单词 | take place |
释义 |
v. happen,occur,come to pass,have effect,go on 例句释义: 发生,举行,产生,多指通过人为安排的发生,进行 1. The first wedding to take place at the abbey was that of King Henry I of England and Princess Matilda of Scotland in 1100. 第一对在威斯敏斯特大教堂完婚的新人是1100年英格兰国王亨利一世和苏格兰的马蒂尔德公主。 tieba.baidu.com 2. Keep your eyes and ears open as much is about to take place that should have an impact upon the media. 继续开放你们的眼睛与耳朵,因为许多事情就要发生,将对媒体产生影响力。 apps.hi.baidu.com 3. Our focus on education and science can ensure that the breakthroughs of tomorrow take place in the United States. 我们在教育和科研上的投入可以确保明天的突破点发生着美国。 www.bing.com 4. The hearings shall take place in London, United Kingdom. 听证会将在伦敦发生,英国。 zhidao.baidu.com 5. Were there no electric pressure in a conductor, the electron flow would not take place in it. 导体内如果没有电压,便不会产生电子流动现象。 wenku.baidu.com 6. While stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may take place through the name of Your holy Servant Jesus. 同时伸出你的手施行医治,使神迹奇事,藉著你圣仆耶稣的名行出来。 edu.china.com 7. Today we'll have a chance to see the preparation for the maneuvers on gun support river motorboats that take place in the Caspian Sea. 今天我们有机会参观进行演习准备的舰艇,它们将在里海军事演习中完成炮火支援任务。 www.bing.com 8. A clinical trial to see if the results could be replicated in humans could take place in around two years, he said. 大约2年内要进行临床试验看(在大鼠身上的)结果能否在人体内进行重复。 bbs.tnbz.com 9. A court in Virginia ordered Mr. Stanford to be held for a detention hearing which will take place in Texas, his home state. 佛吉尼亚法庭命令将斯坦福暂时关押,等待随后在得克萨斯州进行的听证会。 club.topsage.com 10. The most difficult challenge is to let the process take place, and yet that is the only release from the pressure of the dark night. 这里最困难的挑战就是让这个过程发生,然而那是从黑夜的压力中释放出来的唯一方式。 www.sb945.com 1. After opening the tomb, however, strange and unpleasant events began to take place in the lives of those involved in the expedition. 开业后的坟墓,然而,奇怪的和不愉快的事件开始参与在远征有关人员的生活场所。 wenwen.soso.com 2. The Court of arbitration of the International Chamber of Commerce shall take place in Singapore. 法庭的国际商会仲裁将在新加坡。 bbs.fobshanghai.com 3. Even the meetings take place in IRC, and that took a while to get used to, but I think they're now my favorite type of meeting! 尽管会议在IRC中进行,但这需要一段时间才能适应,但我认为这目前是我最喜欢的会议类型。 www.ibm.com 4. People close to Baosteel said the deal would take place by the end of the year. 接近宝钢的人士表示,该公司将在年底前发售这批债券。 www.ftchinese.com 5. For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time. 甚至为了你青春的健康,寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。 www.bing.com 6. The next training will be co-sponsored by the Small Farmers project and CNCA to take place in Chengdu, Sichuan this spring. 下次培训将由小农户项目和中国国家认监委共同组织,在四川成都举行。 ccag.com.cn 7. The meeting, which will be the fourth such dialogue between the two countries, will take place in Annapolis, Maryland. 这次会议将于本周在美国马里兰州的安纳波利斯召开,这将是两国之间的第4轮战略对话。 www.ftchinese.com 8. We have been able to control such issues, but certain Earth changes will have to take place as part of the cleansing. 我们已经能够控制这样的问题,但是某些地球的转变还是必须让它发生,作为大清洗的一部分。 www.reconnectiontaiwan.tw 9. Did everything that happened over the series' run take place in real time, or can the whole mess be undone by going back in time? 故事剧发生的一切会在现实生活中一一重现,混乱的局面放到过去处理不了吗? www.bing.com 10. The unusual, primitive quality of the various creatures gave Darwin a clue to the theory that changes take place in living forms. 各种各样的生物所具有的异乎寻常的原始特性,给达尔文的变化产生在生存方式中这个理论提供了线索。 blog.sina.com.cn 1. Don't worry about something that will take place in a week, a day, or even an hour. 不要担心那些将在一周、一天甚至一小时后发生的事。 www.bing.com 2. One of the Formula One races, the San Marino Grand Prix, is named after the state, although it does not actually take place in San Marino. 一级方程式圣马力诺站-圣马力诺国际汽车大奖赛,虽然它并不在圣马力诺举行,但这一赛事仍以该国命名。 bbs.ebigear.com 3. This issue reinforces, again, the point that it is important for model evolution to take place in an orderly fashion. 这个问题再次强调了,模型按照传统的方式发展是多么的重要。 www.ibm.com 4. But they would take place in private, and the process essentially involved rich people taking money out of one another's pockets. 不过这些都是在私下进行的,基本上就是一个有钱人从另一个有钱人的口袋里掏钱出来。 www.bing.com 5. This change in mass consciousness did not take place in any serene and academic atmosphere, but in one highly charged with emotion. 这种人心向背的变化不是在冷静的学术性气氛中,而是在十分激情高昂的情况下发生的。 blog.sina.com.cn 6. Like the novella on which it's based, the film will take place in the Antarctic, where humans encounter a race called the Ancient Ones. 这部电影根据该小说的原创,叙述一群人类在南极探险时遇到了一种远古的种族(AncientOnes)。 dongxi.net 7. Setting expected terms means the offering itself could take place in the next several weeks. 敲定期望的规模就意味着在家下来几周内就可进行发行。 www.bing.com 8. Many countries seek such a move, and a few leaders may boycott the opening of the Beijing Olympics if such talks don't take place. 很多国家力求促成此事,如果这类对话没有举行,少数领袖可能会由此抵制北京奥运会的开幕式。 www.yeeyan.com 9. Context changes due to page switching with a cross-page wire or selection change take place in the central components. 上下文根据页面切换而变化,此时在中心组件中会产生跨页面连接和选择变更。 www.ibm.com 10. The White House said the talks would take place in the next few weeks, and the final date's soon going to be finalized. 白宫表示,谈话将在未来几周后进行,很快将确定最终日期。 