单词 | taking | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
taking 显示所有例句 携带;带领carry/lead
伸手取reach and hold
移开remove
捕获capture
选择;购买choose/buy
食用;饮用eat/drink
数学mathematics
写下write down
拍照photograph
计量measurement
座位seat
举例give example
接受;收到accept/receive
考虑consider
有感情╱看法have feeling/opinion
行动action
形式;位置form/position
时间time
需要need
鞋╱衣服的尺码size of shoes/clothes
装得下;包含hold/contain
讲授;带领teach/lead
学习study
考试exam
交通工具;道路transport/road
越过;绕路走go over/around
体育运动in sports
投票;调查vote/survey
成功be successful
语法grammar
IDM 大多数含 take 的习语,都可在该等习语中的名词及形容词相关词条找到,如 take the biscuit 在词条 biscuit 下。Most idioms containingtake are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for exampletake the biscuit is atbiscuit . I, you, etc. cant take sb anywhere (informal) (用以表示不相信某人会在公共场合行为得体)到哪儿都拿不出去used to say that you cannot trust sb to behave well in public have (got) what it takes (informal) 具备(成功)所需要的一切条件(或素质、能力等)to have the qualities, ability, etc. needed to be successful
take sth as it comes|take sb as they come 安于现状;顺其自然to accept sth/sb without wishing it/them to be different or without thinking about it/them very much in advance
take it (that…) 假定;假设;设想;以为to suppose; to assume
take it from me (that…) (informal) 我敢担保;我说的肯定没错used to emphasize that what you are going to say is the truth
take it on/upon yourself to do sth 擅自作主;自作主张to decide to do sth without asking permission or advice
sb can take it or leave it 要就要,不要就拉倒;取舍请便used to say that you do not care if sb accepts or rejects your offer 可有可无;无所谓;无偏好used to say that sb does not have a strong opinion about sth
take it/a lot out of sb (informal) 使精疲力竭;使心力交瘁to make sb physically or mentally tired
take some/a lot of doing (informal) 费力;费时;难办;难做to need a lot of effort or time; to be very difficult to do take that! (informal) (打人时说)看打,接招used as an exclamation when you are hitting sb or attacking them in some other way
IDM be on the take (informal) 受贿;贪赃枉法to accept money from sb for helping them in a dishonest or illegal way 例句释义: 拿,需要,接受,吃,镜头,收入额,进项,看法,迷人的,捕获物,取 1. Facebook reported that 50m people have signed up to its service since July, taking the total number of users to 300m. Facebook报道自从七月以来,有5000万用户注册,该公司目前用户总人数已突破30亿。 www.bing.com 2. By taking the bank into public ownership, the Treasury rejected a management buyout and a bid from Virgin founder Sir Richard Branson. 银行成为公有制,财政部拒绝了管理层收购出价和维京公司创始人理查德·布兰森爵士(SirRichardBranson)的收购出价。 www.bing.com 3. Oh that sounds like fun but I won't be able to attend. I'm taking a bit of time off to get lost in the great outdoors. 噢!那听起来很有趣但是我无法参加。我正在休息,沉醉在美丽的户外。 www.bing.com 4. In a note to her, he asked her to forgive him for taking his life. 在留给她的纸条中,他请求她原谅自己离开了这个世界。 www.bing.com 5. He admitted taking the dollar and said he was glad to get it off his chest. 他承认拿了钱,并说很高兴把这事说出来了。 www.chinadaily.com.cn 6. She stared at him for a moment, taking in the cream-coloured linen suit, the shoes. 她盯着他看了一会儿,仔细地打量他米色的亚麻布套装、鞋子。 www.bing.com 7. What they asked me to do is always taking several test before they make a recipe for you. 他们只会让你先去做一大堆的检查,然后简单地开个药方给你。 bbs.shangyou.cn 8. The idea really is to join them both together as much as possible, as you will be taking the little mind with you to your next journey. 这种概念其实是尽可能地将两种心智结合,因为你将带着这个小我心智进入你的下一旅程。 blog.sina.com.cn 9. It is possible to divorce without taking away spite and bile with your part of the shared assets, if both parties are willing to co-operate. 如果双方愿意协商,彼此没有怨恨和愤怒地离婚,均分资产后得到自己应得的那一份,这不是不可能。 www.bing.com 10. There has been talk of him playing point guard, point forward, small forward or becoming a sixth man and taking up curling. 人们一直谈论他打组织后卫,得分前锋,小前锋或成为第六人,而奥多姆在打这些位置的时候,像是在打冰上滚石游戏一样。 www.kobeclub.cn 1. To keep the body fluid alkalescence and be healthy, there ought to be a reasonable taking of both meat and vegetable. 建议饮食荤素合理搭配,使体液呈弱碱性方能保持健康。 www.ceps.com.tw 2. By taking a careful food history it is often possible to decide which food was implicated in the poisoning. 通过仔细询问进食史,往往可确定引起中毒的食物。 