单词 | tomb |
释义 |
复数:tombs n. burial chamber,catacomb,ossuary,grave,burial place 例句释义: 坟墓,冢,埋葬,墓穴,陵墓,墓碑 1. In the tomb's far corner, Galaeron found a knotted rope leading down into a freshly opened hole. 在墓穴的远端角落,加拉隆发现一段打结的绳索向下延伸至一个新打的洞。 dictsearch.appspot.com 2. Then some of our companions went to the tomb and found it just as the women had said, but him they did not see. 又有我们的几个人往坟墓那里去,所遇见的正如妇女们所说的,只是没有看见他。 www.ebigear.com 3. When the doors of his tomb close forever, his mummy won't be moved from its original resting place in the Valley of the Kings. 当这座陵墓的门再次永远的关上,他将不会从离开休憩千年的地方,仍然沉睡在法老谷里。 www.bing.com 4. I walked around the tomb, spreading petals to every corner of it. I felt as if I could see Mahatma Gandhi's unyielding image and clear eyes. 我绕陵墓一周,将花瓣撒在每一个地方,仿佛看到了圣雄不屈的身躯和清澈的眼神。 www.nn5566.com 5. A smile comes to my face when I read these words: "Make the tomb as secure as you know how. " 当我读到「尽你们所能把守妥当」这句话时,我不禁冷笑起来。 www.chinesetodays.org 6. Not the sun, but only the morning-star shone upon His opening tomb. 没有太阳,只有晨星发光照在那挪开的坟墓上。 www.ebigear.com 7. The entombment in London attracted over one million people within a week to pay their respects at the unknown soldier's tomb. 伦敦冢在吸引无名战士墓超过百万人在一周内支付他们的敬意。 blog.sina.com.cn 8. The fortress also contains a magnificent palace used for the King's visit to his father's tomb near the city. 这个要塞也是拥有用于国王拜见其逝世的父亲的华丽宫殿。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The names of the mummies have not been determined, but the tomb is thought to be that of a middle-class official. 这些木乃伊的身份目前还不清楚,但据信,这座古墓属于古埃及当时的一位中级官员。 edu.sina.com.cn 10. There was a violent earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone and sat on it. 忽然地大震动。因为有主的使者,从天上下来,把石头辊开,坐在上面。 www.ebigear.com 1. In front was that chapel and ancient bridge. The headless knight had ever arrived there, and then returned to his tomb. 而前方就是那个教堂古桥,无头骑士曾在那里停驻,从那里回到了他的葬身之墓。 www.bing.com 2. Might not Cleopatra's reign have unraveled too quickly for her to build such a secret tomb? 克里欧佩特拉的统治会不会过于短暂,以至于未曾建造一个秘密陵墓? www.bing.com 3. His death was believed to have been a murder. What's more, those who discovered King Tut's tomb have also met with untimely demises . 据信他的死因为谋杀,另外,发现图坦卡门王陵墓的人也都纷纷死于非命。 dictsearch.appspot.com 4. The building where I stayed in Qinghai was a four-story concrete box that I had no doubt would be a one-story tomb in a temblor . 青海那座我曾经住过的四层混凝土建筑,如果遇到地震的话,无疑会成为一座一层高的坟墓。 dictsearch.appspot.com 5. Now the crowd that was with him when he called Lazarus from the tomb and raised him from the dead continued to spread the word. 当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死复活出坟墓的时候,同耶稣在那里的众人就作见证。 www.ebigear.com 6. If you think "The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor" sounds like a waste of time, don't waste yours. 如果你觉得“木乃伊:龙帝之墓”听起来是那种浪费时间的片子,就不要浪费好了。 www.bing.com 7. So Joseph bought some linen cloth, took down the body, wrapped it in the linen, and placed it in a tomb cut out of rock. 约瑟买了细麻布,把耶稣取下来,用细麻布裹好,安放在磐石凿出来的坟墓里。 web123abc.com 8. She asked to be buried alongside Louis at Saint-Denis. She wanted her heart removed, however, and placed in her parents' tomb at Nantes. 她要求,死后把心脏拿出来放在这个瓶子里,并放回南特父母的墓里,身体与丈夫路易十二一起葬在圣丹尼。 bbs.ecocn.org 9. The old couple told him that today was the Tomb Sweeping Day, so they came to see their daughter. 老人告诉男孩,今天是清明节,所以来看看女儿。 www.ebigear.com 10. Tomb figures in Sichuan Province are cryptic but convey an impression of varied and active movement and a strong sense of humor. 四川地区的俑,动态大,造型生动,形象朦胧,形式多样,幽默感强。 www.jukuu.com 1. At the place where Jesus was crucified, there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever been laid. 在耶稣钉十字架的地方有一个园子,园子里有一座新坟墓,是从来没有葬过人的。 www.ebigear.com 2. That service can carry complex instructions, messages or videos from you to ensure that your tomb is created as you want, after your death. 当你离开人世后,这项服务可发布你提供的复杂指示、信息或视频,确保你的坟墓按你本人设想的样子建立。 www.ftchinese.com 3. And when they had accomplished all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb. 既成就了经上所记关于他的一切事,就把他从木头上取下来,放在坟墓里。 edu.china.com 4. I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way. 那样一来,坟墓里就只剩下我一个人,说起来,我还有点儿喜欢那样呢。 www.bing.com 5. There she lingered thoughtfully, weeping at the door of the tomb. The risen Lord appeared to her, but at first she knew him not. 她逗留在那里思考着,在坟墓的门前哭泣,上升中的主出现在她身边,但最初她知道他并不是。 chinaufo.com 6. His parents cannot bury him in the family tomb until he is found a suitable [dead] wife, so in the meantime the body is put in a cave. 直到他找到一个合适的(死去的)妻子前,他的父母不能把他埋进家族墓地,所以同时尸体会被放进山洞里。 www.bing.com 7. He concedes that there is no proof for any of those theories. But a DNA test could at least settle the question about who lies in the tomb. 他承认目前还没有证据证明任何一种推测的真伪。进行DNA测试的话,至少查出躺在拿破仑坟墓里的人到底是谁。 dictsearch.appspot.com 8. Preliminary DNA results suggest that the one now missing her head could be the mother of at least one of the fetuses from King Tut's tomb. 初步的DNA结果表明,头颅缺失的那具木乃伊就是图坦卡蒙墓中某一位胎儿的母亲。 www.bing.com 9. The paper said the tomb was in a previously unexplored area between the two palaces Herod built on the site. 报纸上说墓穴位于希律建造的两座宫殿中间,此区域之前未被人探索过。 