club.topsage.com 1. With elections for a new parliament soon to take place, MEPs are unlikely to see the reform through until at least 2010. 新议会政府选举马上要开始了,至少到2012年,认证中心可能是看不到这项改革的通过了。 www.bing.com 2. Final project presentations take place in a public forum, and serve to inform future development of the information infrastructure. 期末专题报告将在公共论坛进行,以说明信息基础设施未来的发展。 www.bistu.edu.cn 3. Rio needs shareholder approval for the deal to go ahead and a vote is likely to take place in July. 力拓需要股东批准此交易,投票可能在7月份进行。 www.bing.com 4. Ideally, although not an essential feature of the design, the ejection should take place in two stages. 理想的情况下,尽管不是一个设计的基本特点,顶料应该分两个阶段发生。 eschool.sues.edu.cn 5. If calm is restored and genuine elections take place in the next few months, Tunisia may yet emerge as a pluralist and peaceful democracy. 如果接下来的几个月里,这个国家能够回归平静,举行真正的竞选,那么突尼斯就有望成为多元、和平的民主国家。 www.ecocn.org 6. Yet this month's strike, if it goes ahead, will take place in a different corporate climate. 然而,本月的罢工如果举行,其发生的企业环境完全不同。 www.ecocn.org 7. The S American roll will not take place in an instant, from start to end, as is obvious from the preliminary movement already taking place. 南美洲的滚动不会从头到尾在一瞬间发生,和已经发生过的准备运动有明显区别区别那样。 apps.hi.baidu.com 8. Strange events take place away from watchful eyes, and nature is often cruel to those who try to steal her secrets. 诡异的事件在远离那些警惕眼睛的地方发生,自然对那些企图偷走她秘密的家伙总是十分残酷的。 bbs.cjdby.net 9. So far, we have seen that an XSS attack can take place in a parameter of a GET request that is echoed back to the response by a script. 到此为止,我们已经看到XSS攻击可以出现在用脚本回送响应的GET请求的参数中。 www.ibm.com 10. "I don't think GM really knows how the wind-down is going to take place, but GM has to take its responsibility, " she said. “我认为通用并不确定应该怎样结束这个品牌,但通用必须承担起应尽的责任,”她说。 treasure.1x1y.com.cn 1. Samsung in Beijing said that it was no longer clear whether the launch would take place and redirected requests for comment to China Unicom. 三星在北京表示,不清楚手机发布仪式是否还会举行,并建议记者联系中国联通,请其置评。 www.ftchinese.com 2. And I highly doubt it would take place in either China or the Americas. It would happen in the middle east. China needs oil. 而且我不认为战争会发生在美国和中国任何一方的彊土上,战争可能会发生在中东地域。 www.dgmon.org 3. Oh, it did not take place in Africa, a Middle East country or a hidden tribe in Papua New Guinea, but Malaysia. 这不是非洲,这不是中东,这不是巴布亚新几内亚深山老林里的原始部落,这是马来西亚。 www.kekenet.com 4. In such a natural fermentation, a complex succession of changes take place in the yeast population. 在这种自然发酵过程中,酵母区系发生一系列复杂的变化。 5. The next shuttle flight will take place in February, when Endeavour delivers a complete cupola for watching the Earth. 下次飞行任务将在明年二月份,奋进号航天飞机将输送一座瞭望塔,用于观察地球。 club.topsage.com 6. Many events take place as we grow, and any of these events that cause a strong impression or obsession can be referred to as "seed" . 我们在生长过程中会有许多的事件发生,凡是会造成印象深刻或有所挂碍的事件,都可称为「种子」。 blog.sina.com.cn 7. Marty rides to the saloon and convinces Doc to leave with him, when Buford arrives and demands the duel to take place immediately. 马蒂骑马赶到酒馆,劝说博士和他一起离开。就在这时,布福德忽然现身,要求立刻与马蒂决斗。 www.china.org.cn 8. All of these stories take place in San Francisco, though they may not always be about the city. 这些故事并非一定和旧金山有关,但它们都发生在旧金山。 www.bing.com 9. All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader. 至少从理论上说,这些翻译活动都可以在距离读者千里之外的地方进行。 www.ecocn.org 10. We watch the events in wonder and awe and applaud all who believe that change can take place in a peaceful and determined manner. 我们以好奇的,敬畏的和称赞的心意观察着这些事件,所有人都相信这个改变能够在一个和平和坚决的方式中发生。 apps.hi.baidu.com 1. These operations take place in the context of a transaction on the front side bus. 这些操作发生在前端总线执行指令的时候。 www.bing.com 2. It is frequent for skin by rubbing, pulling muscle, sprain and contusion, out of joint and fracture to take place in the teaching of P. 擦伤、肌肉拉伤、扭挫伤、关节脱位和骨折是体育教学中常见的运动损伤。 www.chemyq.com 3. The next economics testing will take place in two thousand twelve. 下一轮的经济评估测试会于。 www.in2english.com.cn 4. Everybody cans want and then take place in the recent years. ( Iraq war) this war everybody should be very familiar with? 大家可以想想就在近年发生的。(伊拉克战争)这个战争大家应该很熟悉吧? www.w2war.com 5. The dark reaction take place in the stroma. 暗反映阶段发生在基质中。 blog.sina.com.cn 6. There's been a death take place in their life and an impartation of righteousness. 他们在生命中经历过死亡,并且(因此)领受了公义。 dictsearch.appspot.com 7. It must also be named according to the name of the WebSphere MQ queue manager with which the connection will take place. 它的命名也必须依照将发生连接的WebSphereMQ队列管理器的名称。 www.ibm.com 8. These projects will take place in two Latin American and four Asian countries, three of which have had human H5N1 influenza cases. 这些项目将在两个拉丁美洲和四个亚洲国家进行,其中三个国家有人间H5N1型流感病例。 www.who.int 9. This feature allows the service processor (SP) to isolate faults and log events that take place right up to the point of the actual failure. 这个特性让服务处理器(SP)能够隔离错误,并在日志中记录在实际故障点之前发生的事件。 www.ibm.com 10. The meeting aims to influence the crucial United Nations climate change talks scheduled to take place in Copenhagen in December. 此次大会旨在关键的联合国(UN)气候变化谈判施加影响。 www.ftchinese.com 1. That this does not take place, may be ascribed solely to the fact that all planets have their own motion. 但是,这一切之所以并没有发生,唯一的原因就是因为这些行星本身都在运动。 