单词 | to make up for |
释义 | to make up for例句释义: 全部 1. I find myself working even harder to make up for it so much so that the sales was much better than the average. You know something? 因为他们都没有来,为了弥补,我觉得我自己工作得更努力了,结果当天的销售额比平时的平均水平高出了很多。 www.elanso.com 2. Don't make up any excuses for your being late. What you have to do is to make up for the time you have lost. 不要为你的迟到找借口,你需要做的是补上失去的时间。 www.theneed.cn 3. Her husband bought her a present to make up for quarreling with her the day before. 为弥补前天吵架的过错,她丈夫给她买了个礼物。 swiftsoul.blog.163.com 4. Her husband bought her a bunch of flowers to make up for quarreling with her the day before. 她丈夫给他买了一束花作为对前天吵架的补偿。 wenku.baidu.com 5. Something Mitchell would buy her to make up for a slight. 这些东西米切尔有时在得罪她之后会给她买来作为补偿。 www.bing.com 6. I was trying to make up for the time lost in the morning when the cross-country vehicles got stuck in the mud caused by the heavy rains. 我想尽量弥补早上失去的时间:由于暴雨连连,横跨该国的列车干线被卡在了泥泞中。 www.4oa.com 7. "The American government is continuing the same previous path and there is no sign of efforts to make up for the mistakes, " he said. 他说:“美国政府还在重蹈覆辙,没有迹象表明美国正在努力弥补错误。” www.ecocn.org 8. To make up for lost revenue, it would have to be a stiff one, and levied on practically everything. 为弥补损失的税收,就不得不有一个严厉的税,而且几乎在所有事情上征收。 www.ecocn.org 9. A businessman in Tachilek said that the move was an attempt to make up for the lack of regular soldiers in the area. 一个商人在大其力表示,此举是为了弥补该地区缅军普通士兵不足。 blog.sina.com.cn 10. Working too hard can also be a way to escape from a bad relationship or to make up for an absence in one's personal life. 工作过于辛勤也可能用来逃避糟糕的人际关系或贫乏的个人私生活。 q.sohu.com 1. Perhaps in an effort to make up for lost time, the historic law would put an end to a multitude of alarming practices. 也许这是为了弥补失去的时间,这部具有历史意义的法律将结束人们对实践的担忧。 www.douban.com 2. So love it or loathe it, a craving for Marmite could be your body's way of trying to make up for a deficiency. 所以不管是喜欢还是不喜欢,对酸制酵母的渴求可能是你身体试图弥补缺少的物质的一种方式。 dongxi.net 3. Carra pushed himself to the limit at Stamford Bridge to make up for his lack of match fitness and his reading of the game was phenomenal. 卡拉在斯坦福桥拼尽了全力以弥补因为长期缺阵对比赛适应性的不足,但他阅读比赛的能力是现象级的。 www.ept-team.com 4. It is as if I'm trying to make up for lost time as I sometimes read a novel a day. 有时候一天读一本小说的时候,就好像自己在弥补以前失去的时光。 www.bing.com 5. Hence, FPGA fault tolerant design technology must be developed to make up for the insufficiency in radiation resistance of its components. 在面向航天应用的FPGA设计中,必须采用容错设计技术来弥补器件本身抗辐射能力的不足。 hkxb.buaa.edu.cn 6. U. S. electric companies are projected to spend $14 billion a year over the next 10 years to make up for years of underinvestment. 美国电业公司计划在今后的10年里每年投入140亿作为经年投资不足的补偿。 www.bing.com 7. You are trying to learn as much as possible about your culture to make up for your lifetime of trying to be white. 为了弥补之前尝试成为白种人而浪费的时间,你现在拼命地学习你自己的文化传统。 jimmy-pz.spaces.live.com 8. In an attempt to make up for complicity and dithering in Tunisia and Egypt, France has stuck its neck out over Libya. 为了尝试弥补在埃及和突尼斯造成的慌乱,法国已经为利比亚冒险出头了。 www.ecocn.org 9. They were also anxious to use chemical fertilizers to make up for soil deterioration -- which in turn created a vicious circle, he said. 他说,农民同时急于使用化肥,以弥补土壤的退化,而这就造成了恶性循环。 cn.reuters.com 10. Since then, I no longer have fear of the language began to slowly close to the language to make up for the weaknesses of language. 从此以后,我不再对语文有恐惧感,开始慢慢接近语文,弥补语文方面的弱项。 blog.sina.com.cn 1. In April, US Secretary of State Hillary Clinton said the US was 'determined to make up for lost time both at home and abroad'. 4月美国国务卿克林顿说“美国决定花很多时间在国内外制定计划。” www.bing.com 2. Don't always look on the dark side. There must be something worthwhile to make up for all this. 不要老是看坏的一面,肯定有好的东西弥补这些不足。 llang.net.cn 3. We are obliged to ask you to make up for the heavy loss we have suffered by the damage of the goods. 因货品破损,我方蒙受了很大的经济损失,不得不请贵方赔偿。 www.jstvu.edu.cn 4. Of course, conditions must be checked to ensure that the savings account in question has enough money in it to make up for the overage. 当然,这必须符合一定的条件,即储蓄帐户中必须有足够多的钱来补偿透支的金额。 www.ibm.com 5. At times, that anger is exploited by politicians, to gin up votes along racial lines, or to make up for a politicians own failings. 曾几何时,这种愤怒被政客们加以利用,以便以种族划线捞取选票,或者为政客自己的失利提供借口。 www.5yhua.org 6. I wanted to find the perfect gift to make up for not spending as much time with him. 我想找件完美的礼物,弥补一下没能与他多待在一起的遗憾。 dongxi.net 7. The HBS students' classroom preparation will have to be pretty thorough, then, to make up for the brevity of their field trips. 这样,哈佛商学院学生的课堂准备将必须非常充分,以弥补他们实地体验期的短促。 www.ecocn.org 8. And they try to make up for the lack of some programming by organizing the Internet's offerings through an easy-to-navigate menu. 他们想通过一个快捷导航菜单将网上提供的节目组织起来弥补他们没有的节目。 