单词 | thwarted |
释义 | thwarted是thwart的过去式
第三人称单数:thwarts 现在分词:thwarting 过去式:thwarted 例句释义: 反对,阻挠,挫败,穿过,横着的,不利的,横跨,坐板,挫败的 1. Although the two attacks thwarted, however, seems to taste the sweetness of a terrorist organization. 尽管两次袭击受挫,然而恐怖组织似乎尝到甜头。 www.englishtang.com 2. The cub, who was just a few months old, even tried to scramble up again but was thwarted by his victorious sibling. 只有几个月大的小熊仔还想再爬上去搏斗一番,无奈,刚取胜的熊兄弟没给它这个机会。 edu.sina.com.cn 3. Their original plan was to get it out for Christmas and holiday sales. But they're being thwarted at every turn. 他们原计划是为圣诞节和假期促销而发行这个专辑。但是现在他们却处处遭遇麻烦。 www.mjjclub.com 4. He took the Portland Trailblazers to the NBA Finals twice, only to be thwarted by the Pistons' Bad Boys and Jordan's Bulls. 他曾率领开拓者两次闯进总决赛,只是被活塞坏小子们和乔丹的公牛们打败。 dictsearch.appspot.com 5. as if that quality of her father which had thwarted her woman's life so many times had been too virulent and too furious to die. 她父亲的性格三番五次地使她那作为女性的一生平添波折,而这种性格仿佛大恶毒,太狂暴,还不肯消失似的。 blog.sina.com.cn 6. Tuesday's shareholder vote has thwarted Huang's plans for the board, but allowed him a compensatory victory on the general mandate. 星期二的股东投票反对黄光裕的计划,但是给了他一般授权的补偿性胜利。 www.bing.com 7. Sadly, all of his attempts have been thwarted by his seemingly insurmountable stack of riches. 令人惋惜的是,他的所有尝试都自己那看来无法逾越的财富金山所阻挠。 www.bing.com 8. The Chinese official who spoke with The Age said the thwarted plane bomber was a member of the East Turkestan Independence Movement. 中国官方的发言与年龄称挫败飞机轰炸机,是一个会员的东土耳其斯坦独立运动。 zjzhng.blog.163.com 9. A dozen plots against New York have been thwarted or have failed since the attacks, including one to blow up the Brooklyn Bridge. 自从911袭击以来,十几次针对纽约的阴谋已被挫败,或已经失败,包括一起企图炸毁布鲁克林大桥的阴谋。 www.ecocn.org 10. And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils. 他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智,却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。 www.ecocn.org 1. It makes me very nervous and poorly, to be thwarted so in my own family, and to have neighbours who think of themselves before anybody else. 我在家里既然过得这样不称心,又偏偏碰到这些只顾自己不顾别人的邻舍,真弄得我神经也坏了,人也病了。 www.hjenglish.com 2. Even before the earthquake, this generation was struggling with a sense of thwarted opportunities in a stagnant economy. 即使在地震发生之前,停滞的经济环境下,这一代人也在时时刻刻与缺乏机会的挫折感抗争。 dongxi.net 3. Yahoo! , one of Google's biggest rivals, apparently thwarted in its own ambition to acquire YouTube, reportedly wants the latter. 谷歌的一大对手,雅虎,曾有传言它想得到YouTube,在其获取后者的野心上显然挫败了。 www.bing.com 4. Not to be outdone, Adam thwarted Nasri with a perfectly timed tackle on the edge of the box. 为了不被超越,亚当在禁区边缘恰到好处的铲球阻止了纳斯里的突破。 www.jczqw.com 5. I really don't want to say much about it in case it gets thwarted, but it increasingly looks like it's going to happen without a hitch. 我真的不想说太多关于它的情况下,它得到的阻挠,但越来越多看起来会发生顺利。 dwbbs.qiudao.net 6. Despite all this, merger plans may be thwarted by the timidity of local rulers. 尽管所有的一切,合并计划可能被胆怯的地方统治者阻止。 