www.bing.com 2. But the elections, now due to take place in April this year, were supposed to be a "transformative moment" in Sudan's history. 而即将于今年四月举行的大选,则被期望为苏丹历史上的“转折点”。 www.ecocn.org 3. Customarily, such meetings take place in an anonymous room at the Zurich headquarters of the world's biggest wealth manager. 通常,此类会见的地点都是这家全球最大财富管理机构苏黎世总部的一间无名房间。 www.ftchinese.com 4. If the sculpting does not take place in a cold environment, then the sculptor must work quickly to finish his piece. 如果冰雕不是在寒冷的环境里雕刻,那雕刻师就必须加快他的工作速度去完成他的作品。 www.showxiu.com 5. He is excited that this year's RED BULL BC ONE will take place in New York City because he loves the diversity one finds there. 他兴奋的是,今年的红牛车队的银行客户(BC)一个发生在纽约,因为他爱的多样性发现那里。 wenwen.soso.com 6. I also decided that if it did happen, the interview should take place in London rather than Tripoli. 我还决定,如果进行采访,地点应该在伦敦,而不是在的黎波里。 www.ftchinese.com 7. the aircraft were re-positioned at the end of the shift for the next day's work to take place in an adjacent bay. 飞机会在与第二天附近海湾要做的工作进行交接时换个位置。 www.ecocn.org 8. With voting due to take place in less than four weeks , violence is continuing and tensions are rising. 现在离选举还有不到4个星期,然而津巴布韦的暴力袭击还在继续,局势也越发紧张。 www.voanews.cn 9. But, for a dose of healthy cooling to take place, it will have to hope the rest of the world saves it a messy task. 但要想让经济降温,中国将不得不寄希望于全球其它国家免去这项棘手的任务。 www.ftchinese.com 10. On a nearby parade ground, preparations are underway for a graduation ceremony that will take place in a few days. 在不远处的一个操场上,几天后一个毕业典礼的准备工作正在进行中。 www.ecocn.org 1. And if oil were spilled in the winter, cleanup would take place in the total darkness that engulfs the region during those months. 而如果石油在冬季泄漏,清理工作会在吞没此地区长达数月的黑暗中进行。 www.bing.com 2. Poland's presidential election, originally due to be held in the autumn, is now expected to take place in June. 原定于秋天举行的波兰总统大选现在有望在6月举行。 club.topsage.com 3. The Soccer City Stadium where the opening ceremony was set to take place in just a few days' time. . . 那里的足球城体育场的开幕式定要在短短几天时间。 www.yappr.cn 4. You will know of our plans because we wish you to be part of what is going to take place. 你们会知道我们的计划,因为我们希望你们成为将要发生一切事情中的一员。 bbs.humengdao.com 5. I said, the day time with the children pick strawberries, but the overall result of the delay did not take place thing. 我也曾说过,哪天抽空带了孩子一起去摘草莓,但总因事儿耽搁没能成行。 www.bing.com 6. He did not say on which day the meeting with the Paris federation's president will take place. 他没有透露关于这一天的会议在巴黎联邦总统将举行。 usa.315che.com 7. As a Government they were ready to undertake that no official propaganda should take place. 作为政府,他们已经准备好不做本该进行的官方宣传。 www.bing.com 8. "Once this operation gets over, then the . . . assessment will take place to see if there is any similarity, " he said. “一旦所有的武装行动结束后,我们才可以判断这些袭击是否存在相同性”,他继续说道。 www.bing.com 9. This was of course what took place during the journey of Hijrah, as it has taken place and should always take place in any other worship. 这当然也发生在迁徙过程中,如同迄今所发生过的而且会发生在任何其它形式的崇拜当中。 www.2muslim.com 10. A ceremony to remember those who died in the July 7th bombings will take place in London today on the 4th anniversary of the attacks. 伦敦将于今天举行恐怖袭击4周年纪念活动,悼念7月7日发生的车站炸弹袭击事件的受害者。 dictsearch.appspot.com 1. The UN Embassador to Japan says the emergency meeting could take place in the next few days if the rocket is fired. 联合国前往日本的大使表示,如果火箭点火,紧急会议可能将在接下来的几天内召开。 dictsearch.appspot.com 2. If the wall of trees and plants blocks the wind completely, then violent air motions will take place close to the ground. 如果树木和植物的墙完全阻止风,然后强烈的空气运动将接近地面。 blog.hjenglish.com 3. But that there is electric pressure in the semiconductor, the electron flow would not take place in it. 如果半导体内没有电压,其内部就不会产生电子流。 www.dute.cn 4. The meeting will take place in a few days. 大会将于日内举行。 test.2u4u.com.cn 5. The next race will take place in a year's time. 下一次比赛会在一年后举行。 blog.sina.com.cn 6. He said the next meeting will take place as soon as the parties make necessary preparations. 他说,双方在进行必要准备后将尽快举行第二次商谈。 kantianya.com 7. It is logical to see integrations take place in the lower levels of IT first. 符合逻辑的看到融合发生在较低水平的先做。 qm.hnanli.com 8. As time passed by, changes began to take place in nature of things. 随着时间的推移,事情开始发生变化。 zhidao.baidu.com 9. All this provides the background for a much lower-key meeting that will take place in Italy in a few weeks' time. 所有这些为几周之后将在意大利举行的一次更加低调(low-key)的会议定下了背景。 www.ecocn.org 10. He said officials ought to consider the fact that demonstrations also take place in very stable, well-off countries. 何兵认为,政府人员应该深刻认识到这样一个事实:即使是在高度稳定和发达的国家,和平示威也会经常发生。 blog.sina.com.cn 1. Each of the term quizzes will take place in at least two locations, on the dates listed in the syllabus. 每一次学期测验将在至少两个地方举行,日期在教学大纲中列出。 www.myoops.org 2. One of the most important launches in European spaceflight history is about to take place in French Guiana. 法国圭亚那将会发生欧洲航天历史上重要的一次发射。 www.enread.com 3. Journey can take place in more than just a geographical dimension. Many of the journeys of Harry Potter are journeys of the mind. 旅程可以发生在地理空间,也可以发生在心田之中。哈利波特的许多旅程,属于心灵之旅。 formosamba.com 4. Additionally, we were cognizant that the Clone Wars battles take place in parts of the galaxy that have earthly skies. 