www.bing.com 9. He said the chatter without stop, my eyes were wet . . . For three years, why did only know how to make up for. 他喋喋不休的说着,我的眼睛却早已湿润……三年了,为什么在分手的时候才懂得弥补。 www.bing.com 10. I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time). 如果说我曾经有想过的话,那就是他们可能会叫我增加工作时间,以填补她的时间(我是兼职的)。 select.yeeyan.org 1. Remember: when you hurt someone's feelings, no matter what you do to make up for it, there will always be a scar in their heart. 每当你伤害到他们,无论你做什么事去弥补你所做的伤害,他们的心中,永远都会留下一条深深的疤。 blog.eduol.cn 2. many others have been reluctant to let their exchange rates rise enough to make up for the dollar's decline. 很多其它新兴经济一直艰难将其兑换比率上升到足以弥补美元的下降。 club.topsage.com 3. I'm really sorry about turning up for out date last night. Let me take you to dinner tonight to make up for it. 非常抱歉,昨晚我失约了,今晚请你吃饭来补偿一下 wenku.baidu.com 4. To make up for urban development and the gap between the ecological environment to rebuild a balanced relationship between them. 来弥补城市开发与生态环境之间的落差,重塑他们之间的平衡关系。 dict.chla.com.cn 5. As if folk were gifted with a far look into eternity, to make up for the oppressions which they suffered here below in time. 就好象人们有远见卓识,能看到来生,从而弥补他们今生在今世所受的压迫似的。 6. Don't skip meals and starve in attempt to make up for what you recently ate or are about to eat. 不要错过忽略任何一餐,不要用饥饿的严格禁食来弥补你最近吃过多的东西。 www.360doc.com 7. So later in the last few years, he felt very ashamed, and spent all his efforts to try to make up for that. 所以过去的几年里,他感到很惭愧,把所有的精力都花在了弥补这些过错上。 c.wsj.com 8. And, the beautiful girlfriend of his father may probably be the gift from God, to make up for the maternal love he never had. 还有父亲那个漂亮的女朋友,大概就是上帝送给他的礼物,来弥补长久以来缺失的母爱。 movie.douban.com 9. Japan is now determined to make up for its lag on the info highway and give the U. S. some competition. 如今,在发展资讯高速公路上落后的日本下定决心迎头赶上,并与美国一较长短。 zhaoqi0210.blog.163.com 10. They were moving expeditiously, as if to make up for lost time. 他们迅捷地爬去,好像要弥补回损失掉的时间。 tieba.baidu.com 1. In a frantic effort to preserve jobs, officials are trying to stimulate the domestic economy to make up for lost export growth. 在极力保障就业的同时,官员们正努力刺激国内经济增长以弥补出口增长的损失。 www.suiniyi.com 2. But while online advertising has grown, it has not increased quickly enough to make up for the decline in traditional print advertising. 但是,虽然网络广告业务有所增长,但其增速不足以弥补了传统印刷广告的下滑。 dongxi.net 3. The last thing he needs is a discontented parent around trying to make up for his own sad childhood. 他最不需要的是,一位不满足的家长,在边上试图解决他自己不快乐的童年。 www.bing.com 4. As for next year's trend of exports, not to be grim To open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact. 至于明年的出口走势,亦未许乐观,开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。 www.xjwmw.com 5. The past two years have been a mad rush to make up for past mistakes. 过去的2年已经成为为弥补过去错误的仓促行事。 www.ecocn.org 6. It sounds as though Harold is a bit short of mates and reads to make up for it. 这听起来仿佛是哈罗德可以通过阅读来弥补他同行的缺乏。 site.douban.com 7. To make up for this in a small way, we always invited all the children on our street to our house each Christmas morning for breakfast. 为了弥补这在一个小的方式,我们总是邀请所有儿童在我们的街道,我们的房子每个圣诞节早晨吃早餐。 wenwen.soso.com 8. But at least practiced martial arts actor or not, have to need to use the lens effect to make up for the fight. 不过起码演员还是没有练过武术,还得需要运用镜头来弥补打斗效果。 tom03.in.alive.tom.com 9. I'm sorry I was late. To make up for it, let me treat you to a meal. 非常抱歉我迟到了,为了弥补过失,让我请你吃顿饭吧。 www.pp39.com 10. As a branch, it wasn't the best, but it would take quite a "portable library" to make up for it even so. 作为一种选择,它并非最好的,然而你,即使如此,它需要一个“便携式图书馆”作为重要的组成部分。 www.bing.com 1. I look the children to the zoo today to make up for the film they missed yesterday. 小孩们昨天没看上电影,我今天带他们去动物作为补偿。 www.chinaetr.com 2. Since the crisis, governments have been borrowing furiously to make up for retrenchment in private spending. 自从危机开始,各国政府为了弥补私用花销的紧缩便一直在疯狂地借钱。 www.ecocn.org 3. We had been held up for an hour and had to step on it to make up for the lost time. 我们已经停了一个小时了,我们必须加快速度,把失去的时间补回来。 zhidao.baidu.com 4. EMC, the largest maker of storage equipment, recently tried to make up for its lack of breadth through a joint venture with Cisco. 全球最大的存储设备制造商EMC,最近就试图通过与思科成立合资企业,弥补其产品面过窄的缺陷。 www.ftchinese.com 5. To make up for it, ticket-holders will be able to gaze at the largest lollipop in China, about four and a half feet across. 作为弥补,持票者可以在四又二分之一英尺外远远眺望这些全中国最大的棒棒糖。 www.bing.com 6. Japan welcomes foreign aid in the form of materials and cash to make up for the great loss caused by this terrible tsunami . 日本政府欢迎现金和物资形式的外国援助以应对此次海啸带来的巨大损失。对此次海啸带来的巨大损失。 www.7781.org 7. It was just one player. We had to make up for that together. 球员只是个体,我们必须结成一个集体。 forum.sports.sina.com.cn 8. Wednesday was a public holiday in China, but the factory remained open to make up for the lost production, he said. 他说,周三是中国的公休日,但工厂为弥补失去的产量仍在开工。 