网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 but now
释义

but now

美 
英 
  • un.除了…;刚
  • 网络但是现在;但现在;但如今
un.
1.
除了…
2.

例句

释义:
1.
I used to think this was a bit corny, but now I know that the very act of saying this phrase does impact both people.
我过去认为这有点老生常谈,但是现在,说这句话可以影响两个人的行为。
www.bing.com
2.
For a while, this was a minor inconvenience, but now it is starting to get out of control.
过去这只是一个小麻烦,但现在开始失控了。
www.bing.com
3.
Draws the indicated part of the surface with its origin at position (x, y) but now with scale factors and a color and transparency setting.
平铺绘制表面使其填充整个空间,然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定。
www.biodic.cn
4.
After half a year, mom managed to transfer me back to a school near our house. I met some good friends there, but now we've all lost touch.
过了半年,妈妈找关系把我调回家附近的十一中上学。在那里认识了一些好朋友,盛雪莲、李倩、韩玲…但是现在都失去联系了。
it.bab.la
5.
Russia's Siberian reserves were once thought to be all but wrapped up in a deal for China, but now Japan may win the contract.
俄罗斯曾一度有意将西伯利亚石油储备的一揽子开发交给中国,但现在日本可能得到这张合同。
nissimfinancegroup.com
6.
but now, at the close of its movement, it knows its content to be necessary. This necessity is reached by means of subjective agency.
但到了它的运动结束时,它却知道这内容是有必然性的,而且这种必然性是通过主观的活动的中介才达到的。
blog.sina.com.cn
7.
But now I can't remember what . . . And I just want to tell you . . . I hope you can forget, just as I've forgotten.
但现在我记不得做过什么了……我只想告诉你……我希望你能忘记,就像我已经忘记了一样。
www.tianya.cn
8.
But now, after Kutuzov's conversation with the degraded officer, he addressed him with all the cordiality of an old friend.
如今,当库图佐夫和这个受降级处分的军官谈话之后,他怀着老友会面的喜悦心情向他倾吐所怀。
dictsearch.appspot.com
9.
But now, he was going to have a gunfight, with a woman. A crazy woman, but not crazy in the way he thought. What if he lost?
但现在,他就要跟一个女人进行枪战。她完全是个疯子,但不是他所想像的那种疯狂。如果他失败了,结果会怎样?
blog.china.alibaba.com
10.
It has been said before that we were the one club he never wanted to sign for but now it is a real option for him.
刚才说了我们就是那个他从来都不想签约的俱乐部,但现在却成了他的一个可选对象。
www.bing.com
1.
First I thought it had to do with her friend Liam Clarke, but now I think you can get obsessive that there are better things after death.
开始我认为和她的朋友LiamClarke有关,但是现在我想你会有那种想法,就是觉得死后会有更好的事情。
www.bing.com
2.
I used to think that I grew up on the wrong side of the tracks, but now I realize that there are worse places to grow up in this world.
我一直以为我成长的地方很烂,但现在我发觉世界上还有更糟的地方。
blog.sina.com.cn
3.
and, for that reason, she has borne with you hitherto: but now that you say she may go, she'll doubtless avail herself of the permission.
为了这个缘故,她才跟你待到如今,可现在你说她可以走,她一定会利用你这个允许的。
www.putclub.com
4.
But now a familiar voice from her childhood sends Sarah, a talented mid-twenties ad exec, back to her past.
但现在一个来自她童年的熟悉的声音将二十多岁才华横溢的广告经理莎拉带回到过去。
dongxi.net
5.
But now students are beginning to think more by themselves and dare to say what they want.
但是现在,学生们开始更多的自己思考问题并大胆地表达出来。
www.duw8.com
6.
But now it seems that she really helped me a lot, let me further improve themselves.
但现在看来,她确实帮助了我很多,让我进一步的完善了自己。
zhidao.baidu.com
7.
But now I tell you: anyone who looks at a woman and wants to possess her is guilty of committing adultery with her in his heart.
而现在我要告诫你们:任何人若看着妇女并想要占有她,便在心中犯了通奸罪。
www.zftrans.com
8.
