单词 | takes effect |
释义 | takes effect例句释义: 全部 1. The rule that takes effect Sunday means either finding a new home for one of her pets or registering one with her parents. 限狗令周天生效,这意味着她要么给其中一只狗找个新家,或者登记一只在她父母名下。 dongxi.net 2. going to give you a pain- killing injection. In a minute or two, when it takes effect, you'll feel much more comfortable. 我会给你打支去痛针,一、两分钟后,药劲上来时,你会感觉舒服些。 wenwen.soso.com 3. I'm going to give you a pain-killing injection. In a minute or two, when it takes effect, you'll feel much better. 我给你注射一针止痛剂,一两分钟后,药剂一生效,你就会感觉好多了。 www.9bu.cn 4. His coach later said he would urge Phelps not to compete internationally until the ban takes effect next year. 他的教练随后表示,他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛,直到明年禁令生效。 www.tingclass.com 5. Article 44 The beneficiary enjoys the beneficial right of the trust since the day on which the trust takes effect. 第四十四条受益人自信托生效之日起享有信托受益权。 www.24en.com 6. Khelil says the decision takes effect immediately, with a 40-day time frame for it to be implemented. 哈利勒表示,这个减产决定立即生效,并且要在40天内贯彻执行。 www.ebigear.com 7. At this point, the model management procedures described in this series of articles takes effect. 在这里描述的模型管理规程就能够发挥效果了。 www.ibm.com 8. The two top jobs were created by an EU reform treaty that takes effect in less than two weeks, on 1 December. 这两个高层职位是由一项欧盟改革条约即里斯本条约设立的,该条约将在12月1日生效,距现在剩下不到两周的时间。 www.bing.com 9. Congress said it was not enough, and passed its own law which takes effect sooner and is even more restrictive. 国会表示这还不够,并随即通过了自己制定的法规,这些法规会更早生效,且更加严格。 www.ecocn.org 10. Customarily, the austerity measures have to be in place as the aid package takes effect. 在援助计划生效的同时,紧缩措施通常必须到位。 www.america.gov 1. Restart the Lotus Domino server at this point to ensure that the change takes effect. 现在重新启动LotusDomino服务器,确保修改生效。 www.ibm.com 2. Indeed, Western medicine relies on theories and clinic trials. When a medicine is tested to be efficient, it soon takes effect. 首先,我确实在那里说过,西医治病有一定的理论和实证基础,所以认为某一味药有效,而且服后很快见效。 www.ecocn.org 3. The largest single price increase takes effect later this summer, coinciding with the conclusion of the last space-shuttle mission. 最大幅度的一次涨价将于今年夏季晚些时候生效,届时最后一次航天飞机任务将结束。 chinese.wsj.com 4. You need to take this medicine for a week before it takes effect. 这个药要吃一个星期才会见效。 blog.sina.com.cn 5. The change takes effect the next time the system is booted. 更改将在系统下次启动时生效。 msdn.microsoft.com 6. From January, railway strikes will lose some of their potency when a new law requiring a minimum service on public transport takes effect. 到明年一月,铁路罢工就会失去一些威力,到那时政府新出台的一个法案将会见效,这个法案要求必须为公共交通提供最低限度的服务。 www.ecocn.org 7. China's speedy trains slow down on Tuesday as a new operation system takes effect. 周二,在中国快速列车降速的同时,新的运行系统也生效了。 www.for68.com 8. The blogs said the new price takes effect "beginning on Sept. 27 at Best Buy" and elsewhere. 这些博客称,新价格将于9月27日在百思买(BestBuy)及其他零售店生效。 cn.reuters.com 9. The entry "Duration of Security" must stipulate the date on which such security takes effect. 填写“保证期限”时必须注明该保证的生效日期。 wenku.baidu.com 10. While deregulation takes effect immediately, capital inflows are expected to be limited in the near term. 虽然撤销决定立即生效,但人们预计资本流入在短期内将是有限的。 www.ftchinese.com 1. The countermand of a cheque only takes effect after the expiration of the limit of time for presentment. 