c.wsj.com 9. Transferring money occurs if the savings account balance is large enough to make up for the overage . 如果储蓄帐户的余额数目足够补偿超出的数目,这时就会发生转帐。 www.bing.com 10. The parents who work all day buy overmany toys to make up for the time that they could not stay with their children together. 全天上班的父母为了弥补没有和孩子呆在一起的时间,就给他们买过多的玩具。 www.bing.com 1. A low yield means demand is high for TIPS, which offer investors additional annual returns to make up for the rate of inflation. 收益率较低意味着市场对TIPS需求旺盛,这种债券向投资者提供额外年度回报,以补偿通胀率的损失。 chinese.wsj.com 2. Emerging markets like Brazil and India are not large enough to make up for the problems in old-world economies. 紧缩的市场,比如巴西和印度,没有强大到足以解决就得经济世界的经济问题。 www.bing.com 3. earnings focus on planning the allocation of a reasonable income dispersion and attribution of losses to make up for policy analysis. 收益分配筹划着重于所得的合理分散和归属、亏损弥补政策等分析。 zhidao.baidu.com 4. To make up for my fault, I sincerely invite you to pay a visit to my hometown. 为了弥补我的过失,我诚恳地邀请你到我们家乡作客。 romanticzhao.bokee.com 5. So I'd try to make up for it by giving him one of my old shirts or a broken toy. 所以我试着弥补,把旧衬衣或者破玩具送给他。 www.kekenet.com 6. This does not mean emerging economies will grow fast enough to make up for the whole of a fall in America's output. 但这并不意味,新兴经济的增长能够快到消除美国产出下降带来的后果。 www.ecocn.org 7. Our attitude towards the tallying work is to seek truth from facts. Using sweepings to make up for the shortage is not allowable. 我们对理货工作的态度是实事求是,用地脚货来补足短卸是不允许的。 blog.sina.com.cn 8. His job at a local car service doesn't earn him enough to make up for the rest of tuition. 他的职业是一名当地的司机,并不能挣到足够他上学的学费。 tieba.baidu.com 9. He can't do anything about the increase in his fixed costs, so he is trying to make up for smaller margins with greater volume. 他没办法控制那些固定成本,所以他在尝试走薄利多销这条路。 www.bing.com 10. But it will probably be a long time before the trade deficit comes down enough to make up for the bursting of the housing bubble. 但是把贸易逆差降到足够低的水平,低到可以弥补地产泡沫破裂带来的损失,是需要很多时间的。 www.bing.com 1. Thereupon, she tried to make some changes to make up for the past time she had wasted, and the results these changes brought surprised her. 于是她尝试着做些改变来弥补过去所浪费的时光,这些改变所带来的结果使她感到惊喜。 www.newmediachina.net 2. I will be sticking with the original blend and trying to make up for lost time. 我会坚持用最初的香味,并努力弥补失去的时光。 www.ftchinese.com 3. If so, it will be a clear sign PBOC is willing to allow the banks to create more credit to make up for the gap left by the trust products. 如果允许,那就清楚地表明中国央行愿意允许银行发放更多贷款,弥补这些信贷产品留下的缺口。 c.wsj.com 4. Some, however, have gone out of business, and I'm working harder to raise money to make up for those. 然而,一些已经停业,而我更加努力筹集资金,以弥补这些了。 group.mtime.com 5. There is no actual shortage and other producers are willing and able to make up for lost Libyan production. 供应短缺实际并不存在,其它产油国愿意也有能力弥补利比亚产量的减少。 www.ftchinese.com 6. That will not to make up for slack demand from large economies, which include the UK, France, Japan, Italy and Spain. 这将不能弥补剩余的需求从大的经济体,他们包括了英国,法国,日本,意大利,和西班牙。 www.bing.com 7. Must be in the mid-term exam prowess, to make up for the various shouldn't before, to return to my parents. 一定要在中考大显身手,来弥补之前的种种不该,来回报我的父母。 apps.hi.baidu.com 8. We hoped to make up for that deficit by the awesome potential of nuclear weapons. 我们希望用核武器巨大的潜力来弥补这方面的不足。 www.america.gov 9. By pooling risky loans and tranching their cash flows, triple A-rated assets could be synthetically generated to make up for the shortfall. 通过将风险贷款汇集在一起,并对其现金流分类,可以人为生成AAA级资产,以弥补安全资产的不足。 www.ftchinese.com 10. She managed to make up for her mistake. 她设法补救了她的过错。 infos.edulife.com.cn 1. Now, we will continue to respond until we do not need to address our Each of the atrocities , not an insult to make up for revenge. 现在,我们将会持续地做出反应,直到我们不需要为针对我们的每一次暴行、没一次侮辱做出复仇为止。 dictsearch.appspot.com 2. They are designed to make up for the fact that taxpayers will bear greater risk holding common stock rather than preferred. 这些条件是为了弥补纳税人持有普通股将承担比优先股更大风险这一事实。 www.bing.com 3. I am ready to do anything to make up for the loss. 我准备去做补偿损失的事情。 www.educast.com.cn 4. There're also suspicions that the real motive for the subsidy cut is to make up for a budget shortfall. 也有人怀疑真正的动机是为预算的不足找借口。 voa.hjenglish.com 5. Used to make up for the production or acquisition of goods at the lack of funds. 主要用于弥补在生产或收购商品时有资金不足。 baike.china.alibaba.com 6. But it cannot hope to make up for the reluctance of the eurozone's leading players to provide the support needed. 然而,它不能指望代替不情不愿的欧元区主要成员国提供必要的支援。 www.ftchinese.com 7. Its -should be complemented with Confucian family ethics to make up for the lack of intimacy in social justice theory. 本文的观点认为老人长期照护,应该以儒家之家庭伦理,弥补社会公义理论欠缺亲情之不足。 ir.lib.ncu.edu.tw 8. Not playing for six months was damaging, but now I hope to make up for lost time. After something negative there is always a positive slant. 六个月没有上场比赛简直是灾难,不过我会把这些时间弥补回来的。毕竟苦尽甘来嘛。 