www.ebigear.com 10. When he became King of the state of Qin at the age of 13, he immediately ordered workers to construct an underground tomb for him. 他在13岁那年当上了秦国的国君后,就立即下令为自己建造一座地下陵墓。 www.e-l-e.net.cn 1. Josiah's servants brought his body in a chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb. 他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。 www.ebigear.com 2. After opening the tomb, however, strange and unpleasant events began to take place in the lives of those involved in the expedition. 开业后的坟墓,然而,奇怪的和不愉快的事件开始参与在远征有关人员的生活场所。 wenwen.soso.com 3. There were no windows to it, only a little door like the door of a tomb. 那房子没有窗户,唯有一扇墓门似的小门。 www.bing.com 4. Shah Jehan wanted his wife's tomb to be perfect. He did not care about time or money He brought together workmen from all Asia. 沙。杰汗想让他妃子的坟墓尽善尽美,他不惜花费金钱与时间,把全亚洲的能工巧匠都汇集于印度。 edu.sina.com.cn 5. It is certain that he took careful study of Tal Rasha's imprisonment and recorded the location of his forgotten Tomb. 几乎可以肯定的是他一定会小心的研究塔.拉夏的禁锢方式,并记录下他被人遗忘的古墓位置。 dictsearch.appspot.com 6. And that moisture, along with the body and the food buried there, would have fed the wall fungus, until the tomb ultimately dried out. 因为在有水的条件下,尸体和陪葬的食物都是壁画上真菌的美食,这一条件一直持续到墓穴完全干燥。 www.bing.com 7. The mention of a character on such a tomb or ossuary does not prove that the person really existed. 这样一个墓或骨瓮里提到的一个人,并不能证明这个人是真实存在。 chinaufo.com 8. To make it more important, this tomb was one of the earliest, most complicated brick tombs among 200 Six Dynasties' tombs found he re. 此墓也是马鞍山地区已发掘近200座六朝墓葬中时代最早、结构较复杂的一座砖室墓葬。 www.ceps.com.tw 9. and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock. He rolled a big stone in front of the entrance to the tomb and went away. 安放在自己的新坟墓里,就是他凿在盘石里的。他又把大石头辊到墓口,就去了。 www.ebigear.com 10. She slept. It was the beginning of her coming out of her tomb. It was an Easter for her. 她睡著了,那就是她从坟墓里走出来的开始,那就是她的复活节。 hourofpower.org.hk 1. Some do it for the same reason people have always tucked mementos into a casket (or tomb, as in the case of King Tut). 人们常常把遗物卷入棺材里,或者像图特王一样卷入墓中。许多人那样做也是为了同样的理由。 www.ebigear.com 2. 29When they had carried out all that was written about him, they took him down from the tree and laid him in a tomb. 既成就了经上指着他所记的一切话,就把他从木头上取下来,放在坟墓里。 www.ebigear.com 3. Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance. 耶稣又心里悲叹,来到坟墓前;那坟墓是个洞,有一块石头挡着。 www.ebigear.com 4. The crowd therefore that was with Him when He called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead testified. 当耶稣呼唤拉撒路,叫他从死人中复活,出坟墓的时候,同耶稣在那里的群众,就作见证。 www.kuenglish.info 5. Undead cannot be created within the confines of a Tomb, and creatures slain by undead do not become spawn. 在墓穴范围内无法制造亡灵,被杀的生物也不会变成衍体。 dictsearch.appspot.com 6. No matter how much they are willing to give us help, we can only accompany up to us to the entrance of the tomb. 无论他们愿意给予我们多大的帮助,至多也只能陪我们走到墓穴的门口。 www.bing.com 7. So, apparently one of the survivors of the tomb had been a sorcerer after all. 那么,显然墓穴的生还者已经无论如何都是个法师。 bbs.d3cn.com 8. As for Juan, vandals broke into his tomb in 1987 and sawed off his hands in a mysterious incident that has yet to be resolved. 至于胡安,1987年有破坏者将其坟墓掘开,锯掉了他的双手。这一事件有些神秘,目前案子尚未告破。 dongxi.net 9. No sooner had the reverberation of my blows sunk into silence, than I was answered by a voice from within the tomb! 我敲墙的回响余音未寂,就听得墓冢里发出一下声音! hi.baidu.com 10. The monument was built by the Egyptian pharaoh Khufu of the Fourth Dynasty around the year 2560 BC to serve as a tomb when he dies. 此遗迹是由埃及第四王朝法老胡夫在大约公元前2560年建造的,作为他死后的陵墓。 www.bing.com 1. What was the name of the farmer? He discovered the tomb of Qinshihuang. 这位农民叫什么名字?他发现秦始皇陵墓。 wenwen.soso.com 2. The king built the tomb to keep the body of his wife. 为了安放他妻子的遗体,国王造了这座陵墓。 bbs.dl.cn 3. Great Greece Cheng Dairen intruded the tomb, pierced her heart, has cut the head, has like this only then killed the blood suck ghost. 宏希成带人闯入了墓地,刺穿了她的心脏,割下了头,这样才杀死了吸血鬼。 blog.sina.com.cn 4. Mausolus was a satrap, or governor, in the Persian Empire, and his fabled tomb is the source of the word "mausoleum. " 摩索拉斯在波斯帝国是一个总督,,或者说是统治者。他的这座坟墓也正是单词陵墓(mausoleum)的词源。 www.elanso.com 5. He wished to die; the opportunity presented itself; he knocked at the door of the tomb, a hand in the darkness offered him the key. 他正求死不得,死的机会却自动找他来了,他正敲着墓门,而黑暗中有一只手把钥匙递给了他。 www.ebigear.com 6. Angel walked purposefully towards a ruined church near the river. Against the old wall was an empty stone tomb. 安吉尔下意识地走到了河流附近的一座残破的教堂。靠着那座旧墙,有一个空石墓。 www.kekenet.com 7. From her tomb, we know a number of her other names and titles. 从她的坟墓,我们知道了一些她的其他姓名和头衔。 hi.baidu.com 8. He continued to assign tasks: "Muras, call your four students, each put a bucket of water to the tomb, waiting for me. " 他继续分配任务:“穆拉斯,叫你的四名学生,每人提一桶水到墓室里等我。” www.sophomore.com.cn 9. Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day. 弟兄们,先祖大卫的事,我可以明明的对你们说,他死了,也葬埋了,并且他的坟墓,直到今日还在我们这里。 www.ebigear.com 10. John was the next one to reach the tomb (v. 5). He looked in, with the same kind of casual glance Mary had given. 约翰是第二个跑到坟前的人(5节),他往里一看,同样如马利一样随便一瞥; blog.163.com 1. First, to correct a misunderstanding, First Emperor Mausoleum is not the only one not stolen were imperial tomb. 首先纠正一个误区,始皇帝陵不是唯一一个没被盗得的帝王陵。 