网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 thus far
释义

thus far

美 
英 
  • na.至此
  • 网络迄今;至今;到目前为止
adv.
up to now,yet,so far,hitherto,to date
na.
1.
至今,迄今,到现在为止,至此,到这里为止

例句

释义:
1.
They've both embraced the digital world as social media gets bigger and bigger -- but Coke seems to be faring better thus far.
随着公共媒体的规模发展越来越大,可口可乐和百事都敞开怀抱走入数字世界,不过就目前看来可口可乐进展更顺利。
blog.sina.com.cn
2.
In the system thus far, services were able to talk to one another but the nature of the interactions between services was not understood.
在迄今为止的系统中,各项服务都可以与彼此对话,但服务并不理解它们之间的交互性。
www.ibm.com
3.
And thus far, at least, there is still precious little evidence that the securitisation market is ready to flourish again.
而且至少到目前为止,几乎没有证据表明证券化市场即将再次繁荣。
www.ftchinese.com
4.
The country is now trying to push into creative industries, with limited success thus far, as ministers admit.
现在新加坡正努力向创意产业进军,官员们承认迄今为止的成就还很有限。
www.ecocn.org
5.
Gen. Stanley McChrystal told reporters at the Pentagon that the jamming devices had not hurt U. S. troops on the battlefield thus far.
StanleyMcChrystal少校在五角大楼告诉记者们,这些干扰器至今并没有破坏美军部队的行动。
edu.sina.com.cn
6.
Having come thus far it is not the time to waver or fear the consequences, because as you know your victory over the dark Ones is assured.
抵达现在的程度已经没有时间去【动摇】或者【恐惧】结果,因为你们已经知道了在对于黑暗势力的斗争中已经胜利了。
blog.sina.com.cn
7.
Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate.
到现在,许多的读者可能会怀疑我正在通过改变辩论的范围,来逃避克鲁格曼的迎头一击。
www.bing.com
8.
Fund committed to GM's bankruptcy thus far would allow the company to operate only to late August, he said.
他说,目前政府承诺向通用汽车破产提供的资金只能保证公司维持运营到8月底。
www.bing.com
9.
But the concept of application virtualization is being implemented in a number of other areas outside of the approaches explored thus far.
不过应用程序虚拟化的概念正在迄今为止探讨过的方法以外的大量其他领域得到实现。
www.ibm.com
10.
She notes, however, that her team has not found a case of skin cancer in any of the samples of whale skin it has examined thus far.
到目前为止,她的研究小组在检查过的鲸皮样品中尚未发现皮肤癌的病例。
huzhangao.blog.163.com
1.
Michael was immediately swarmed with people hugging and congratulating him on the greatest achievement thus far in his life.
很快,迈克尔就被人群团团围住,人们和他拥抱,祝贺他有生以来取得的最大成就。
www.360doc.com
2.
It is for us, the living, rather to be dedicated her to the unfinished work they who fought here have thus far so nobly advanced.
而我们这些活着的人,更应该在这里把自己的全部奉献给勇士们用鲜血推进却未完成的崇高事业。
blog.sina.com.cn
3.
Such an endeavor has yet to be undertaken by any other book and may prove to be the most comprehensive book on brain tumors thus far.
到目前为止,这样的一次努力尚未被任何其他书承担并且可以证明是关于大脑瘤的最综合的书。
www.tzhealth.com
4.
However, it added that the proposal put forward by the Chair did not adequately reflect the content of the discussions held thus far.
但是,它补充说,主席提交的提案没有平等地体现目前为止所进行讨论的内容。
www.wipo.int
5.
He seems to be doing that again, as evidence by what he did against Cleveland, Golden State, and what we've seen thus far against Charlotte.
现在他好像已经找回状态了,证据是他对快船,勇士和山猫的比赛表现。
club.learning.sohu.com
6.
As his lawyer, he said he had been unable to do so thus far.
但他表示,作为何鸿燊的律师,他至今尚无法看到这些文件。
www.ftchinese.com
7.
Suddenly, a change in the general terrain requires you to use far more advanced navigational skills than your trip has thus far demanded.
突然,在您的航行中出现的变更需要您使用更先进的航海技术,比您旅行所需的要求要高得多。
www.ibm.com
8.
Our verdict on his first anniversary in early May was that his presidency had, thus far, been a disappointment.
五月的早些时候,萨科奇任满周年,我们认为到目前为止他的作为让人失望至极。
blog.ecocn.org
9.
"This test appears to be promising, " he says, but cautions that, "thus far, it's been used as a research tool. "
“该测试看起来很有希望,”他说,但同时提到“目前,这还是个研究工具。”
www.bing.com
10.
As you can see thus far, there are many types of feedback mechanisms available for you to utilize in a CI environment.
正如您所见,可以在CI环境中采用的反馈机制有很多种。
www.ibm.com
1.
Thus far, I have described attractiveness as if it were an objective quality like height.
至此,我一直将外表美描述成一种诸如身高一样的客观特征。
rrting.com
2.
But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises.
但同开源不同,社交媒体目前主要是消费者的舞台,对它开发利用的也只有企业。
www.bing.com
3.
Thus far, the problem seems to have been satisfactorily resolved.
至此为止,问题似乎已经圆满地解决了。
www.cutpic.cn
4.
This downturn will not be over until share prices of financial stocks stabilise, and thus far there is no sign of that occurring.
直到金融股票的价格稳定下来,股市下跌才会结束,但是目前没有这样的迹象。
www.hsbcjt.cn
5.
Every piece of software you've written thus far contains at least one thread - the primary application thread.
每一件软件您的书面因此,到目前为止,至少包含一个线程-主要应用程序线程。
zhidao.baidu.com
6.
He had set up a committee to deal with the problems, he said in June, but they have thus far made little progress.
他已经成立了一个委员会处理这个问题,说这些话的时候是在六月份,但这些问题至今仍未有太大改观。
www.bing.com
7.
Outside of the US, economic data points to an overall slow down in global growth but thus far the deterioration has been mild.
除美国之外,经济数据显示了全球增长的总体下滑,不过,迄今为止,恶化程度已趋温和。
www.hsbcjt.cn
8.
But I've barely chipped the surface of our project management dilemma thus far.
但我迄今只在我们项目管理的困境表面凿了一个小口。
www.bing.com
9.
Without the assistance of your ET friends, Man would have been unable to progress thus far.
如果没有你们ET朋友的援助,人类迄今无法取得发展。
www.chinaufo.com
10.