www.ecocn.org 7. A year later, France's new protectionism is looking ragged, as one grand design after another has been thwarted. 在一年以后的今天看来,法国的新贸易保护主义并不理想,计划一个接着一个夭折。 www.ecocn.org 8. This last-minute hitch rather thwarted the earlier regulatory due diligence carried out on behalf of Prudential by lawyers Slaughter & May. 这次最后一刻的叫停给早先由律师斯洛特和梅代表保诚集团进行的工作也设置了阻碍。 club.topsage.com 9. It must be admitted that the tendency of the human race toward liberty is largely thwarted, especially in France. 我们必须承认人类在走向自由的路上遭遇了巨大的挫折,特别是在法国。 blog.sina.com.cn 10. SI Group estimated that it has spent more than $1 million in its legal effort but said Chinese authorities have thwarted its efforts. 圣莱科特估计,它在法律诉讼上已经花了100多万美元,并说中国有关部门令他们的努力受阻。 chinese.wsj.com 1. The Congress was determined to impose the withdrawal that had been thwarted by the executive for half a decade. 国会决意要强制执行撤军案。该案因政府反对而被搁置已达六年之久。 2. The letter follows years of thwarted attempts by the Chinese technology company to crack the U. S. market. 发表这封公开信之前,华为多年来企图在美国市场立足,但屡遭挫折。 cn.wsj.com 3. CNOOC has been thwarted in some of its recent attempts to do deals. It failed to secure stakes in large offshore fields in Angola and Ghana. 中海油近期的一些交易尝试曾遭遇挫折,未能在安哥拉和加纳的大型海上油田获得股份。 www.ftchinese.com 4. In his days of illness and of being thwarted and robbed, he had almost forgotten how fearful they once were. 在他生病的日子里,在他遭受挫折的日子里,在他受到劫掠的日子里,他几乎都忘记了他们曾经有多么吓人。 blog.sina.com.cn 5. Yet they were thwarted when Colombia declined to join because of its neighbours' equivocal attitude to its FARC guerrillas. 但是当哥伦比亚因其邻国与哥革命武装力量游击队的暧昧关系而拒绝加入时,领导人们遇到了障碍。 www.ecocn.org 6. More sheep and a buoyant mutton market have thwarted this approach and accelerated grassland degradation. 绵羊数量增加,羊肉市场活跃,使政府的计划受阻,并进一步加剧草原退化。 ccag.com.cn 7. Due to the flexibility Star Children have in maneuvering, few find themselves in a situation they would deem a failure, thwarted. 由于星星小孩机动的灵活性,他们很少会使自己处在认为失败的处境。 apps.hi.baidu.com 8. In 2008, federal antitrust lawyers in the U. S. thwarted a Web-search advertising partnership between the companies. 2008年,美国联邦反垄断律师挫败了两家公司在网络搜索广告方面的一项合作。 www.qeto.com 9. Third, this natural adjustment continues to be thwarted by the build-up of foreign currency reserves, . 最后,外汇储备的不断累积,仍然在阻碍这种自然的调整过程。 www.ftchinese.com 10. Heavily exposed to troubled real-estate investments, the firm tried to raise fresh capital, only to be thwarted. 由于巨额的房地产投资陷入困境,该公司希望筹集更多资金,却均以失败告终。 www.bing.com 1. Japanese intended surprise attack was thwarted by the American communication intelligence. 日本计划中的突袭被美国通信情报部门截获。 www.fane.cn 2. Whole-value substitution attacks can be thwarted by adding contextual information to the plaintext before encrypting it. 加密纯文本前在该文本中添加上下文信息,可避免上述整个值替换攻击。 msdn2.microsoft.com 3. The Demon Invasion has been thwarted, but a new conflict, or rather the rekindling of an ancient one, has resurfaced. 恶魔入侵已被终结,但是新的冲突却浮出水面,又或者应该说是远古冲突的重新燃起。 