wenda.tianya.cn 2. At the bottom of one of these shafts is a rare archaeological find: the unlooted tomb of Iuffaa, an Egyptian priest. 在其中一个竖井墓的底部有一项重大考古发现:一个未被盗的埃及祭司尤法的墓。 www.bing.com 3. Upon entering the tomb, Carter's lucky pet bird, which had led him the place, was eaten by a snake. 进入陵墓的那一刻,卡特的幸运爱鸟(就是这只鸟将卡特带到了国王图坦卡蒙的陵墓)就被一条蛇给吞吃了。 blog.sina.com.cn 4. Then Peter arrived, went into the tomb and stood there puzzled. He "theorized" . The grave clothes were there but the body was gone. 然后彼得便到了,彼得跑进墓里,站在那里纳闷,他还「推断」,裹尸布还在那里,但遗体却不见了。 blog.163.com 5. Nowadays however the pair seem to be fast friends, and will be teaming up for the third time in recent years in The Tomb. 然而现在这对老冤家似乎成了老朋友,而且即将在《活人墓》中开始他们近年来的第三次合作。 www.hjenglish.com 6. At the present time, Hawass seems to concentrate most of his efforts in the Valley of the Kings, where he hopes to uncover tomb KV64. 现在,Hawass好像将他大多数的精力致力于研究国王陵墓谷地。他希望再此发现KV64墓。 www.bing.com 7. Jn. 19: 41 Now in the place where He was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb, in which no one had ever yet been laid. 约十九41在耶稣钉十字架的地方,有一个园子,园里有一座新坟墓,是从来没有葬过人的。 edu.china.com 8. She took most of the other Watchers with her on her quest, and the group pursued Illidan into the Tomb of Sargeras. 她集合剩下的所有的看守者,最后终于在萨格拉斯之墓里追上了他。 dancemin037.spaces.live.com 9. A woman raced down the road back to Jersualem. Then two young men come sprinting down the same path to a tomb that stood strangely open. 先是妇女跑回耶路撒冷,跟着有两个年轻人,循同一条路跑到那个不知为何打开了的坟墓。 www.chinesetodays.org 10. For thousands of years, people believed that the Great Pyramid of Khufu at Giza had been ransacked by tomb robbers. 数千年以来,人们以为吉萨的胡夫大金字塔曾遭盗墓贼洗劫。 engwind.yangtzeu.edu.cn 1. Usually I take my family back twice a year, at Lunar New Year and for the Tomb Sweeping Festival. 我通常一年带我的家人回去两次,在旧历年和清明节时。 dict.ebigear.com 2. Beyond the tomb there is nothing but equal nothingness. 一无所有,这对任何人来说也都一样。 bbs.ycwb.com 3. Originally sarcophagus in the tomb is not open, because there is no protection of the environment, may damage the mummy inside the body. 本来石棺是不能在墓室里打开的,因为没有保护环境,可能会损伤里面的木乃伊尸体。 www.sophomore.com.cn 4. Many of these objects although relatively modern look as though they might easily have come from an Egyptian pharonic tomb. 许多物品虽然看上去现代,但却使人很容易联想到来自埃及的法老陵墓。 www.artnews.cn 5. However, Naivete and Kylin did not know about it at that time. That was why they were nearly killed by the surprise attack in that tomb. 但那个时候吴邪和张起灵并不知道这件事。这也是为什么他们几乎被坟墓中遭遇的那次突然袭囘击杀的几乎片甲不留。 www.onlylz.com 6. There was one tomb which was especially grand, with great arches, well proportioned, and a wall behind it which was asymmetrical. 有一座墓穴特别宏伟,比例匀称,其后的那面墙则是不对称的。 www.j-krishnamurti.org.cn 7. He immediately lay down on the ground next to the tomb, and looked fast asleep. 然后,他就躺倒在坟墓旁边的地面上。看起来他已经熟睡了。 www.kekenet.com 8. Earlier , the president laid a wreath at the tomb of the unknowns , which contains the unidentified remains of members of the U. 早些时候,总统给这些无名者的墓地献上花圈,他们包括那些在大战中死亡的未确认身份的美国军事成员的遗体。 dictsearch.appspot.com 9. Jesus therefore, moved with indignation again in Himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it. 耶稣又灵里悲愤,来到坟墓前;那坟墓是个洞,有一块石头挡著。 edu.china.com 10. Selim says the rest of the mummy was in pieces, having been broken apart in 1922 by an expedition team that discovered King Tut's tomb. 斯莱姆说,余下的木乃伊在1922年探险队发现塔特国王坟墓时遭到了严重破坏。 blog.hjenglish.com 1. I healed in the tomb with the aid of my friends and the Angels as I was in pretty bad shape, as you all say when you aren't well. 我治好了墓与我的朋友和天使的帮助,我是非常糟糕的造型,大家都表示,当你没有得到很好的。 blog.sina.com.cn 2. The emperor planned that when the Taj Mahal was completed he would build a similar tomb of black marble for his own burial place. 皇帝计划在泰姬陵完成后再建一座相似的黑色大理石陵墓作为自己的埋葬地。 blog.sina.com.cn 3. The Tal Mahal is a wonderful place to visit in India. An emperor spent more than 20 years on the tomb for his wife. 泰姬陵是到印度值得一游的精彩景点。它是一个皇帝花费20多年为他的爱妃所建的坟墓。 www.100e.com 4. And some of those with us went to the tomb and found it even as the women also said, but they did not see Him. 又有几个同我们在一起的,往坟墓那里去,所见的正如妇女们所说的,只是没有看见他。 edu.china.com 5. "It's a Muslim's duty to protect it, " he said during a tour of the tomb, interrupted by midday prayers. “伊斯兰人有义务来保护以西结墓”,他在巡视墓地时碰到几个正午做礼拜的人时说。 www.bing.com 6. I'm a tomb when it comes to my personal life. I never give even a mote of dust of that away. 我的私人生活其实就像睡在坟墓里那么闷,我甚至都不会去把上面的一粒灰尘檫掉。 www.douban.com 7. The walls inside the tomb were originally covered with gold, and there was a canopy with ten thousand pearls on it. 陵墓里面的墙壁本来以黄金覆盖,有一个天蓬上面有一万颗珍珠。 blog.sina.com.cn 8. The poor quarryman would have no tomb and no hope of an afterlife. 这个可怜的采石工没有坟墓,也不能奢望来世。 www.bing.com 9. The archaeologist found a jade dress in a Han Dynasty tomb . 考古人员在一座汉墓中发现一件金缕玉衣。 www.bing.com 10. Before I left, I picked up their cross and put it back in place on their tomb. The break was clean so it fit like a puzzle piece. 离开之前,我捡起他们的十字架重新放回去,断裂的痕迹一目了然,因此看上去就像是个拼图一样。 www.kekenet.com 1. The archaeologist found a jade dress in a Han Dynasty tomb . 考古人员在一座汉墓中发现一件金缕玉衣。 www.bing.com 2. Before I left, I picked up their cross and put it back in place on their tomb. The break was clean so it fit like a puzzle piece. 