But thus far, these computers exist only as state-of-the-art experimental setups in a few physics laboratories.
但到目前为止,这些电脑只存在于少数物理实验室中,属于领先于时代的实验装置。
www.bing.com
1.
And plenty of goals are needed from him to revive the Biancocelesti's season, which has been less than perfect thus far.
他需要很多很多的进球来拯救蓝鹰军团的这个赛季,蓝鹰本赛季的表现远远不够好。
www.laziofly.com
2.
While only about 15% of the stimulus has gone out the door thus far, it is the rate of spending that matters.
到目前为止只有约15%的刺激计划资金投入市场,这时候支出率才是要紧的。
www.bing.com
3.
Before going further in the application, take a look at some of the classes used behind the scenes thus far in the Model layer.
在继续深入学习应用程序前,请看一下在Model层当前场景的背后所使用的一些类。
www.ibm.com
4.
As a demon, he is fundamentally evil and often cruel, but he has thus far been able to preserve a few tattered remnants of nobility.
像恶魔一样,伊利丹本质上是邪恶和凶残的,但是至今他还保存着一丝人性的高贵。
dictsearch.appspot.com
5.
The initiative is a public-private partnership to which private corporate and foundation donors thus far have pledged more than $7 million.
这是一项政府与民间的合作计划,私营公司和基金捐款迄今已达700多万美元。
iipdigital.usembassy.gov
6.
Its discovery was the subject of the most recent Nobel Prize in physics, though understanding how it works has thus far eluded scientists.
这一发现恰是最近颁发的诺贝尔物理学奖的主题——尽管科学家们对于它的机制依然毫无头绪。
www.bing.com
7.
Nothing untoward has happened thus far, but it will, and it may be much worse than I anticipate.
现在还没有发生什么不幸的事,但是以后会发生的,可能比我预料的还要糟。
www.bing.com
8.
A surge in Chinese exports is bound to boost protectionist reactions, which have been held in check thus far by the global crisis.
中国出口的激增注定要激发其它国家的保护主义反应,由于全球经济危机,中国出口迄今一直受限。
c.wsj.com
9.
Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent valid , but none fully.
目前提供的许多解释至少在一定程度上是正确的,但是,没有一个解释能完全处理问题,这。
blog.sina.com.cn
10.
As you will see, files cannot be deleted from a deployed EAR file using the partial zip packaging explained thus far.
您将看到,到目前为止,尚不能使用上述部分zip包从已部署的EAR文件中删除文件。
www.ibm.com
1.
Thus far, we have seen WebKit render a normal Web page quite well, albeit a bit small and hard to read without some zooming.
迄今,我们已经看到了WebKit能很好地呈现一个常规的Web页面,尽管在不进行缩放的情况下,页面有些小并很难阅读。
www.ibm.com
2.
And have done experiments with about 50, 000 students thus far , built , I'd say, about a half dozen schools, my readers, at this point .
至今,我已经用五万名学生做了试验,建立了六所学校,我的读者们,现在。
www.bing.com
3.
liberty of the individual must be thus far limited; he must not make himself a nuisance to the other people.
个人的自由迄今必须限制,他绝不可使自己成为妨害他人的人。
www.wwenglish.com
4.
The worst that has happened thus far to the children is the occasional bee sting, she says.
她说,到目前为止,最糟糕的情形也就是孩子们偶尔会被刺痛一下。
www.ebigear.com
5.
The liberty of the individual must be thus far limited: he must not make himself a nuisance to other people.
个人的自由必须受到限制,他不能给别人制造麻烦。
www.readerstimes.com
6.
In other Southern Cone countries the magnitude of the outbreak has been less dramatic, at least thus far.
在其他南锥国家,流感的大爆发并没有很严重,最起码没有这样严重。
www.ecocn.org
7.
But on the whole their behavior didn't much resemble that of the 31 other nations that have played thus far.
然而总体上,他们的行为跟另外31个国家的球队不大一样。
www.qeto.com
8.
The next little problem with the home is both a repetitive thing and a one timer thus far.
这房子还有一个持续发生的麻烦和一个迄今只出现过一次的问题。
gb.cri.cn
9.
It also shined a light on the failure, thus far, of politicians to take any steps to deal with the across-the-board upheaval in employment.
这次抗议也揭露了政界的失败:迄今为止,他们未能采取任何措施来应对就业领域全方位动荡的局面。
www.bing.com
10.
Attempts to contain the slick have been unable to stop its advance thus far.
目前为止,所以企图控制浮油前进的尝试都失败了。
www.bing.com
1.
The MMC is the only effective way discovered thus far, other than by injection, to absorb the huge growth factor molecule sublingually.
MMC系统是迄今为止发现的除注射外唯一有效舌下吸收大量生长因子分子的方式。
blog.china.alibaba.com
2.
However, we are pleased to say that they have traveled thus far, and now met their equal by being confronted by the Light.
但是,我们很高兴的说他们走得够远了,现在他们遇到了敌手,【光的力量】。
blog.sina.com.cn
3.
"Thus far, the picture has been pretty rosy, in that all the tests that have been done seem to fit together, " Strauss says.
“到目前为止,宇宙图像已经相当乐观,因为已经做过的所有的测试都互相契合,”施特劳斯说。
www.bing.com
4.
The others bathed in the river, but thus far he had not joined them.
其他人都在河里洗澡,但是迄今为止他还没试过加入他们。
blog.sina.com.cn
5.
Yet the expensive project has thus far proved to be a headache, plagued by schedule delays and local security problems.
但由于时间表的推迟和当地的安全情况,这个昂贵的项目已经成了一个头痛的问题。
dongxi.net
6.
The command set for Git is similar to what you've seen thus far, but it's relatively basic.
Git的命令集与您到目前为止看到的那些命令十分类似,而且相对简单。
www.ibm.com
7.
The Office of the Prosecutor has thus far received outstanding support from States Parties and non-States Parties alike.
检办至今为止获得了来自缔约国和非缔约国的大量支持。
dongxi.net
8.
Thus far, few banks have had the political chutzpah to exploit that situation too brazenly.
迄今为止,很少有银行有政治胆气厚着脸皮利用这种局面。
www.ftchinese.com
9.
Thus far, shared interests have proved easy to find.
现在我们可以轻易找到与我们有共同兴趣爱好的人了。
www.fane.cn
10.
"The forces have moved with impressive speed thus far, " he said.
“到为止,作战部队的速度是惊人的”,他表示。
www.ttxyy.com
1.