3. Much of this lost output is likely to be merely deferred, as those taking their holiday next week make up the lost time later in the year. 在损失的产出当中,有很大一部分可能只是被延后,因为本周休假的人们会在今年晚些时候把损失掉的工作时间给补上。 www.ftchinese.com 4. By taking up its rights, Chinalco would be able to lower the average cost of its holding. 若执行认购权,中铝将能够降低其平均持股成本。 cn.reuters.com 5. taking poor Gouvernail seriously and making a fuss about him, the last thing he would desire or expect. 瞧你对古韦内尔顶真的样子,对他那么大惊小怪,这可是他最不希望的。 wenku.baidu.com 6. In October, he returned to Russia, taking MacGregor with him in the aim of establishing a business and career. 10月分,他带着麦格雷戈返回俄罗斯,目的是与他建立业务关系并从事这个职业。 www.bing.com 7. withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil [one]. 此外,又拿著信德当作藤牌,可以灭尽那恶者一切的火箭; www.spring4life.org 8. Making a camera capable of taking such quick images was an achievement in and of itself, Dwyer emphasized. 德维尔强调:“造出能拍摄如此之快的图像的照相机,这项任务和照相机本身都是了不起的成就。” www.bing.com 9. You know how much they made taking that Hamm Brewery guy? 你知道他们为了把哈姆·布鲁利弄出来花了多少钱吗? www.b2b99.com 10. "We have never been better at taking bad people off the battlefield, " says John Nagl, an American counter-insurgency expert. “我们在战场上杀敌从来没有像现在这样局势占优”,反暴乱专家约翰纳格说。 www.ecocn.org 1. But knowing when something or someone isn't good for you and taking yourself out of that situation is sometimes the right thing. 但是当明白一些事或人对你不好时,应该知道摆脱这种局面才是正确的。 www.putclub.com 2. Log everything that goes into your mouth, and you'll really see how much you're taking in. 把你吃的每种东西都写下来,你就会知道你到底吃了多少。 www.ebigear.com 3. Taking his post of getting ready to attack, the sculpture is to commemorate the superstar's great achievements. 作品为纪念李小龙在电影上的成就,故以他的武打造像为蓝本。 www.hkedcity.net 4. We asked him if he would be willing to start Carmen on her trip by taking her on his route for a day. 我们拜托他带着卡门在路上巡逻一天,看能否帮助她开始自己的旅程。 bbs.wwenglish.org 5. Walking through the jungle can be a lot like taking a trip down to the farms if you know what you are looking for. 在丛林中行走就好象向农场的远足一样,只要你知道你在寻找什么。 www.rrting.com 6. Nino is pretty sick. A nurse its taking care of him in his room. 尼诺病得很厉害,有个护士守在他房间里专门照顾他。 www.jukuu.com 7. It is nothing new for you to know that you are LOVE, although it is taking a while to fully comprehend for most. 祂对你并不是新鲜事物,你知道你就是【爱】,但是对于大多数来说这需要花时间去全部的理解。 blog.163.com 8. A woman went boating one Sunday taking with her some cans of coke which she put into the refrigerator of the boat. 有一妇女星期天去划船,她带了些可乐罐头,放在小船的冰箱内。 www.xici.net 9. 'No, ' I said, taking her hands in mine, 'but I wanted to let you sleep. It's still early. ' “不”,我握住她的双手说,“可是我想让你再睡一会儿,时间还早着呢。” www.bing.com 10. I recently began having some mild complications with my pregnancy and my doctor told me that I had to start taking it easy. 我最近出现了一些轻微的妊娠并发症,医生告诉我需放轻松。 chinese.wsj.com 1. ANNOUNCER: Thousands of would be migrants are taking advantage of summer weather and calm seas to try to cross from Africa to Europe. 播音员:成千上万的难民正利用夏季暖和的气候和平静的海面,奋力的从非洲转移到欧洲去。 blog.sina.com.cn 2. The spread between yields on two-year notes and 10-year notes narrowed, taking the Treasury curve to its flattest in a week. 两年期和10年期公债收益率差收窄,令收益率曲线至一周内最平水准。 cn.reuters.com 3. As a first time cat owner, I had no idea what the purr meant, and only half-laughingly stared at her taking the best spot on the bed. 从来没养过猫的我,完全不知道声音的含意,只是好气又好笑地瞪著她又佔走了最好的位置。 www.tumblr.com 4. SHE MEANS: I may be blowing this out of proportion, but I'm overwhelmed and, yes, I'm taking it out on you. 她的意思是:我可能在这个时候爆发了,但是我已经不知所措了,是的,我请你出去。 www.bing.com 5. Each group feeds off of the human species like a parasite taking a little of one's chi in the act of living in such a dwelling. 在这样的住所内,每个供给人类的团体都会象条寄生虫一样来夺走你的一小部分气。 dwbbs.qiudao.net 6. Assertive, yet a team player as well as team manager - capable of taking as well as giving advice - able to delegate and empower the team. 自信,做好团队管理者同时,也具备团队合作精神。擅长沟通和提出建议,能够授权工作。 www.jobems.com 7. You do not have to devise ways of taking your mind off the journey, for an aero plane gets you to your destination rapidly. 