离开之前,我捡起他们的十字架重新放回去,断裂的痕迹一目了然,因此看上去就像是个拼图一样。 www.kekenet.com 3. The new cache was discovered at the end of a 36-foot shaft drilled into the side of the tomb during the 26th Dynasty. 在一口36英尺深的竖井尽头,考古学家钻探到了这座第二十六王朝墓穴的一侧,从而发现了这座新的墓室。 www.bing.com 4. However, his tomb has never been found, and it is not known how the sarcophagus reached Cairo. 然而,他的坟墓一直没有被发现,这是不知道如何到达开罗的石棺。 word.hcbus.com 5. The most famous tomb is undoubtedly that of Eve Peron's, but there are many more Argentinean politicians, poets and personalities. 最著名的坟墓非伊娃裴隆之墓莫属。在那里还有很多阿根廷的政治家,诗人和其他的名人。 dictsearch.appspot.com 6. Western Han Dynasty set for the county in the county, were Yiling County, because "water to this and Yi, Shan Thus the tomb, " the name. 西汉初年置县为县治,名夷陵县,因“水至此而夷,山至此而陵”而得名。 wenwen.soso.com 7. The best known of all these is the beautiful Taj Mahal, a tomb built by an emperor in honour of his beloved wife. 这其中最著名的就是美丽的泰姬陵,那是一位皇帝为纪念他心爱的妻子而建造的陵墓。 blog.sina.com.cn 8. Changling is the tomb of Emperor Zhu Di and his wife Empress Xu. It is the first and biggest one in all of The Ming Tombs. 长陵是明成祖朱棣与皇后徐氏的合葬陵寝。是明十三陵中修建最早、规模最大的一座陵墓。 www.jdbybook.com 9. He said Amen, I feel like I've been, Rediscovering the tomb of Tutankhamen. 他说,阿门,我觉得就像我一直,重新发现的图坦卡蒙墓。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. He died in 1870 and his tomb reads: 'by his death, one of England's greatest writers is lost to the world. ' 他逝世于1870年,他的墓志铭上写着:他的逝世使世界失去了一位最伟大的英国作家。 www.2xxyy.com 1. He died in 1870 and his tomb reads: 'by his death, one of England's greatest writers is lost to the world. ' 他逝世于1870年,他的墓志铭上写着:他的逝世使世界失去了一位最伟大的英国作家。 www.2xxyy.com 2. He added: "The result was amazing. It was like opening a tomb and finding new set of gospels written by Jesus Christ himself. " 他补充道:“这个结果非常惊人。这就好比我打开了一座古墓,然后来从里面找到了一套全新的由耶稣基督亲笔写的福音。” www.bing.com 3. Fu let him live in a shabby stone house by his father's tomb and ordered him to raise horses for him. 夫差让越王住在他父亲坟旁有一个破烂的石屋里,让越王给他养马。 bbs.ebigear.com 4. I was invited into a private singing room last night, saw inside an ancient tomb and had lunch with a lady in the market. 昨天晚上有人请我去了一处私人歌厅,参观了一处古墓,在市场里与一位女士共进了午餐。 www.bing.com 5. Comparing the flow of the game long, the player control of the center of the screen characters, in a lengthy adventure Tomb. 游戏的流程比较长,玩家控制画面中央的人物,在一片悠长的古墓中探险。 4455.cc 6. To protect the cultural relics, archaeologists using plastic bags will be the key sectors covered tomb, out the "sun" . 为了保护文物,考古人员用塑料袋将墓葬的重点部位盖上,做好“防晒”工作。 bbs.d9it.com 7. Joseph P. Lindley, one of the tomb's unofficial guardians, sent for his 13-year-old son, who hurried from school on his bicycle. 其中一位非官方墓地守卫约瑟夫·林德利,派人去把他13岁的儿子叫回来,于是这男孩就踩着自行车匆匆忙忙地从学校赶回来了。 www.bing.com 8. The first tomb, known as Changling, was built at the beginning of the 15th century. 第一座墓叫长陵,是十五世纪初建的。 www.bgy.gd.cn 9. "The tomb should be under Jewish sovereignty, " she said. 圣陵的主权理当属于犹太人。 www.ecocn.org 10. On the level of the duration of play, TRA is at least 30% longer than Tomb Raider: Legend. 在游戏关卡的流程上,《周年纪念》的至少要比《传说》长出30%。 www.gmly.info 1. On the level of the duration of play, TRA is at least 30% longer than Tomb Raider: Legend. 在游戏关卡的流程上,《周年纪念》的至少要比《传说》长出30%。 www.gmly.info 2. How Tut lived might help answer how he died. The ancient artifacts from his tomb tell us much about his daily life. 图坦卡蒙的生活或许能解释其死因。墓穴内的古老制品向我们充分展示了他的日常生活。 www.joyen.net 3. We now have is not possible to wait for the voluntary part of the burden, or turn off the Tomb-transferred to their customers. 我们现在已经不可能等待市场自动转暖或者把一部分负担转移到客户身上。 www.bing.com 4. " Expert analysis, this big ditch, " the three countries may be when his wife, Kam Wing Palace or the tomb of ancillary facilities. 专家分析,这条大沟“可能是三国时永安宫或甘夫人墓的附属设施。” dictsearch.appspot.com 5. His servants took him by chariot to Jerusalem and buried him with his fathers in his tomb in the City of David. 他的臣仆用车将他的尸首送到耶路撒冷,葬在大卫城他自己的坟墓里,与他列祖同葬。 www.ebigear.com 6. 42Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there. 只因是犹太人的预备日,又因那坟墓近,他们就把耶稣安放在那里。 www.ebigear.com 7. Three days afterwards the little princess was buried; and Prince Andrey went to the steps of the tomb to take his last farewell of her. 隔了三天他们给矮小的公爵夫人举行安魂祈祷,安德烈公爵和她的遗体告别时,走上了灵柩的阶梯。 novel.tingroom.com 8. But will finding her tomb, not to say her body itself, deepen our portrait of the last Egyptian pharaoh? On one hand, how could it not? 可是找到她的陵墓,或者即使是找到她的尸体,我们对这位埃及末代女王就能更深入的了解了么? www.bing.com 9. They opened the entrance of the tomb, Found well-preserved tombs; the next job is to clean up graves in the artifacts. 他们打开了墓门,发现墓葬保存完好,接下来的工作就是清理墓葬里的文物。 www.sophomore.com.cn 10. A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb. 黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷,有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。 www.ebigear.com 1. A black sky rested on these dead streets, as though an immense winding-sheet were being outspread over this immense tomb. 黑色的天宇笼罩着这些死气沉沉的街巷,有如一幅巨大的裹尸布覆盖在这巨大的坟墓上。 www.ebigear.com 2. The host of gold and treasure found when his tomb was opened in 1922 has made him one of the most famous of ancient Egypt's rulers. 1992年当他的墓穴被发掘时,发现很多黄金财宝,可以看出他是古埃及最著名的统治者之一。 