zhidao.baidu.com 9. Joe Cole is determined to make up for lost time with England after injury put the Chelsea midfielder's international career on ice . 在因为伤病暂时淡出国家队后,切尔西中场乔科尔下决心一定要弥补在英格兰队失去的时间。 www.bing.com 10. nonetheless, we find ways to make up for that kind of forgetfulness. 然而我们却非要设法弥补这类健忘现象的欠缺。 210.46.97.180 1. It would take a lot of persuasive advertising to make up for an embarrassing setback in court. 如果法庭上遇到尴尬的失败,就需要许多说服式广告来弥补了。 www.ecocn.org 2. Songs loaded with mangers and mistletoe are at least one way to make up for everything else that tanked, or was leaked online, in 2010. 充满着“马槽”和“榭寄生”的圣诞歌曲至少能够弥补2010年里被打沉,活着是在网上被泄漏的其他东西吧。 www.bing.com 3. and also attract a large number of law firms experience with complex accounting personnel to make up for its accounting treatment capacity. 而律师行亦在吸纳大量具有财会经验的复合型人才,以弥补其帐务处理能力。 www.xiami360.com 4. In a scramble to make up for lost revenue, hotels and tour operators created ever more attractive packages to lure visitors. 在一场弥补失去的收入的争夺战中,酒店和旅游经营者正创造更加有吸引力的包装来吸引游客。 www.bing.com 5. More important, to make up for the absence of a keyboard, Apple has its much patented multitouch technology. 更重要的是,为了弥补没有键盘的缺陷,苹果还利用了拥有多项专利的多点触摸技术。 dongxi.net 6. output from plants that are still working can be increased to make up for lost production elsewhere. 仍然运营的工厂可以增加生产来补偿其它地方的生产损失。 www.ecocn.org 7. This big joke, until I can not accept, try to make up for that vacancy, but it still does not help each other quickly wake up from a dream? 这次的玩笑开大了,大到我无法接受,试着弥补那空缺,但是还是于事无补,彼此快点从梦中醒来? wenwen.soso.com 8. "God gave me the punishment I deserve . . . I'm willing to use the rest of my life to make up for this mistake, to atone for my sin. " “上帝给了我应得的惩罚……我愿意用我的余生来弥补这个错误,以抵偿我的罪过。” www.bing.com 9. To Make Up For The Rest Of Her Christmas. 连她以后所有的圣诞节都够了 www.tingclass.net 10. The new law was also born of a moral obligation to make up for past mistakes. 这项新立的法律也是出于美国弥补过去的错误的一种道义责任。 www.ecocn.org 1. In addition a reasonable control the exposure time to make up for some of my original work to improve the print quality is not enough. 另外公道的把持好曝光工夫也能填充原版上的一些不敷,调低晒版质度。 www.bing.com 2. He may be sentenced to hundreds of hours of community service to make up for his wrongdoing. 他可能被罚做几百个小时的社区服务以弥补过错。 bbs.tingclass.com 3. Eastern Europe, it is worth noting, will have to make up for those going west by itself taking in more migrants from farther afield. 值得注意的是,东欧自身将不得不从更远的地方接收移民来弥补其正在西进的人口。 www.ecocn.org 4. But Saudi spare capacity is not what it was: enough to make up for the loss of Libya, but not the loss of Libya and Algeria combined. 但沙特的剩余生产能力已经不能和以前相提并论了:其可以弥补利比亚的产能损失,但利比亚和阿尔及利亚的损失之和就鞭长莫及了。 www.ecocn.org 5. if you re a large shop , then what you don t pay in license fees you re likely to make up for in support. 如果您是一家大公司,那么您可能要用不支付许可费来弥补支持上的欠缺。 www.ichacha.net 6. In fact, said to him, more like 1000, 10000 Sorry, but an injured heart is how can a mere apology will be able to make up for it? 其实多想对他说一千,一万个抱歉,但是一颗受伤的心又怎能是区区道歉就能弥补的呢? blog.163.com 7. But the spot price of liquefied natural gas increased when supplies were diverted to Japan to make up for the shortfall in nuclear power. 为加大供应以应对日本核电短缺带来的电力不足,液化天然气现货价格上涨。 www.ecocn.org 8. China may soon become a net-importer of corn for the first time in a decade to make up for a domestic shortfall in supply. 中国可能很快成为玉米净进口国,以弥补国内供应的缺口,这将是10年来的首次。 www.ftchinese.com 9. Megumi Tomita of NSK says papers have managed to make up for advertising losses by modernising their printing plants. NSK的惠富田说道,报业通过升级印刷工厂而获利,弥补广告方面造成的损失。 www.hjenglish.com 10. Until recently big brewers tried to make up for flagging sales in the rich world by pushing into emerging markets. 直到最近大的啤酒酿造商试图推进新兴市场在富裕地区重振逐渐衰落的市场。 www.ecocn.org 1. He's taken a part-time job, schlepping boxes overnight at the local convenience store, to make up for the reduced pay. 为了补贴家用,他还做了一份兼职,下班后为一个便利店搬箱子。 www.bing.com 2. But with a comeback now under his belt, Benayouninsists he is determined to make up for lost time as the season entersits business end. 但是现在已经伤愈复出的贝纳永强调他决心弥补缺失的时间,正因为赛季已经进入冲刺阶段。 www.jczqw.com 3. "During the recession and afterward, older generations have been more impacted and have less time to make up for losses, " he explains. “在衰退期间和衰退之后,老一代受到的冲击更大,弥补损失的时间较少。”他解释道。 www.forbeschina.com 4. The kingdom has increased its own output to make up for the shortfall left by Libya's crisis. 伊朗已提高了自身的产量,以弥补利比亚危机留下的缺口。 www.ftchinese.com 5. People are taking on extra jobs to make up for hours or income lost, an out-of-work partner, or even a business facing hard times. 为了弥补失去的时间、收入,由于失业的伴侣,甚至面临困境的业务纷纷做额外的工作。 bbs.chinadaily.com.cn 6. We came into this field late, so we must work hard to make up for lost time. 我们着手这一领域较晚,因此我们必须努力工作,把失去的时间补回来。 zhidao.baidu.com 7. Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet. 