你不必设法忘掉你是在旅行,因为飞机会很快地将你送到目的地。 8. Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda may carry out his first cabinet reshuffle since taking office in a bid to increase his political clout. 据日本媒体报道,日本首相福田康夫可能将于28日进行上台以来的首度内阁改组,以增加自己在政坛的影响力。 www.chinadaily.com.cn 9. Somewhat comically (in retrospect) I told myself to swim harder-as if I'd been taking it easy up until that point. 现在回想起来有些滑稽的是我告诉自己再用力游些-就好象直到重点我还没怎么费劲似的。 dictsearch.appspot.com 10. Also, when your doctor gives you a prescription for a new medication, be sure to tell him or her about any other medications you are taking. 此外,医生给你开出一种新药时,一定要告诉他你正在使用的任何其它药物。 www.qbaobao.com 1. TAKING your hat off at the door may seem like a throwback to a more genteel age. 进门脱帽的礼节仿佛让时光倒流,一下子回到了彬彬有礼的年代。 www.bing.com 2. OpenOffice suite - great for taking notes in class, although I customized it a bit so the toolbars aren't so cluttered. OpenOffice套件。在听课时记笔记最好不过了,我对其定制了一下,这样工具栏就显得不是那么凌乱了。 www.bing.com 3. "That is a very largeblock of ice to all of a sudden be in a path a penguin might be [usedto] taking, " she said. 她说:“这座非常巨大的冰山,可能会突然阻挡在企鹅惯常经过的道路上。” www.bing.com 4. He may though nobody realized that he had a small size camera with him and taking a picture of me. 他以为没人知道他带了一个小型的照相机而且他还拍了我的照片。 www.takeshikaneshiro.net 5. Floyd Landis made several lame excuses blaming medicine he had been taking for an injury but these were all in vain. 弗洛伊德兰迪斯做了一些漏洞百出的辩解,说他服用的药物是为了疗伤,但所有这些都是徒劳的。语境。 m.anoah.com 6. By taking up such questions anew, at their origin, as if they had not already been settled somewhere, one makes the pleasure last! 当我们重新从事这样的问题,在它们的起源处,好像它们在某个地方,还没有稳定下了,我们使得这种乐趣一直延续下去! springhero.wordpress.com 7. But he sat close to Johnson and smiled his shy smile, taking big breathes between bites, as if willing himself to eat as much as he could. 但是他紧挨着约翰逊坐着,腼腆地笑着,吃得气喘吁吁,好像尽可能地要把所有的食物都吃掉。 zhangsuikai.blog.163.com 8. Taking flower essences is really unnecessary as much as attuning unto our kingdom, and opening the heart enough to commune with us. 利用花精确实是不必要的,不如向我们王国调谐,并充分打开心灵来与我们通讯。 tisheng.org 9. It tells you how much twisting is taking place at a given point. 它指出在给定点上扭转程度有多大。 open.163.com 10. World Blood Donor Day 2005 celebrations are planned in most countries with the global event this year taking place in London. 已计划在很多国家举行2005年世界献血日庆祝活动,今年的全球活动将在伦敦举行。 www.who.int 1. You might think you know something, and then you deny taking time to think the opposite aspect. 你也许觉得你了解一些事情,所以你不愿意花时间去想事物的另一个方面。 www.bing.com 2. In this tutorial, we'll be taking a look at just one of the very cool ways particles can be used to make your life much much easier. 在本教程中,我们将采取的仅仅是非常酷的方式一看粒子可用于你的生活变得更加容易。 www.cgfriend.org 3. Mussolini was notorious for his winning ways with women, though, as a mistress of his lamented, he never wasted time taking his pants off. 墨索里尼以其勾搭女人的能力而闻名,不过据他的一位情妇抱怨到,他甚至都不愿意浪费时间把裤子脱掉。 www.bing.com 4. then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head. 然后,他一只手抓住她的头发,另一只手举起那把剑,他准备割下她的头。 www.bing.com 5. Uneaten food insults the cook. Taking second helpings is the best way to show how much you enjoy the meal. 东西没吃完对厨师是一种侮辱.吃完再要第二份,最能表示你吃得多尽兴。 edu.sina.com.cn 6. Try taking a trip down memory lane. What was that one thing you could for hours and hours when you were a child? 尝试回想一下记忆深处,当你还是个小孩的时候,是什么事情让你花费若干小时? www.elanso.com 7. Some patients taking the occasional long blindly to the hospital, so easy to produce side effects or drug resistance. 有的患者长时间一味服药而不定期到医院检查,这样易产生药物副作用或耐药性。 www.xiami360.com 8. In secondary schools and universities alike, students are taking advantage of the fact that ready-made papers are only a few clicks away. 一篇论文不过就是点几下鼠标的事儿,在中学和大学里,学生们正享用着这一便利。 www.tingroom.com 9. But if it happens often, experts advise taking up the matter with the boss's supervisors or the company's human resources team. 但如果经常发生,专家建议将这种情况向老板的主管或公司人力资源部汇报。 c.wsj.com 10. So, now, I'm taking a dump in a plastic bag and my girlfriend is taking pictures of me and forwarding them to all her friends. 