If Mr Bumble had known this earlier, he might have told a different story, but now it was too late. So he took the money and left.
如果班布尔早知道是这样的话,他说的可能会与刚才说的完全不一样,可现在已为时太晚了。他只好拿了钱,离开了。
www.tingclass.net
9.
I used to complain that God was not fair to me to let me be born into a poor farmer's family, but now I will not think that way.
我曾抱怨上天是不公平的,让我出生在这样一个贫穷的农民家庭,然而现在我却不这么想。
www.kekenet.com
10.
He used to be a nice man. But now he is addicted to alcohol and beats his wife.
他以前是个不错的人。但是现在,他成了个酒鬼,还打老婆。
zhidao.baidu.com
1.
But now in front there were only a few sunflowers nodding at me and my heart began to sink and float around, not knowing where to stop.
而现在眼前只有几朵向日葵招呼着我,我的心不住沉落又飘浮,没个去处。
blog.sina.com.cn
2.
'But now it is at a stage where people mistake him for a girl and he wants it cut into a boy's haircut.
不过现在头发已经长到人们会把他误认为是女孩的程度了,所以他想要去理一个小男孩的头发。
edu.sina.com.cn
3.
It is all very fine to blow and boast beforehand, but now it's done, Alan, and who's to bear the blame of it?
预先吹吹牛,放放炮倒是不错,可是现在事情干出来了,艾伦,谁来背这个黑锅呢?
www.jukuu.com
4.
"In the beginning I was really serious, but now, since we're almost done, I've been a bit more lenient" she said.
“一开始我很严肃,现在,因为我们基本弄好了,我有一点宽松。”她说。
tieba.baidu.com
5.
But now, to moderate that growth, Beijing is trying to tighten credit by restraining bank lending and by raising interest rates.
然而现在为控制那样的畸形发展,中国政府正试图通过限制银行贷款和提高利率的方式实施紧缩信贷政策。
dongxi.net
6.
Mr. Escandon had been training by running eight-minute miles but now, he said, he was going much faster, and it all seemed effortless.
埃斯坎先生以前训练的时候每八分钟跑一公里,但在比赛中他跑的更快一些,而且似乎很轻松。
www.bing.com
7.
Tom used to think that the more time he spent in studing , the better grades he will get, but now he knows that it is not as he thought.
汤姆过去一向认为,他在学习上花的时间越多,就会取得越好的成绩,但现在他已经认识到,情况并非如此。
zhidao.baidu.com
8.
Once the compound might have been neatly kept, but now it was filled with auto wrecks, truck parts, and forty or fifty carts.
从前这院里一定是收拾得很整洁的,现在到处是破汽车和机件,还停放着四、五十辆大车。
blog.sina.com.cn
9.
She used to be a great player, but now she's only a shadow of her former self.
她曾是一位了不起的运动员,但以前的风采现在却已荡然无存。
des.cmu.edu.cn
10.
But now as I am able to understand more - its only me feels bad what I hear about myself .
不过现在我已经能明白——呃,对于发生在我身上的事,我感觉很不好。
zhidao.baidu.com
1.
When you used to be such a sight for sore eyes, but now looking at you is Like a knife in me.
过去看着你就觉得不再困倦痛苦但是现在一看你就觉得像扎进我心口的一把刀
zhidao.baidu.com
2.
But now they that are younger than I have me in derision , whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
但如今,比我年少的人戏笑我。其人之父我曾藐视,不肯安在看守我羊群的狗中。
www.qeto.com
3.
That's why the president says the economy was losing hundreds of thousands of jobs a month when he took office, but now is gaining jobs.
所以奥巴马总统说,他上任时,美国经济每月都失去几十万个就业机会,但现在就业机会增加了。
www.bing.com
4.
But now, greater efforts are being made to see that wild pandas are able to live and thrive in their Chinese mountain homes.
但现在,我们在尽更大的努力以能够看到野生大熊猫在它们位于中国山区的家中生活和繁盛。
www.putclub.com
5.