此外,我们认识到克隆人战争的战斗发生在银河系一部分有着地球般天空的地方。 www.starwarschina.com 5. Mr. Almunia said the next EU-China High Level Economic and Trade Dialogue will take place next year in Brussels. 阿尔穆尼亚说,下一次中欧经贸高层对话将于明年在布鲁塞尔举行。 chinese.wsj.com 6. Under these headquarters camps will be established to see that no terrorist activities take place in those areas in the near future. 在这些总部的领导下,帐篷被建造来见证近期不会有任何恐怖活动发生在这些地区。 www.elanso.com 7. So now we need more energy, higher energy, deeper energy and for that this happening has to take place. 因此,现在我们需要更多的能量,更高的能量,更深的能量,为此事情便要发生。 www.sahajayoga.org.hk 8. However all battles take place in classic turn-based mode with a strong emphasis on tactical elements. 当然,所有的战斗将会是经曲的回合模式,伴随着高度重视的战术元素。 www.heroworld.net 9. We thank you for your politeness in allowing our discourse to take place in the terms that we chose to assist. 我们感谢你的礼貌,允许我们陈述就我们选择去如何协助的角度来谈谈。 www.chinavalue.net 10. More protests at embassies around the world are scheduled to take place over the next few days. 在接下来的几天在世界各国的大使馆门前会有更多的抗议活动发生。 www.bing.com 1. More protests at embassies around the world are scheduled to take place over the next few days. 在接下来的几天在世界各国的大使馆门前会有更多的抗议活动发生。 www.bing.com 2. The schedule of events as you call it has been tweaked again to allow more impact and produce a wider acceptance of what will take place. 杰斯,是的,我在这里。你所讲的事件计划已被再次调整来产生更多的影响,并让大家对将要发生的事形成更广泛的接受。 apps.hi.baidu.com 3. During the closure of the RST, performances will take place in a new theatre up the road, called the Courtyard. 在皇家莎士比亚剧院关闭期间,演出将在路前方叫做“庭院”的新剧院进行。 www.ecocn.org 4. Ascension is therefore on track to take place as always planned, albeit that originally it was to coincide with the end of the last century. 扬升因此也一直遵循着计划的步骤,虽然它本来应该是要在上世纪末结束。 www.bing.com 5. To mimic this behavior, another logical mapping must take place in a test case -- JSP form names must be mapped to values. 要模拟这个行为,在测试用例中必须有另一个逻辑映射——JSP表单名称必须映射到值。 www.ibm.com 6. Whatever agreements are reached in the negotiations that will take place in that city, they will have to be implemented mainly by states. 不管哥本哈根会议将达成怎样的协议,履行这些协议的主要还是各个国家和政府。 www.bing.com 7. them have it during the gathering of drinking ! This , in fact, no more than revelry , would be better to take place in a sound-proof room. 的时候如愿以偿吧!只是这种闹饮,以在有隔音设备的房间里举行为。 www.bing.com 8. Almost all memory overhead is done away with, and all allocations can take place in a small amount of (amortized) constant time. 几乎所有的内存开销都没有了,且所有分配都可以在一个很小的(分摊)常量时间内完成。 boost-doc-zh.googlecode.com 9. had to take place in New York, and no tentative date for an appearance had yet been set. 但是为了上诉就得前往纽约,而且上诉日期也尚未排定。 www.jukuu.com 10. New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May. 新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格,庄重的为美国让出自己的席位。 www.ecocn.org 1. New Zealand graciously withdrew its own candidacy to make room for an American bid, in a General Assembly vote that will take place in May. 新西兰将在五月举行的大会投票活动中放弃候选资格,庄重的为美国让出自己的席位。 www.ecocn.org 2. " Ira deferred fork: " Ready to argue with you, next year in Moscow, all of these injuries take place, and I win. I bet? 她暗下决心:“准备好了和自己斗争吗,明年的莫斯科,所有的伤病都已经发生了,但是明年的莫斯科世锦赛我一定会赢的,我敢打赌。” tieba.baidu.com 3. The final test will take place in a week. Its result will determine each candidate's luck-admitted or otherwise. 复试是在一个星期后举行。录取与否都取决于此。这时将决定一个人终生的事业。 jpkc.qdbhu.edu.cn 4. With so many land creatures to wonder at, it's easy to forget that some of the weirdest activities take place deep in the ocean. 当我们看到许多陆地上的猛禽时,很容易便忽视了有许多怪异的活动是发生在海洋深处的。 www.elanso.com 5. Fortunately this scene did not take place at the public performance, otherwise the audience would certainly have laughed again. 幸运的是这一幕没有在公开演出中发生,否则听众必定又要大笑不止了。 www.bing.com 6. Consider a simple example: how many tsunami drownings take place in a year on average? 不妨考虑一个简单例子:平均一年有多少人因海啸溺死? bbs.chinadaily.com.cn 7. Most of the code changes take place within checkout. html, which, as you've noticed, did not get copied over to a fragment version. 大多数的代码更改都发生在checkout.html之内,正如您所见,该文件没有复制并改变成片段版本。 www.ibm.com 8. The arbitration shall take place in fifteen days. The decision of the Arbitration Commission shall be final and binding on both parties. 仲裁将在十五日内完成。仲裁委员会的裁决结果是终局性的。并对双方均有约束力。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. How much of the game's lore (old & new) will be mixed in with the story events and quests that take place? 会有多少故事(新旧掺杂)将出现在游戏的情节与游戏任务中? www.ux98.com 10. The meeting did not take place until three months had passed, when Chang I was sure that the six-state alliance no longer existed. 一直过了三个月,张仪得到六国联盟确实已经瓦解了的消息以后,才出来接见楚使。 www.zftrans.com 1. The British premiere of the movie was due to take place in London on Tuesday. Warner Bros. declined to comment. 影片原计划周二在伦敦首映,华纳兄弟拒绝对此置评。 cn.reuters.com 2. This transformation is to take place in an equally sacred space, the crystal cities of Agartha. 这个转变同样将在一个神圣的地方发生,那就是阿加森水晶城市的上方。 blog.sina.com.cn 3. Therefore, all XML parsing, serialization, query execution, and comparisons must take place in a Unicode code page. 因此,所有XML解析、串行化、查询执行和压缩都必须在Unicode代码页范围内进行。 