一些消费者错误地认为,服用补品可以补救不合理的饮食。 www.bing.com 8. So, now, I would like you to make up for good, then make up for mistakes. 所以,现在,我想好好弥补你,弥补当时的过错。 wenwen.soso.com 9. Strengthening civil governance will provide a way to make up for a deficiency in state governance. 加强商业贿赂的民间治理,能在一定程度上弥补商业贿赂国家治理的不足。 www.boshuo.net 10. Some need the added income to make up for pay cuts; others want to avert the risk of losing their income in the event of a layoff. 有些人需要增加收入来弥补下降的薪酬,有些人则想应对被裁掉时失去收入的风险。 c.wsj.com 1. She would have done anything to make up for the losses. 为了弥补过去的损失,她本来什么都愿意做的。 www.scdyjyzx.com 2. Analysts have said that to make up for the continued lack in export demand, China would need an even stronger push to domestic consumption. 分析师们表示,为弥补持续的外部需求缺口,中国需要更有力地推动国内消费。 www.ftchinese.com 3. Toyota plans to significantly rev up production to make up for lost output after the disaster-triggered manufacturing disruption. 丰田计划大大加快生产,以弥补生产因灾难中断造成的产量损失。 chinese.wsj.com 4. The European refineries have struggled to make up for the production loss despite an increase from Saudi Arabia. AndrewLipow说到,欧洲的炼油厂为了弥补其产品的减少,增大了来自于沙特阿拉伯的石油进口。 dongxi.net 5. In the aftermath, this one felt great remorse, and spent subsequent lifetimes attempting to make up for the mistake. 之后,这个人陷入了深深的悔恨,并花费一生试图弥补错误。 www.douban.com 6. I believe I can work hard to make up for lack of intelligence, and promote myself, and get good performance. 我相信勤能补拙,我会不断提高自己,努力取得良好的业绩… www.yinghanhuyi.com 7. To meet that, producers will first have to make up for steep declines in existing fields. 为了满足这个消耗量,采油企业首先要弥补现有油田产量的大幅下降。 recklessboy.blog.163.com 8. Call the school if your child will be missing a day, and find out what he needs to do to make up for it. 如果孩子将要缺一天课,给学校打个电话,搞清楚孩子需要如何补课。 blog.163.com 9. Classess were cancelled due to the heavy storm, our teacher promised to make up for it next week. 由于暴风雨的关系,课程被取消了。老师保证了下星期将错失的补回。 wenwen.soso.com 10. Saudi Arabia has helped stabilize world energy markets by raising its crude production levels to make up for Libya's lost supply. 沙特为弥补利比亚的石油供应损失提高了自己的原油产量水平,在一定程度上稳定了全球能源市场。 c.wsj.com 1. They might even have to start paying their employees higher wages to make up for the risk. 他们以后可能要为双方的雇员开出更高的薪水,以补偿这种打斗的风险。 www.bing.com 2. Efforts will be made to boost the U. S. market to make up for the "sharp drop" in 2009, Barral said. 巴拉尔又说,美国将采取各种努力促进市场的需求以弥补2009年经济“急剧下滑”造成的损失。 www.transcn.org 3. Its leaders have tried to make up for this by increasing the frequency of attacks. 它的领导人试图通过增加袭击频率以弥补其不足。 www.ecocn.org 4. We aren't allowed to drink when we are in training but we intend to make up for it after the race is over. 我们在训练期间不许喝酒,但是我们准备一旦比赛结束就将其补上。 sprew.net 5. Joe Hart, who has joined on a season-long loan from Manchester City, is another player eager to make up for lost time. JoeHart从曼城租借一年过来,是另一名渴望在新赛季弥补过去损失的队员。 www.bing.com 6. Learn to explain the strength of others, to make up for the shortcomings, use my English to explain a higher level. 于是我来到了这个展示自己的舞台,取长补短,使自己的英语达到一个更高的水平。 wenwen.soso.com 7. Although the author make every effort Anecdotes Suoyin, but many places still had to speculate to make up for lack of information. 作者虽然竭尽全力钩沉索隐,但很多地方还是不得不以推测来弥补资料的不足。 www.cutpic.cn 8. Another study looked at how people who cut fat but added more food to make up for it still ended up losing weight. 另一项研究则是观察那些减少脂肪摄取量但增加食量以弥补脂肪的人是如何最后仍可瘦下来。 www.ivyenglish.com.cn 9. Ms von Baer says that the Chilean opposition uses Twitter to make up for its poor coverage in the mainstream media. MsvonBaer说智利的反对党使用微博来弥补其在主流媒体上的弱势。 www.ecocn.org 10. Briggs & Stratton is looking to China, Germany, India and anywhere the grass grows to make up for lost U. S. lawn-mower sales. Briggs&;Stratton期待在中国、德国、印度和其他有增长的地方填补美国割草机销量的损失。 chinese.wsj.com 1. To make up for the lack of land, he proposed intensive cultivation of the fields. 为了弥补土地不足,他建议精耕细作。 www.dictall.com 2. If you miss a meal, you don't get to make up for it at the next meal. 如果你错过了一餐,不用在下一餐大吃特吃地弥补过来。 www.bing.com 3. It does not restrict one's daily routine to make up for missed fasting days after Ramadan. 莱买丹月之后没有以限制个人的日常生活来还补曾缺失的斋戒。 www.2muslim.com 4. To make up for the loopholes in the law, for the case to provide full, fair, reasonable basis. 有利于弥补法律漏洞,为判案提供充分、合情、合理的依据。 www.fabiao.net 5. this research also help to make up for Gulf Economic Zone in Guangxi region lack of public management research. 本文的研究也有利于弥补广西北部湾经济区区域公共管理研究方面的不足。 www.zidir.com 6. During illness the patient can draw a small amount every week, to make up for his wages. 生病期间,病人可以每周支取少量钱款以弥补工资损失。 blog.sina.com.cn 7. This birthday celebration in 1942 was intended to make up for the others, and Grandma's candle was lit along with the rest. 本来打算在我1942年生日会时弥补前两年没有庆祝生日的遗憾,在众多生日蜡烛中有一支是专门为悼念外婆而点的。 