www.heroworld.net 4. That dream for him, had long been thwarted as he hoped for same within Europe in the days of Napoleon. 他的这个梦想长久被阻挠,如同在欧洲的拿破仑时代。 blog.sina.com.cn 5. The failure followed the company's thwarted attempt to buy out Sunday Communications, its mobile arm, in 2005. 此前,电讯盈科收购旗下移动公司SundayCommunications的尝试在2005年遭遇失败。 www.ftchinese.com 6. The United States has said Iran was behind a thwarted plot last fall to kill Saudi Arabia's ambassador to the United States. 美国称,去年秋天,伊朗曾在幕后策划暗杀沙特阿拉伯驻美国大使,该计划以失败告终。 cn.nytimes.com 7. Even so, a more balanced recovery in Germany may yet be thwarted by fragile banks and by the inherent thrift of consumers. 尽管如此,德国更为平衡的复苏终究会被脆弱的银行和消费者的吝啬本性所阻挠。 www.ecocn.org 8. It is easy to see how these developments have thwarted recent efforts to shape responsible public policy. 这样的变化对于推行科学有效的公共政策所产生的阻碍作用是显而易见的。 wuji213016.blog.163.com 9. Described as "brooding Midwest tales, " they reveal "their author's sympathetic insight into the thwarted lives of ordinary people. " 他在书中描述「令人沉思不已的中西部故事」,这些故事显示「作者对于平凡人物深刻的描写与怜悯。」 www.24en.com 10. Great failures are slow agony, but great passions that are thwarted kill like a bolt of lightning. 巨大的失败是缓慢的剧痛,但是巨大的激情所引发的挫折,如同一道闪电将人杀死。 www.tianya.cn 1. Separatists in Taiwan have been "thwarted" , it says, and relations have taken a "significantly positive turn" . 分裂主义在台湾“已被挫败”,文件中说,而且两岸关系得到“相当积极的转变”。 www.bing.com 2. It has long wanted to develop more muscular military capabilities, but has been repeatedly thwarted, especially by Britain. 他长久渴望发展起一支更加强有力的军事力量,但一次又一次遭到挫败,尤其是因为英国。 www.ecocn.org 3. In Tahrir Square in Cairo, crowds of new protesters thwarted attempts to remove the remaining anti-government demonstrators. 在开罗解放广场,新的抗议人群试图阻碍原有的反政府示威者。 blog.sina.com.cn 4. But as the thwarted candidates' backers become more radical, these views on nuclear issues are starting to sound rather quaint. 但是当失利候选人的支持者变得越来越激进时,他们的核观点就听起来相当不靠谱了。 www.ecocn.org 5. Their first attempt to wed earlier this month in Buenos Aires was thwarted. 他们于本月早些时候在布宜诺斯艾利斯申请结婚遭拒。 www.i21st.cn 6. In an admirably minimalist way, Mr. Pitt gives equal weight to the father's tyranny and thwarted dreams. 布拉德?皮特以一种令人赞叹的极简主义手法,以相同的篇幅演绎了这位父亲暴虐和挫败的梦境。 c.wsj.com 7. Coca-Cola Co. 's attempt to acquire China Huiyuan Juice Group Ltd. was thwarted by Chinese regulators in 2009. 2009年,中国监管当局就阻止了可口可乐公司(Coca-ColaCo.)试图收购中国汇源果汁集团有限公司(ChinaHuiyuanJuiceGroupLtd.)的交易。 chinese.wsj.com 8. After Italy's constitutional court had thwarted his efforts to make himself immune from prosecution, Silvio Berlusconi certainly got mad. 意大利总理贝卢斯科尼在宪法法院驳回了他对任何起诉都享有豁免权的请求后一定很恼火。 www.ecocn.org 9. Pakistan's economic and social development have also been stunted, as the army has sucked up resources and thwarted growth. 巴基斯坦的经济社会发展也受到了阻碍,因为军队占尽了资源,阻碍了经济的发展。 www.ecocn.org 10. Their frantic efforts to get word of their families are thwarted by downed telephone lines and disrupted cellular phone base stations. 