www.ibm.com 4. I practice conversations with you that might take place at work, at school, in a cafe or restaurant or just with friends and family at home. 我与你谈话,可能采取的做法在工作场所,学校在咖啡馆或餐厅或只是与朋友和家人,在家里。 bbs.xmfish.com 5. During extrusion processing, complex physicochemical changes take place in material chemical component and texture. 结果表明,挤压膨化过程中物料化学成分和结构发生了复杂的物化变化。 www.chemyq.com 6. Domenicali said the issue will instead be discussed at the next FOTA meeting, which it is understood will take place after the WMSC meeting. 多梅尼卡利说,这个问题将不是讨论下届FOTA解决方案的会议,它的理解后,将举行会议。 usa.315che.com 7. The meeting will take place in Chengdu, a leading Chinese economic center and the capital city of China's southwestern Sichuan province. 本届会议将在成都市举行。成都是中国主要的经济中心和中国西南地区四川省的省会。 iipdigital.usembassy.gov 8. It is targeted to the young consumers who are likely to be active and take place in a lot of different activities. 它是针对年轻消费者的人可能会主动和发生在许多不同的活动。 bbs.cnmo.com 9. T- ball games at the White House will take place each month during the baseball season for the next four years . T球运动会在下一个四年的棒球赛季每个月在白宫举行。 www.bing.com 10. Audiences knew the history of this dangerous area. West also had the story take place in the late nineteenth century. 她把故事的发生地点放在了纽约市著名的鲍瑞区,观众们都知道这一危险地区的历史。 www.bing.com 1. The initial test of its managed network of charge spots and switching stations will take place in Israel later this year. 而充电站和电池更换站管理系统的首次测试将于今年晚些时候在以色列开始进行。 www.bing.com 2. CHRISTOPHER CRUISE: Most science and engineering contests for young people take place in a big room, with all the competitors present. 斯托弗克鲁斯:最科学和工程大赛的青少年参加一个大房间的地方,现在所有的竞争对手。 www.englishtang.com 3. Do you think it necessary to ask for official permission for the event to take place? 你觉得进行这项活动,有必要得到正式的批准吗? wenku.baidu.com 4. The nuclear crisis also means no economic activity can take place in the 30km evacuation zone around the Fukushima plant. 核危机也意味着,在福岛核电站方圆30公里的疏散区内,不会存在任何经济活动。 www.ftchinese.com 5. 5Everyone knows that graduate student's finding out a work is a how difficult affair now, but why will take place circumstance like this? 现在大家都知道毕业生找到一份工作是一件多么困难的事情,但是为什么会发生这样的情况呢? zhidao.baidu.com 6. If there is doubt remember that Man could have destroyed the Earth on more than one occasion in the last century, yet it did not take place. 如果存在质疑,请记住人类已经比起上个世纪有更多毁灭的传言,然而这些都没有发生。 www.jh-led.com 7. During extrusion processing, complex physicochemical changes take place in material components. 挤压膨化过程中,物料组分发生了复杂的物化变化。 www.chemyq.com 8. ii. An air transport document indicating that transshipment will or may take place is acceptable, even if the credit prohibits transhipment. 即使信用证禁止转运,注明将要或可能发生转运的空运单据仍可接受。 blog.sina.com.cn 9. Could this take place in any seemingly stable democracy, or does the land of democracy's birth have special features? 同样的情况会发生在表面稳定的民主政治上吗?又或者这块民主政治的发祥地有着特别的前景? www.ecocn.org 10. International investment can take place when a resident of one country buys land in a foreign country or any other existing asset. 一个国家的居民在国外购买土地或任意现有资产就可称为国际投资! translate.chinadaily.com.cn 1. Instead, a smaller beach event "Out in the Open" will take place in October. 代替是一个小型的沙滩活动“在野外”将会在11月举行。 www.bing.com 2. The around-the-world flight is scheduled to take place in 2012 with an updated version of HB-SIA. 环绕世界的飞行定于2012年,届时将起用HB-SIA更新版本。 www.bing.com 3. The interior height of the hall, in which trampoline competitions are to take place, must be at least 8 metres. 举行弹网比赛的室内场地,楼高必须最少离地八公尺。 hk.geocities.com 4. Why, ask some victims' families, backed by some of Mr Obama's political opponents, can't all trials take place in military courts? 一些受到巴拉克奥巴马总统政治对手支持的受害人的家属则提出质疑,为什么不能将所有的罪犯交由军事法庭审判? www.ecocn.org 5. The atoms in a molecule are more or less closely linked together, and energy had to be exerted to make a chemical action take place. (后一句为本句型的被动态)分子中的原子或多或少地紧密联系在一起,要使化学作用发生,就必须施加能量。 blog.hjenglish.com 6. In the event of a processor failure, dynamic deallocations of processors take place for systems that have at least two cores. 对于至少有两个核的系统,在发生处理器故障时,会动态地分配处理器。 www.ibm.com 7. Formal sex and relationship education might take place over a few hours in a woman's lifetime. 女性一生中或许仅有几个小时接受正式的性教育。 www.kle100.cn 8. The meeting will take place each morning prior to the start of any work activity to pre-plan for safety, quality and productivity. 每天早上开始工作之前召开此会议,提前计划有关安全,质量与工作效率的问题。 blog.163.com 9. They will begin a reshaping of the landscape that must take place before Earth herself can move to the next phase of her ascendancy. 它们将开始地貌的重塑——在地球进入她主权的下一阶段之前必须发生。 www.angozj.com 10. The result shows that the deformation of the bunch and the formation of beam halo also take place in a cyclotron. 模拟结果表明,束团的形变、束晕现象同样发生在回旋加速器中,不过,其产生机制不同于直线加速器。 www.dictall.com 1. The result shows that the deformation of the bunch and the formation of beam halo also take place in a cyclotron. 模拟结果表明,束团的形变、束晕现象同样发生在回旋加速器中,不过,其产生机制不同于直线加速器。 www.dictall.com 2. [A] this change was unexpected to take place in such a situation. [A]在当时情形下出现这种转变是出人意料的。 blog.hjenglish.com 3. We would ask too that you push aside any worries and fears of what may or may not take place in your future days. 我们也请求你们把对于未来也许或者不会发生在你们未来日子的【担忧】与【恐惧】摆在一边。 