www.chinadaily.com.cn 8. Your mission on earth was to make up for these former lives, to bring back love and justice to humanity. 你们在地球上的任务就是为以前的这些生世做补偿,给人类带回爱和正义。 blog.163.com 9. In this case, paper media network to find a way out, over the network revenue to make up for the reduction in advertising revenue. 在这种情况下,纸媒体都在向网络寻找出路,通过网络收入来弥补广告收入的减少。 www.bing.com 10. For surely there 's always tomorrow to make up for an oversight , and we always get a second chance to make everything right. 我总以为还有明天可以弥补疏漏,我们还有下一次机会让一切变得美好。 blog.sina.com.cn 1. The project can be said to make up for high-end of the Chinese cultural market gaps. 该项目可以说是弥补了中国高端文化市场的空白。 cul.zhishi.sohu.com 2. Saudi Arabia, the world's largest oil exporter, has more than enough spare production capacity to make up for any lost supply in Libya. 沙特阿拉伯是世界第一大石油输出国,拥有充足的富余产能来弥补利比亚供应的减少。 www.ftchinese.com 3. I believe that the experiments in this course, I can constantly improve ourselves, to make up for their deficiencies. 我相信,在这之实验班的学习中,我可以不断提高自己,弥补自己的不足。 so.13800.net 4. We import wheat and soybeans from America, Canada, Australia to make up for shortages domestically. 我们从美国、加拿大、澳大利亚进口小麦、大豆,来弥补国内的缺口。 www.rr365.com 5. At present, tax inspection Board has on related administrative penalty in units of 100 million, to make up for the tax to tens of millions. 目前,税务稽查局已对相关单位进行行政处罚100余万元,追补税款数千万元。 www.bing.com 6. J. P. Morgan believes the miners are due to make up for lost ground and it likes Goldcorp, Kinross, Newmont Mining and Barrick Gold. 摩根大通认为,黄金矿业公司将会收复失地,其看好的公司包括Goldcorp、Kinross、NewmontMining和BarrickGold。 chinese.wsj.com 7. The team will be anxious to make up for a disappointing start to the season. 这支队伍会急于为本赛季不好的开端而做出努力。 www.pp39.com 8. The challenge is that there typically is not enough online newspaper traffic to make up for the offline spend. 挑战是线上的新闻流量不足以弥补线下的花费。 select.yeeyan.org 9. Fifth, managers should strive to seek to make up for weaknesses in his approach. 第五,管理者应该努力寻求各种能弥补他的弱点的方法。 wenku.baidu.com 10. Last week the bishop celebrated a "Mass of reparation" in the cathedral to make up for the sacrilege. 这位主教上周在这间教堂主持一场「补偿弥撒」,以弥补此一亵渎神的行为。 dictsearch.appspot.com 1. In the domain of XML schema design, the UML profile is extended to make up for the gaps in the basic UML model. 在XML模式设计领域中,UML概要文件得到了扩展,以弥补基本UML模型中的差距。 www.ibm.com 2. The key for China's military, therefore, is to use quantity to make up for lower quality. 因此,中国军队的重点方向是用数量弥补低质量。 dongxi.net 3. To make up for the bad weather, a concert of Chinese appeal was held to accompany the ensuing dinner. 选手们颇感失望,不过当天富有中国情调的音乐晚餐足以弥补这个因天气带来的小小损失。 weilingcha.spaces.live.com 4. Some Japanese refiners are negotiating with top exporter Saudi Arabia to make up for any shortfall. 日本一些炼油厂正在和最大的石油出口国沙特阿拉伯谈判,以弥补损失。 www.bing.com 5. Obviously, the test-tube baby is a way to make up for those couples who don't have child for the wife's physical reason. 显然,对于那些因妻子的生理问题不能生育的夫妇来说,“试管”婴儿是一种补救办法。 bbs.5i5i.cn 6. He reduced the wage of the workers to make up for the increase in the cost. 他减少了给工人的工资以补偿成本的增加。 bbs.hjenglish.com 7. He said it is time to make up for lost ground. 他说,现在是弥补过去损失的时候。 www.voanews.cn 8. China is also looking to build up stockpiles to make up for the impact of extreme weather on its production. 中国也在补充库存,以弥补恶劣天气对本国生产的影响。 www.nnbce.com 9. Unlike Americans, German consumers don't like to shop with credit cards to make up for stagnant incomes. 与美国人不同,德国消费者不喜欢用信用卡购物,来补充停滞不前的收入。 www.bing.com 10. This time is mainly because I on quick big four, wants to make up for a missed lesson in this summer vacation, allow me to start first! 这次主要是因为我快上大四了,想在这个暑假里补补课,笨鸟先飞啊! goabroad.zhishi.sohu.com 1. As such, competition will be fierce to win contracts in emerging markets to make up for the shortfall. 他们在争取新兴市场交易方面将展开更激烈的竞争,以弥补订单缺口。 cn.reuters.com 2. You may then have to work even more hours to make up for these mistakes. 或许,到那时你要工作更多的时间以弥补那些错误。 www.bing.com 3. I haven't seen you for years. We'll have to make up for lost time. 我好几年没见到你了。我们得好好聚聚叙叙旧。 blog.hjenglish.com 4. We must hurry up to make up (for) the lost time. 我们要赶快,以弥补失去的时间。 www.e-l-e.net.cn 5. Banks are likely to make up for those lost fees by increasing the interest rates they charge on loans, Mr. Poulos added. 普罗斯补充说,银行很可能会上调贷款利息来弥补收费上的损失。 www.ebigear.com 6. After all the delays, we were anxious to make up for lost time. 耽搁了这么久,我们及着弥补失去的时间。 bbs.xueasy.com 7. To make up for milk products, vegans should eat plenty of calcium-rich plant foods. 为补充奶制品成分,素食者应食大量的富钙植物类食品。 www.bing.com 8. 'Demanding more than the world can give us, we require that something be fabricated to make up for the world's deficiency. ' 由于我们要的超过世界所能给的,因此,为弥补世界的缺憾,我们要求制造一些东西。 c.wsj.com 9. Put the case that we lose love, it's impossible to make up for it! 