网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 takeovers
释义
takeovers是takeover的复数

takeover

美 [?te?k?o?v?r]
英 [?te?k???v?(r)]
  • na.接收
  • 网络收购;接管;兼并收购
复数:takeovers  
adj. n.
takeover bid,hostile takeover,takeover offer,takeover battle,possible takeover
v. n.
complete takeover,launch takeover,prevent takeover,block takeover,finance takeover
na.
1.
接收,接管(政权等)

例句

释义:
1.
"The best defence against takeovers is usually a strong share price and well-managed company, " said the group.
“对于并购的最佳防御措施是强劲的股价及治理良好的企业。”该协会表示。
cn.reuters.com
2.
The next year or two will doubtless see mergers and takeovers. Some of the weaker manufacturers will die.
今后一两年,企业间的兼并和收购将不可避免,一些弱小的制造商将会消亡。
www.ecocn.org
3.
Sales of the stakes the savings banks hold in Spanish companies and takeovers of laggards by the healthier ones could fund some of that.
出售储蓄银行持有的公司股权和资产更为健康者收购落后者可能为此筹得部分资金。
www.ecocn.org
4.
He said the threat of hostile takeovers would keep South Korean companies alert to the constant need to become more efficient.
韩德洙表示,敌意收购的威胁将使韩国企业保持警觉,认识到自己需要不断提高效率。
www.examw.com
5.
Within a few years of the crash, 16 countries suffered military coups or takeovers by strong men in Latin America alone.
在经济崩溃的那几年间,仅拉丁美洲就有16个国家经受兵变或政权更迭。
www.ecocn.org
6.
After all, Western takeovers can be brutal, too, and a buyer is by and large entitled to do as it pleases.
毕竟西方的并购也会很残酷,而且买家基本上有权做他想做的。
www.bing.com
7.
Some participants in the meeting say it was also an effort to set ground rules for other takeovers of state-owned companies.
一些与会者表示,此次会议也是为其它国有企业收购设定基本规则的一次努力。
www.ftchinese.com
8.
China's anti-monopoly law can be more than just a tool to block foreign takeovers of domestic companies (see Coke-Huiyuan).
中国的反垄断法可不仅是用来阻止外国收购本国企业的武器。
dictsearch.appspot.com
9.
Indeed, since the end of July, discussions about large private equity takeovers have virtually ground to a halt, say Wall Street bankers.
华尔街银行家表示,事实上自7月底以来,人们对大型私人股本收购交易的讨论实际上就中止了。
www.ftchinese.com
10.
To what extent should companies be allowed to protect themselves from hostile bids or creeping takeovers?
公司可以在多大程度上保护自己不遭到恶意收购或爬行收购(creepingtakeover)?
www.ftchinese.com
1.
Deals of this size in travel and travel technology have been rare since the major PE-led takeovers of the GDSs.
自主要的私募股权收购GDS以来,旅游和旅行技术这种规模的交易已属罕见。
www.bing.com
2.
America's rules on takeovers would also make this sort of occurrence impossible in most cases.
美国的收购法案也使得诺华对爱尔康这种情况的发生微乎其微。
www.ecocn.org
3.
But China's internet firms may not be much of a guide to the broader potential for hostile takeovers . They are a rare breed.
然而中国互联网企业可能并不能带给恶意收购者们更广阔的前景,他们都是稀有品种。
dictsearch.appspot.com
4.
"It's an issue that's going to set a benchmark for takeovers and corporate concentration around the world, " he says.
他表示:“这个问题将为世界各地的收购及企业整合定下标杆。”
www.ftchinese.com
5.
Bad debts, risks lurking off the balance sheet, and a wave of potential takeovers of weak banks all sound distant.
坏账,潜伏在资产负债表里的风险,潜在的收购小银行浪潮听起来似乎都很遥远。
www.bing.com
6.
Such a deal would constitute one of the biggest takeovers of all time.
这样的一笔交易将是有史以来最大的一次股份接管
wenwen.soso.com
7.