尽管他们发狂似的想要与家里取得联系,但是电话线路始终不通,手机信号基站的毁损都阻挡了他们的努力。 www.kekenet.com 1. Its thwarted plots have included blowing up ten airliners simultaneously over the Atlantic. 其被挫败的阴谋包括同时在大西洋上空炸毁10客机。 www.bing.com 2. But the plan is in danger of being thwarted by the LDP and its puffing pals. 但是这一方案可能会遭到自民党及其烟民朋友的阻挠。 www.ecocn.org 3. Democratic memories are haunted by Lyndon Johnson, whose ambition to build a Great Society was thwarted by escalation in Vietnam. 民主党一直被LyndonJohnson留下的记忆困扰着,他构建伟大社会的雄心壮志受阻于越南战争的升级。 www.ecocn.org 4. And how can a firm identify and design high-leverage policies, policies that are not thwarted by unanticipated side effects? 一个企业如何确认及设计高杠杆原理的政策,以及不被未预期的副作用影响? www.myoops.org 5. We further deny that the corruption of human culture and language through sin has thwarted God's work of inspiration. 人类的文化和语言因受罪恶的败坏,以致阻碍了神默示的作为。 www.douban.com 6. The guards thwarted his attempt to escape from prison. 警卫阻扰了他越狱的企图。 www.kekenet.com 7. Security guards thwarted hijacking on an Egypt Air flight from Istanbul to Cairo. 埃及客机保安人员挫败由伊斯坦布尔开往开罗航班发生的劫机事件。 www.17tx.com 8. Only those who are OF Your Planet will remain; the others will be banished, their take-over thwarted. 只有真正属于地球的会留住,其他的都会消失,他们将遭受挫败。 blog.163.com 9. A request "justice" of the demonstration, and finally evolved into violent crime thwarted by arson. 一场要求“伸张正义”的示威,最后演化为打砸纵火的暴力犯罪。 www.englishtang.com 10. New York City authorities said Sunday they thwarted a plot to blow up post offices and police stations with crude pipe bombs. 约市当局周日说,他们挫败了一起企图用土制炸弹炸毁多个邮局和警察局的阴谋。 www.cn.wsj.com 1. Protects information. The system uses high-level encryption to "seal" data so that snoops and thieves are thwarted. 保护信息:该系统使用高级密码对资料进行“加密”,窥探者和窃贼不敢轻举妄动。 dictsearch.appspot.com 2. When that need is thwarted, when one feels incapable of navigating one's way toward desired goals, a feeling of powerlessness can set in. 当这种需要被阻碍,当一个人感觉到没有能力朝着渴望的目标前进时,那种无力的失败感就随之而来了。 www.bing.com 3. Hundreds of its people have been captured and killed and many of its most dangerous plots thwarted. 成百上千名拉登的追随者被抓捕或杀死,许多最危险的阴谋受到挫败。 www.bing.com 4. He was the tough leader thwarted by weaker colleagues. 他是受到软弱的同事拉后腿的强硬的领导人。 www.bing.com 5. EU food and agriculture policies designed to keep out so-called Frankenfoods have continuously thwarted U. S. biotech firms. 欧盟的食品和农业政策旨在抵御所谓的“福来肯食品”,不断阻碍美国生物技术公司。 www.bing.com 6. Again, the intervention of the Hitlerjugend Division had thwarted the Allied plans. “希特勒青年”师的介入再一次挫败了盟军的计划。 dictsearch.appspot.com 7. Surrounding villages are under order not to aid them and any attempts to grow food is thwarted. 附近的村子被下令不许帮助他们,种植庄稼也被禁止。 www.bing.com 8. One reason was to mark its 30th birthday, in 1997, though that plan was thwarted by a bloody coup staged by Mr Hun Sen. 第一个理由在于,1997年当东盟正准备庆祝其成立30周年时却被由洪森领导的一场血腥的政变给阻扰。 www.ecocn.org 9. In that case President Obama's evident desire for America to take a back seat may well be thwarted. 