Japan thus far shows no remorse of its past misdeeds, refuses to repent, and appears to be untrustworthy.
日本至今从未对其战时罪行表示自责,也拒绝悔改,看起来好像无可信任。
www.crazyenglish.org
2.
that have thus far threatened our ability to complete such a network.
这些问题迄今仍是我们实现这一网络任务的障碍。
blog.sina.com.cn
3.
Wood condemned the rocketing and said Israel, which reportedly responded with some mortar fire, had shown restraint thus far.
伍德谴责了来自黎巴嫩得火箭弹袭击,据报导以色列曾以一些迫击炮弹进行还击,伍德说,到目前为止,以色列还表现出一些克制。
www.ebigear.com
4.
I'm grateful that you've stood with me thus far, and I'm honored to continue our vital work in the years to come.
我很感激你和我到现在为止还一直站在一起,我以我们在未来的岁月当中将继续进行我们至关重要的工作为荣。
www.shnmzq.cn
5.
Our experience thus far indicates that the performance of the Linux kernel can be improved significantly.
而迄今为止,我们的经验说明,可以显著地改善Linux内核的性能。
www-128.ibm.com
6.
The typedefs I've shown thus far behave like a #define macro that substitutes a synonym with its actual type.
上面讨论的typedef行为有点像#define宏,用其实际类型替代同义字。
blog.163.com
7.
Based on your overall experience thus far, what you will do differently at the next meeting?
基于你到现在的整体经验。你会在下次会议上有何不同?
money.zhishi.sohu.com
8.
Thus far we've modeled the submit loan request use case, but this use case is actually part of a larger loan processing system.
到现在,我们已经建立了提交贷款请求用例的模型,但是这个用例实际上只是一个较大的贷款处理系统的一部分。
www.ibm.com
9.
Critics of the policy have noted that the Afghan "surge" has thus far failed to achieve significant gains in the country.
批评该政策者则注意到,到目前为止,美国的“增兵”战略在阿富汗并无取得重大成果。
www.24en.com
10.
Thus far, the new technologies themselves have not been effectively utilized as a tool to reform the repressive regime.
但新科技的本身当未有效的应用作为一种改革压制性政权的工具。
zh.globalvoicesonline.org
1.
A valiant team effort by the CIA and our many partners around the globe has prevented an attack thus far.
CIA和它在世界各地的一些合作者经过通力合作,迄今为止已经挫败了一起类似袭击。
www.bing.com
2.
The examples thus far have been at the word level only.
迄今为止,示例还只是处于单词级。
www-128.ibm.com
3.
The attacks thus far have been of limited effect, shutting down the MasterCard Web site, not its online transactions.
这次攻击已经远远超出了预期效果,关闭了MasterCard网站,而不仅仅是在线交易。
www.bing.com
4.
Yet, thus far, there are few signs of any substantial cutbacks in either graduate recruitment or training.
但迄今为止,几乎没有迹象显示,大学毕业生招聘或培训已明显减少。
www.ftchinese.com
5.
They have also agreed that the implementation of socialism is difficult, and thus far, communist nations have proved this to be true.
他们还一致认为,实现社会主义是困难的,到目前为止,共产主义国家的实践已经证明了这个观点是正确的。
www.bing.com
6.
Also, it was becoming less relevant as a competitor, having failed thus far to replicate Apple's digital hub strategy.
并且,模仿苹果的数字中枢战略的失败让微软在竞争中越来越弱势。
blog.sina.com.cn
7.
Thus far the land grabs have contributed more to stirring unrest than to expanding food production.
迄今为止,土地侵占增加的那点儿粮食还远不及它所引发的动荡多呢。
dongxi.net
8.
Thus far, an interim analysis showed, the costs of providing these services are well below what had been anticipated.
迄今为止,一项临时的分析显示,提供这些服务的费用比预期费用要低得多。
dongxi.net
9.
Even so, the volumes traded thus far on SSEFC bring one significant advantage. "Their market is a bit more liquid than ours, " Ms Wang said.
即便如此,迄今在交易量上SSEFC仍有显著的优势。“他们市场比我们的流动性更强,”王女士说。
club.sol.com.cn
10.
'Thus far we haven't seen a narrowing of spreads, ' he said.
他说,目前为止,我们尚未看到利差收窄。
chinese.wsj.com
1.
Measures taken thus far, however, have been aimed at slowing and controlling massive capital inflows, not staunching them completely.
不过,迄今为止各地措施主要意在放缓并控制海量资本流入,而不是完全将其拒之门外。
cn.reuters.com
2.
Thus far the president has been investing all his political capital in health reform.
到目前为止,奥巴马把所有的政治资本都投入医改当中了。
www.ftchinese.com
3.
Thus far, the White House, the Fed and Congress have mostly steered clear of such rules.
到目前为止,白宫、美联储和国会大多能把握这些规则。
www.bing.com
4.
The Pollard lab has thus far identified 202 such cases, where each is called a human accelerated regions or HAR.
Pollard实验室到目前为止确定202种这样的情况,每个被称为人类加速地区或HAR。
www.bing.com
5.
China, one of the world's largest economies, largely has brushed off international pressure thus far to revalue.
作为世界最大经济体之一,中国迄今为止一直对国际上要其调整人民币汇率的压力置之不理。
c.wsj.com
6.
I had good cause to hold my temper and try to behave moderately, my record in Africa being not so brilliant thus far .
我得控制住自己的脾气,尽量表现得温和些;进入非洲以来,我的举止不够理想。
dict.veduchina.com
7.
Rather, I want to see how you are engaging the reading thus far, to get a sense of how it stimulates your thinking.
我更想要看看你目前的阅读方法,了解一下阅读实践是如何激发你的思考的。
www.myoops.org
8.
I have been fortunate thus far in being able to reach out to them through programs like C. H. A. N. G. E.
到目前为止,我很幸运能通过像C.H.A.N.GE这样的课程接触到更多的人。
edu.sina.com.cn
9.
Domestic studies conducted thus far have unveiled several educational imbalances due to geographic location .
截至目前为止,国内的研究指出几种因地区而形成的教育失衡现象。
www.bing.com
10.
All information thus far indicates that melamine appears to be metabolically inactive or inert.
到现在为止所有信息表明三聚氰胺能导致新陈代谢缓慢。
dictsearch.appspot.com
1.
Dubai may have generated the biggest splash thus far, but much of the Gulf region has seen a surge of activity in recent years.