Taken together, his bold moves heralded the fastest start by a President-elect in memory and one of the most dramatic takeovers ever.
总之,他的富有魄力的举措证明了一个珍藏在记忆里的总统竞选的快速拉开和历史最具戏剧化的权力接管。
www.bing.com
8.
Buying Nufarm would represent one of the largest Chinese takeovers of an Australian company.
收购Nufarm将是中国对澳大利亚公司最大规模的收购交易之一。
www.ftchinese.com
9.
Both takeovers underscore the appetite for large gold mergers in a market which has been crying out for consolidation.
这两桩并购案彰显了在这个一直疾呼业界整并的市场中,大型金矿业者并购的高昂兴趣。
cn.reuters.com
10.
Short-term credit problems could also encourage more takeovers in a sector still dominated by a large number of relatively small companies .
短期信贷问题可能还会推动中国房地产行业更多的收购,该行业目前仍由大量规模相对较小的公司所主宰。
www.bing.com
1.
They also have to be conscious that the issues in takeovers are often complex.
它们还必须意识到,收购事宜往往很复杂。
www.ftchinese.com
2.
France has drawn up a list of strategic industries, including casinos, that it thinks need special protection from foreign takeovers.
法国列出了战略发展产业,连博彩都包括其中,因为它认为该产业需要特殊保护以防止外国兼并。
www.ecocn.org
3.
The next year or two will doubtless see mergers and takeovers.
接下来的一两年内无疑会出现公司并购或接管的现象。
www.ecocn.org
4.
Organic Growth The growth rate of a company, excluding any growth from takeovers, acquisitions, or mergers.
内部增长一家公司除并购带来的增长以外的增长率。
sh.netsh.com
5.
The strategy of holding stakes in companies in the middle of takeovers is called 'merger arbitrage. '
这种持有收购过程中的公司股权的战略被称为“合并套戥”。
c.wsj.com
6.
Paradoxically, despite the takeovers, the state's share of GDP seems still to be around 30%, the same as it was in 1998.
矛盾的是,尽管这些企业被接管,国营企业占国内生产总值的比例仍停留在三成左右,与1998年完全一样。
www.ecocn.org
7.
Second, several takeovers fit into a broader picture of global consolidation.
第二,一些收购顺应着广阔的全球整合的前景。
www.ecocn.org
8.
Blackstone has warned of a slowdown in large private equity takeovers due to the upheaval in credit markets.
美国私人股本集团黑石(Blackstone)警告称,由于信贷市场发生剧变,大型私人股权收购交易将会减缓。
www.ftchinese.com
9.
But it was blocked by Chinese regulators, a decision seen at the time as unreasonable hostility to foreign takeovers in Beijing.
但中国监管机构阻止了这桩交易,当时这一决定被视为北京方面对外国并购交易的无理敌视。
c.wsj.com
10.
Yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.
然而轻率的扩张仍在继续,或是不断的开新店,或是鲁莽的收购。
www.ecocn.org
1.
Regulators' desire to increase supervision of creeping takeovers is telling.
监管机构加强对爬行收购的监管的愿望非常明显。
www.ftchinese.com
2.
Provides objective financial analyses, support and recommendations for investment projects including takeovers, when required.
兼并、合资等投资决策和项目评估的财务支持与建议。
www.haoqiantu.cn
3.
Under the many changes contained in the legislation, takeovers cannot be implemented until cleared by enforcement authorities.
该法规作了多处修订,其中之一是收购必须事先获得执法机构的批准。
www.ftchinese.com
4.
Australian bosses also point out that China does not welcome foreign takeovers of its firms.
澳大利亚的老板们也发话了:中国同样不欢迎外国对本国企业的收购。
blog.sina.com.cn
5.
What was needed was not a succession of ad hoc government-backed takeovers.
当时我们需要的,并不是一连串由政府支持的特别收购交易。
www.ftchinese.com
6.
Pure domestic funds also have the potential to launch takeovers, while foreign private equity deals are usually limited to minority stakes.
纯粹的本土基金还可以用来进行收购,而外国私募股权投资往往只能收购少数股权。
chinese.wsj.com
7.