But now that its profile in the world is no longer that of heroic victim, their ambivalence has grown.
但是既然该国在全球的形象不再是英勇的受害者,他们的矛盾感也增多了。
www.ecocn.org
6.
We used to see clear blue sky and breathe fresh air, but now this would be a real luxury.
我们过去还能看到蔚蓝的天空,呼吸到新鲜的空气,但现在这成了一种奢望。
www.hjenglish.com
7.
Reminds me of a magazine cover of the sentence: There used to have a happy thought, but now they are willing to understand is happy.
我想起了一本杂志的封面上的一句话:从前以为拥有是幸福的,现在却明白舍得才是美满。
www.bing.com
8.
she used to be a loner, but now she could get along with all her friends pretty well.
她原来很孤僻現在和朋友相處的很好。
wenwen.soso.com
9.
Another one of my roommates was not as fortunate. She had a boyfriend but now all that is history.
我的另一个舍友就没有这么幸运了。她曾经有一个男朋友,可惜已经分手。
liaozhai.pujia.com
10.
Janet: Well, he still loves you. But now he's showing it in a different way. You know all his hard work is for us.
珍妮特:嗯,他仍然深爱着你呀。只不过,他用不同方法来向你表示爱护有加。你知道吗,他是为我们的安枕无忧生活而努力工作。
www.360abc.com
1.
I said inshallah [God willing], too, but now I know as well as he does that this will never happen in his lifetime.
可是,现在我知道了,他也一定知道:在他有生之年,我们永远都不可能在巴格达见面了。
www.bing.com
2.
Nick Cherenko used to be a Spetznaz (Russian Special Forces), but now he lives peaceful with his wife and child, far from violence and war.
NickCherenko曾经是斯皮特纳斯反恐部队成员(俄国特种部队),现在他和妻子、孩子过着远离暴力和战争的平和生活。
www.bing.com
3.
My Dad, who's a HGV driver, moved out to Scarborough for a while, but now he's back in Rothwell.
我的爸爸,谁在HGV司机,给斯卡伯勒搬出一段时间,但是现在他在罗思韦尔里回来。
dictsearch.appspot.com
4.
Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world.
上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”,但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。
www.bing.com
5.
She looked at him again, but now her eyes were full of tears and she could not repress a sob.
她又对他望了一眼,但这回她眼里充满了眼泪,而且止不住哭泣起来。
dict.veduchina.com
6.
But now God has placed the members, each one of them, in the body, even as He willed.
但如今神照着自己的意思,把肢体俱各安置在身体上了。
xn.2000y.net
7.
But now after reading one of the last sessions, he wonders if it's just disintegrating like many other people.
但目前,在阅读了上次会议中的一段后,他想知道他的病是否是像其他人一样的分裂。
blog.sina.com.cn
8.
But now there is another question: "How much did these patients think they suffered? "
但现在还有另一个问题:这些患者认为他们受罪了吗?
www.ted.com
9.
"There used to be a big coconut grove here, " one of the construction workers told him. "But now that's all that's left. "
“以前这儿是一大片椰树林,”一个建筑工人对他说,“但是现在就只剩下那么一点儿了。”
www.ecocn.org
10.
But now his occasional sob turned to a steady , silent crying, his eyes held tightly shut, his fist in his mouth trying to stop his sobs.
但是现在他不时的呜咽声变成了平稳的哭泣,他的眼睛紧逼,他把拳头放在嘴里试图去停止自己的呜咽。
blog.163.com
1.
There was a time when you seemed to be changing, but now you're back in the same old rut again!
有一段儿时间你一直在改变,现在你又回到老路上了
www.ebigear.com
2.
Youth should appear red or purple spring, but now only piece of the withered petals whirled in the wind.
少年时代本应呈现吒紫嫣红春天,可如今也只剩下片片凋零的花瓣在风中回旋。
www.bing.com
3.
You might know him from his Marvel comic, but now he's got his own mobile game too (ahead of an upcoming movie) courtesy of Hands-On Mobile.
你也许知道他来自漫画,但是现在他也有自己的移动版游戏(在电影出版之前)。
www.wda.com.cn
4.