撤销支票付款的委托,仅于提示期限满后行之,始为有效。 www.dictall.com 2. The agreement, which takes effect next January for new PCs in the United States and Canada, displaces a similar one H. P. has with Yahoo. 协议涉及美国和加拿大市场的惠普电脑,将在明年一月生效,取代惠普公司原来与雅虎的类似协议。 www.suiniyi.com 3. A property tax was announced in Shanghai and Chongqing at the start of this year, causing a rush to seal deals before it takes effect. 年初,上海和重庆宣布开征房产税,在生效之前,对合同签约数造成了冲击。 blog.163.com 4. As this plan takes effect, GM will start building a larger share of its cars here at home, including fuel-efficient cars. 该计划实施生效后通用汽车公司,通用将在国内汽车市场占有更大份额,其中也包括节能汽车市场。 edu.sina.com.cn 5. Universal Darwinism is ontological and its corresponding mechanism takes effect in a long period. 广义达尔文主义是本体论,对应的“自然选择机制”作用周期较长。 dictsearch.appspot.com 6. Article 14 A partnership agreement takes effect upon the signing and sealing by all the partners of the partnership agreement. 第十四条合伙协议经全体合伙人签名、盖章后生效。 yanmon.com 7. Even if the currently executing transaction is eventually committed, neither statement in the atomic compound statement takes effect. 即使最终提交当前执行的事务,但原子复合语句中的这两个语句都不会生效。 www.ianywhere.com 8. A selector allows you to provide two destinations and indicate that the new one takes effect on January 1. 选择器允许您提供两个目标,并指示新的目标在1月1日生效。 www.ibm.com 9. Of course, this setting only takes effect if the chart is configured to have two vertical axes. 当然,此配置仅在图表被配置为具有两个垂直轴的时候才起作用。 translations.launchpad.net 10. Undeclared deposits in bank accounts outside Greece can be repatriated at a 5 percent tax rate for six months after the bill takes effect. 未申报的希腊之外的银行存款在税收法案生效之后六个月内汇回适用5%的税率。 www1.tianyablog.com 1. The contract takes effect since the date signed by both buyer and constructors. 本合同自买方和建造方签署之日生效。 bbs.5i5i.cn 2. Optimists expect a vigorous rebound as confidence returns, pent-up demand is unleashed and massive government stimulus takes effect. 乐观人士预计在信心回稳、抑制的需求得到释放以及政府大规模刺激方案取得成效的情况下,经济会有力的反弹。 www.cn-em.com 3. An agreement on association takes effect upon approval of the judicial administrative organ. 联营协议经司法行政机关核准联营后生效。 www.fairylaw.com 4. New IDA commitments will amount to US$155 million annually under a new country partnership strategy that takes effect in July. 在7月份生效的一个新的国家伙伴战略下,新的IDA承诺将达到每年1.55亿美元。 web.worldbank.org 5. We need to actually do something to see to it that our plan is fulfilled and takes effect substantially. 我们应该真正地做点事情以保证我们的计划得以实施并产生实质性的效应。 blog.qq.com 6. Adding the TEMPORARY keyword to the SET OPTION statement changes the duration that the change takes effect. 将TEMPORARY关键字添加到SETOPTION语句中会改变更改生效的持续时间。 www.ianywhere.com 7. The product guarantee automatically takes effect after product installation. 产品保证在产品安装后自动生效。 wenku.baidu.com 8. The change in land ownership and use right takes effect as of the date of change in registration. 土地所有权、使用权的变更,自变更登记之日起生效。 www.lawyee.org 9. Violence in Baghdad has fallen by 50% since the start of 2007 as the surge takes effect, the US army says. 当涌现奏效的时候,在巴格达的暴力自从2007开始以后就已经下滑50%,美国军队说。 www.jukuu.com 10. The default takes effect only if no entry is specified for the Phone column of the Contact table. 只有当没有为Contact表的Phone列指定项时,默认值才会生效。 technet.microsoft.com 1. This property can be changed at any time and takes effect on the next read operation. 此属性可以随时更改并在下一次读操作时生效。 