Then, again, all of this apocalyptic speculation about takeovers and bankruptcies could be overblown.
不过,所有这些有关收购、破产的末日猜想都有可能被夸大了。
chinese.wsj.com
8.
Natural resources and manufacturing should be targets. Lots of money will be made on takeovers in these areas.
大量的钱将被用在自然资源和制造业的收购上面,这些行业是关注点。
www.bing.com
9.
It was conceived in Shropshire in the UK and has now fallen almost accidentally into US hands through a series of takeovers.
它最初的发祥地是英国的什罗普郡,经过一连串收购,Kumala几乎已意外落入美国人的手中。
www.ftchinese.com
10.
At home, companies face a slowing economy, a cultural aversion to takeovers and an ageing and declining population.
但在国内,公司面临的是放缓的经济,文化上对于收购的厌恶以及数量不断减少,日益老龄化的日本人口。
www.ecocn.org
1.
The China Securities Regulatory Commission is circulating for public comment additional draft measures regarding public takeovers.
中国证监会(CSRC)发布了有关公开收购上市公司股份的增补规定草案,向社会公开征求意见。
www.ftchinese.com
2.
His government recently announced similar takeovers of an agricultural-services firm and farmland.
前不久,政府刚宣布几桩类似的接管案,接收了一家农业服务公司和一片农田。
www.ecocn.org
3.
He says he insisted the firm do no equity research or hostile takeovers because he felt those activities conflicted with clients' interests.
他表示,自己坚持不让公司从事证券研究和恶意收购,因为他认为这些业务与客户利益相抵触。
www.qeto.com
4.
Poison pills is one strategy used to defend against hostile takeovers.
使用毒药是一种抵御侵略的策略。
www.kekenet.com
5.
That means they would probably still have to settle for minority stakes in most investment targets, rather than full takeovers.
这意味着对于大多数的投资标的而言,外资人民币基金仍将限于少数股权投资,而非全面收购。
www.voa365.com
6.
VW has the state of Lower Saxony as a big shareholder and a special law to protect it from takeovers.
大众的大股东是下萨克森州(stateofLowerSaxony),同时有一条专门的法律保护大众免受并购。
www.ecocn.org
7.
They collected millions for helping to arrange the takeovers and for selling the bonds that made those deals possible.
从协助安排这次收购,到出售债券保障完成收购,华尔街投资银行从中搜罗到好几百万美金的好处。
www.bing.com
8.
Peabody yesterday called upon Australia's Takeovers Panel to intervene, citing "unacceptable circumstances" .
皮博迪昨日以“不可接受的情形”为由,请求澳大利亚收购委员会(TakeoversPanel)进行干预。
www.ftchinese.com
9.
Labour (again) pledges freedom for hospitals, plus takeovers of failing schools (potentially triggered by parents) and police forces.
工党再次宣称会减少对医院的控制,接手表现不佳的学校(大概迫于家长势力)及警察机构。
www.ecocn.org
10.
That may be why CME Group, the biggest and savviest derivatives-exchange operator, has always stuck to domestic takeovers.
这可能是规模最大最精明的衍生品交易经营者芝加哥商业交易集团总是坚持国内收购的原因。
www.ecocn.org
1.
Schaeffler and Porsche are in trouble after launching murky, ill-conceived takeovers involving derivatives and mountains of debt.
舍弗勒和保时捷因其混乱、欠考量的一系列牵涉到金融衍生品和巨额债务的公司接管而陷入危机。
www.ecocn.org
2.
Perhaps this might have some positive consequence in the sense that the government will finally push for some takeovers.
此事或许能带来一些正面影响,因为政府可能会终于推动一些并购交易。
www.ftchinese.com
3.
But the moves do not appear to curb the broad powers that CFIUS has to review foreign takeovers, and may expand them in some ways.
但这些举措似乎无法限制美国外国投资委员会在审查外国收购方面所拥有的广泛权力,而且在某些方面还有可能扩大这种权利。
www.putclub.com
4.
There has been a slew of mergers and takeovers.