blog.tianya.cn 3. The city's name, in fact, means the "Tomb of the Exalted" and the Blue Mosque as it is known is reputed to be the burial place of Ali. 这个城市的名称,实际上是指“的崇高之墓”和蓝色清真寺,因为它是已知的阿里的埋葬地点。 bbs.cnnas.com 4. Less publicized has been his search for a new tomb in the Valley of the Kings and a buried pyramid in the Dashur area. 他对于Dashur地区的地下金字塔和国王陵墓谷底的新坟墓的研究没有那么出名。 www.bing.com 5. It would be surprising that no such incautious and mirthful rush to judgment has occurred concerning this particular Jesus tomb. 令人惊讶的是,没有任何如此轻率和令人愉快的匆促判决发生在这个特别的耶稣墓上。 www.chinaufo.com 6. she is like a woman rising from a tomb. she is like a dead woman. one might fancy she was looking for dead things. 她好像一个女人从坟墓中出来。她就像一个死去的女人。人们可能想象她在寻找什么死去的东西。 book.douban.com 7. The third Emperor Yongle of the Ming Dynasty and his wife Empress Xu were buried in this tomb. 明朝第三位永乐皇帝和他的皇后就埋在此陵。 blog.sina.com.cn 8. Across the river in Arlington , the Tomb of the Unknown Soldier stands amidst the dim, grave and majestic Arlington National Cemetery . 海对岸的阿灵顿,无名烈士墓坐落在昏暗、庄严肃穆的阿灵顿国家公墓里。 www.bing.com 9. Alavish tomb for the emperor, complete with a Terracotta Army, was built near the capital Xianyang, a city half an hour from modern Xi'an. 阿豪华陵墓的皇帝,完整的兵马俑,建在首都附近咸阳,一个城市一个半小时,从现代西安。 blog.sina.com.cn 10. A marvel that has nothing to offer, democracy is at once a nation's paradise and its tomb. 民主是没有贡献的奇迹,它一时是天堂、一时是坟墓。 www.bing.com 1. A marvel that has nothing to offer, democracy is at once a nation's paradise and its tomb. 民主是没有贡献的奇迹,它一时是天堂、一时是坟墓。 www.bing.com 2. And when his disciples heard [of it], they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. 约翰的门徒听见了,就来把他的尸首领去,葬在坟墓里。 www.bing.com 3. In her tomb by the side of the sea. 在大海边她的墓穴里。 zhidao.baidu.com 4. It drives its name from a tale that three days after the king was interred , a white tiger appeared to protect the tomb. 虎丘得名于一个传说,说吴王埋葬三天后,出现了一只白虎守护在墓旁。 dictsearch.appspot.com 5. As they entered the tomb, they saw a young man in a white robe seated on the right, and they were amazed. 她们进了墓穴,见有个穿著白袍的年轻人,坐在右边。她们惊呆了。 www.tianzhujiao.org 6. The Xiaoling Tomb of the Ming is noted for the eminence of its owner , grand scale , unique formation and exceptional environment . 明孝陵以其墓主显赫,规模宏大,形制独特,环境优美而著称。 www.bing.com 7. Tut's Tomb But experts who have examined the case of Lord Carnarvon believe that tomb toxins played no role in his death. 然而,卡那封勋爵事件的调查专家都认为墓室中的有毒物质和他的死并无关系。 www.joyen.net 8. The author compares a sunken ship preserved in the deep sea to which of the following? A tomb in Egypt. 作者把海底深处的沉船仍然保持完好比喻为下列哪项?埃及古墓。 iask.sina.com.cn 9. The tomb is at a site called Herodium, a flattened hilltop in the Judean Desert, clearly visible from southern Jerusalem. 希伯来大学称墓穴发现于希律堡—从南耶路撒冷可以很清晰地望见这座被夷平的朱迪安沙漠小丘顶。 www.neworiental.org 10. 23- Some people try to draw closer to Allah by eating a special kind of dates in the place between the Prophet's pulpit and his tomb. 许多人试着在穆圣的讲台和陵墓之间吃特殊的椰枣以接近安拉。 www.2muslim.com 1. 23- Some people try to draw closer to Allah by eating a special kind of dates in the place between the Prophet's pulpit and his tomb. 许多人试着在穆圣的讲台和陵墓之间吃特殊的椰枣以接近安拉。 www.2muslim.com 2. If its base were to shift or decay, a substantial section of the tomb would sink inside the earth or bear evident signs of erosion. 如果地基出现偏移或腐化,陵墓的主体部分会沉入地底或出现腐蚀的明显迹象。 chinese.wsj.com 3. Ancient people believed the site for the tomb would bless the dynasty, ensuring that it would last generations after generations. 古代人认为如果把陵墓建在这里,就可以保佑自己的朝代世世代代地传下去。 blog.sina.com.cn 4. Like the antique treasures excavated from the emperor's tomb in my hometown, Mao's personality cult crumbled when meeting the fresh air. 就像从我们家乡皇帝墓地挖出的古董一样,遇上了新鲜空气,毛的个人崇拜顷刻土崩瓦解。 www.bing.com 5. The same degree of underserved adulation that attends our great man while living, often also follows him to the tomb. 生前陪伴我们伟人的过分赞美,常常也不多不少地伴随他进入坟墓。 pdf.sznews.com 6. He used the power of the Eye to collapse that section of the tomb, flooding the area with water and trapping the Watchers. 他利用萨格拉斯之眼的力量令墓穴坍塌,海水漫延进来,把看守者困住了。 dictsearch.appspot.com 7. An ancient Egyptian tomb with a rectangular base, sloping sides, and a flat roof. 古埃及墓室有长方形底座、倾斜的四边和平顶的古埃及墓室 blog.sina.com.cn 8. That little body was holding my care and placed his mother dug pits for its tomb. 那小小的躯体被我托抱着,放在妈妈为它挖的小坑墓里。 enwaimao.cn 9. The tomb contained riches beyond belief, and Carter was the first person to see them for over 3, 000 years. 墓中藏放着令人难以置信的财宝,而卡特则是三千多年来第一个亲眼见到这些财宝的人。 www.joyen.net 10. Tess stepped out of the tomb and managed to persuade Angel to walk back to the house, without waking him. 苔丝从坟墓中走了出来,她设法诱导安吉尔和她走回家去,又不惊醒他。 www.kekenet.com 1. Tess stepped out of the tomb and managed to persuade Angel to walk back to the house, without waking him. 苔丝从坟墓中走了出来,她设法诱导安吉尔和她走回家去,又不惊醒他。 www.kekenet.com 2. The Christians use it as a symbol of the resurrection, out of the stone's tomb. 基督徒则用来象征“耶稣复活,走出石墓”。 bask2.pklei.com 3. And I'm sure many of you must have heard of a famous saying which says "Marriage is the tomb of love. " 相信正在读文章的你一定听说过这样的话“婚姻是爱情的坟墓”。 tronest.web-33.com 4. In the center of the platform stands the tomb itself, octagonal in shape, crowned with a graceful dome rising high above it. 