现在我正在往一只塑料袋里大便,女朋友正在拍我的照片转发给所有朋友。 www.bucter.com 1. And that, you know, if they jump in without taking a shower, it probably won't make any difference. 我想大多数人会理所当然地认为,你知道,游泳池将会是干净的。而且,你知道,如果我不洗澡就跳进去,可能不会有任何区别。 www.bing.com 2. I spent at least two hours walking around the interior and the surrounding Piazza, taking in the visual and historical feast before me. 我花了将近两个小时逛完教堂内部以及大广场的四周,享受了一顿视觉和历史文化的盛宴。 english.dxy.cn 3. Today, my mother and I had a massive argument culminating in her grounding me, taking away my car keys and throwing stuff at me. 今天我和妈妈大吵了一架,后来她不准我出门,拿走了我的车钥匙,还用各种东西砸我。 www.bucter.com 4. The speed, power, and ammo of the Orca also makes it a prime choice for taking out husks. 奥卡的速度,火力和弹药使它成为清除外壳的最佳选择。 www.gamersky.com 5. Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company. 甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下,也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。 www.ecocn.org 6. I 'spose the main objective is to reduce the wear & tear & stress your body is taking these days in trying to hold it all together. 我想,主要的目的是减轻你这些天来的疲劳和压力,重振身心。 www.hjenglish.com 7. Drinking a cup of milk and taking a shower before going to bed is good for sleep, contribute a great performance at tomorrow's test. 睡觉前应洗个热水澡和喝一杯牛奶,这有助于睡眠,以应付明天的考试。 wenwen.soso.com 8. Taking an appointment book out of her purse, she told me that next time she wanted us to work on having intercourse. 从钱包拿出一个预约簿,她告诉我下一次她想做“性交”服务。 www.bing.com 9. There is a suspension of disbelief taking place in the viewing public, as they want to see image and body simultaneously. 有一种难以置信的观看暂停参与公共场所,因为他们想看到的形象和身体同时进行。 blog.artintern.net 10. Everything from can openers to garden tools to knives and scissors tends to be designed without taking them into consideration. 不管是开罐器、园艺工具,还是小刀、剪子,每样东西的设计通常都没有为左撇子考虑。 www.chinadaily.com.cn 1. For her, taking time off from her surgery duties was fairly easy. 对她来说,从她的外科值勤中抽出时间是一件容易的事情。 www.bing.com 2. It surprises me that people would be so brazen as to do something like this. What's next? Someone taking a downtown building? 居然有人会厚颜无耻地做出这种事,真是让我太吃惊了。接下来还会发生什么事呢?有人去偷市中心的大楼? www.common-talk.com 3. My first care was to run to the door; he had left the key in it, taking the simple precaution of turning it twice in the lock. 我做的第一件事就是跑去看看那扇门,原来他把钥匙留在了门上,但为小心起见,他把钥匙在锁孔里连转了两次。 www.jukuu.com 4. Before big performances it's easy to let taking care of yourself slip as you spend too much time on rehearsals and practice. 在大型表演之前,由于花了很多时间在排演和练习上,你很容易忽略对自己的照顾。 www.bing.com 5. Over the next several months I was in and out of hospitals taking test after test, trying to figure out what was wrong. 接下来的几个月我奔波于医院,做着一个接一个的检查,以确定到底是什么问题。 www.bing.com 6. No matter how much you love yoga, taking a yoga mat on a trip may seem a little over the top. 无论你多热爱瑜伽,出门旅行的时候还带着瑜伽垫都有点点过头。 www.bing.com 7. Just a few days away from turning 30, Ms. Domesek is the leader of a new fashion community that is taking crafting from cutesy to cool. 还有几天就30岁了,德梅萨克是一群时尚人物的代表,他们用自己的手艺化腐朽为神奇。 www.bing.com 8. In college I would endure long massages, believing that it would flush the evil brew out of my muscles, taking my soreness with it. 在大学时,我经常做长时间的按摩,相信这样可以把我肌肉中的恶魔赶出去,同时带走我的疼痛。 bbs.running8.com 9. they kissed on the escalator taking us from the U-Bahn to the Messe, in a sort of ebullient celebration of what they were about to enter. 在载着我们从地铁前往展会的自动扶梯上,他们亲吻,似乎在热烈庆祝他们即将进入的图书世界。 www.ftchinese.com 10. On the day she killed Glen, she was discovered alive in her hotel room, despite trying to cut her wrists and taking an overdose. 格兰被杀的当天,她在旅馆的房间被人发现,尽管当时她正试图割腕并服用大量的药物。 www.bing.com 1. I'm taking linear combinations of these 3 columns and I'm trying to find b, and actually the answer for this matrix will be yes. 取这三个列向量的线性组合,试着去找到b,事实上,针对这个矩阵的答案是对的。 www.putclub.com 2. Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him. 当提起那些他觉得想占他便宜的人时,穿着退色的旧衬衣,旧仔裤的迪伦很生气 www.bing.com 3. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到:你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 4. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道,“自从手术后,我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它,但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 5. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 6. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 7. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 8. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 9. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 10. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 1. Just a few days away from turning 30, Ms. Domesek is the leader of a new fashion community that is taking crafting from cutesy to cool. 还有几天就30岁了,德梅萨克是一群时尚人物的代表,他们用自己的手艺化腐朽为神奇。 www.bing.com 2. In college I would endure long massages, believing that it would flush the evil brew out of my muscles, taking my soreness with it. 在大学时,我经常做长时间的按摩,相信这样可以把我肌肉中的恶魔赶出去,同时带走我的疼痛。 bbs.running8.com 3. they kissed on the escalator taking us from the U-Bahn to the Messe, in a sort of ebullient celebration of what they were about to enter. 在载着我们从地铁前往展会的自动扶梯上,他们亲吻,似乎在热烈庆祝他们即将进入的图书世界。 www.ftchinese.com 4. On the day she killed Glen, she was discovered alive in her hotel room, despite trying to cut her wrists and taking an overdose. 格兰被杀的当天,她在旅馆的房间被人发现,尽管当时她正试图割腕并服用大量的药物。 www.bing.com 5. Taking his hand, she led him into a nearby department store and bought him a new pair of shoes and a warm jacket. 并且牵着他的手,把他领到附近一个百货超市并买了一双新鞋子和一件夹克。 ks.cn.yahoo.com 6. Ed Miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed Liz Kendall to the shadow cabinet to take charge of social care. 毕竟我们还有米利班德,他似乎正在认真考虑这个问题,米利班德任命利兹.肯德尔为影子内阁成员,让他负责社会关怀事务。 www.bing.com 7. I'm taking linear combinations of these 3 columns and I'm trying to find b, and actually the answer for this matrix will be yes. 取这三个列向量的线性组合,试着去找到b,事实上,针对这个矩阵的答案是对的。 www.putclub.com 8. Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him. 当提起那些他觉得想占他便宜的人时,穿着退色的旧衬衣,旧仔裤的迪伦很生气 www.bing.com 9. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到:你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 10. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道,“自从手术后,我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它,但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 1. On the day she killed Glen, she was discovered alive in her hotel room, despite trying to cut her wrists and taking an overdose. 格兰被杀的当天,她在旅馆的房间被人发现,尽管当时她正试图割腕并服用大量的药物。 www.bing.com 2. Taking his hand, she led him into a nearby department store and bought him a new pair of shoes and a warm jacket. 并且牵着他的手,把他领到附近一个百货超市并买了一双新鞋子和一件夹克。 ks.cn.yahoo.com 3. Ed Miliband seems at least to be taking this seriously, having appointed Liz Kendall to the shadow cabinet to take charge of social care. 毕竟我们还有米利班德,他似乎正在认真考虑这个问题,米利班德任命利兹.肯德尔为影子内阁成员,让他负责社会关怀事务。 www.bing.com 4. As I remember, you told him at a meeting that you were taking a computer repairing class at night. 我记得你在一次会议上告诉过他你晚上上计算机修理课。 mysearch.100e.com 5. I'm taking linear combinations of these 3 columns and I'm trying to find b, and actually the answer for this matrix will be yes. 取这三个列向量的线性组合,试着去找到b,事实上,针对这个矩阵的答案是对的。 www.putclub.com 6. Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him. 当提起那些他觉得想占他便宜的人时,穿着退色的旧衬衣,旧仔裤的迪伦很生气 www.bing.com 7. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到:你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 8. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道,“自从手术后,我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它,但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 9. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 10. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 1. As I remember, you told him at a meeting that you were taking a computer repairing class at night. 我记得你在一次会议上告诉过他你晚上上计算机修理课。 mysearch.100e.com 2. Taking her to a psychiatrist, of course, requires the consent of the girl's family. 带女孩看精神医师当然要征得家人的同意。 www.bing.com 3. I'm taking linear combinations of these 3 columns and I'm trying to find b, and actually the answer for this matrix will be yes. 