交易所之间的兼并与收购早已屡见不鲜。
www.ecocn.org
5.
The fear of foreign takeovers 'in the German banking world is over, ' said Mr. Schmidt.
施密特说,德国银行业对外资收购的担忧已经不存在了。
cn.wsj.com
6.
This 1988 law grants the president broad authority to suspend foreign takeovers that he determines could impair US national security.
这项1988年出台的法律条文授权总统中止有可能危及国家安全的外资收购活动。
www.zftrans.com
7.
A wave of foreign takeovers, and forays abroad by Brazilian firms, have both increased demand for managers with international experience.
这一波外国公司的并购风潮,以及巴西企业前往海外拓展据点,已经增加了对于具有国际经验的经理人需求。
www.ecocn.org
8.
Several high-profile foreign takeovers of Chinese companies have recently ground to a halt.
近期,几宗备受关注的外资收购中国企业的交易已陷入停滞。
www.ftchinese.com
9.
This trend has played into the hands of the big private-equity firms, which now lead a fifth of all takeovers, measured by value.
这个趋势对大型私人股权投资公司有利,若以收购价值作为计量标准,它们现在已占全部收购交易中的五分之一。
dadagu.com
10.
His call follows a succession of interventions by rich country governments to block foreign takeovers on grounds of national interest.
此前,富国政府曾多次以国家利益为由,出手干预阻止外资收购。
www.ftchinese.com
1.
Linda everywhere to starfish sniper, to the oath starfish, corporate takeovers starfish underfoot, to blow mind is hate.
林大处处向海星狙击,誓要把海星的企业收购,要把海星踩在脚下,以消心头之恨。
www.yc55.cn
2.
And as a further guarantee of supply, it is parlaying some of its holdings into takeovers.
此外,为进一步确保供应,中国开始将一些持股扩大到了收购。
www.bing.com
3.
The Australian government's decision last week to cut a planned new tax on mine profits may trigger more takeovers of resource companies.
澳州政府上个星期关于取消一项计划中的新矿业税收的决定可能会促成更多自然资源公司的兼并交易。
www.bing.com
4.
Foreign takeovers have been the other trigger for unusually public criticism.
外资收购是引发不同寻常的公开批评的另一个导火索。
www.ftchinese.com
5.
Alternatively, Mr Riboud could opt for several smaller takeovers, or go for a share buy-back or special dividend.
作为选择,Riboud可能选择几个小的接受,也可能买回自己的股份或者额外红利。
www.ecocn.org
6.
Hostile takeovers at business are business equivalent of nuclear wars but without the dignity, pretty ugly affairs.
恶意收购在商界相当于,没有尊严的核战争,是比较丑恶的一件事情。
open.163.com
7.
Most targets of Chinese takeovers need an interpreter. It pays to be wary.
大部分被中国企业锁定的公司需要一个翻译。
blog.sina.com.cn
8.
Take the leveraged loans that private-equity groups are hoping to use to finance takeovers of quoted companies.
运用私募股集团正希望采用的融资贷款来资助对已报价公司的收购。
www.ecocn.org
9.
Political objections to foreign takeovers of domestic resources champions would loom large.
阻止外资收购本国主要资源公司的政治压力可能会尤为明显。
blog.sina.com.cn
10.
Joseph Flom, a legendary lawyer who participated in many of the big hostile takeovers of the 1970s and 1980s, died at the age of 87.
约瑟夫·弗洛姆(JosephFlom)去逝了,享年87岁,这是一个传奇的律师,他在20世纪70年代和80年代参与了许多重大敌意收购的案件。
www.ecocn.org
1.
But takeovers are not an option for the biggest banks, which are already considered dangerously large.
但是对于超大型银行基于考虑其大规模的危险性,收购并不是一个可选项。
www.ecocn.org
2.
Takeovers of strong brands like Volvo remain the exception, not the rule.
收购像沃尔沃这样的强势品牌仍然是例外,不是规则。
dongxi.net
3.
Meanwhile, the Reserve Bank of India, the central bank, frowns upon using bank loans to fund takeovers, so they rarely happen.