迪拜或许已经挖到迄今为止最大的一桶金,而海湾许多地区近年来也好戏连台。
www.ecocn.org
2.
Perhaps, like Neo prior to his downing the red pill, our dreams thus far have in fact been dreams within a dream.
或许,就像Neo在吞下红色药丸前一样,我们迄今为止的梦境实际上都是梦中梦。
www.bing.com
3.
Thus far, I purposely used default settings to keep it simple, but you'll need to tweak these settings for your own environment.
到目前为止,我故意使用默认设置以保持简单性,但是你需要根据你的环境调节这些设定。
www.cnblogs.com
4.
Happy to be rid of Labour, the voters have thus far given the coalition the benefit of the doubt.
英国选民乐得摆脱工党,迄今为止对联合政府还算信任。
www.ftchinese.com
5.
There are a few edge cases, I'm told, but I've never run into any myself thus far.
存在一些极端情况,我听说过,但我自己还从未遇到过这样的极端情况。
www.ibm.com
6.
Nevertheless, Shakespeare has influenced the law for four centuries thus far, and will continue to do so, perhaps for eternity.
然而,莎翁的对法律的影响多达四个世纪之久,而且会继续这样下去,也许他的影响是永恒的。
www.bing.com
7.
A bit problematic, and many reading this material may have followed one or more lost teachers in one's own life experience thus far.
一点疑问,许多正阅读此文的读者可能迄今为止已在生活中跟随过一个或更多的迷惑的教师。
www.tisheng.org
8.
Thus far, Cambrian has taken on one of his ideas, Jumblelunch, a networking programme that helps business club members organise lunches.
Cambrian迄今已采用了他的一个创意:Jumblelunch。这是一种网络程序,可帮助企业安排午餐会。
www.ftchinese.com
9.
Pharaoh must have known of the destruction thus far, but he was too proud, calloused , and insensitive to care about anyone but himself.
法老一定知道国内的灾情,但他太骄傲、无情了,只关心他自己。
dictsearch.appspot.com
10.
Allow the kundalini to rise up the spine like hot lava, attuning it in frequency with all tones of creation you have embodied thus far.
允许昆达里尼从脊柱象火热熔岩一般升起,以你目前为止所融入的所有造物音调的频率将其调协。
dictsearch.appspot.com
1.
Sure, Houston gets to go home, but Detroit, Dallas and Orlando, three of the NBA's top teams thus far, won't go quietly.
诚然,火箭回到了主场,但是底特律、达拉斯和奥兰多,这三支目前的顶级球队,都不是吃素的。
bbs.hoopchina.com
2.
To understand the situation completely requires more thought than has been given thus far.
要想彻底地了解局势需要更多的考虑,而不是象目前这样。
zhuhongyan8112.blog.163.com
3.
The system thus far required services to process the messages they received themselves.
系统要求服务处理它们自己收到的消息。
www.ibm.com
4.
European leaders have thus far rejected such a quid pro quo.
截至目前,欧盟领导人并未同意这种交换条件。
chinese.wsj.com
5.
The bill was the most ambitious to reach the Senate floor thus far, and enjoyed bipartisan support.
这是迄今为止呈报参议院审议的最具雄心的一份议案,而且它受到两党的一致支持。
blog.ecocn.org
6.
But European leaders have thus far opposed such a quid-pro-quo.
但欧洲领导人迄今一直反对这样的交换条件。
www.cn.wsj.com
7.
Thus far, the return of the bear to Russia is a symptom of this month's falling oil price, nothing more.
到目前为止,俄罗斯熊市的回归仅仅是本月油价不断下跌的表象,别无其它。
www.ftchinese.com
8.
Independence came in 2002 but has thus far failed to deliver peace or prosperity to an impoverished population.
东帝汶于2002年独立,但迄今为止,独立还没有给这个贫穷的国家带来和平与繁荣。
www.voanews.cn
9.
What's worrying is that the political leaderships of the two countries have thus far failed to provide an alternative narrative.
令人不安的是,两国的政界领导人迄今都未能拿出另一套说辞。
www.ftchinese.com
10.
Equity markets have thus far remained relatively resilient to the inflation threat as prices have broadly trended sideways since mid April.
股票市场相对通胀威胁保持较高的弹性,股价已自4月中期起大致处于震荡整理的状态。
www.hsbcjt.cn
1.
The most effective setup, thus far, transfers power over a distance of two meters with about 50 percent efficiency.
现阶段最有效的方式是在两米的距离内实现了电力传输,但是供电效能只有50%。
www.bing.com
2.
Bankers say they haven't heard of any defaults thus far.
银行业人士表示,目前他们尚未听说任何违约事件。
www.bing.com
3.
The demand for electricity is met in several ways. Large centralized generators have been the primary method thus far.
电力需求通过多种通径满足。大型集中式发电机组是迄今为止的的主要方法。
www.bing.com
4.
But Moscow's willingness to war with NATO-aspirant Georgia sends this clear message to the expanding West: Thus far, and no farther.
莫斯科在与渴望加入北约的格鲁吉亚冲突中表现出的战争意志,向扩张中的西方国家传递了这样一个明确的信息:到此为止,不要得寸进尺。
www.bing.com
5.
Through many dangers, toils and snares We have already come It was grace that brought us safe thus far And grace will lead us home.
经历无数磨难,今已得返是神的恩典指引我们安全归来
zhidao.baidu.com
6.
Thus far no one has owned up to the danger.
迄今尚未有人坦率承认这一危险。
www.ftchinese.com
7.
Administration of anticonvulsant drugs following acute brain insults has thus far failed to prevent late epilepsy.
行政部门的抗惊厥药物急性脑损伤迄今未能防止后期癫痫。
www.syyxw.com
8.
And there are signs Asia may actually reduce even more the limited relationships with western managers it has thus far permitted.
这还不算,据Greenwich称,有迹象显示,亚洲实际上可能进一步弱化其迄今允许的与西方管理公司的有限关系。
www.ftchinese.com
9.
Jamie Dimon, chief executive of JPMorgan Chase, has thus far steered the group through the credit squeeze in fairly good health.
到目前为止,摩根大通首席执行官杰米?戴蒙(JamieDimon)就引领该集团安然无恁地度过了信贷紧缩的难关。
www.ftchinese.com
10.
But thus far, the government has not done so; and Beijing has renewed the company's license.
但是到目前为止,政府都没有这么做,而且北京还对谷歌许可证实行了续签。
www.bing.com
1.