msdn2.microsoft.com 2. This Service Program takes effect immediately. All service details are subject to future updates. 此服务计划现已即时生效,宏利保留修订所有服务内容的权利。 www.manulife.com.hk 3. The setting takes effect immediately without a server stop and restart. 该设置立即生效,无需停止并重新启动服务器。 msdn2.microsoft.com 4. But the fact that she is here takes effect as a statement that: Hey, we are together. 但事实是她来这里已经是一个很明确的陈述了:嘿,我们是在一起。 tianya.8684.cn 5. At the Parliament's request, the law will be reviewed by France's Constitutional Council before it takes effect. 根据议会要求,法令在生效前将交由宪法委员会(ConstitutionalCouncil)进行审查。 chinese.wsj.com 6. Adopts the fireproof structure. Even if the soft sealing material is burned, the metal seal still takes effect. 采用防火结构,即使软密封材料烧损,金属密封仍能起到作用。 www.5jjdw.com 7. The warranty takes effect only after it is signed and sealed by the invoice purchaser, guarantor and tax authorities. 担保书须经购票人、保证人和税务机关签字盖章后方为有效。 www.lawyer86.com 8. The solution provides after sales service. This agreement takes effect immediately. 解决方案并提供相应的售后服务。这个协议立即生效。 www.bing.com 9. So when this change takes effect in 2014, we'll cap a graduate's annual student loan repayments at 10 percent of his or her income. 因此,当这项改革一直到2014年有效的话,我们将会使一个毕业生每年偿还的学生贷款限制在他们个人收入的10%以下。 138712792.qzone.qq.com 10. Economists added that once the expected increase in domestic fuel bills takes effect from August, inflation could spike above 5pc. 经济学家认为,一旦预期的国内油价上调从8月份开始生效,通货膨胀率可能突破5%的大关。 www.bing.com 1. The agreement takes effect when it is enacted by a number of states representing a majority of electoral votes (270). 契约将在成员州的选举人票数之和超过半数(270票)时生效。 www.america.gov 2. Chinese traditional medicine takes effect slowly. Try some western medicine. 中药见效慢,试试西药吧。 m.nciku.com 3. Property takes effect in a specific connection scenario. 属性在特定的连接情况下生效。 msdn2.microsoft.com 4. This approach respects the namespace overridden rule so that only the closest namespace definition takes effect. 这种方法遵守名称空间覆盖规则,因此只有距离最近的名称空间定义是有效的。 www.ibm.com 5. Restart the server after changing this setting to ensure that it takes effect. 修改这些设置之后,请重新启动服务器,确保新的设置生效。 www.ibm.com 6. Green barrier once it takes effect, the effect of a tariff barriers often go beyond. 绿色壁垒一旦生效,其效应较之关税壁垒往往有过之而无不及。 www.cnqr.org 7. The treaty is subject to the approval of the congress before it takes effect! 该条约在生效之前,还须经国会批准! mengest.com 8. The transfer of insurance contract takes effect from the date of transfer of insurance benefits. 保险合同转让生效时限应以保险利益转移为判断。 www.ceps.com.tw 9. In the Effective Date column, enter the date the rate change takes effect. 在“生效日期”列中,输入费率更改生效的日期。 office.microsoft.com 10. The contract with Tianjin Bohai Chemicals Industrial Co. Ltd takes effect following its registration with the government authorities. 壳牌和天津渤海化工集团签署的技术转让协议将在政府部门登记后生效。 www.tdict.com 1. And then, the improved three-layer BP neural network takes effect in training the input variables. 然后,采用改进的三层BP神经网络对输入变量进行训练。 www.ceps.com.tw 2. With this gas roaster, an increase in temp setting takes effect quickly. 这瓦斯烘焙炉的温度上升得很快。 www.coffeesalon.com 3. Takes effect when the database server is shut down and restarted. 当数据库服务器关闭并重启后生效。 www-128.ibm.com 4. After you set a database option, the modification takes effect immediately. 设置数据库选项后,修改将立即生效。 