防,并利用噪声。 bbs.3dmgame.com 2. Using generic tests, therefore, is a means for taking advantage of existing test infrastructure. 因此,使用一般测试是一种利用现有测试基础结构的方式。 msdn2.microsoft.com 3. Taking advantage of the strength of ORDBMSs can simplify the design and greatly improve the performance of the resulting system. 利用ORDBMS的长处可以简化设计,以及极大地提高结果系统的性能。 www.ibm.com 4. Many big companies are also taking advantage of bargain-basement prices to make acquisitions. 许多大公司还选择在衰退期进行超低价收购。 www.ecocn.org 5. Now they are taking advantage of the changed economic climate to get central-government approval for projects. 现在他们正在利用经济环境变化的优势获得中央政府批准的项目。 www.bing.com 6. The instrument is used to cut skeleton by taking advantage of the powerful acceleration of ultrasound. 仪器利用超声强大的加速度进行骨组织切割。 www.chemyq.com 7. Beside the vaudeville aspirants , another group, which was also taking advantage of the uproar to talk low, was discussing a duel. 在这两位新进闹剧作家的旁边,另外一伙人也正利用喧杂的声音在谈论一场决斗。 dictsearch.appspot.com 8. We need to reshape the rules of the game, and improve relative supervision measures of the crime by taking advantage of duty. 有必要重塑博弈规则,完善职务犯罪案件侦查监督的相关措施。 lib.cqvip.com 9. One reason he wanted to expose this kind of deception was because he wanted to prevent people from taking advantage of grieving relatives. 他揭发这些诡计的原因之一就是因为想要阻止人们占悲伤亲人的便宜。 www.24en.com 10. You can work around this problem by taking advantage of other command-line options for the xwd command. 可以使用xwd命令的其他命令行选项解决这个问题。 www.ibm.com 1. Furthermore, be mathematically exact about your website sections, taking advantage of rulers and gridlines in Photoshop. 此外,要精确的定位网站的每个元素,充分利用PS的标尺和网格线。 www.elanso.com 2. A parasite obtains the benefits of widespread cooperation while at the same time taking advantage of it. 一个寄生物在利用广泛合作的同时,也从中获得好处。 www.bing.com 3. Berkshire is reportedly taking advantage of record low rates and issuing bonds to raise dirt-cheap capital. 据报道,伯克希尔正在利用历史最低的利率,通过发行债券,以极其廉价的成本筹集资金。 www.fortunechina.com 4. This owl looks like it's taking advantage of the cold weather to practise its skating moves on the ice. 冰天雪地的加拿大,这只猫头鹰貌似是在利用这样的天气条件练习自己的溜冰技巧。 edu.sina.com.cn 5. BC: So you admit taking advantage of my innocent teenage daughter then? 那么你承认是在利用我天真的尚未成年的女儿了? www.ellesime.net 6. "You tend to get low-income residents here, taking advantage of the cheap rents, " he says. “在这里你可以轻易得到低收入的居民,并且可以有便宜的租金,”他说。 www.ltaaa.com 7. Nothing wrong with taking advantage of an opportunity. 利用机会也没什么错啊。 hi.baidu.com 8. This is the code that will be targeted toward a system with the intention of taking advantage of a defect in the software. 这种代码针对一个系统,其意图是利用软件中的缺陷。 www.ibm.com 9. Instead, you're taking advantage of the tight cohesion the fixture displays. 相反,您充分利用了该装置显示的严密内聚性。 www.ibm.com 10. The renieratene sinks taking advantage of sickness urinates especially sickness partner hyperlipemia, blood serum renieratene level markup. 胡萝卜素沉借症特尿病伴高脂血症者,血清胡萝卜素水平增高。 www.onehealthqd.com 1. Manufacturers are taking advantage of the weaker pound and the recovery in world trade. 制造商正在利用弱势英镑和世界贸易复苏。 www.ecocn.org 2. Foreign buyers, taking advantage of price falls and the weak pound, are flooding the London property market. 乘房价下降及英镑疲软之机,外国买家正大量涌入伦敦地产市场。 www.ftchinese.com 3. Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands. 不过,当控球权易手时,曼联却通过反击占了上风。 www.bing.com 4. It did not support proposal 23 , because it advocated a general policy of taking advantage of flexibilities . 它不支持提案23,因为它鼓吹一种利用灵活性的笼统政策。 www.bing.com 5. Companies, including Groupon, are taking advantage to create a unified approach to cloud-to-mobile user experience. 而例如Groupon之类的公司正受益于创建一套统一的保证丛云到移动平台的用户体验的方案。 www.infoq.com 6. Controlling the space-time stage is the core of taking advantage of space-time implementation. 控制时空阶段是实现占据时空优势的核心。 paper.pet2008.cn 7. Taking advantage of the game is known by scene reflection optical effects, face cards back but can see the sign face points. 借物知牌技就是借景物反射的光学作用,面对牌技背却可看到牌面的点数。 www.444mu.com 8. Once again, I am taking advantage of the seamless integration between the Java language and Groovy. 我再次利用了Java语言和Groovy之间的无缝集成。 www.ibm.com 9. She is taking advantage of the situation for her own ends. 她正利用这种局势来达到自己的目的。 www.nciku.com 10. China resents the idea of American clean-energy companies taking advantage of China's predicament to profit from their expertise. 中国不满美国的清洁能源公司正在从他们的专业知识困境中获得优势利润。 www.bing.com 1. Most blog or CMS platforms have a friendly URL feature built-in, however, not every blogger is taking advantage of this. 很多blog和CMS平台都内置有友好的URL特征,然而,并不是每个blogger都懂得利用。 www.bing.com 2. More effectively taking advantage of UNESCO's strategic advantages, I would say. 我认为是更有效地利用UNESCO的战略优势。 www.scidev.net 3. We strongly recommend taking advantage of roles whenever possible. 我们强烈建议您尽可能地利用角色。 www.ibm.com 4. Bingding punches a male customer when he sees him taking advantage of Jinxiu. The customer threatens to sue Bingding. 丙丁去接锦秀下班,见客人占锦秀的便宜,一气之下打了该客人一拳。 entertainment.xin.msn.com 5. We think it is the best way to develop our business in Chile, taking advantage of our respective channels and market knowledge ". " 利用我们各自的渠道和市场知识,我们认为这是在智利发展我们业务的最好方法。 gkbk.com 6. On the right, that gangsters and anti-social elements are taking advantage of tragedy. 右翼则认为,抢匪和反社会分子乘此机会落井下石。 www.bing.com 7. each course taking advantage of the design is a theory with practical opportunity, I have conscientiously completed their own design task. 每次课程设计都是一次绝好的理论联系实际的机会,我都认认真真完成自己的设计任务。 www.yjbys.com 8. Face it , Kathy that guy is taking advantage of you . 承认了吧,凯西在利用你。 eee.tsinghua.edu.cn 9. We have saved bandwidth and computation cycles by taking advantage of HTTP caching! 我们已经利用HTTP缓存节约了带宽和计算时间! www.infoq.com 10. We'd better to practice our English, taking advantage of the lady-doctor's leave. 乘着女博士不在,咱们在这里练习练习英文。 www.tianya.cn |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。