The UN Security Council has failed thus far to get a resolution condemning the Syrian government's actions.
到目前为止,联合国安理会一直未能达成谴责叙利亚政府所作所为的决议。
www.ecocn.org
2.
Efforts have been made to negotiate with the Taliban, but they have thus far come to nought.
图31与塔利班的谈判已经在进行中,但迄今为止仍然毫无成果。
www.ecocn.org
3.
Thus far in our treatment of economics, we have assumed that there exist a large number of firms in a market.
迄今为止,在我们治疗的经济学,我们认为存在着大量的公司在一个市场。
lwdx123.com
4.
Thus far, the Consumer Protection Department's hotline has still heard far more from concerned citizens regarding the disaster in Fukushima.
到目前为止,消费者保护协会的热线电话中市民对此远不比对福岛的灾难更关心。
dongxi.net
5.
And thus far few EU leaders have talked openly about encouraging early retirement as a cure for unemployment.
迄今为止,欧盟领导人很少公开谈论有关鼓励提前退休,以减少失业率的这一计划。
www.ecocn.org
6.
WikiLeaks said in August it had raised about 765, 000 euros thus far in the year.
该网站曾于8月份表示,截至当时,今年共募集了约76.5万欧元。
c.wsj.com
7.
Thus far, the begonias and impatiens and kalanchoes in the planters all looked to be intact.
到目前为止,花盆里的秋海棠、凤仙花和伽蓝菜看起来还是完好无缺的。
www.elanso.com
8.
It is perhaps taboo to say, but on balance, thus far, the warming climate is good news for the country.
可能并不能这么说,可是总的说来,迄今为止,气候变暖对格陵兰来说是个好消息。
www.ecocn.org
9.
The military remains the cornerstone of the regime, but there are no indications thus far that it will move against the regime.
军方仍然是制度的基石,但迄今没有迹象表明它将倒戈相向的制度。
www.englishtang.com
10.
Thus far, the Americans and Europeans have not even managed to agree on where a clearing house for credit derivatives should sit.
因此迄今为止,美国人和欧洲人甚至没有就信贷衍生品清算机构设在哪里达成一致。
www.ftchinese.com
1.
Apple has thus far refused to cooperate, and filing the lawsuit was a "last resort. "
苹果迄今为止还是拒绝合作,提起诉讼是“最后手段”。
www.bing.com
2.
Thus far we have established a few pianistic concepts and have described certain positions and technical patterns as accurately as possible.
至此,我们建立了一些钢琴演奏家的概念并且尽可能精确地描述了某些位置和弹奏模式。
www.pianoweb.cn
3.
A third aim must be to get eastern European countries to restart the structural reforms they have evaded thus far.
第三个目标是要使东欧国家重新启动他们回避已久的结构改革。
www.bing.com
4.
The results, thus far, have been mixed, says the BLM, but others are more optimistic.
土地管理局认为,这样做带来的结果并不明朗。但是一些人很乐观。
xiaozu.renren.com
5.
Thus far, there have been no treatment-related side effects and the patient is "highly satisfied" with treatment.
迄今为止还没有出现治疗相关的副作用,病人对于治疗情况“非常满意”。
www.med66.com
6.
Thus far, out of the March 2009 bottom, earnings have exceeded expectations.
至今,除过2009年3月底,盈利出乎意料。
www.bing.com
7.
I haven't played a Blizzard game thus far where I was frustrated with the inability of the game controls to meet my nearly every need.
我玩了暴雪的游戏这么久,还没有试过因为游戏控制不能满足我的各种需要而灰心的。
bbs.ngacn.cc
8.
The results thus far obtained are rather divergent partly because different radiation are emitted at different heights.
迄今得出的结果颇为分歧,其原因,一部分是因为各种不同的辐射是在不同的高度上发射的。
dict.veduchina.com
9.
Thus far, Wokai has been funded by angel investors, grants, and an email-based fundraising campaign through our chapters.
目前“我开”由天使投资、赠款和一个通过互助会以电子邮件为基础的筹款活动支持。
www.bing.com
10.
Wikipedia has tried, unsuccessfully thus far, to get Wikipedian photographers into red carpet events and award shows.
维基百科尝试过让维基摄影师去参加隆重事件和颁奖仪式,但迄今为止都失败了。
www.bing.com
1.
In Greenspan's view, free market capitalism is the economic approach that "trumps" other forms attempted thus far in human history.
格林斯潘认为,自由市场资本主义是经济的“王牌”,其他形式在人类历史上远不及。
www.bing.com
2.
According to Alston, it has thus far killed in excess of 2, 000 people in Pakistan, and has operated in at least four additional countries.
据阿尔斯顿说,迄今已在巴基斯坦境内击毙2000多人,并在至少四个其他国家展开过行动。
www.bing.com
3.
For some, including Russia and China thus far, the only answer to Iran's obduracy is more talks.
迄今为止,包括俄罗斯和中国在内的一些国家希望用更多的谈判回应伊朗的顽固态度。
www.ecocn.org
4.
Cisco has thus far been able to resist lowering prices, but it's not clear how long Chambers and co. can hold out.
截止到目前,尽管思科尚能承受降价带来的压力,但钱伯斯和他的公司能够坚持多久,前景并不明朗。
www.fortunechina.com
5.
Serra Ferrer has used 27 of his players thus far and 13 of these have scored.
塞拉·费雷尔迄今为止已用过27名球员,其中13人有进球。
dictsearch.appspot.com
6.
Corran has the distinction of being the first (and thus far, only) character to narrate an entire novel told in a first-person perspective.
科兰的与众不同之处在于,他是第一个(也是目前唯一一个)以第一人称叙述整本小说故事的角色。
starwarsfans.cn
7.
Ma has thus far done relatively well on cross-Strait relations and handling of the Diaoyutai (Senkaku) issue.
¶6。(机密)马在两岸关系及钓鱼台事件,到目前为止,处理得还不错。
billypan.com
8.
I draw from my own real-life experiences a nd knowledge that I have acquired over my lifetime thus far.
我从自己真实的人生经历和所学到的知识,我对我的一生至今。
www.795.com.cn
9.
Thus far, Mr Cameron has offered only a committee to investigate voting reform.
迄今为止,卡梅伦仅授意一个委员会调查选举改革事宜。
www.ecocn.org
10.
There is no evidence thus far that the Google hack has any connection to the Panda's pandemonium.
目前尚无证据显示谷歌遭受的这次网络攻击与熊猫病毒事件有任何关联。
cn.wsj.com
1.