这样的话,即使奥巴马总统明显只想让美国退居幕后,到时候也无法置身事外了。 www.ecocn.org 10. Too little security, and your only defense system will be thwarted and allow full access to everything inside that checkpoint. 如果安全措施太少,您唯一的防御系统将会失效,从而让外人能够访问检查点之后的所有数据。 www.ibm.com 1. Thwarted, GeneralMusharraf began seriously to flirt with the Pakistan People's Party (PPP), led by Benazir Bhutto, a former prime minister. 受到挫败之后,穆沙拉夫将军开始认真地向前总理贝娜齐尔·布托夫人领导的巴基斯坦人民党(议会派)挥动橄榄枝。 www.ecocn.org 2. Using ten-year old tactics at a battle on Mon Calamari, Daala was easily thwarted by Admiral Ackbar. 达拉用十年前的老战术进攻蒙卡拉马里,结果被阿克巴上将轻松击退。 www.starwarschina.com 3. However, there is a flaw in the argument that the evolution of wheeled animals was thwarted by the insoluble joint problem. 不过,动物未能进化出轮子是受阻于无法解决接头问题的说法有一个缺陷。 www.bing.com 4. However, its ambition was thwarted by China's determination to ensure that CICC remained under local control. 然而,中国决心将中金公司置于本土控制之下,使得摩根士丹利的雄心受挫。 www.ftchinese.com 5. 75 min: Bale romps down the left before being thwarted by a superb tackle by Jones, who has been outstanding tonight. 第75分钟:贝尔在左路顺利突破,只是最后时刻被今晚表现出色的琼斯以一个高难度动作在禁区内阻断。 www.bing.com 6. But searing hatred for ovulating women will not be thwarted so easily! 但是对于排卵期的妇女的憎恨不会轻易挫败! www.bing.com 7. Our plan for a football match was thwarted by the heavy rain. 我们的足球比赛计划因大雨而受阻。 www.kekenet.com 8. Likewise, dollar weakness is helping sterling make gains, although it continues to be thwarted at the 1. 59 level. 与此相似的是,美元弱势正帮助英镑走高,虽然依然受阻于1. blog.sina.com.cn 9. There they all take on modern form (the evil queen's now the evil mayor, Snow White's a teacher, etc. ) and live thwarted lives. 在那他们都有了现代形式(邪恶女王现在成了邪恶镇长,白雪公主成了老师,等等),而且过着受压制的生活。 www.bing.com 10. If you try to take the SHARD from the fireplace you are thwarted by a metal grate! 如果您尝试从壁炉的碎片,你遇到挫折,由一个金属篦! zikao5you.com 1. When high expectations are thwarted they are apt to throw the confident individual into the blackest pessimism. 过高的期望受到挫折,可以使自信的人陷入失望的深渊。 2. However, state- controlled China Netcom, which owns 20 per cent of PCCW, thwarted the asset sale to foreign groups on nationalistic grounds. 然而,持有电讯盈科20%股份的国家控股公司中国网通(ChinaNetcom),从民族主义立场出发,反对将资产出售给外国集团。 www.ftchinese.com 3. In 2005 Mr Annan tried to reform the UN and was thwarted (see article). 2005年,安南曾试图对联合国进行改革,但遭到反对(另见他文)。 www.ecocn.org 4. Still, Beijing's intentions have been thwarted before. 不过,过去北京的目标曾遭遇过挫折。 chinese.wsj.com 5. It has also thwarted our capacity to come to terms with the complex legal-political institution that is modern judicial review. 谌洪果:这也阻挠了我们与复杂法律政治制度即现代司法审查寻求妥协的能力。 spaces.msn.com 6. I am thwarted in every thing material. I do not consider myself at all a fortunate person. 我在生活上没一件事是称心的,我根本就不认为自己是个幸运儿。 novel.tingroom.com 7. However, Prospero's plans for revenge are thwarted when his daughter meets the king's son, Ferdinand. 但普洛斯彼罗的报复计划遭到了挫败,因为他的女儿爱上了国王的儿子费迪南。 