Initial reports said the cause was a heart attack, but now the network says it's not sure.
最初的报道说这是由心脏病突发造成的,但是现在网络上说这不是真的。
bbs.putclub.com
5.
I used to be very ashamed of my own sexual desire, but now I no longer am.
过去我曾以自己的性渴望为耻,不过现在我不再这样了。
www.tianya.cn
6.
"There has been a lag, but now the substitution effect is taking place, boosting the demand of indigenous crops, " he said.
他表示:“这里面有滞后因素,但如今替代效应正在显现,从而推高了对本土粮食作物的需求。”
www.ftchinese.com
7.
But now the question is: How much bandwidth do they really have?
不过现在的问题是:到底需要多少带宽?
www.ibm.com
8.
The reflection was still visible on the wall, but now it was pale and peaceful, like the reflection of a lamp or of a candle.
反光始终映在墙上,不过现在比较黯淡平稳,好象是一盏灯或一支烛的反射了。
www.ebigear.com
9.
But now we're all up to speed on why the past went like it did. All that's left is how the future story will be told.
不过现在我们都忘掉过去,未来会是怎么样的呢,时间会给出答案的。
blog.sina.com.cn
10.
But now we're ready to do the big clinical trials, and our funders just don't have the money.
但现在我们准备多大规模的临床试验了,我们的资助者却不再给钱了。
news.dxy.cn
1.
I had never taken any notice of the thing before, but now, as I lay staring at it, a most extraordinary idea came into my head.
我从来没留意过那幅画,可是当时,我躺在那儿盯着它看时,有了个特别不寻常的想法。
www.bing.com
2.
Once upon a time, I was a little girl(boy), but now, I'm not. but I happy as well.
从前,我还只是个小女孩(男孩),但现在,我不再是了.但唯一相同的是,我依旧快乐。
zhidao.baidu.com
3.
The gale was still blowing just as fiercely but now I was travelling at twice the speed . . . at least for a while.
风还在刮着,和先前一样强劲,但是至少有一段时间里我的速度提高了一倍。
www.bing.com
4.
When I started my business a few years ago, my older customers tended to be very rich, but now they are what I would call ordinary women.
当我在几年以前开创我的生意的时候,我的年老的顾客主要是非常有钱的,但是她们现在是我称作平凡女人的人。
www.21erb.com
5.
She used to be so quiet, but now she's really coming out of her shell and chatting to everyone.
她一向沉默寡言,但现在可真活了,跟谁都能谈得来。
dict.netat.net
6.
She used to be a great player, but now she's only shadow of her former self.
她以前是个健将,现在已不及当年了。
blog.sina.com.cn
7.
But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
现在让我们来考虑下必要性问题,假设A发生了情况,A可能是某台球对另一台球的撞击运动。
open.163.com
8.
But now I urge you to keep up your courage, because not one of you will be lost; only the ship will be destroyed.
现在我还劝你们放心。你们的性命,一个也不失丧,惟独失丧这船。
www.bbintl.org
9.
But now I feel better than in previous seasons, so I think and hope to be able to play for a few more years in my best condition.
不过目前自我感觉要比之前的赛季要好,所以我希望能以自己的最佳状态多踢几年。
www.milanchina.com
10.
But now I must return to the point I do not like the work of the Shanghai city life.
而现在我必须回到我一点不喜欢的上海城市工作生活。
blog.sina.com.cn
1.
I thought you are the only one who understood me. But now when all the others know I'm upset, you are the only one who still don't find it.
我曾以为你是唯一懂我的人。但是现在所有人都知道我很沮丧都时候你是唯一一个没有发现的人。
zhidao.baidu.com
2.
For several minutes again there was that sense of just me out there on top of the water. But now, not alone.
数分钟之后,那种唯有我在水面的意识再次涌现,但是我现在并不孤独。
wulibing.flamesky.net
3.
Frank is such a flip-flopper! He said he wanted to go out to dinner with me, but now he said he has plans with another girl!
Frank总是临时变卦。他原本说他想和我一起去吃晚饭,但他说他现在想和别的女孩一起去了!真可恶!
www.bing.com
4.