Thus far, the world's investors have proved willing to extend seemingly unlimited credit to America on extraordinarily easy terms.
更有甚者,世界上的投资者已经证明,他们愿意以非常宽松的条件向美国提供无限的贷款。
www.bing.com
2.
To our knowledge concomitant avulsion fractures in this condition have not been reported thus far in pediatric patients.
就我们所知,伴随撕脱骨折在此条件下没有得到报告迄今在患儿。
www.syyxw.com
3.
Most proposals advanced thus far assume that, once confidence in financial markets is restored, banks will recover.
迄今递交的多数提案都想当然的认为,一旦金融市场信心恢复,银行就将重振旗鼓。
www.ftchinese.com
4.
'Thus far, a 3-D film has topped the box-office chart for nine out of the thirteen weekends of 2010, ' Dergarabedian said.
他说,在2010年迄今为止的13个周末中,3D影片占据了九个周末的票房冠军。
c.wsj.com
5.
No serious problems thus far aside from some fatigue, lower concentration, and occasional sleepiness.
除了感觉有一些疲劳,低血糖和略微的嗜睡外还没发生什么很严重的问题。
www.bing.com
6.
When this night had worn away thus far the child would close the window, and steal softly down stairs.
当黑夜消磨到更深人静时,孩子便把窗户关上,轻轻地摸着下楼。
dict.ebigear.com
7.
Yet all other details surrounding her role (character, episode count, first airdate) thus far are being kept under wraps.
其他有关这个新角色的细节(角色性格、出现集数和登场时间)都还没有披露。
www.hjenglish.com
8.
Thus far, American International Group officials have refused to rescind the payments.
到目前为止,美国国际集团高层官员已经表明拒绝退回奖金。
www.bing.com
9.
There is no attempt in pseudo right now to try to handle static linking, and thus far, it hasn't mattered.
我们并不打算立刻尝试用pseudo处理静态链接,所以到目前为止,这一块没什么问题。
www.ibm.com
10.
Virgin Media is the only ISP to back the BPI 's campaign thus far.
美属维尔京媒体是唯一的ISP联系,以回公众宣传局的运动,迄今。
dictsearch.appspot.com
1.
The constructs discussed thus far (first in Part 2 and now here) are the core constructs of the JCSP library.
迄今为止讨论的构造(从第2部分开始到现在这里)都是JCSP库的核心构造。
www.ibm.com
2.
Banks that have thus far declined public money may well find their capital shrinking fast.
那些迄今一直谢绝公共资金出手相助的银行很可能会发现自己的资金迅速萎缩。
www.ftchinese.com
3.
Thus far her growth in trade, capital flows, energy consumption and emissions has been at a steady, moderate pace.
到目前为止,印度在贸易、资本流动、能源消费和碳排放方面一直以稳定、温和的速度增长。
www.ftchinese.com
4.
Parents have thus far concentrated their ire on local rather than central government officials.
到目前为止,家长们的矛头主要指向了当地政府官员,而非中央政府。
www.ftchinese.com
5.
Thus far, the UI globalization is similar to a typical Java application.
目前为止,UI的全球化和典型的Java应用程序基本相似。
www.ibm.com
6.
What is unclear thus far, Wood says, is whether the Dmanisi hominids fall on the Homo side of the divide or the Australopithecus one.
伍德说,到目前还不清楚的是,德玛尼斯化石的分类地位究竟落在南猿属那一边,还是人属这一边。
dictsearch.appspot.com
7.
This is the first, and, thus far, the only, indication of a possible source of exposure.
这是第一次,也是迄今唯一的一次出现可能接触源的迹象。
www.who.int
8.
Thus far, you've only modified existing Actions within the application.
到目前为止,您仅在应用程序中修改了现有的操作。
www.ibm.com
9.
The small appreciation thus far has the Obama administration and Congress looking for levers to keep the pressure on China.
至今,人民币的小幅升值令奥巴马政府和国会忙于寻找给中国施压的手段。
chinese.wsj.com
10.
To the Qing, Ma surname beginning, some moved in Taiwan, thus far and migration in Southeast Asia and Europe.
至清代,马姓开始有些移居于台湾省,进而又远徙东南亚及欧美。
www.xiami360.com
1.
Feeling good about answering the first two right thus far, I respond confidently, "mono-lingual, of course. "
前面两个都答对了,因此我胸有成竹地说,“当然是一语学习者”
www.bing.com
2.
Thus far, the Arabian horse show arena of the twenty-first century belongs to Magnum Psyche.
到目前为止,阿拉伯马二十一世纪的展示舞台属于万能琪。
www.hc263.net
3.
These predictions thus far appear to be accurate.
目前为止这些预测似乎是准确的。
www.bing.com
4.
Thus far, though, the structure of the disease remains stable across different geographies and populations, Chan said.
她说:“尽管到目前为止,在不同的区域和人群中,病毒的结构依旧稳定。”
www.bing.com
5.
Thank you for everything that we have received from you thus far.
谢谢你的一切,我们已收到你的,因此至今。
ks.cn.yahoo.com
6.
In reforming financial regulation, however, their efforts are thus far lacking.
不过,在金融监管改革方面,他们的努力迄今还不够。
www.ftchinese.com
7.
The Doha round of trade talks, begun in 2001, stalled several years ago, and supporters have been unable thus far to rebuild momentum.
2001年开始的多哈贸易谈判在几年前被迫停止,其支持者至今仍没有办法再次重燃各国谈判的热情。
www.bing.com
8.
RIO opens in theaters on Friday, April 15, 2011 and has enjoyed the biggest debut of any movie in 2011 thus far.
《里约》于4月15日正式上映,是2011年迄今为止在开映首周最卖座的电影。
tv.mso.com.cn
9.
Although the response to the invitation has been positive, no specific move has been made thus far to create a consortium.
虽然各国对此反应都很积极,但是对于建立联盟之事,一直没有采取任何具体行动。
www.265ks.com
10.
The Brazilian soybean crop generally has been treated favorably thus far and planting is nearing completion.
据公布,到目前为止巴西大豆总体进展顺利,播种工作已基本完成。
www.zlqh.com
1.
Not surprisingly, the animal that has shown researchers the most emotional complexity thus far is the dog.
让研究人员感到情感最复杂的动物一定是狗了,这丝毫不奇怪。
www.0591trans.com
2.
Thus far, I've discussed emergent design in the context of the perfect-numbers problem.