取这三个列向量的线性组合,试着去找到b,事实上,针对这个矩阵的答案是对的。 www.putclub.com 4. Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him. 当提起那些他觉得想占他便宜的人时,穿着退色的旧衬衣,旧仔裤的迪伦很生气 www.bing.com 5. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到:你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 6. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道,“自从手术后,我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它,但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 7. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 8. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 9. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 10. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 1. I'm taking linear combinations of these 3 columns and I'm trying to find b, and actually the answer for this matrix will be yes. 取这三个列向量的线性组合,试着去找到b,事实上,针对这个矩阵的答案是对的。 www.putclub.com 2. Wearing a faded old shirt and jeans, Dylan gets angry when talking about people he thinks are taking advantage of him. 当提起那些他觉得想占他便宜的人时,穿着退色的旧衬衣,旧仔裤的迪伦很生气 www.bing.com 3. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到:你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 4. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道,“自从手术后,我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它,但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 5. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 6. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 7. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 8. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 9. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 10. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 1. Keep that in mind the next time you stop at Starbucks. Your cup of joe is actually taking more than $150 out of your retirement fund. 下次在星巴克前驻足的时候一定要想到:你杯里的咖啡事实上从你的退休基金里拿走了150块钱 www.bing.com 2. "I've not had any pain since the surgery and I'm taking it step by step but it's gradually getting back to normal, " she said. 她说道,“自从手术后,我早已没有任何疼痛的感觉并且我正一步步来接受它,但是渐渐地我已经回到正常的生活上了。” www.bing.com 3. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 4. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 5. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 6. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 7. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 8. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 9. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 10. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 1. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 2. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 3. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 4. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 5. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 6. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 7. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 8. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 9. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 10. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 1. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 2. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 3. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 4. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 5. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 6. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 7. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 8. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 9. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 10. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 1. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 2. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 3. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 4. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 5. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 6. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 7. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 8. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 9. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 10. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 1. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 2. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 3. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 4. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 5. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 6. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 7. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 8. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 9. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 10. But it might be applied likewise to Pluto, taking him for the devil. 但如果把死神当作魔鬼,也是可以适用的。 zhidao.baidu.com 1. Ms. Fisher is currently taking time off from her job as branch manager, her mother said. 麦克唐纳说,费舍尔目前正以分店经理的职务休假。 c.wsj.com 2. While i have been trading this, i have had break even weeks and i have had 500 pip weeks, taking what i can out of the market. 我交易的时候,我有时候好几周都在休息,也有时候几周盈利500多点,而且是到手利润哟。 www.leson6666.com 3. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 4. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 5. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 6. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 7. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 8. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 9. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 10. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 1. That made him all the more motivated to get out of his bed, overcome the pain, and start taking his restorative long walks again. 这是最让他无法在床上躺下去的原因,忍着疼痛,他又开始了恢复性的长距离散步。 blog.sina.com.cn 2. The superintendent was taking command when the president put him in his place by saying "No, I'm the BOSS here" 督学正在指挥,校长点明他的地位道;“这儿由我作主。” dict.ebigear.com 3. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 4. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 5. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 6. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 7. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 8. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 9. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 10. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 1. This is not just a Japanese problem: elderly American managers hardly queue up to support foreigners taking over their employers. 这并不是日本才有的问题:早期的美国经理人也很少对收购他们的企业外国人列队欢迎的。 www.ecocn.org 2. It created a real buzz amongst the players and it got even better when he said the names of the two he'd be taking with him. 肯尼的话音刚落,教室里立刻炸开了锅,而当他说出那两个名字的时候,我感到更加美妙了。 www.ept-team.com 3. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 4. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 5. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 6. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 7. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 8. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 9. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 10. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 1. I put it into a closet, planning on taking it to the Kite Market to see if it could be fixed. 我把它放到储物间里,准备改天带到风筝市场看看能不能修一下。 bbs.translators.com.cn 2. Taking care to see that day, I happily bad, first do not trust, then, happy to be crazy. 看到录取关照的那天,我愉快坏了,先是不信赖,厥后,快乐的要疯了似的。 www.bing.com 3. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 4. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 5. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 6. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 7. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 8. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 9. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 10. But it might be applied likewise to Pluto, taking him for the devil. 