msdn2.microsoft.com 5. Approval Certificate for Establishment of Medical Institution takes effect from the day of release within 30 days. 《设置医疗机构批准书》自核发之日起30日后生效。 sgj.yeda.gov.cn 6. The resignation takes effect next Monday in order to give Lieutenant Governor David Paterson time for an orderly transition. 斯皮策的辞职将于下星期一生效,以便留给纽约州副州长佩特森充足的时间进行权力交接。 www.ebigear.com 7. This Certificate takes effect after be underwritten and stamped by our company. 本保险凭证经本公司审核并加盖公章后方可生效。 wenku.baidu.com 8. EU leaders begin a two-day summit in Brussels today to agree on a crisis-management mechanism that takes effect in 2013. 欧盟领导人今天在布鲁塞尔召开为期两天的欧盟峰会,同意建立永久性的欧盟稳定机制,将在2013年生效。 www.bing.com 9. The new route takes effect immediately, but the ODM stores both the old and new default routes. 新的路由立即生效,但是ODM同时存储老的和新的默认路由。 www.ibm.com 10. In the Effective Date column, enter the date when the rate change takes effect. 在“生效日期”列中,输入费率变化的生效日期。 office.microsoft.com 1. Fukuda has not said when his resignation takes effect. 福田没有说他的辞职什么时候生效。 www.stnn.cc 2. As the boost from fiscal stimulus takes effect there are signs that America's economy is stabilising. 随着刺激计划显效,有迹象显示美国经济正在趋稳。 www.ecocn.org 3. The authorized letter takes effect immediately. 本授权书即时生效。特此授权。 seelearn.com 4. Some open questions may be answered by implementing rules that will be issued before the law takes effect on August 1 next year. 一些悬而未决的问题或许会通过在明年8月1日该法律生效之前出台的细则得到解答。 www.ftchinese.com 5. When an F-code is present in a block, it takes effect immediately. 当一个F代码在一个程序段中出现时,就立即生效。 www.mapeng.net 6. The change takes effect immediately for new connections. 对于新连接,更改会立即生效。 msdn2.microsoft.com 7. One problem with the combination treatment is that the capsaicin can cause unpleasant burning sensations until the QX-314 takes effect, Dr. 用此混合物治疗的时候,辣椒碱会带来烧灼觉引起不快,直到QX-314起作用后才会消除。 dictsearch.appspot.com 8. The switch to the full or bulk-logged recovery model takes effect only after the first data backup. 到完整恢复模式或大容量日志恢复模式的切换仅在第一个数据备份之后才生效。 msdn2.microsoft.com 9. Her resignation takes effect at the end of October. 她的辞职将在10月底生效。 www.tingclass.com 10. Lilei: Chinese traditional medicine. doctor: What about its takes effect slowly? 李磊:中药。医生:效果怎么样? www.languageex.com 1. Some options require a server restart before the new configuration value takes effect. 但有些选项需要在重新启动服务器后,新的配置值才能生效。 msdn2.microsoft.com 2. Command is necessary to ensure that the change to takes effect. 为了确保更改生效,必须用。 www-128.ibm.com 3. This setting takes effect on the first concurrent database connection only. 在第一个并发数据库连接仅此设置生效。 support.microsoft.com 4. In version 7. 2, this parameter only takes effect after all applications disconnect and a reconnection is made. 在V7.2中,该参数只在所有应用程序进行了断开连接和重新连接之后才生效。 www.ibm.com 5. But once BP's dividend halt takes effect, that will reduce this ratio. 但一旦英国石油(BP)暂停派息的计划生效,该股息率就会被拉低。 www.ftchinese.com 6. Some people are open-minded, so the influence takes effect more quickly. 有的人头脑比较软,影响比较快。 sm2000.org 7. A new federal law that takes effect next year tightens rules governing credit-card issuance for people under 21. 明年生效的最新联邦法律将严格限制向年龄在21岁以下的人士发行信用卡。 www.ebigear.com 8. Whereas natural justice takes effect through the regime, natural law sets the basis for regimes and so precedes the regime. 自然正义通过政制起作用,然而自然法是为政制奠定基础并由此先于政制。 