到目前为止,我以处理完全数为背景讨论了紧急设计。
www.ibm.com
3.
Rather, it's an independent test that, thus far, has reached the same conclusions.
相反,它是一个独立的试验。迄今为止,它也得出了同样的结论。
www.bing.com
4.
Note that the term "marketing" has not appeared thus far.
请注意,到目前为止“市场营销”时代还没有出现。
www.elanso.com
5.
If you followed this Ajax series thus far, then you've definitely used DOM code for some time now.
如果到目前为止您一直在跟踪本Ajax系列,那么现在您一定使用DOM代码有一段时间了。
blog.163.com
6.
Chinese statements thus far have predictably urged calm and the preservation of stability.
迄今中方的声明都是可以预料的套话,即敦促各方平静、维持稳定。
www.ftchinese.com
7.
But also take some confidence from the evidence thus far: the world economy may be able to cope without American shoppers.
但人们还是能从现有的迹象中获取些许信心:那便是,就算没有美国消费大军,世界经济或许也能应付自如。
www.ecocn.org
8.
Two examples are given for illustration and to relate state models to the transfer functions used thus far.
给出两个例子作为解释并将状态模型与所用过的传递函数模型相联系。
bbs.cechina.cn
9.
Thus far, there is no confirmation that he had direct exposure to ailing birds.
但到目前为止,尚无法证实他同病禽有过直接接触。
www.america.gov
10.
Tech companies such as Microsoft and Google have stepped up to the plate thus far.
到目前为止,微软和谷歌等科技公司已经开始付诸行动。
www.bing.com
1.
Search and rescue operations thus far have been excellent.
搜救行动到目前为止是很不错的。
hi.baidu.com
2.
My recent birthday gave me ample opportunity to reflect, as I always do, on my life thus far and what the forthcoming year means to me.
我最近的生日给我有足够的机会让我可以对至今为止的生活有个回顾,将来的生活对我意味着什么。
www.bing.com
3.
Yet will I bring again the captivity of Moab in the latter days, saith the LORD. Thus far is the judgment of Moab.
耶和华说,到末后,我还要使被掳的摩押人归回。摩押受审判的话到此为止。
www.for68.com
4.
The lack of trust in government has framed, and weakened, the Obama presidency thus far.
迄今为止,美国人缺乏对政府的信任,已经框定并削弱了奥巴马的总统任期。
www.ftchinese.com
5.
It is for us, the living, rather to be dedicated here to the unfinished ^work which they have, thus far, so nobly carried on.
毋宁说,倒是我们这些还活者的人,应该在这里把自己奉献于勇士们已经如此崇高地向前推进但尚未完成的事业。
dictsearch.appspot.com
6.
Much OER knowledge creation has thus far been at the level of higher education in industrialized countries.
到目前为止,大量OER知识创造已经成为工业化国家高等教育的水平。
www.bing.com
7.
But thus far, such efforts remain disappointingly sporadic.
但令人失望的是,迄今为止,此类努力仍只是个别行为。
www.ftchinese.com
8.
In addition to the elements listed thus far, a development environment architect is concerned with the adoption of the environment.
除了上述罗列出的组成要素之外,开发环境架构师还关注环境的采用。
www.ibm.com
9.
Thus far, the Korean model only affects a small number of cases.
到目前为止,韩国模式只对一小部分案件有影响。
www.bing.com
10.
"You started it" , has thus far been the shared refrain.
双方迄今一直在互相推诿:“是你先开始的。”
www.ftchinese.com
1.
The capital outflows have thus far been modest, but bankers said that their clients remained nervous.
迄今为止,资金流出规模不大,但银行家表示,他们的客户仍感到紧张。
www.ftchinese.com
2.
It rallied 17. 5 percent in 2007, and thus far in 2008 has bounced around in a tight range on either side of parity with the U. S. dollar.
加元曾在2007年录得17.5%的涨幅,2008年迄今则在平价附近的窄幅区间内浮动。
cn.reuters.com
3.
In a bid to contain the situation various experiments in housing has been carried out during this time with no viable results thus far.
最近针对不同情况下房屋的房屋建设试验举行了一次招标活动,但到现在还没有可行的结果。
www.greengrants.org.cn
4.
This also downloads an encrypted bundle of all the rulers submitted by other teams thus far.
这还会下载以前其他小组提交的所有统治者的一个加密包。
www-128.ibm.com
5.
At a milestone we will want to review the work completed thus far and commit to payment after approval of the each milestone.
在一个里程碑,我们将要审查工作迄今已完成并提交后,每个里程碑批准付款。
www.bing.com
6.
We have been quite casual about our practice periods thus far.
到目前为止,我们对练习一直采取相当随意的态度。
blog.sina.com.cn
7.
The cloud platforms discussed in this article thus far are pretty general-purpose.
本文到目前为止讨论的云平台都是通用的。
www.ibm.com
8.
Still, Apple's financial health thus far has depended mainly on selling hardware.
不过,苹果的财务状况迄今为止,主要是依靠硬件销售。
www.ecocn.org
9.
Thus far, the class description only contains pointers to the methods.
到现在,类的描述中仅包含函数的指针。
wiki.chinaunix.net
10.
But thus far, unlike Egypt or Tunisia, huge crowds have not gathered in the capital, Damascus.
但同埃及或突尼斯不同的是,叙利亚首都大马士革截至目前尚未聚集大规模的示威人群。
www.ecocn.org
1.
In fact, scientists have only observed harmful, "downward" mutations thus far.
事实上,迄今科学家们只发现有害的,“向下”的基因突变。
www.shjdj.com
2.
But thus far Western Europe's coordinated response is proving paralytic.
但迄今为止西欧的协调的反应证明麻痹。
wenwen.soso.com
3.
Surprisingly, Saitama has been spared Godzilla's unwelcome attention thus far.
但令人惊奇的是迄今为止琦玉县一直没有得到哥斯拉不受欢迎的青睐。
dongxi.net
4.
Anxiety is rising in central Damascus, thus far mainly insulated from the unrest.
大马士革中心区的焦虑情绪正在上升,到目前为止这里的大部分区域仍未受到动乱的影响。
www.ecocn.org
5.
Thus far we've focused on scenarios where natural light is the main light source, and the camera's flash is used as the fill light.
到目前为止我们已经关注情况下自然光线是主要的光源,相机的闪光灯作为填充光。
blog.sina.com.cn
6.
You can buy new blades for this tool, but neither of us has found the need, thus far.
你可以买这个工具的新刀刃,但我们两个至今都没有换刃的需要。
www.elanso.com
7.