blog.sina.com.cn 8. Though my local efforts were thwarted, I still believed that Scouting should abandon the flag. 尽管我的局部努力受到挫折,但我仍相信童子军活动应该禁止使用联邦旗帜。 www.35edu.com 9. Tess is a doctoral candidate and has had her whole life thwarted by Ben's passion for finding the Dowry . 苔丝正攻读博士学位,她极力反对本将所有精力都花在找“皇后的嫁妆”上。 dictsearch.appspot.com 10. Earlier attempts to reach victims were thwarted when the stampedes left helicopters nowhere to land. 早先的求援努力由于人群到处乱跑,使得直升机无处降落而受到了阻碍。 dictsearch.appspot.com 1. Duffy thinks they may have been thwarted by low water levels. 达菲认为是低水位击败了它们。 www.bing.com 2. after all, CC#3 may be thwarted in his ambition by sheer competition for places. 毕竟,成本中心3号的雄心壮志可能会因为名额竞争的激烈而受到挫败。 www.ftchinese.com 3. BRITAIN'S long-awaited exit from recession has moved from thwarted prediction to firm fact. 英国被期待已久的走出经济衰退已经由受挫的预测转向坚定的事实。 www.bing.com 4. It is the reactions of a frustrated man thwarted by fatigue. 这是一个备受伤疼疲劳困扰而心情沮丧的球员的反应。 bbs.arsenal.com.cn 5. The commission thwarted Mr Karzai's first-round election victory last August, by ruling that nearly 1m votes were fraudulent. 委员会通过裁决反对卡尔扎伊Karzai先生的第一轮竞选胜利在上个月8月,因为近100万张选票欺诈。 www.ecocn.org 6. The police thwarted the robbers' plans by finding their hide-out and arresting them. 警方发现了劫匪的藏匿地点并将他们逮捕,从而挫败了他们的计划。 www.24en.com 7. My holiday plans have been thwarted by the strike. 我度假的计划因罢工而受阻。 www.for68.com 8. Instead, he was obliged to order a harsh crackdown to crush the thwarted opposition. 结果,他被迫命令严厉镇压选举受挫的反对派。 club.topsage.com 9. He gives more prominence to Europe, where, after the London and Madrid bombings and other thwarted attempts, a new front-line has opened up. 他的重点也移向了欧洲,在伦敦、马德里爆炸以及其它一些被挫败的企图发生后,一条新的战线已然开辟。 www.ecocn.org 10. The 450ft rock tower thwarted attempts to climb it until 1966, way after Everest had been conquered. 这个450英尺的高台一直到1966年才被人征服,这远远晚于征服珠穆朗玛的时间。 www.bing.com 1. State television said that eight people had died, including a nephew of last June's thwarted presidential candidate, Mir Hosein Mousavi. 伊朗国家电视台称有八人(在冲突中)死亡,其中包括六月份败选的总统候选人——侯赛因?穆萨维的侄子。 www.ecocn.org 2. Alas, western powers have often thwarted this aspiration. 可叹,西方强国常常对这种愿望横加阻挠。 www.ftchinese.com 3. To fail them, to ignore them, to be thwarted in the performance of them, this is to "lose face. " 如果自己演不好,或者对别人的演出不买账,又或者自己演出却遭人横加阻挠,就是“丢脸”。 bbs.winzheng.com 4. Life is too short to have your dreams thwarted. 人生苦短,要实现梦想很不容易。 www.dudu360.com 5. The boy's lack of money thwarted his plans for college. 那男孩缼钱,所以上大学的计划受阻。 www.wwenglish.com 6. The needed global adjustment will be thwarted if the pegging continues. 如果人民币继续盯住美元,我们所需的全球调整将会受阻。 www.ftchinese.com 7. But it is not only the very rich who suffer in this way. Professional men very frequently feel hopelessly thwarted. 并不是仅仅富人有这样的生活方式,职场人士也经常感到彻底地挫败。 blog.sina.com.cn 8. He was thwarted at every step by political obstacles (William E. H. Lecky). “他每一步都受到政治阻力的阻挠”(威廉·E·H·莱基)。 www.rainlane.com 9. But ethnic pride and thwarted ambitions are powerful forces. 