book.douban.com 9. The setting takes effect after restarting the server. 设置在重新启动服务器后生效。 msdn2.microsoft.com 10. The setting takes effect when you restart the debugging session. 该设置将在重新启动调试会话时生效。 msdn2.microsoft.com 1. It isn't unusual for China to fill out regulations only months after a law takes effect. 中国在一项法规生效后几个月再进行完善的行为并不足为奇。 chinese.wsj.com 2. The IP Address Range takes effect after the controller is restarted. IP地址范围将在控制器重新启动之后生效。 msdn2.microsoft.com 3. The new value takes effect when you select a different element in the designer. 只有在设计器中选择了其他元素后,新值才会生效。 msdn2.microsoft.com 4. In some situations, mosquito control is vital until vaccination takes effect. 某些情况下,在疫苗接种起作用之前,蚊虫控制至关重要。 www.who.int 5. Passports are generally aging, it takes effect in the period. 护照一般都有时效,它在有效期内发生效力。 www.xiami360.com 6. and takes effect quickly for curing thrombi with high cure rate. 治疗血栓见效快治愈率高。 ip.com 7. Article 63 This Regulation takes effect as of the day of promulgation. 第六十三条本条例自公布之日起施行。 www.bing.com 8. It takes effect in the database when you save your changes in Table Designer. 当您在表设计器中保存更改后,新设置将在数据库中生效。 msdn2.microsoft.com 9. Takes effect immediately. 立即生效。 www.jukuu.com 10. In DB2 9. 1, the compression takes effect only after the table dictionary is built, which is usually during the table REORG phase. 在DB29.1中,只有在建立了表字典之后(表字典通常是在表REORG阶段建立的),压缩才能生效。 www.ibm.com 1. Exit and restart all Microsoft Office programs so that the new setting takes effect. 退出并重新启动所有MicrosoftOffice程序以使新设置生效。 office.microsoft.com 2. In the Effective Date column, enter the date when the cost change takes effect. 在“生效日期”列中,输入成本变化的生效日期。 office.microsoft.com 3. This option only takes effect in standalone mode. 该选项仅在独立模式生效。 translations.launchpad.net 4. Fifty-four per cent planned to marry on Sunday 24 July, the day the law takes effect. 而他们中54%计划在法律生效的那一天,即本周日(7月24日)结婚。 www.bing.com 5. The setting takes effect after the server is restarted. 该设置在重新启动服务器后生效。 technet.microsoft.com 6. This decision takes effect as from the signing date . 这一决定,即从签署之日起生效。 wenwen.soso.com 7. The fine shall be paid within 30 days after the sentencing takes effect. 罚金自判决生效之日起三十日内缴纳。 www.tdict.com 8. They will also have to pay SoundExchange $500 for each channel they stream when the ruling takes effect on July 15th. 而且当这项从7月15日开始生效时他们也将必须为每个流动的频道支付向在线版税收取组织支付500美元。 ecocn.blogbus.com 9. In the meantime, if the law takes effect on September 1st as scheduled, Mr Webster would not be allowed to drive his children to school. 同时,如果新移民法按计划于9月1日生效,Webster将不被允许将他的孩子送入学校。 www.bing.com 10. The new user account takes effect when the service is restarted. 新用户帐户在服务重新启动时生效。 msdn2.microsoft.com 1. This change takes effect for new databases and databases upgraded using the Upgrade [dbupgrad] utility from this or future releases. 此更改在新数据库以及使用升级[dbupgrad]实用程序从该版本或以后版本升级的数据库中生效。 www.ianywhere.com 2. This change takes effect for new databases and databases upgraded using the Upgrade utility (dbupgrad) from this or future releases. 此更改在新数据库以及使用升级实用程序(dbupgrad)从此版本或将来的版本进行升级的数据库中生效。 www.ianywhere.com 3. The new regulation takes effect as of next month. 新规定从下月开始施行。 test.2u4u.com.cn 4. SET TRANSACTION ISOLATION LEVEL takes effect at execute or run time, and not at parse time. SETTRANSACTIONISOLATIONLEVEL会在执行或运行时生效,而不是在分析时生效。 