平台的中央是陵墓本身,呈八边形,顶上覆盖着一个高耸的优美圆形穹顶。 www.showxiu.com 5. They're using it as a great guideline, and they're taking creative liberties in opening up the tomb, and focusing more on some things. 他们使用的是作为一个伟大的指导性,而且他们采取开放的陵墓中创造性的自由,并集中于一些事情更多。 tieba.baidu.com 6. JERUSALEM (Reuters) - Could two of the nails used to crucify Jesus have been discovered in a 2, 000-year-old tomb in Jerusalem? 路透社质疑,耶稣受难的两颗铁钉可能在耶路撒冷2000年的古墓中重见天日吗? www.bing.com 7. When he lectured about the Three Kingdoms period, he would include discussions about the hotly debated mystery of the tomb of Cao Cao. 比如当他讲到三国时期,就会和学生讨论受到众人热议的神秘曹操墓。 ensky.hk1g148.badudns.cc 8. If the government gives the green light to excavate the tomb, it should be interesting to see what secrets lie inside. 如果政府对发掘陵墓大开绿灯,那么看到里边究竟埋藏着怎样的秘密则是一件有趣的事情。 tysurl.com 9. According to Tomb upon complaint, the boy did not figure money, according to drug women fans upon complaint, the girl is reluctant. 要按盗墓论罪,小伙子并没有图财,要按药迷女子论罪,姑娘又是情愿的。 blog.sina.com.cn 10. The same degree of underserved adulation that attends our great Man while living, often also follows him to tomb. 过分的赞美不仅陪伴我们伟人的生前,甚至也会不多不少地伴随他进入坟墓。 dict.ebigear.com 1. She wanted her heart removed, however, and placed in her parents' tomb at Nantes. 可是,她想要将她的心脏带回南特,安放在她双亲的墓中。 www.bing.com 2. This should prove to be a useful supplement to the reading of the Ma Wang Dui Han Tomb Texts. 此应可对现有之《马王堆汉墓帛书》释读成绩,作一些补充。 www.ceps.com.tw 3. The flowers grew in the sarcophagi with a wild exuberance, wantoning, it seemed, in mockery of the tomb whence they sprang. 鲜花在石棺材里开放得格外繁茂,蓬乱错综,仿佛嘲笑它们从中冒出的坟茔。 dictsearch.appspot.com 4. After an hour's drive, we arrived at the state-sanctioned museum that accompanied the tomb of a Han dynasty emperor. 一个小时的车程后,我们到达了一家有汉朝皇帝墓的国家博物馆。 www.bing.com 5. Holy Saturday, the day before Easter, commemorates the day that the body of Jesus Christ was laid in the tomb. 复活节之前的那一天圣周六是为了纪念耶稣基督死后尸身被安置在坟墓里。 www.kekenet.com 6. And whose informing voice had consigned me to the hangman. I had walled the monster up within the tomb! 又用叫声把我送到刽子手手中。原来我把它也砌进墙里了。 feed.feedsky.com 7. You know it was Tomb-sweeping Day in China, so I decided to go to the cemetery there on purpose. 嗯,你知道在中国那天是清明节,所以我特意去了那儿的墓地。 www.bing.com 8. Marriage can only be turned into a tomb. 只能变成是婚姻的坟墓。 bbs.ycwb.com 9. The actual entrance to the tomb has never been found, nor has the tomb been opened. 真正的入口从未被发现,陵墓也没被打开过。 wenku.baidu.com 10. It has been more a year since I left home. It is in the Tomb-sweeping day that I came back home. 已有一年多时间没有回老家了,这次我特意就着清明节,回了一趟老家。 lqlsqsh.blog.163.com 1. Photo Gallery: Egypt The famous treasures of Tutankhamen 's tomb have been exhibited around the world. 埃及图片画廊。著名的珍宝的图坦卡门的坟墓已经环球展览。 dictsearch.appspot.com 2. But within the confines of their carefully regulated lives, the tomb builders are the most privileged workers in Egypt. 但他们在这种被监视的生活里却享有埃及工人中最好的待遇。 www.bing.com 3. So the women hurried away from the tomb, afraid yet filled with joy, and ran to tell his disciples. 妇女们就急忙离开坟墓,又害怕,又大大的欢喜,跑去要报给他的门徒。 www.ebigear.com 4. Each tomb is located at the foot of a separate hill and is linked with the other tombs by a road called the Sacred Way. 每个陵墓位于一个单独山的山脚下,在路上链接著另外的陵墓叫做神圣路。 wenwen.soso.com 5. Shaw's long, skinny body could be a medieval tomb carving, apart from the hints in the shadows of a 20th-century background. 要不是有周边布景提示我们这发生在20世纪,看他瘦长嶙峋的身躯真像是中世纪坟墓里的雕刻品。 www.bing.com 6. It's the tomb of the Dragon Emperor and his army. -. . . and a legendary evil will be awoken . 这是龙帝和他的军队之墓。-…传说中的恶魔将被唤醒。 dictsearch.appspot.com 7. It is quite true that the United States is heaven for kids, a battlefield for young adults and the tomb for old people. 美国是儿童的天堂、年轻人的战场、老年人的坟墓,这句话一点不错。 www.24en.com 8. They are a mirror image to our towering achievements above ground and, like the pyramids, they are both monument and tomb. 它们倒映着我们地面上那些高耸云端的伟大建筑,比如金字塔,它们是纪念碑又是坟墓。 www.bing.com 9. Do you know hat elder Brother and my husband are currently at the cemetery building your tomb? 大哥和我丈夫现正在墓地建你的坟墓,你知道吗? sm2000.org 10. BE carelessly fallen off while before stealing treasures in tomb a person to turn over a corpse outlying? 难道是以前的盗墓人翻动尸体时不小心掉落在外的? www.bb365.org.cn 1. However, it is only a tiny part of the Qin emperor's tomb complex. 但它也只是整个秦始皇陵墓葬群的冰山一角。 www.cctv.com 2. The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping Day, and Dragon-boat Festival included. 明年上半年又是一个小长假的集结期,无论清明,还是端午。 xiaozu.renren.com 3. What represented Tomb Raider first name in all that? 古墓丽影初代在日后整个系列中处于怎样一个地位呢? www.gmly.info 4. Pilate said to them, Take a guard. Go and make the tomb as secure as you know how. 彼拉多对他们说,你们带着卫兵去吧,尽你们所能的把守妥当。 www.msu.edu 5. Our excavations also established that the tomb had a 'grand entrance' for members of the royal household. 我们的发掘还证实,泰姬陵有一个供皇室家族成员出入的“豪华入口”。 chinese.wsj.com 6. He was filled with regret and remorse, and he reflected in despair that all he had in his soul could now be said only to the tomb. 他胸中充满了懊丧和悔恨,他悲痛欲绝地想到他心中所有的一切现在只能对一冢孤坟去倾诉了。 www.ebigear.com 7. The authentic embroideries found in Mawangdui Han Tomb are best evidence of this unprecedented proliferation of embroidery. 在马王堆汉墓中发现的最正宗的刺绣,刺绣这一前所未有的扩散的证据。 