wapapp.baidu.com 4. What kind of sports meeting will take place in 2008 in Beijing and 2002 in London? 二零零八年在北京,二零十二年在伦敦要开什麽种运动会? www.italki.com 5. The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself. 公约本身规定,缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。 www.who.int 6. We are foreseeing most of the cleaning to take place in the coming months all over your planet. 我们预计清理会在接着几个月,你们星球的所有地方发生。 blog.sina.com.cn 7. Transmission could take place if infected sexual fluids from a woman got into the mouth of her partner. 但如果被感染的液体进入了伴侣口中,那么受感染的可能性会增加。 www.bing.com 8. The walk will take place in the afternoon local time, with the astronauts returning to Earth soon afterward, the office said. 办公室还说,太空行走将于当地时间的下午进行,在那之后宇航员将返回地球。 tr.hjenglish.com 9. Such often occurred in feudal society, and should not take place in a socialist country. 这种事常发生在封建社会中,而不应该发生在一个社会主义祖国中。 www.ebigear.com 10. There may be a secondary fermentation which can take place in the brewery, in the cask or in the bottle. 有可能是一个二次发酵,可采取放置在啤酒厂,就在木桶或瓶子。 zhidao.baidu.com 1. There may be a secondary fermentation which can take place in the brewery, in the cask or in the bottle. 有可能是一个二次发酵,可采取放置在啤酒厂,就在木桶或瓶子。 zhidao.baidu.com 2. Internal memories are similar to scenes from a movie: they contain specific subjects and take place in particular settings and time periods. 内部记忆类似电影中的场面,其中包括明确的主题,事情发生的特定环境和时间段。 blog.sina.com.cn 3. Many of the great anime and manga classics take place in millennial universes, including the Evangelion and Akira series. 许多伟大的经典动画片和漫画都发生在千禧年的宇宙,包括《福音战士》和《阿基拉》系列。 www.bing.com 4. Naturally the Production Trials always take place in the factory, produced on the production line, under normal production conditions. 量产试作在工厂生产线以正常生产条件进行。 blog.sina.com.cn 5. Projected population growth will, for all intents and purposes, take place in cities, mostly in cities of the developing world. 预期的人口增长,无论出于什么目的或意图,都将发生在城市,并且大多数将发生在发展中国家的城市。 web.worldbank.org 6. Arbitration will take place in Beijing in case no agreement can be reached through consultation. 如果不能通过协商解决的话,仲裁将在北京发生。 www.exam8.com 7. Shareholders meetings must take place in Uruguay and may be either regular(ordinary) or extraordinary. 股东会必须定期或临时地在乌拉圭召开。 bbs.hnerp.com 8. Emerging countries like India and China should also play a role, he said, in talks that should take place by the year's end. 他说,印度和中国等新兴国家也应该在今年年底前将会举行的会谈中发挥作用。 www.voanews.cn 9. Owing to the rain the garden party did not take place as advertised. 由于下雨,游园会没有按照广告说的时间举行。 www.efchangchun.com 10. Implementation, monitoring, and reporting take place in the context of the country-led framework of national TB programmes. 落实、监督和报告工作在由国家领导的国家结核病规划框架内开展。 www.who.int 1. Implementation, monitoring, and reporting take place in the context of the country-led framework of national TB programmes. 落实、监督和报告工作在由国家领导的国家结核病规划框架内开展。 www.who.int 2. Such a change cannot take place until the individual first discovers the self that he would change. 只有在个人发现了他需要改变的自我后,这样的变化才可能实现。 bbs.translators.com.cn 3. 'The discussion will have to take place with other parties on whether that money is adequate, ' he said. 他说,必须与其他各方商讨资金是否够用。 c.wsj.com 4. Pushed by both interior and exterior forces, institution change would mainly take place in cultural, economic and political fields. 在内外两种动力的作用下,制度变迁主要发生在文化、经济和政治领域。 www.ceps.com.tw 5. Neither bank has announced a timeline for their offerings, but the approvals mean they could take place in the next couple of months. 两家银行都没有宣布发行时间表,但既已获批,意味着接下来几个月之内可能就会进行。 c.wsj.com 6. As more revisions of total hip arthroplasty take place in clinic, a systematic approach to diagnosis and treatment becomes more important. 临床上髋关节翻修手术越来越多,因此有必要针对髋臼骨缺损建立系统的诊断和治疗程序。 www.chemyq.com 7. The battleground would now take place in the offices of the NYSE's largest shareholders, with both sides jockeying for votes. 战场将转到纽交所大股东的办公室里,双方都将努力拉票。 www.fortunechina.com 8. But in practice, lots of "bargains" take place; in other words, recipients top up the $1, 200 that the association pays all donors. 但事实上,出现了很多的“廉价品”;换句话说,由接受人补足协会支付给捐献者的1200美元。 www.ecocn.org 9. Chemical reaction do not take place in fizzing test tube. 化学反应不会发生在起泡的试管里。 dictsearch.appspot.com 10. Most sales take place in rich countries, but emerging-market firms have begun to join in. 这些交易大部分发生在发达国家,但是新兴市场的公司已经开始加入进来。 www.ecocn.org 1. Most sales take place in rich countries, but emerging-market firms have begun to join in. 这些交易大部分发生在发达国家,但是新兴市场的公司已经开始加入进来。 www.ecocn.org 2. Regeneration in narrower sense has no meaning outside of ordo salutis; it doesn't take place aside from the Word. 狭义的重生,在圣灵救赎次序以外没有意义﹕重生并不离开上帝的道而独立发生。 dictsearch.appspot.com 3. The designer estimates that the average cross-town delivery could take place in less than 10 minutes. 设计者估计,快递穿越整个城市平均只需要不到10分钟。 www.bing.com 4. If either of these take place, the system is no longer isolated. 如果这两种情况的任何一种发生了,那么该系统就不再是孤立的了。 www.jukuu.com 5. Lt. Col. Franklin Preparing for those potential threats forms the foundation of regular large-force exercises that take place in Alaska. 对于这些潜在威胁的准备组成了在阿拉斯加进行的固定大兵团演习的基础。 hi.baidu.com 6. Government-to-government disputes between friendly governments usually take place in private and are smoothed over in public. 