msdn2.microsoft.com 5. After changing an agent login or password, you must stop and restart the agent before the change takes effect. 更改代理登录名或密码之后,必须先停止并重新启动代理,然后更改才能生效。 msdn2.microsoft.com 6. The curfew takes effect at midnight. 宵禁在午夜生效 zhidao.baidu.com 7. These are the points where priority-inheritance support takes effect. 在这些情况下优先级继承支持生效。 www.ibm.com 8. USE is executed at both compile and execution time and takes effect immediately. USE在编译和执行期间均可执行,并且立即生效。 msdn2.microsoft.com 9. It will take time and England's results might not be positive while it takes effect. 这需要时间,而在磨合期间的比赛结果可能会不尽如人意。 dongxi.net 10. Following 12 weeks of protests, boycotts and threats, the Justice Department is suing to block SB 1070 before it takes effect July 29th. 经过了12周的抗议,抵制和威胁之后,司法部在S.B。1070号移民法7月29日生效之前对其提起上诉,阻止这部法律的实施。 bbs.koolearn.com 1. The new law takes effect from tomorrow. 新法令明日起实行。 bulo.hjenglish.com 2. The policy takes effect this year. 这一政策在今年生效。 kouyi.5d6d.com 3. The law takes effect today, 30 days after 58 percent of Ohio voters chose to enact it. 禁烟令今天起生效,30天前,58%俄亥俄州的选民支持该法令。 news.dxy.cn 4. The survey found 93 percent of people wanted to have a say in the new system before it takes effect. 调查发现,93%的人认为国家在实行新的休假方案前应听取民意。 www.ebigear.com 5. Firms have been scrambling to adapt to -- or circumvent -- the law, which was passed last June and takes effect on January 1. 各企业正在争相适应或规避新的《劳动合同法》。该法律于6月通过,并将从1月1日起生效。 cn.reuters.com 6. This Arrangement takes effect on August 1, 2008 according to agreement achieved between both parties. 根据双方一致意见,本《安排》自2008年8月1日起生效。 www.bing.com 7. The new law, called the Bribery Act, takes effect in April. 这部名为《反贿赂法》的新法将于4月份生效。 chinese.wsj.com 8. The compromise minerals tax, announced on July 2, takes effect July 1, 2012, and apply only to coal and iron ore mines. 修改后的矿业税,于7月2日宣布,将从2012年7月1日开始实施,并且只对煤矿和铁矿有效。 www.bing.com 9. When the SQL Server query optimizer recognizes a query that matches statement_text, plan_guide_name takes effect. 当SQLServer查询优化器识别与statement_text匹配的查询时,plan_guide_name将生效。 technet.microsoft.com 10. For example, banks are required to give 30 days notice to affected customers before any change in fees and charges takes effect. 例如,银行须在任何新收费生效之前,给予受影响的客户30天的通知期。 www.info.gov.hk 1. On the Legal Liability before a Contract Takes Effect-- The further improvement in the system of the contractual liability 论合同未生效阶段的法律责任--兼谈合同责任体系的进一步完善 service.ilib.cn 2. This property can be changed on the fly and takes effect after the next 此属性可以即时更改并在下一次 msdn2.microsoft.com 3. The technical documentations as specified in Appendix 2 of the contract to be delivered within 2 months after the contract takes effect; 按本合同附件二的规定,乙方应于合同生效后两个月内交付所有技术文件。 dictsearch.appspot.com 4. Notice: the CEO must update his corporation through the corporation user interface before the skill takes effect 注意:CEO必须在技能生效前通过企业用户界面更新他的企业 bbs.btyyy.com 5. China's textile clothing industry after ATC takes effect-challenges and policies to he employed ATC生效后的中国纺织服装业面临的挑战与应对策略 ilib.cn 6. Negotiated tariff rate of China-ASEAN Free Trade Zone takes effect 中国-东盟自由贸易区协议税率实施 ilib.cn 7. the smoking ban , affecting nearly every public indoor space in the city , takes effect march 30 , 2003 禁烟令从2003年3月30日起开始生效,届时几乎全市每一处公共室内场所都将受到禁烟限制。 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。