同时,印度的中央银行印度储备银行一直不赞成用贷款来为收购集资,所以这种收购也不大会发生。
www.ecocn.org
4.
Of course, not all foreign takeovers generate local benefits. But neither do all greenfield projects.
当然,并非所有外资收购都会为本国带来效益,但新投资项目不也是这样吗?
www.ftchinese.com
5.
However, Chinese companies have largely eschewed big takeovers, in part because of a lack of management expertise.
然而,中国公司迄今大多回避大型收购,部分原因就是由于缺乏管理专长。
www.ftchinese.com
6.
Some bankers say what happens to Carlyle is an important test of China's attitude to foreign takeovers.
一些银行家表示,凯雷的遭遇,将是对中国对外资收购态度的重要检验。
www.ftchinese.com
7.
Buffett, 80, accumulated the world's third-largest personal fortune through a career of stock picks and takeovers.
本年80岁的巴氛关颠末过程乐成的选股和收购成为天下排名第三的富豪。
xuewen99.com
8.
Further failures can result in school closures, state takeovers and the firing of teachers and administrators.
如果多年都未满足要求,学校将面临倒闭、被政府接管、教师和校领导双双失业的危险。
www.ecocn.org
9.
But lately, a number of foreign takeovers have been approved.
但最近有多起外资收购案获批。
chinese.wsj.com
10.
Increase in the number of hostile takeovers in the mining industry.
矿业公司间恶意并购数量的增加。
wenku.baidu.com
1.
This typically occurs in the context of mergers, takeovers, or internal reorganizations.
这种情况通常发生在合并、接管或者内部改组的情况下。
www.ibm.com
2.
The bigger problem for buy-out firms is posed by long-standing restrictions on bank takeovers by non-financial firms.
对于收购方更大的问题是,对非金融机构接管银行长期存在的限制。
blog.sina.com.cn
3.
Firms resist takeovers, rather than viewing them as the natural combinatory process of business, as in the West.
公司抵制接管,而不是如西方一样将之视为商业的自然组合过程。
blog.163.com
4.
Stop recently retired players becoming part of consortiums in club takeovers at too young an age.
停止了近期刚退役并成为俱乐部经理的人收购过多同一年龄段的年轻球员。
www.manutd.com.cn
5.
And although Japanese boards eschew hostile takeovers at home, they have few such qualms for foreign firms.
尽管日本企业在本土总是回避恶意竞争,但走出家门就没那么多后顾之忧了。
www.ecocn.org
6.
Yet copying its strategy has become far harder now that most big emerging markets are in effect closed to large takeovers by foreign firms.
然而随着大多数新兴市场关闭了外资企业大型收购的大门,使得复制桑坦德的战略难如登天。
www.ecocn.org
7.
Since gaining independence in 1971 in a war against Pakistan, Bangladesh has suffered a series of military takeovers and coup attempts.
孟加拉国自从1971年和巴基斯坦交战取得独立之后,经历了一连串的军事接管和未遂政变。
www.hjenglish.com
8.
One effect of the agreement, which will be signed in Washington, DC, on April 30th, is to make takeovers more likely.
协议将在4月30日在华盛顿签署,它带来的影响之一是便利了航空公司的收购。
www.ecocn.org
9.
However, Mr Lavin said allowing foreign takeovers of leading companies would be in China's own industrial interest.
但雷文凯表示,允许外资收购中国的龙头企业,符合中国的自身利益。
www.ftchinese.com
10.
This has left many private companies vulnerable to takeovers from state competitors.
这让许多民企难以抵挡来自国有竞争对手的收购。
www.ftchinese.com
1.
The attacks on foreign takeovers have been part of a fierce debate about the thrust of market reforms in China.
反对外资并购已成为围绕中国市场改革方向展开的激烈辩论的一部分。
www.ftchinese.com
2.
But takeovers in the other direction are not possible: the savings banks are protected by local laws.
但是反方向的兼并行为却是行不通的:储蓄银行被当地法律保护。
www.ecocn.org
3.