但民族自尊与被挫败的野心乃强大的力量。 www.stnn.cc 10. A herd of wild boars has thwarted a suspected car thief's getaway in northern Germany. (美联社)德国北部的一群野猪阻止了一名盗车贼逃跑。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Interior Minister Mohammad Hanif Atmar says 62 attempted attacks were thwarted in Kabul in the last six months , but the 63rd succeeded . 内政部长穆罕默德。哈尼夫。阿特马尔说,过去六个月在喀布尔共挫败了62起袭击事件,但是未能挫败第63起。 www.bing.com 2. Benedict has tried twice to simplify the Curia but been thwarted each time. 本笃十六世曾两度尝试精简罗马教廷,但每次都以失败告终。 www.ecocn.org 3. Pluto is your ruler, and with this planet doing battle with so many other planets, you may feel thwarted in your attempts to move forward. 冥王星是你的守护星,由于它要和其余的行星战斗,这会使得你努力前进却备受阻挠。 www.douban.com 4. They include veterans of the 1988 students' movement and others who came to prominence in the thwarted monk-led protests of September 2007. 他们中包括1988年学生运动的骨干和在2007年九月夭折的由僧侣领导的抗议活动中声望卓越的义士。 www.ecocn.org 5. The tragedy of China's last great strides to become modern and internationalised were thwarted in the Anti Japanese war. 上一次中国走向现代化和国际化的悲壮征程,在抗日战争受到阻碍。 www.ftchinese.com 6. Last week, police in France said that they had thwarted a plot by a boy, 13, to murder his school teachers. 法国警方上周表示,他们挫败了一个13岁男孩企图谋杀本校老师的阴谋。 www.799.com.tw 7. Divided and thwarted in the 1920's, the various components of progressivism came tentatively together in 1932. 20年代发生分裂与受到挫折后,各种各样进步主义派别在1932年暂时团结起来。 8. Your natural ability to press forward will be thwarted, which you will find frustrating. 你奋力向前的内在能力将会被阻碍,你会到有挫败感。 www.douban.com 9. As for the thwarted Mr Marchionne, he is looking for other ways to add scale to the Fiat-Chrysler alliance. 竞标受挫的马尔奇奥尼(Marchionne)正寻求其他途径增大菲亚特克莱斯勒之间的联合关系。 www.ecocn.org 10. Virulent hostility thwarted him at every turn. 刻毒的敌意不时地横在他的心头。 blog.hjenglish.com 1. All, according to Bush, gave up usable intelligence that thwarted other acts of terrorism. 据布什所说,总而言之,他们交出了可用的情报,这挫败了其它的恐怖主义行动。 dongxi.net 2. The prime minister thwarted the opposition's maneuver to gain control of the government. 首相挫败了反对党企图控制政府的阴谋。 zhidao.baidu.com 3. Planned attacks in Jordan were thwarted. 袭击约旦的恐怖计划也被挫败。 www.bing.com 4. The way he phrased the question thwarted my answer. 他提问的方式令我答不上话。 bookapp.book.qq.com 5. And when the drive to love is thwarted, the brain turns passion into fury. 当爱的欲望受挫时,大脑就会将热情转化成暴躁。 www.bing.com 6. Even if Mr Wen is sincere, he may be thwarted. 即使温家宝是真诚的,他也可能难以如愿。 www.bing.com 7. My plans were thwarted by the weather. 天公不作美,我的计划成泡影。 www.hotdic.com 8. In 2005 Mr. Annan tried to reform the UN and was thwarted (see pages 20-24). 2005年,安南试图对联合国进行改革,但反对呼声甚高(见20—24页)。 hi.baidu.com 9. And so this weekend's thwarted United Kingdom car bombings have prompted yet another "Why do they hate us? " moment. 而且本周英国汽车炸弹阴谋的挫败再次提出“他们为什么恨我们”的问题。 www.stnn.cc 10. He was thwarted in his plans. 他的计划遭受挫折。 zhidao.baidu.com 1. Why is memory thwarted in Hiroshima? 