关系友好的政府之间出现争议通常是在私下进行,这些争议在公开场合会被淡化下来。 www.bing.com 7. It was around lunchtime at the Federal Reserve, where meetings continued to take place. 这时正是美联储的午餐时间,相关会议仍在进行中。 www.ftchinese.com 8. That's because the Full Moon this week will take place in a hidden part of your chart that rules your subconscious. 这是因为这周的满月将会出现在你星盘的隐秘部分,该部分控制你的潜意识。 www.bing.com 9. For a flight to take place, dozens of services and hundreds of people have to work smoothly and in constant contact with one another. 一架航班要正常起飞需要几百名工作人员进行几十项准备工作,这些工作必须平稳顺畅地进行,而且工作人员之间也得保持频繁联系。 www.langfly.com 10. The Moscow project is part of the city's Art Biennale, which will take place in September and October. 莫斯科项目是莫斯科城市艺术双年展的一部分,将在9—10月份举行。 www.bing.com 1. One of the basic elements necessary to conduct business transactions is the facility where value exchange transactions take place. 一个管理商业事务所需的基本元素是值交换事务发生的设备。 www-128.ibm.com 2. And China will remain committed to this policy no matter what changes may take place in the international landscape. 今后,不管国际风云如何变化,中国都将一如既往地奉行这一政策。 www.ebigear.com 3. What changes have take place in her hometown in recent years? 最近几年她的家乡有什么变化? www.hxen.com 4. Sometimes referred to simply as the processor or central processor, the CPU is where most calculations take place. 有时也被简单的作为处理器或中央处理器而提到,大多数计算是在CPU中进行的。 www.hjbbs.com 5. KDC is responsible for key distribution and all the authentication processes which may take place in the network. KDC负责密钥分发和可能在网络上发生的所有身份验证过程。 www.ibm.com 6. All the track and field finals will take place in the evening with the customary exception of the marathon. 此外,除马拉松外的所有田径项目的决赛被安排在晚上。更详细。 dict.bioon.com 7. In order for effective communication to take place within families, individual family members must be open and honest with one another. 为了采取有效的沟通,家庭内发生,个别家庭成员必须相互开放和诚实的。 www.360doc.com 8. The pressure in a BWR is about a thousand pounds which allows the boiling to take place in the core. 沸水式反应堆的压力大约在1000磅,那使得沸腾可以在核心这个地方发生。 open.163.com 9. All entire process will take place in Burkina, from the cultivation of plants (cotton, Jatropha, etc. ) to the production of fuel. 未来从棉花、桐油树等作物种植到燃料生产,都将在布吉纳法索国内进行。 zh.globalvoicesonline.org 10. It seems that some sort of radical change must take place, but without the interference of will . . . 看起来似乎必须要发生某种根本变化,但不能有意志的干涉… blog.sina.com.cn 1. So allow for the different opinions and visions of others, knowing that if they are ready to ascend, it will take place regardless. 所以允许这些不同选择,以及不同视角的人,要知道如果他们准备好了扬升,这将没有疑问的发生。 blog.sina.com.cn 2. All three of these operations take place in the same transaction. 上述这三个操作发生在同一个事务中。 msdn2.microsoft.com 3. Under the law of China's industrialization. Chinese urbanization will take place in three regional areas. 在中国工业发展过程中,中国城市化将在三大类地区发生。 www.ceps.com.tw 4. Faith Lapidus tells about the sea-change soon to take place in what is called the "Silent Service. " 信仰德斯讲述了海的变化即将在所谓的“寂静的服务的地方。” bbs.5i5i.cn 5. Roaring dreams take place in a perfectly silent mind. Now that we know this, throw the raft away. 咆哮的梦生于完美沉默的心。既然我们知道了,扔掉救生艇吧。 www.douban.com 6. Moreover, the abortion debate cannot and should not take place in a vacuum. 此外,有关流产的辩论不可以,也不应该在真空中出现。 www.elanso.com 7. The cycle of duality as you now know is to end as planned in Ascension, and that will take place with our help. 二元世界的循环就如你们所知的,它将以“扬升”而结束,亦将在我们的帮助下发生。 www.angozj.com 8. However, Mr. Assange remained in custody pending a hearing on an appeal by the prosecutor, which would take place within the next 48 hours. 然而,阿桑奇却仍然在狱中,等待由检察官申请的一场听证会,听证会将于未来两天内举行。 bulo.hjenglish.com 9. The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can't go. 这种船很小,并且容易操作,打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。 www.bing.com 10. Mechanical changes and sometimes lithological changes, take place in the rocks on either side of the fault. 断层两边岩层发生机械力学变化,有时也有岩性变化。 1. then i shall say the duel did not take place ? 那么我就说决斗没有举行吗? www.ichacha.net 2. With the 2014 World Cup set to take place in Brazil, the Liverpool man could well emerge as a key player for the hosts. 2014年世界杯将在巴西举行,我们的利物浦之星有望成为东道主阵容中的关键球员。 www.ept-team.com 3. Nearly half of the job reductions will take place in the United States, the Palo Alto, California-based company said. 公司称,此次被裁员工中有将近一半是在美国。 cn.reuters.com 4. But Islamabad says any such legal proceedings would have to take place in Pakistan. 但是伊斯兰堡表示,任何这类法律程序都必须在巴基斯坦进行。 www.24en.com 5. Monitoring should take place regularly at intervals agreed and set down in the organization's records management policy. 应该以组织档案管理政策所同意与设定的区间来定期进行监控。 www.infodoc.com.tw:8080 6. He said that the contamination is believed to take place during the manufacturing and shipping. 他表示,他们认为这些包装袋是在加工与运输过程中受到细菌污染的。 www.bing.com 7. Broader reform of the system could take place in slower time. 这一系统可以在近期推行广泛的改革。 www.ecocn.org 8. Through clinical trials and the work of feminists, viewing PMS in a social context had begun to take place. 纵观众多临床试验与女权主义者的成果,在一个社会背景下审视经前综合症由来已久。 www.bing.com 9. Ny said "it's not entirely uncommon" that such reversals take place in Sweden, in particular regarding allegations of sex crimes. 