Takeovers in corporate China are rarely a straightforward matter .
中国的企业收购很少是直来直去的。
www.bing.com
4.
"There are friendly and hostile takeovers in business, but in the end all takeovers need to be agreed upon by shareholders, " Mr Tsao said.
“在商业中,收购有着善意收购和敌意收购之分,但最终,所有的收购都需要争得股东的同意,”曹兴诚称。
www.ftchinese.com
5.
Big takeovers are no longer popular at home or abroad.
无论国内外,大笔的收购不再时兴。
www.ecocn.org
6.
Other charges are mostly groundless. Takeovers, whether by private or public companies, tend to lead to redundancies and cost cuts.
其他的税种大部分是不合理的,不管是接管私人公司还是公共公司,总是倾向于精简人员和减薪。
www.ecocn.org
7.
India's government proposed a retroactive tax on foreign takeovers of Indian assets.
印度政府打算对接收印度资产的外国公司征收追补加税。
www.bing.com
8.
Companies have also held back from selling bonds, issuing shares or doing big takeovers.
企业也纷纷停止出售债券,发行股票或进行大的收购。
www.ecocn.org
9.
Even hostile takeovers should not be ruled out.
即便是恶意收购,我们也不应将它排除在外。
www.ftchinese.com
10.
Politicians in both Europe and America continue to blanch at foreign takeovers.
无论欧洲还是美国,仍都对外资控股避之不及。
www.ecocn.org
1.
Were bankers such as Milken conscious that they were committing criminal acts during the takeovers in question?
在我们讨论到的强行收购案例中,像米尔肯那样银行家难道不清楚他们行为触犯法律?
www.bing.com
2.
In the 20th century came the bloody Japanese takeovers of the Shandong Peninsula and Manchuria.
到了20世纪,日本血腥占领了山东半岛和满洲。
kk.dongxi.net
3.
Why, then, the groundswell of opposition to foreign takeovers?
那么,为何会出现反对外资收购的风潮呢?
www.ftchinese.com
4.
Third, there is a new class of hedge funds and activist investors acting as cheerleaders and facilitators for takeovers.
第三,新型对冲基金和维权投资者的出现,成为收购的推动力量。
www.ftchinese.com
5.
But by and large foreign takeovers have probably done the economy more good than harm.
但是总的来说外国收购对经济的影响利大于弊。
www.ecocn.org
6.
But there are signs China is ready for both broader direct investment, and corporate takeovers, in eastern Europe.
但有迹象表明,中国准备在东欧一方面拓宽直接投资,另一方面进行企业并购。
www.ftchinese.com
7.
Flush with profits from a booming domestic economy, Indian companies spent about $33 billion in 2007 on overseas takeovers.
2007年,在国内经济景气支撑下赚得盆满钵满的印度企业总共花费了大约330亿美元用于海外并购。
www.voanews.cn
8.
Today hostile takeovers are common in most countries although sometimes certain sectors are protected because of national interest.
虽然有时候因为国家利益在某些国家部门的保护下,恶意收购仍然普遍存在在大多数国家。
www.000game.com
9.
"public indignation about takeovers causing people to lose their jobs" (Allan Sloan).
“公众对于导致人们失业的接管行为很愤怒”(艾伦·斯洛恩)
home.hjenglish.com
10.
Goldman refused to advise on hostile takeovers until the late 1990s.
直到上世纪九十年代末,高盛还谢绝为敌意收购方提供咨询服务。
club.topsage.com
1.
Takeovers among drug companies may become more contested as patents expire and they seek growth through acquisitions.
当专利权到期时药业公司之间的并购会产生更多的竞争,以通过兼并寻求增长。
www.ecocn.org
2.
While the UK, France and Germany have systems to review sensitive takeovers, none is as developed as Cfius.
尽管英国、法国和德国都有对敏感收购进行审查的制度,但都不如Cfius那么成熟。
www.ftchinese.com
3.
Special Situations: Invests in event-driven situations such as mergers, hostile takeovers, reorganizations, or leveraged buy outs.