把这事使我们失去了爱,它是不可能弥补它! tieba.baidu.com 10. As for granting you two consecutive moves to make up for one allegedly lost in the mail--surely you jest, Pops. 至于让你连续走两步来补上所谓信里丢失的那一步——你肯定是开玩笑,老人家。 www.douban.com 1. Parents in this pattern often find temporary local jobs as checkers to make up for lost farming income. 这种模式中的家长经常会在当地找一些像收款员这样的临时工作,以弥补损失掉的农业收入。 www.sinoexam.cn 2. Shovel-wielding PLA soldiers are unlikely to make up for the apparent neglect. 仅靠挥舞着铲子的人民解放军战士看来不足以弥补这一缺憾。 www.bing.com 3. They were often called on in childhood to make up for family shame or tragedy. 他们通常在孩童时期受到长辈的谆谆教诲,要努力弥补家族的耻辱或是悲剧。 chinese.wsj.com 4. Michael: Please, Kay. . . I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. 凯:迈克尔,你…迈克尔:请,凯…我会为你做任何事情来弥补的发生的事件。 zhidao.baidu.com 5. He needed to capture the populous eastern state to make up for potential losses elsewhere. 他需要在人口众多的东部各州获胜才能弥补在其它地区的潜在损失。 www.ftchinese.com 6. Banks may pay some of their junior bankers higher base salaries to make up for lower bonuses if they want to keep them. 如果想留住资历较浅的银行家,银行可能会提高他们的基本工资,作为对其奖金减少的补偿。 cn.reuters.com 7. I keep searching for the parties to fashion information, constantly trying new beauty way to make up for previous mark of youth. 我不断地搜索各方的时尚资讯,不断地尝试新的美容方法,来弥补以前青春的印记。 www.dota123.com 8. The farmer told me his two children are out working to make up for the losses. 这位农民告诉我他的两个孩子外出工作弥补这个损失。 www.hxen.com 9. On the one hand, it plays an important role to make up for the deficiency of traditional Chinese art education. 在这种体系中,科学与先进的部分对弥补我国传统美术教育的不足起到了重要的作用。 www.ceps.com.tw 10. Skip fat-free products. Most are loaded with sodium to make up for lost flavor, and the texture's often rubbery. 不选择无脂奶酪。绝大多数都为了补偿损失的口味儿加入了更多的钠。且尝起来,充满弹性。 blog.hjenglish.com 1. First, run up large budget deficits to make up for plummeting private demand in the recession. 首先,采取大规模的财政赤字预算来弥补经济萧条中个体需求的暴跌。 www.ecocn.org 2. I hope I will able to return to Bangkok and this hotel to make up for all I missed by being so sick. 我希望群我有机会能够重返泰国和这个酒店,补回我在生病时失去的一切。 img9.vikecn.com 3. Hedge funds crave new investments to make up for losses and withdrawals they've suffered. 对冲基金渴望能有新的投资,以弥补他们遭受的损失和赎回。 cn.wsj.com 4. Local governments have relied on land sales to make up for insufficient tax revenues. 地方政府靠着出卖土地来补充税收的不足。 www.bing.com 5. The final reason he listed was straightforward: "to make up for our shortfall in babies" . 他直截了当的列举了最后一条理由:“为弥补我国婴儿的不足。” www.ecocn.org 6. It takes him more than an hour to make up for the part of Chaplin. 他花费一小时化装为卓别林。 www.tjjy.com.cn 7. It is now Fixed. To make up for this we have given you a Lifetime Affilite Page. 为了对你表示补偿,我们已经给你发送了一个可加附属生命值的网页。 zhishi.sohu.com 8. The 2009 science budget was initially cut but eventually reinstated (see Brazil's government to make up for S&T budget cuts). 2009年的科学预算最初被削减,但是最终维持了原状(见巴西政府将补偿削减的科技预算)。 www.scidev.net 9. However, Chinese miners are now determined to make up for lost time. 不过,中国矿产企业决定要追回失去的时间。 www.ftchinese.com 10. Actual production, in order to make up for this deficiency, usually improve business card printing and membership card making pressure. 本质出产洋,为了填充这种弊端,常采用调低制卡和会员卡制作不张力的办法。 www.bing.com 1. And the goddess of the moon fairy date, last night to contact you, can't take time to make up for this heinous crime, as do it. You today. 昨晚和嫦娥仙子约会,无法抽空与你联系,为了弥补这十恶不赦的罪过,今天就任你为所欲为吧。 www.xdf.cn 2. If a borrower defaults on a loan, the lender can sell the collateral and use the proceeds to make up for its losses on the loan. 一旦借款者在贷款上发生了违约,贷款者可以出售这些抵押物,并用之弥补贷款损失。 blog.hjenglish.com 3. She wanted to make up for all her mistakes through me. 她想要通过我弥补她的全部错误。 blog.sina.com.cn 4. I wish to take this opportunity to make up for the lessons I have missed. 我想趁此机会把拉下的课补上。 www.bing.com 5. He tried hard to make up for the lose time. 他竭力试图弥补损失的时间。 zhidao.baidu.com 6. They will have to make up for the trillion-plus dollars the government will spend to avoid a deep recession. 他们将要为政府用于避免深度衰退要花的一万多亿凑钱。 www.bing.com 7. Stop ziyuanziyi and think of a way to make up for it. 别在这里自怨自艾了,想办法弥补吧。 shanghai.globaltimes.cn 8. If you are off track, you need to consider incorporating potential solutions to make up for the shortfall. 如果你偏离轨道,你就需要考虑采取可取的方法来弥补差额。 www.bing.com 9. He's scrambling to make up for lost business while also maintaining what he has. 他一直在努力挽回失去的业务,同时还要尽力保住现有的业绩。 www.bing.com 10. We had the possibility to make up for the Palermo game, but it doesn't matter. 我们可以努力弥补那场与巴勒莫的比赛,不过这不重要。 www.milanchina.com 1. Japan's manufacturing sector is running closer to full capacity now than in the mid-1990s, making it harder to make up for lost output. 与20世纪90年代相比,日本现在的制造业更加接近满负荷,为损失的部分做补偿就更加困难。 www.ecocn.org 2. Because of the defects of statute law, the law needs interpretation to make up for the defects of statute law. 由于成文法本身所固有的局限性,为弥补成文法的不足需要对法律进行解释。 