He has a whale boat and used to go fishing in it, but now he is no longer strong enough to manage its unwieldy bulk.
他有一条捕鲸船,以往常常出海打鱼,如今气力不支,弄不了这条笨重的破船了。
www.showxiu.com
5.
Not being a graduate had never held me back in my career with the bank, but now it was a personal goal I longed to achieve.
没有大学并没有影响到我在银行的职业生涯,但获得学位确实是我的平生夙愿。
www.51toefl.com
6.
She used to be able to speak some Italian, but now She can only understand a little.
她以前还会讲一些义大利文,现在则只能听得懂一点。
sm2000.org
7.
I once thought i would be with him all the time, but now we have been on our separate ways.
我曾以为我会永远守在他身旁,今天我们已经离去在人海茫茫。
space.baidu.com
8.
The housing boom led to a surge in the industry, but now years after the bubble burst the sector has continued to struggle.
房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣,但如今,泡沫破灭已经有几年的时间了,该行业仍在苦苦挣扎。
c.wsj.com
9.
I've been waiting' here so long, but now the moment seems to have come. I see the dark clouds coming' up again.
我已等待了如此长的时间,但现在这一刻看起来已经来到。我看到黑云再次出现。
blog.sina.com.cn
10.
Peter had not been planning a coup, but now that he had the opportunity to get rid of Sophia, he grabbed it.
彼得并未策划政变,但既然有机会除掉索菲娅,他绝对不会错过。
www.englishtide.com
1.
Sky lantern had been used as a lantern to make a vow to the god, but now it has become one of the most popular handcraft in the festival.
孔明灯本作为一种许愿用的灯笼,现已成为一种节日最创销的工艺品。
goabroad.zhishi.sohu.com
2.
But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons.
但是,现在国际上对伦敦地产的兴趣,已不再局限于少数到处游走的大亨。
www.ftchinese.com
3.
But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.
我将在神那里所听见的真理告诉了你们,现在你们却想要杀我,这不是亚伯拉罕所行的事。
springbible.fhl.net
4.
But now she's been so saturated in the media, we're so used to her, to see a new side of her is so exciting.
但今天,她的新闻充斥在媒体上。我们对她已经很习惯。所以可以看到她的另一面是件令人兴奋的事。
www.chinapost.com.tw
5.
But now health officials have confirmed the first case in a boy who had not left the city for at least a year.
但目前卫生官员证实首个确诊的男孩至少一年都没离开过太子港。
voa.hjenglish.com
6.
I did not know then why I had such a strong urge to go to the retreat, but now I know.
当初我并不明白为何自己如此渴望要参加,但现在明白了。
sm2000.org
7.
But now in the moonlight and under the influence of the wine he had drunk Butler was glad to meet her and tried again to make up to her.
但是现在月光的影响下,他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。
www.cqwx.net
8.
Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell.
自从简的妈妈去世之后,她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。
www.joyen.net
9.
At the ' beginning they did not know, but now they know it all.
一开始他们不知道,但现在已经知道啦,我做这个行业对他们来说很不容易。
blog.sina.com.cn
10.
It took time but now I've realised how much I'm missing U.
那需要时间,但现在我已意识到我是多么的想念你!
blog.sina.com.cn
1.
The housing boom led to a surge in the industry, but now years after the bubble burst the sector has continued to struggle.
房地产市场的兴旺造就了该行业的短暂繁荣,但如今,泡沫破灭已经有几年的时间了,该行业仍在苦苦挣扎。
c.wsj.com
2.
I've been waiting' here so long, but now the moment seems to have come. I see the dark clouds coming' up again.
我已等待了如此长的时间,但现在这一刻看起来已经来到。我看到黑云再次出现。
blog.sina.com.cn
3.
Peter had not been planning a coup, but now that he had the opportunity to get rid of Sophia, he grabbed it.
彼得并未策划政变,但既然有机会除掉索菲娅,他绝对不会错过。
www.englishtide.com
4.
but now, with time to think, he went over them one by one, as though laying out a row of instruments on a table.