特殊情况:投资于杠杆收购或超时事件驱动的情况下,如兼并,恶意收购,重组。
blog.sina.com.cn
4.
Keep real spending on schools rising until March 2013. Allow takeovers of failing schools.
在2013年之前,保持对于学校的支出增加。并允许对于失败学校的接管。
www.ecocn.org
5.
The Chinese companies do not have everything in their favour: in some countries they face barriers to takeovers.
中国企业也并非占尽一切有利因素:在一些国家,它们面临并购障碍。
www.ftchinese.com
6.
Takeovers, whether by private or public companies, tend to lead to redundancies and cost cuts.
无论是私募股权公司还是上市公司,它们进行的收购活动都可能导致人员冗余和成本削减。
www.ecocn.org
7.
After a wave of takeovers during the past decade, its return on capital is mediocre.
经过一系列的收购后它的资本报酬率也很一般。
www.ecocn.org
8.
No other takeovers are planned in the medium term, the source said.
并称中期内没有其他收购计划。
cn.reuters.com
9.
A PwC survey showed a 35 per cent first-half drop in Chinese takeovers that involved a foreign buyer.
普华永道(PWC)一项调查显示,今年上半年,涉及外资收购方的中国收购案减少了35%。
www.ftchinese.com
10.
As a result, the spate of bailouts and takeovers of the past month or so is pushing Washington into unfamiliar turf.
由此带来的后果是:在过去一个月中美国政府进行的救助和收购行动正将其推入了一个陌生的领域。
www.bing.com
1.
Whether you represent large or small corporations, this resource gives you the information you need to protect them from hostile takeovers.
无论您所代理的公司大小,本书将助您保护它们避免敌意收购。
www.chinastraw.org
2.
Yet even though takeovers in China have become easier, foreign companies still face plenty of restrictions.
然而,尽管在华收购的难度有所下降,外国企业仍面临着诸多限制。
www.ftchinese.com
3.
Out would go mad strategic initiatives, doomed takeovers, suicidal rebranding exercises and so forth.
再不会有疯狂的战略计划、注定失败的收购、以及自杀式重塑品牌等举动。
www.ftchinese.com
4.
Takeovers in the UK are not, however, decided by such things.
然而在英国,收购并不由这些事情决定。
www.ftchinese.com
5.
But the Hsu Fu deal is a complex one, not least because few takeovers on this scale have ever been pulled off in China.
不过,收购徐福记则是一桩复杂的交易,主要是因为在中国如此规模的并购交易几乎从未实现过。
cn.wsj.com
6.
Undoubtedly, such broad concepts will provide leeway for the government to block future Xugong- like takeovers.
毋庸置疑,这些宽泛的概念将为政府在未来阻止类似徐工收购案的交易提供回旋余地。
www.ftchinese.com
7.
That will smooth the way for the large overseas takeovers by Chinese companies that the future is certain to bring.
这将为未来必然会出现的中国企业大宗海外收购铺平道路。
www.ftchinese.com
8.
The other is the rise of giant cross-border takeovers.
另一条则是大规模跨国并购交易的增加。
www.ftchinese.com
9.
Cyclical industries such as retailing and food manufacturing may also see lots of mergers and takeovers.
周期性行业,如零售和食品制造业也会出现很多收购和接管。
blog.sina.com.cn
10.
High-profile takeovers are new to China.
在中国,大张旗鼓的收购行动还是一种新鲜事。
www.ftchinese.com
1.
They certainly do corporate takeovers a little differently in China.
在中国,企业收购的做法自然也有所不同。
www.ftchinese.com
2.
And they are testing the waters of overseas deals, steering clear of takeovers in unfamiliar markets.
眼下,虽然他们正在尝试进行海外交易,但却避开了不熟悉市场上的收购交易。
www2.tianyablog.com
3.
Commercial-bank takeovers of investment banks have a horrible history because of the stark cultural differences.
商业银行收购投资银行有着很糟糕的历史,因为二者的文化完全不同。
blog.ecocn.org
4.
When they start doing so, there are already ways for countries to prevent takeovers that pose a risk to security.