www.ceps.com.tw 3. We are not replacing those jobs with enough new, higher-skilled ones to make up for the loss. 我们并没有创造出足够新的、更高技能的工作来补偿那些失去的岗位。 www.bing.com 4. however, I would like to do some coordination works so as to make up for the pity. 不过为了补救这样的遗憾,我也愿意做一些调整的工作。 blog.sina.com.cn 5. He worked overtime to make up FOR his lateness FOR work. 他加班以补偿上班迟到。 dict.ebigear.com 6. It'll also take time to make up for the loss of more than 8 million jobs, a result of the worst recession since the 1930s. 自上世纪30年代以来最严重的经济衰退之后,恢复(在此期间)丧失的800万个就业岗位需要时间。 www.bing.com 7. the contract, you'll have to make up for the losses. 如果你不能履行合同,那你就得赔偿损失。 www.jukuu.com 8. Plus, 25 questions to make up for Florida from the last election. 另有25个问题,是为了补偿上届大选时在佛罗里达州失去的25张。 www.24en.com 9. He worked hard to make up for the lessons he had missed. 他努力学习以弥补所缺的课。 www.yeworld.net 10. The manager will have to hire two people to make up for the lost time. 经理需要雇两个人来弥补损失的时间。 bbs.fxdm.net 1. Poland has done a tremendous amount to make up for five decades of sometimes bestial misrule after 1939. 波兰做了大量的工作,来弥补1939年后50年内间或出现的野蛮暴政。 www.ecocn.org 2. America and Europe cannot count on exports to make up for faltering domestic demand, because the crisis has spread to emerging markets. 美国和欧洲不能指望出口来弥补萎靡的国内需求,因为这场危机已经蔓延至新兴市场国家。 www.ecocn.org 3. Pursue money to make up for your character defect. 追求金钱更能弥补人格缺陷。 hi.baidu.com 4. This poses a nightmare for coaches and the defending opposing team because he will switch strategy to make up for any short comings. 正因为科比总是能想方设法地弥补他的缺点,他也成为了对方教练和球队的梦魇。 tieba.baidu.com 5. They will need to save more both to make up for falls in wealth and to keep more aside in case they become unemployed. 他们需要增加存款,一来为弥补财富贬值之用,二来为预防失业。 www.ecocn.org 6. L5: You never have to make up for a good start. 贴示5:你不必去粉饰出一个好的开始。 www.bing.com 7. That gives Americans a greater incentive to save to make up for their paper losses. 这给了美国人更大的动力,让他们存钱来弥补帐面损失。 zhidao.baidu.com 8. Because the downturn is now global, it is harder for exports to make up for weak domestic demand. 由于全球都处于低迷状态,难以通过出口来弥补疲软的内需。 www.ecocn.org 9. There's little that I can do to make up for the lost time. 我几乎不能做什么来弥补失去的时间。 www.chinaedu.com 10. My boyfriend bought me dinner to make up for being late the day before. 我的男朋友请我吃晚餐来弥补他昨天的迟到 wenku.baidu.com 1. China and India may buy oil to make up for the export shortfall. 中印可以购买叙的石油,以弥补其出口缺口。 www.ecocn.org 2. Emerging-market companies are obsessed by finding new markets to make up for their slim profit margins. 新兴市场的企业汲汲于寻找新的市场以弥补它们微薄的利润率。 www.ecocn.org 3. In order to make up for deficiencies in investment funds, Guangdong Province has tried every possible means to attract foreign capital. 为了弥补资金投入的不足,广东省还千方百计引进外资。 www.jukuu.com 4. To make up for the above shortcomings, I took the North-South co-concept approach. 为了弥补以上不足,我采取南北合观的方法。 www.cutpic.cn 5. Probably because I lack the experience so I cherish every opportunity to use their own efforts to make up for the hard work. 可能因为我在经验上的不足所以我很珍惜每次机会,努力用自己的勤奋去弥补。 zhidao.baidu.com 6. The reason most people gain weight is because they fill themselves with food to make up for a lack of love. 大多数人长胖的原因是他们不断地用食物来填补他们缺少爱的这个空缺。 www.bing.com 7. Compensation is an effective way to make up for loss in translation. 翻译补偿就是对翻译损失进行弥补的有效手段。 www.boshuo.net 8. Do we need a period of above normal nominal GDP growth to make up for the recent recession? 我们是否需要一段名义GDP增幅高于正常水平的时期,以补偿最近的衰退? www.ftchinese.com 9. I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. 我愿意做任何事来弥补我们之间发生的一切。 blog.hjenglish.com 10. They hurried on to make up for the lost time. 他们加速以弥补失去的时间。 english.knna.com 1. But France is attempting to make up for something much more recent than the 2003 Iraq invasion. 不过法国想要弥补的事情比2003年入侵伊拉克要近得多。 www.bing.com 2. I had to make up for it outside work. 我只能在工作之余予以弥补。 www.ftchinese.com 3. To make up for this, it can rapidly heal your own infantry and vehicles, if you force fire the Corruptor on them. 为了弥补这些,它可以很快的治疗自己的步兵和车辆,如果你强制腐蚀者攻击他们的话。 5iwanyouxi.com 4. I have to work this weekend to make up for my sick leave two weeks ago. 这个周末我得加班,补上我两周前的病假。 www.hao1111.cn 5. Now, its restoration promises to make up for lost time. 现在,和平饭店的改建工程为其弥补失去的时光创造了机会。 c.wsj.com 6. They are filled with additives and flavourings to make up for their lack of real taste and nutrition. 它们里面添加了大量添加剂以弥补它们真实营养和口味的缺失。 www.bing.com 7. Other American banks, denied a foothold in ICBC, are scrambling to make up for it wherever they can. 以前曾对中国工商不屑一顾的其他美国银行也在争抢着尽其所能的做些弥补。 www.ecocn.org 8. The tide of buying is in some ways an effort to make up for lost time. 购买的热潮,从某种意义上来讲,算是对逝去时光的弥补。 dongxi.net 9. You ought to make up for it. 你应当做些补偿。 pdf.sznews.com 10. He tired to make up for the trouble he had caused. 他努力去弥补他已经造成的一切麻烦。 wenku.baidu.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。