为什么在广岛记忆受到窒碍? dictsearch.appspot.com 2. Concern blips up anytime a thwarted plot, such as the 2009 "Christmas Day bomber" incident, becomes public. 更常见的是,公众注意力随时受到某个受挫的阴谋而波动,譬如2009年“圣诞节爆炸案”事件。 www.bing.com 3. Then you can assuage your thwarted ambition with the thought that a decent boss whom you respect is rare. 虽然雄心受挫,但你至少可以这样安慰自己:一个正派、值得尊敬的老板是难得一遇的; www.ftchinese.com 4. Or is it because you are thwarted, blocked in various ways, of which you may not be conscious at all? 或者是不是因为你在许多方面都受挫、受阻,而对此你可能完全毫无知觉? www.jkrishnamurti.org.cn 5. In America, Congress's fears about the deficit have thwarted the Obama administration's efforts to pass a new mini-stimulus (see article). 而在美国,议会因为害怕赤字而反对了奥巴马政府试图通过的新微型刺激方案。 www.ecocn.org 6. Time and again we have seen security methods thwarted and broken. 一次又一次地我们看到安全方法被阻碍并被破坏掉。 www.ibm.com 7. I know that you can do all things; no plan of yours can be thwarted. 我知道,你万事都能做;你的旨意不能拦阻。 new.fuyinchina.com 8. I have been careless, and so have been thwarted by luck and chance, those wreckers of all but the best-laid plans. 我太大意了,也被自己完美计划中的运气和机遇这类致命问题所耽误了。 www.voice-english.com 9. This is tantamount to sabotaging the development of emerging economies, a move that can be thwarted only if BRICS cooperate on the issue. 这等同于阻碍发新兴经济的发展,即使金砖五国在这个条款上合作,此行动也可能会失败。 ying-wy.blog.163.com 10. High tariffs imposed by developing countries have thwarted that goal, Schwab said. 施瓦布说,发展中国家征收的高额关税阻碍这一目标的实现。 www.america.gov 1. Their attempt to recapture Calais was foiled thwarted by a traitor 他们想重新攻取加来的企图被一个叛徒断送了。 dict.ebigear.com 2. The thwarted Communist reformer Alexander Dubcek watches as Havel speaks to a crowd in Prague during the velvet revolution in 1989 年“天鹅绒”革命中,受到挫折的共产党改革者杜布切克看着哈维尔对群众讲话。 www.bing.com 3. Borrowers thwarted in their efforts to secure loans in China are coming to Hong Kong. 在内地难以获得贷款的借款者正涌入香港。 www.ftchinese.com 4. In France, schools and cars were the primary objects, most likely because they were symbols of a thwarted social and physical mobility; 在法国,学校和汽车是主要目标,原因很可能是它们代表着受阻的社会与物质流动性; www.ftchinese.com 5. able children, eager for knowledge, though thwarted by a lack of training in the fundamentals of reading 有才能的孩子,求知欲很强,但因缺乏基本阅读方法方面的训练而受挫折 blog.hjenglish.com 6. Father and "me" in the family was run-down later, in real life will be thwarted at every turn, unassisted; 父亲与“我”在家境破败之后,在现实生活中便四处碰壁,求告无门; www.cutpic.cn 7. martin cunningham thwarted his speech rudely 马丁坎宁翰粗暴地插嘴说, www.ichacha.net 8. All the thwarted longings, all the stern denials 一切受挫的愿望,一切严厉的拒斥 www.ebigear.com 9. China Telecom Giant, Thwarted in U. S. Deals, Seeks Inquiry to Clear Name 中国电信业巨头美国交易频频遇阻,寻求调查以正其名 www.bing.com 10. Quills thwarted swords; 羽茎阻挠刀剑; wenwen.soso.com 1. She will console me spiritually when I am thwarted and frustrated; 当我受到挫折而感到沮丧时,她会给我以精神上的安慰; www.hotdic.com 2. Be thwarted in one's plan 计划遭到挫折 bbs.putclub.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。