而一旦它们开始这样做,欧洲各国也已经有办法阻止对安全构成威胁的收购交易。
www.ftchinese.com
5.
Oesterle, Nutshell. "The Target Board's Power to Block Takeovers. " Chap. 9.
《企业并购入门》第九章《目标公司董事会防止被并购之权力》。
www.myoops.org
6.
But American-based managers were more likely also to trade "event-driven" strategies, based on unexpected occurrences such as takeovers.
但是美国方面的基金经理也更倾向于采用实践驱使策略,它建立在类似于收购一类未预测到的事件。
www.ecocn.org
7.
They can shield managers from stockmarket short-termism and hostile takeovers. But they cause problems, too.
这样经理人能避开短期证券交易和不怀好意的接管,但问题也是有的。
www.kekenet.com
8.
At the end of last year he introduced new legislation to protect businesses from foreign takeovers in 11 security-related sectors.
去年年底,他提出一项新的立法以保护11个与安全相关领域的企业免受外资兼并。
www.ecocn.org
9.
The value of announced takeovers in the region reached a record $187bn in the first three months of the year.
今年前3个月,亚洲地区已宣布的并购交易额达创纪录的1870亿美元。
www.ftchinese.com
10.
Takeovers of companies in Asia were worth $7. 8bn last year, almost double the previous year's figure.
在亚洲,去年公司收购交易规模为78亿美元,几乎是此前一年数字的两倍。
www.ftchinese.com
1.
Does it open the doors to a wave of Chinese takeovers?
它是否开启了一波中国收购行动的大门?
www.ftchinese.com
2.
Why the British welcome foreign takeovers, but dread being taken over
为什么英国人希望被外国接管,又害怕被外国接管
www.ecocn.org
3.
The best way of rescuing troubled hospitals may be to allow takeovers
英国医院陷入困境之中,最好的解救方法可能是让他人接管
www.24en.com
4.
Business The growth in technology takeovers Moving up the stack
商业科技公司并购案增多上移堆栈
www.kekenet.com
5.
The Duties of the Directors of the Target Company in Hostile Takeovers: German and Europe Perspective
恶意收购中目标公司董事的义务:德国和欧洲的视角
www.bijiao.org
6.
Issues Relevant to the Conditions for Listing and Trading of Shares of Target Companies in Takeovers by Offer Circular
关于要约收购涉及的被收购公司股票上市交易条件有关问题的通知
e.3edu.net
7.
takeovers, including reverse takeovers and backdoor listings;
收购,包括反向收购和借壳上市;
dictsearch.appspot.com
8.
Scaring the salarymen Fear of foreign takeovers may spur change in corporate Japan
恐外资收购激励日本公司图变
www.bing.com
9.
Special Considerations For Public Company Takeovers
接管公开上市公司需特别注意的事项
www.sheta.com
10.
takeovers and mergers panel securities and futures commission
收购及合并委员会
www.ichacha.net
1.
Panel on Takeovers and Mergers (Takeover Panel) [London]
收购及合并委员会(收购委员会)[伦敦]
treasure.1x1y.com.cn
2.
Guidelines on Exempt Principal Trader Status under the Codes on Takeovers and Mergers
根据收购及合并守则获豁免自营买卖商的资格的指引
english.xuezhishi.net
3.
Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases
公司收购、合并及股份购回守则
bbs.ebigear.com
4.
Code on Takeovers and Mergers [Takeovers Code]
《公司收购及合并守则》〔《收购守则》〕
www.for68.com
5.
Guidelines on Exempt Fund Manager Status under the Code on Takeovers and Mergers
根据收购及合并守则获豁免基金经理的资格的指引
english.xuezhishi.net
6.
an independent panel on takeovers and mergers
负责收购合并的独立委员会
www.kekenet.com
7.
The city Code on Takeovers and Mergers
同年并颁布公开收购暨合并规则
www.pkufli.net
8.
Hong Kong Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases(publication)
《香港公司收购、合并及股份购回守则》(刊物)
www.hxen.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 17:01:58