但如果把死神当作魔鬼,也是可以适用的。 zhidao.baidu.com 1. Guleesh had double pity for her then, when he saw the lad taking her by the soft white hand, and drawing her out to dance. 公主别开脸,不搭理他,他却依然牵起她洁白柔嫩的小手,把她拉到舞池里。 www.dreamkidland.cn 2. The Casino forbid photograph, but I did not see any staff showing up to stop the tourists taking pictures. 赌场内是禁止摄影的,但我也没看到工作人员上前阻止游客摄影。 blog.sina.com.cn 3. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 4. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 5. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 6. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 7. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 8. But it might be applied likewise to Pluto, taking him for the devil. 但如果把死神当作魔鬼,也是可以适用的。 zhidao.baidu.com 9. Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again. 的确,当你下次享受懒散的周日而有负罪感,或者丢开该死的工作请假一天时,再想一想。 www.bing.com 10. He had dyed it afresh for her taking it from purple back to blue as it had been when first she met him. 他为了她而重新对它染了色,由紫色重新染回蓝色,就像他第一次见到她是那样。 www.todaypopular.cn 1. The hostage-taking was "such an outrageous act against the United States" that it pulled Americans together, he said. 他说,劫持人质是“针对美国的残暴行为”,因此把美国人凝聚在一起。 dongxi.net 2. In a shadow of a death raid, I can meet you and feel more intensely alive than walking around in peacetime and taking my life for granted. 在死亡空袭的阴影下我能遇到你,这比在和平时期到处漠然闲逛更能让我体会到生命的重要性。 blog.sina.com.cn 3. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 4. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 5. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 6. But it might be applied likewise to Pluto, taking him for the devil. 但如果把死神当作魔鬼,也是可以适用的。 zhidao.baidu.com 7. Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again. 的确,当你下次享受懒散的周日而有负罪感,或者丢开该死的工作请假一天时,再想一想。 www.bing.com 8. He had dyed it afresh for her taking it from purple back to blue as it had been when first she met him. 他为了她而重新对它染了色,由紫色重新染回蓝色,就像他第一次见到她是那样。 www.todaypopular.cn 9. As you know, taking your time before making a decision is always your best bet -- but that goes double now. 就你所知,花上足够时间细细地考虑一番之后再做决定,是你最有把握的赌注。现在是利弊都翻了一倍。 www.12xz.com 10. By taking cash out of the business, Neal was able to semi-retire but remain in control of daily business operations with her daughter. 通过公司套现,Neal进入了半退休状态,但仍然可以和女儿一起控制公司日常业务运营。 www.bing.com 1. You can build an online business that supports your lifestyle, if you're ready to stop making excuses and start taking action. 如果你已经停止寻找借口并开始采取行动,那么你就可以建立起能够支持你生活方式的网上交易。 www.bing.com 2. Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke the loaves. 就拿着这五个饼,两条鱼,望着天,祝福,擘开饼,递给门徒。 www.ebigear.com 3. Lately, they'd found a source of steady income by taking loans off the books of banks and packaging them up as trust products. 近期,他们发现了一个获得稳定收益的来源,即接手银行的贷款,从其账面上剥离,并将其打包成信托产品。 chinese.wsj.com 4. But it might be applied likewise to Pluto, taking him for the devil. 但如果把死神当作魔鬼,也是可以适用的。 zhidao.baidu.com 5. Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again. 的确,当你下次享受懒散的周日而有负罪感,或者丢开该死的工作请假一天时,再想一想。 www.bing.com 6. He had dyed it afresh for her taking it from purple back to blue as it had been when first she met him. 他为了她而重新对它染了色,由紫色重新染回蓝色,就像他第一次见到她是那样。 www.todaypopular.cn 7. As you know, taking your time before making a decision is always your best bet -- but that goes double now. 就你所知,花上足够时间细细地考虑一番之后再做决定,是你最有把握的赌注。现在是利弊都翻了一倍。 www.12xz.com 8. By taking cash out of the business, Neal was able to semi-retire but remain in control of daily business operations with her daughter. 通过公司套现,Neal进入了半退休状态,但仍然可以和女儿一起控制公司日常业务运营。 www.bing.com 9. Although the words "taking responsibility" sound simple, the concept is neither easy to grasp nor easy to put into practice in your trading. 虽然“自己承担责任”听起来简单,在交易时,这个概念既难掌握,又难执行。 www.bing.com 10. "Well, " Tex said, taking the old green baseball cap off his head, "you could borrow my lucky hat. " “好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。” www.joyen.net |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。