www.cdjnp.cn 8. A gnome bard , known for spreading falsehoods, claims that he knows the location of a forgotten tomb full of treasure . 一名以散布假消息而著名的侏儒诗人,声称他知道一座藏满宝藏的古墓的位置。 www.bing.com 9. But techniques are getting better and if a tomb is going to be excavated, Qianling would likely be the first. 但是,如果技巧好墓即将被挖出,将很有可能首次倩。 aaas1222.blogcn.com 10. Methinks I see thee, now thou art so low, as one dead in the bottom of a tomb. 在我看来你现在情绪这么低落,就像坟墓底下的一具死尸。 www.hxen.com 1. The tomb near a stream, were Ma Hang, Legend has it for Chan Yin Ma, the foothills of a grinding stone sword. 墓的附近有一溪涧,名马坑,相传为陈氏饮马处,山麓有磨剑石。 dictsearch.appspot.com 2. on entering his house , he met morrell , who wandered about like a ghost awaiting the heavenly mandate for return to the tomb. 一回到家,他就遇到莫雷尔正象一个幽灵似的在他的客厅里来回徘徊。 www.ichacha.net 3. The 'curse' that blighted those who opened the tomb of Pharaoh Tutankhamun was a triumph of media hype and public susceptibility. 那些打开图坦卡蒙法老的墓被施加了诅咒这件事一直被媒体大为炒作,而且公众也津津乐道。 www.bing.com 4. Among other interesting sites are the Great Wild Goose Pagoda, the Drum Tower and the Tomb of Huangdi(Yellow Emperor). 西安的其它名胜古迹还包括大雁塔、鼓楼和黄帝陵。 get198.blog.163.com 5. Rendered defenseless, the spider is dragged back to its den, which will become its tomb. 在毫无招架之力下,狼蛛被拖回黄蜂的穴中,那里便成为狼蛛的坟墓。 www.englishtide.com 6. He felt very strange, because usually are sealed tomb, and in order to corrosion, the air will be very dry, there should be no grass grows. 他觉得很奇怪,因为通常墓室里都是密封的,而且为了防腐,空气都会很干燥,不应该有草长出来。 www.sophomore.com.cn 7. Still, scientists have yet to touch the central tomb, which holds a palace containing the body of Qin Shi Huang. 但是,科学家们仍未达到墓穴的中心地带,那里埋藏着一座宫殿,里面躺着秦始皇的遗体。 www.bing.com 8. Queen of the South mound is unique in his tomb in the funerary goods of a higher grade. 皇南大冢的独特之处在于夫人墓里的陪葬品的品位更高。 dictsearch.appspot.com 9. Xiaoling Tomb of the Ming Dynasty is the mausoleum of the first emperor of the Ming Dynasty, and the world cultural heritage as well. 明孝陵是明朝开国皇帝朱元璋的陵寝,现今已经成为世界文化遗产之一。 www.lw-cn.cn 10. The pots were discovered in a tomb being excavated to make way for an extension to the local airport. 该青铜鼎是在当地机场扩建施工时发掘的一处坟墓里被发现的。 www.putclub.com 1. Chinese archaeologists say they've unearthed a tomb they believed may belong to a legendary third century politician and general. 中国考古学家称他们出土了一个墓穴,他们认为属于三世纪一个传奇式的政治家和将军。 englishspeaker.cn 2. Tomb-sweeping day will come, according to the general office of the state council about 2011 part holiday arranges inform learned. 清明节将至,根据国务院办公厅关于2011年部分节假日安排的通知获悉。 www.268r.com.cn 3. In agricultural society, people built tomb beside their village. It was convenient to do scarification yearly. 在农业社会,坟墓一般都安排在村落附近,以便于祭祀。 dictsearch.appspot.com 4. the united states that returns you is rich family weng, what this stole treasures in tomb makes a living, really isn't what person does. 回你的美国做富家翁,这盗墓的营生,实在不是人干的。 www.17pr.com 5. The original home of the stolen items, King Tutankhamun's tomb, is one of legend. 这些被盗物品原出自图坦卡蒙的墓葬。这处墓穴本身有一段精采的传奇故事。 dongxi.net 6. As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed. 她们进了坟墓,看见一个少年人坐在右边,穿着白袍,就甚惊恐。 www.ebigear.com 7. The tomb, built of black granite six years after his death, is the scene of a solemn changing of the guard every hour of every day. 灵墓在列宁逝世后六年用黑色花岗岩建成。每天守卫士兵一小时一次的换岗已经成为庄严的一景。 www.tingclass.net 8. The Tomb Sweeping Festival is not only a chance to remember the dead members, but a short break for people still alive. 清明节不仅是一个纪念逝者的时节,也给活着的人提供了一个短暂休息的机会。 www.bing.com 9. When she saw the stone at the tomb had been rolled back, she ran to tell Peter and John what had just happened. 当她看到墓口的石头已被推开,她跑去将看到的告诉了彼得和约翰。 gbicp.org 10. They were depicted as a monster whom will raise up from the tomb in the midnight, attack human been suck for man's fresh blood. 它们被描绘成一种夜里会从墓穴中出来袭击人类,吸食鲜血的怪物。 wenwen.soso.com 1. A sedan covered with wickers atop amid a throng is a sure sign that the sedan rider is just coming back home from tomb sweeping. 其中一个队伍有轿子一乘,轿顶上插满柳条,说明是清明扫墓而归的情节。 robertnxd.blog.163.com 2. To love and to be loved is the greatest happiness of existence. Take away love, and our earth is a tomb. 爱人和被人爱是人生最大的幸福。没有了爱,地球便成了坟墓。 blog.sina.com.cn 3. Experts determined that it is not common for the construction of the Loulan people, but an important tomb. 专家认定,它绝不是为普通楼兰人修建的,而是一处重要陵墓。 bbs.godeyes.cn 4. Less than two weeks after the tomb's official opening, Lord Carnarvon was bitten on the cheek by a mosquito. 图坦卡蒙墓被正式挖开后不到两周,卡那封勋爵的脸就被蚊子叮了一口。 www.joyen.net 5. Not long ago, experts Academy of Social Sciences after making field trips come to a conclusion: Anyang Wei tomb is really, truly great tomb. 前不久社科院的专家在进行实地考察之后就得出了一个结论:河南安阳墓的的确确是曹魏大墓。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Tomb reflects kin's face. Big and solemn tomb means that the kin has great reputation and wealth. So, a tomb must be built. 五.家族的面子。坟墓一定要够大、够庄严,这样才足以显示这个家族的声望与财力,因此非得修一个象样的坟不可。 blog.sina.com.cn 7. So far, however, the underwater work has failed to yield a tomb. 然而到现在为止,水下工作仍然没有找到她的墓地。 www.bing.com 8. Underneath the circular Temple of the Sun is located the Royal Tomb. 圆形的太阳神庙的底下就是皇家墓地。 bbs.imelite.com.cn 9. Nearby, the tomb of a woman, also about 50, contained similar ornaments. 