如今,思考的时间给了他,他便把这些途径逐个想一番,仿佛在桌上把些个工具一字摆摆开。
www.jukuu.com
5.
It used to be crap, but now it's come a long way and is a suitable replacement for VLC - at least for my needs, anyway.
过去,它完全是个垃圾,但是,现在,改进了不少,是取代VLC的一个稳定选择,至少,对于我的需求来说。
www.bing.com
6.
Sky lantern had been used as a lantern to make a vow to the god, but now it has become one of the most popular handcraft in the festival.
孔明灯本作为一种许愿用的灯笼,现已成为一种节日最创销的工艺品。
goabroad.zhishi.sohu.com
7.
But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons.
但是,现在国际上对伦敦地产的兴趣,已不再局限于少数到处游走的大亨。
www.ftchinese.com
8.
But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.
我将在神那里所听见的真理告诉了你们,现在你们却想要杀我,这不是亚伯拉罕所行的事。
springbible.fhl.net
9.
But now she's been so saturated in the media, we're so used to her, to see a new side of her is so exciting.
但今天,她的新闻充斥在媒体上。我们对她已经很习惯。所以可以看到她的另一面是件令人兴奋的事。
www.chinapost.com.tw
10.
But now health officials have confirmed the first case in a boy who had not left the city for at least a year.
但目前卫生官员证实首个确诊的男孩至少一年都没离开过太子港。
voa.hjenglish.com
1.
But now international interest in London property is no longer the preserve of a handful of peripatetic tycoons.
但是,现在国际上对伦敦地产的兴趣,已不再局限于少数到处游走的大亨。
www.ftchinese.com
2.
But now you have a desire to put me to death, a man who has said to you what is true, as I had it from God: Abraham did not do that.
我将在神那里所听见的真理告诉了你们,现在你们却想要杀我,这不是亚伯拉罕所行的事。
springbible.fhl.net
3.
But now she's been so saturated in the media, we're so used to her, to see a new side of her is so exciting.
但今天,她的新闻充斥在媒体上。我们对她已经很习惯。所以可以看到她的另一面是件令人兴奋的事。
www.chinapost.com.tw
4.
But now health officials have confirmed the first case in a boy who had not left the city for at least a year.
但目前卫生官员证实首个确诊的男孩至少一年都没离开过太子港。
voa.hjenglish.com
5.
I did not know then why I had such a strong urge to go to the retreat, but now I know.
当初我并不明白为何自己如此渴望要参加,但现在明白了。
sm2000.org
6.
But now in the moonlight and under the influence of the wine he had drunk Butler was glad to meet her and tried again to make up to her.
但是现在月光的影响下,他已喝醉酒巴特勒会面感到高兴她并再次试图弥补她。
www.cqwx.net
7.
Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell.
自从简的妈妈去世之后,她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。
www.joyen.net
8.
At the ' beginning they did not know, but now they know it all.
一开始他们不知道,但现在已经知道啦,我做这个行业对他们来说很不容易。
blog.sina.com.cn
9.
It took time but now I've realised how much I'm missing U.
那需要时间,但现在我已意识到我是多么的想念你!
blog.sina.com.cn
10.
Sam also drunk, but now he must hurry back home because his wife is sick, if he can not rush back in time, He never seen his wife!
萨姆又喝醉了,可是现在他必须赶回家,因为他的妻子生病了,如果他不能及时赶回家,他就永远也见不到妻子了!
4455.cc
1.
Jane was really sad after her mom died. She didn't want to see anyone for months. But now she's coming out of her shell.
自从简的妈妈去世之后,她一直非常悲痛。几个月来她都不想见任何人。但现在她开始慢慢敞开心扉了。
www.joyen.net
2.
At the ' beginning they did not know, but now they know it all.
一开始他们不知道,但现在已经知道啦,我做这个行业对他们来说很不容易。
blog.sina.com.cn
3.
It took time but now I've realised how much I'm missing U.
那需要时间,但现在我已意识到我是多么的想念你!
blog.sina.com.cn
4.