乃伊说像这样的撤销在瑞典发生“并不是完全罕见的”,尤其是关于性犯罪的指控。 www.aitrans.net 10. Bankers say that the listing is likely to take place by the beginning of September. 银行家们表示,这宗上市有可能在9月初进行。 www.ftchinese.com 1. at the current epoch in galactic history , star formation appears to take place in dark - cloud complexes. 在星系发展的现阶段,恒星的形成看来是在暗云复合体内进行的。 www.ichacha.net 2. While the Americans wooed their mega rich peers , a less glitzy dinner was due to take place in a Beijing restaurant last night . 当这两个美国人正在给他们的百万富翁们不停的抛媚眼的时候,稍逊一筹的一个晚宴也即将在北京的一个饭店上演。 www.bing.com 3. Holmer, however, declined to confirm whether such a meeting will take place at the time of the SED. 但是,霍尔默没有证实是否将在会议期间举行这种会晤。 www.america.gov 4. It predicted that the first socialist revolution would take place in the industrially most developed society. 它预测过第一次社会主义革命将发生在工业最发达的社会。 www.sciencetimes.com.cn 5. All the appearances of Jesus--the resurrected Jesus in Matthew take place in Galilee not Jerusalem. 马太福音中,耶稣复活后,只在加利利显现,而不是耶路撒冷。 open.163.com 6. And that controversy leads to another one. Does Darwinian selection take place at the level only of individuals, or of groups as well? 争论最后集中到这样一个问题上,达尔文的物竞天择究竟是只发生在个体层面上,还是在群体层面上依旧有效。 www.bing.com 7. Welding can take place in a relay either during closing period, or during breaking period. 最后得出熔焊既可以发生在触头闭合过程,也可能发生触头分断过程。 www.wangd.com 8. We arranged for a conversation to take place with the general counsel of the department. 我们安排他和国防部法律总顾问谈话。 www.voanews.cn 9. The controversial performance is to take place in Brooklyn's Microscope Gallery. 这一充满争议的演出将在布鲁克林区的显微镜画廊举行。 www.jfdaily.com 10. There is an interesting development about to take place in the world of politics and finance and we suggest that you pay close attention. 在世界的政治和金融领域,会迎来有趣的新情况,我们建议你们密切关注。 www.bing.com 1. Male bouts take place in three three-minute rounds. Boxers score points for every punch they land on their opponent's head or upper body. 男子拳击赛分为3轮,每轮3分钟,选手通过击中对手上身和头部得分。 www.chinadaily.com.cn 2. He said that once people develop compassion, more meaningful dialogue can take place which will ultimately lead to a less violent world. 他说,一旦人们形成同情心更有意义的对话,可以进行比较,最终导致暴力的世界。 blog.163.com 3. Wreath-laying ceremonies take place all through the year and people from all over the world come to watch the changing of the guard. 缠绕放置仪式所有通过年和人民发生从全世界来到手表改变卫兵。 www.bing.com 4. There is no 9percent is expected to own workshop will take place in 2006 weekly production for less than five days. 没有任何被调查者预计自己的车间将会在2006年每周生产的时间少于五天。 www.bing.com 5. By all means let the 20-something traders set up derivative trades via IM-just make sure all the trades take place in full view . 通过各种方式使得借助即时信息建立起的衍生交易,确保其发生在监控之下。 www.bing.com 6. However, the traffic congestion will take place in the nodes of optical fiber telecommunication networks. 信息业务的阻塞将日益凸现在光纤通信网络的节点上。 www.chinadegrees.cn 7. With a peace agreement signed, general elections are expected to take place in 2009. 随着和平协议的签署,预期将于2009年举行大选。 www.who.int 8. In reduction zone, a number of high temperature chemical reactions take place in the absence of oxygen. 在减少区,高温化学反应号码以氧气的情况下进行。 www.tech-domain.com 9. Where does the show take place? The series takes place in New York City, specifically Upper West Side Manhattan. 这部剧发生在什么地点?这部系列剧的故事发生在纽约市,具体点讲是曼哈顿的西北边。 www.friends6.com 10. Only when both sides of an interaction agree on at least one policy alternative can the interaction take place. 只有双方至少对一个策略替代达成一致,才会产生交集。 www.ibm.com 1. The reporter said the sports meeting was to take place soon. 记者称运动会不久将举行。 wenwen.soso.com 2. Investment appraisal should not be confined to financial appraisal and must take place within the overall strategy of the business. 投资估价不应该局限于财务评价,而必须在企业整体战略中进行考量。 bbs.esnai.com 3. This typically implies that the majority of iterations, and the most significant ones, take place in the modeling domain. 这通常意味着,大多数迭代,特别是最重要的那些都发生在建模域中。 www.ibm.com 4. Next year's awards ceremony will take place in Australia. Registration for Imagine Cup twenty-twelve opened Friday. 下一届的颁奖典礼将在澳大利亚举行,2012年创新杯报名工作已于周五开始进行。 www.ebigear.com 5. In fact, 90 percent of the world's jury trials take place in the United States, where the practice is thriving. 事实上,世界上90%的陪审团庭审发生在美国,并且这种审理方式在美国方兴未艾。 www.america.gov 6. Amy Winehouse's funeral will take place on Tuesday attended by just family and friends, a spokesman for her family has said. 艾米·怀恩豪斯亲属的一位发言人称,她的葬礼将于星期二举行,仅由亲属和朋友出席。 www.bing.com 7. Speaking after the poll result was announced, Mr Bashir said: "The referendum in South Sudan will take place on schedule. " 巴希尔在民意调查结果宣布后演讲说道:“南方的全民投票将会如期进行。” www.ebigear.com 8. The unease about job levels have framed many debates leading up to the mid-term Congressional elections that will take place Tuesday. 关于就业水平的不安是周二将举行的国会中期选举之前很多辩论的主调。 www.bing.com 9. "If a disorderly adjustment does take place, it will be very costly and disruptive to the world economy, " he said this week. 他本周表示:“如果真的发生无序调整,这对全球经济来说,代价将会非常高昂,破坏性也会非常严重。” www.ftchinese.com 10. Out-of-band signaling is signaling that does not take place over the same path as the conversation. 地地道道旳波段的信号是信号不考虑发生相同的路径,作为交谈。 zhidao.yk173.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。