不远处一个约50的女人坟墓也载有类似的装饰品 www.bing.com 10. But for now, some are planning to honour the occasion, regardless of what the future holds, at a vigil around the tomb of Massoud. 但是现在,在马苏德墓的警戒下,很多人准备为拉登之死而庆贺,丝毫不在乎等待他们的将来会是什么样子。 www.bing.com 1. unless there's anoth way for you to get into that tomb. 除非你能另找条路进到那个墓里。 wenku.baidu.com 2. Others say that the woman is a witch praying for the dead in the tomb, with the phoenix and dragon as her guides. 有的认为这幅画描绘了女巫在为墓中的死者祈祷并以龙凤引导升天的巫术绘画。 dict.ebigear.com 3. it means it might be the product of an illegal tomb raid. 那就可能是非法盗墓的产物了。 www.b2b99.com 4. Only in "good woman" (Wang Wuding to one of the spouses) in the tomb, unearthed over 440 pieces of bronze ware, jade more than 590 pieces. 仅在“妇好”(商王武丁的配偶之一)墓中,即出土青铜器440多件,玉器590多件。 blog.sina.com.cn 5. Each tomb is full of artistic atmosphere, and the return of life is in the art. The design was splendid, majestic and beyond description. 每一座墓都充满了艺术的气息,让生命的归宿融于艺术之中,设计豪华,至尊至贵,妙不可言。 hesterteacher.blog.163.com 6. Legend is China's future, Cai, the inventor of paper-making operation, his tomb pains to protect it as a sign of respect meaning. 后世传说蔡伦是我国造纸术的发明者,对他的故墓着意保护,以示敬仰之意。 zhidao.baidu.com 7. Only a little later than them, on the island Malta, another Stone Age people built a beautiful Hypogeum or underground tomb for their dead. 就是这些人之后,在马尔他的岛上,另一群石器时代的人们为自己建造了一座美丽的地宫(Hypogeum),或者将其称为地下坟墓。 www.bing.com 8. By now, a tomb raider crawled from the grave, said: "affects me to work, scares to death you" . 这时,一个盗墓者从坟墓里爬了出来,说:“影响我工作,吓死你”。 wenwen.soso.com 9. There may be one other poignant testimony to the legacy of royal incest buried with Tutankhamun in his tomb. 关于皇室乱伦所带来的不良后果,在图坦卡蒙的墓中也能找到一些证据。 www.bing.com 10. Yangzhou tomb discovered in the past out of the simulator to "five baht, " the most common, Tao prototype "five baht" rarely seen. 扬州以往墓葬发掘中清理出的以铜铸“五铢”最为常见,陶币“五铢”很少见到。 bbs.d9it.com 1. Excavations-have found one small tomb holding the skeleton of a little girl. 挖掘处还发现一处小型墓穴,里面有一具小女孩的骨骼。 www.bing.com 2. It appears that most of the tomb will be recovered, and there is talk of reconstructing it for an archaeological park nearby. 似乎大多数的陵墓将会被重新修葺,同时在附近的公元考古雪茄将会有个关于重建的讨论会。 www.bing.com 3. Last Tuesday was Tomb Sweeping Day. This traditional Chinese holiday is a time for showing respect and filial piety to our ancestors. 上星期二是清明节,在这中国传统节日里,我们对祖先表示崇敬和孝心。 www.ivyenglish.com.cn 4. His body was in a sealed tomb and over the doorway was a huge stone. 耶稣的身体已经被放进墓里,墓口有大石封住,外面更有士兵看守。 www.seewant.org 5. Before noon, they had filled his whole hut with soil and turned it into a tomb for Sun Liang. 没到中午,它们就把小屋埋起来,把它变成了孙良的坟墓。 www.ebigear.com 6. Legend has it that an amphora was once found in a pharaoh's tomb and when it was opened a perfume was released. 传说曾在法老的陵墓中发现一只细颈瓶。它被打开之后,释出一股香味。 blog.163.com 7. With the arrival of the Tomb Sweeping Day, some environmentally-friendly types of green burials were mentioned again. 随着清明的临近,一些环保型葬礼再次引起人们的关注。 www.bing.com 8. He is hastily buried in a small tomb, designed originally for a private person rather than a king. 在匆忙中,他被埋进了一处原本用来安葬平民的小墓穴中。 www.bing.com 9. Sun Zhongshan's tomb. I climb hundreds of steps and I saw nothing except a jade coffin. 我爬了几百级台阶,结果啥也没看到,就看到一个玉棺材。 bb.iyaya.com 10. The tomb was exactly lining along with the Hua's son's while there was a small path in between. 那坟与小栓的坟,一字儿排着,中间只隔一条小路。 www.ebigear.com 1. The following Sunday morning, however, dawned with startling news: The tomb that held the body of Jesus was empty. 然而,在接下来的礼拜天早晨,曙光与这惊人的消息一起出现:放耶稣身体的坟墓空了。 www.vinemedia.org 2. the girl kneels down in front of the boy ' s grave tomb , holding the flower petal. 女孩跪坐在男孩的坟前,手中握著樱花花瓣。 www.ichacha.net 3. If KV64 is indeed Ankhesenamun's tomb, new light might be shed on the family lineage of King Tut, especially if the Queen's mummy is found. 如果KV64确实是Ankhesenamun的坟墓,尤其是如果能发现女王的木乃伊,那么图特王的家庭后裔情况很有可能会有新的解释出现。 www.bing.com 4. a game which has been connected to the rolling away of the rock from Jesus Christ's tomb when he was resurrected. 一个游戏源自耶稣基督被拯救时他坟前的石头被移开。Which后带的是一个定于从句,修饰game。 bg.bjccc.com 5. Take away love, and our earth is a tomb. My heart is with you. 没有了爱,地球便成了坟墓。我的爱与你同在。 wenwen.soso.com 6. More than 130 descendants of Confucius from across the world presented offerings and incense sticks at his tomb in Qufu, Shandong Province. 130多名来自全球各地的孔子后裔来到山东曲阜孔林向孔子献礼敬香。 www.chinadaily.com.cn 7. Tuesday's increase fell on the tomb-sweeping festival holiday, marking the latest in a string of oddly timed rate announcements. 周二的加息正值中国清明节,此前中国有一系列的加息举措是在出人意料的时间宣布的。 chinese.wsj.com 8. The Tomb Raider actress was seated with her partner and Aniston's ex-husband, Brad Pitt. 曾出演《古墓丽影》的茱丽与其男友、即安妮斯顿的前夫布拉德?皮特坐在一起。 bbs.study365.cn 9. But the tomb was discovered at an even older site in Saqqara that dates back to the 4, 300-year-old6th Dynasty, he said. 他说,但是,这座坟墓是在塞加拉的一个更为古老的位置发现的,可以追溯到4,300年前的第6王朝,。 www.suiniyi.com 10. President Bush today laid a wreath at the Tomb of the Unknowns and spoke of the sacrifices of service members and their families. 今天总统布什向无名者的墓地送上了花圈,并提及了殉职者成员及其家庭。 bbs.putclub.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。