Thus far we have negative frictional effects in the harmonic oscillator.
到现在为止,我们一直没有考虑谐振子中的摩擦效应。
dict.veduchina.com
8.
Many of the other approaches discussed thus far work in conjunction with an SOA approach to integration and application design.
到目前为止讨论的其他方法都能够与SOA方法一起工作,帮助处理集成和应用程序设计。
www.ibm.com
9.
We have, thus far, wisely avoided the temptation to resort to national answers.
迄今,我们明智地避开了诉诸国家性解决方案的诱惑。
www.ftchinese.com
10.
General Motors has thus far failed to sell its Hummer brand, in spite of efforts to interest Chinese and other potential buyers.
通用汽车迄今未能将旗下Hummer品牌脱手,尽管它努力引起中国及其他地区潜在买家的兴趣。
www.ftchinese.com
1.
This report is a departure from the intelligence we've gathered thus far on the device.
这份报告与我们迄今为止收集到的有关该设备的情报完全不同。
dongxi.net
2.
It doesn't always work: China's tortured attempts to wrest discounts from iron-ore suppliers have yielded little thus far.
不过这个方法并非总是有效:目前为止,中国试图从铁矿石供应商获得折扣的痛苦尝试没有获得什么结果。
c.wsj.com
3.
But thus far China's military has rebuffed U. S. calls for regular high-level defense talks.
但迄今为止,中国军方已经拒绝了美国要求进行常规高级别国防对话的提议。
c.wsj.com
4.
Thus far, Dr Penrose's version of cosmology more or less matches the standard version.
至此,彭罗斯博士版本的宇宙论与标准版的或多或少相互吻合。
www.ecocn.org
5.
It is, in fact, the oldest, most primitive group of hominids thus far discovered.
事实上,这是迄今发现的最古老的、最原始的人类集团。
dict.veduchina.com
6.
The sheriff is investigating, but thus far the rustling continues.
警长正在调查此事,但是迄今为止偷盗事件还在继续发生。
blog.sina.com.cn
7.
But thus far there's little evidence that things are starting to actually get better.
不过,迄今并没有什么迹象显示经济状况实际上正开始变得更好。
www.bing.com
8.
Thus far we've discussed a fairly simple, binary approach to evaluating sites.
目前为止,我们讨论了用相对简单的二分法评估站点。
www.ibm.com
9.
It was grace that brought us safe thus far and grace will lead us home.
蒙主的恩典,我们至今安然无恙,主的恩典将引领我们回家。
photo.poco.cn
10.
Thus far, we've only considered the practical day-to-day issues among developers.
至此,我们仅讨论了在开发者中发生的常见实践问题。
www.infoq.com
1.
Thus far, you've extensively examined the user_timeline function.
到目前为止,您已经充分领略了user_timeline函数。
www.ibm.com
2.
Something else that has not appeared in the story thus far: hobbies.
在迄今为止的故事中还别的东西仍未被提到:爱好。
blog.163.com
3.
So thus far I've told you that the Fujin SL -II is light, looks cool and is very fast.
所以迄今为止,我已经告诉你了富锦市晚上二是轻,细致的质感,并且有非常快的。
dictsearch.appspot.com
4.
Thus far, Huarong has shown no signs of unrest, and returning workers are enjoying the Spring Festival break.
目前,华容县没有动荡不安的迹象。返乡的工人们正在享受他们的春节假期。
bbs.jjxj.org
5.
It should be noted that thus far, Apple has shown no appetite for censoring editorial-based apps in this way.
应该知道的是,至今为止,苹果并无意审查建立在编辑基础上的应用。
www.bing.com
6.
Spacecraft assembled and provisioned on the moon could escape its far lower gravity using far less energy, and thus, far less cost.
我们能以更少的能量使在月球上组装及提供给养的飞船脱离比地球引力小得多的引力,因此,成本要低得多。
bbs.wwenglish.org
7.
Yet, thus far, very few prison terms have been handed out.
然而,迄今为止,没多少人为此获刑。
www.ftchinese.com
8.
The majority of microbicide research thus far has focused on products to prevent HIV during vaginal sex.
大多数的杀微生物剂研究迄今一直专注于产品,以防止在阴道性交感染艾滋病毒。
www.hbvhbv.com
9.
But thus far, the West's economic maladies haven't caused major slowdowns in the East.
不过到目前为止,西方的经济疾患尚未造成东方经济严重放缓。
www.bing.com
10.
Thus far the internet has proven an effective check on digital forgery.
如此远距离的互联网被证明是对数字伪造者的有效检查手段。
www.ecocn.org
1.
Of the $350 billion made available by the government thus far, Treasury has just $60 billion left in its TARP fund.
在政府迄今为止可以动用的3,500亿美元中,财政部的TARP基金仅剩下600亿美元。
www.bing.com
2.
Thus far, I've shown two of the three context-passing techniques for fluent-interface DSLs.
目前为止,我展示了连贯接口DSLs三种上下文传递方法中的两种。
www.ibm.com
3.
Thus far, the project has exceeded expectations.
目前为止,项目超出了预期效果。
www.ibm.com
4.
And to form the capacity for intimacy without losing in the process whatever constancy of self we have thus far assembled.
要在不丧失这么久以来形成的那个自我的情况下找到一个亲密的爱人。
riji.marry5.com
5.
Mr. Cuomo's office says AIG FP employees have agreed to return about $50 million in bonuses thus far.
库莫办公室人说,截至目前,AIG金融产品部员工已同意退回大约5,000万美元奖金。
www.bing.com
6.
Thus far, the merger has encountered some bumps in the road.
迄今为止,这一合并已经遭遇到了一些阻碍。
www.bing.com
7.
It also takes the accolade for best opening for 2009 thus far, beating out Watchmen and Monsters v. Aliens.
它还为最佳的荣誉,2009年开放至今,击败了看守和怪兽诉外国人。
dictsearch.appspot.com
8.
Listing 8 illustrates a single feed that uses each of the extensions discussed thus far.
清单8演示了一个使用了目前所讨论的每个扩展的feed。
www.ibm.com
9.
All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.
一切试图避免核战争的外交手段都失败了
blog.sina.com.cn
10.
Thus far, this article has dodged the most important issue that impacts playability for multiplayer online games and MMOGs: latency.
到目前为止,本文一直回避了影响多玩家在线游戏和MMOG的可玩性的最重要的因素:延迟。
www.ibm.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:47:15