Sam also drunk, but now he must hurry back home because his wife is sick, if he can not rush back in time, He never seen his wife!
萨姆又喝醉了,可是现在他必须赶回家,因为他的妻子生病了,如果他不能及时赶回家,他就永远也见不到妻子了!
4455.cc
5.
I never knew that it could happen till it happened to me, oh yeah. -I didn't know it before but now it's easy to see. . . oh!
在它发生前我真不知道这会发生,哦耶。-我以前不知道但现在一目了然…哦!
qac.yappr.cn
6.
Once she was beautiful and rich, but now she becomes dirtier and dirtier, poorer and poorer. It is due to what we have done to her.
曾经她美丽富饶,而现在她变得越来越脏,越来越贫脊,那都是我们造成的。
www.zww.cn
7.
He was just as unconcerned about money matters as before; but now he unhesitatingly knew what he ought to do and what he ought not to do.
他对金钱问题仍然像以前一样漫不经心,但是他现在明显地知道什么事情是应当做的和什么事情是不应当去做的。
dictsearch.appspot.com
8.
(should have done) The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some apartment buildings stand there.
这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却立起了几栋公寓楼。
www.93576.com
9.
He joined my team as a sideman, but now he is the front and center at least in the Web caching area.
他刚来我们组时是二线人物,至少在万维网高速缓存方面,他现在是领军和核心人物。
blog.sina.com.cn
10.
All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure.
在她的一生中,她一直知道神赦免人,但走到人生的尽头时,她却不能百分百肯定。
blog.sina.com.cn
1.
(should have done) The area should have been made into a park for everyone to enjoy but now some apartment buildings stand there.
这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却立起了几栋公寓楼。
www.93576.com
2.
He joined my team as a sideman, but now he is the front and center at least in the Web caching area.
他刚来我们组时是二线人物,至少在万维网高速缓存方面,他现在是领军和核心人物。
blog.sina.com.cn
3.
All through her life she'd been taught that God forgives, but now that she'd reached the end of her life, she wasn't sure.
在她的一生中,她一直知道神赦免人,但走到人生的尽头时,她却不能百分百肯定。
blog.sina.com.cn
4.
But now unfortunately I have come to realize just how rough it must have been for Grandpa to be away from his children for a year.
然而,现在我才体会到,当时你们的祖父离开他的孩子整整一年,该是件多么痛苦的事情啊!
bbs.fobshanghai.com
5.
My question is, I never really believed in them so much before, but now I really believe. Are these realms, I mean, was that real?
我的问题是,我以前从未真正相信过这些,现在我相信了,但这些境界是真实的吗?
sm2000.org
6.
Eg. They used to be bosom friends, but now they fell out with each other over a trifle thing.
她们曾是知心好友,这会儿却为一桩小事闹翻了。
www.tingclass.net
7.
So far the world has come to China, but now a rising China is beginning to reach out to the world, starting with Asia, says Dominic Ziegler.
多米尼克?齐格勒说:“迄今为止世界已经来到中国,但现在一个正在崛起的中国开始向世界伸出援助之手。”
www.ecocn.org
8.
A couple of years ago, John did a bit of soul-searching in his travels, but now he's got a kid and is more of a homebody.
几年前旅行的时候,约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后,他完全是个宅男了。
www.i21st.cn
9.
But now that she was stung to a fever by Izz's tale there was a limit to her powers of renunciation.
但是现在伊茨的故事刺激了她,才使她感到她忍耐的程度是有限度的。
www.ebigear.com
10.
She thought that the Open University course would be easy, but now has to admit that she's out of her depth.
她原以为开放大学课程会很容易的,但现在不得不承认她力所不及。
www.websaru.com
1.
A couple of years ago, John did a bit of soul-searching in his travels, but now he's got a kid and is more of a homebody.
几年前旅行的时候,约翰还进行一些自我反省。但现在有了孩子后,他完全是个宅男了。
www.i21st.cn
2.
But now that she was stung to a fever by Izz's tale there was a limit to her powers of renunciation.
但是现在伊茨的故事刺激了她,才使她感到她忍耐的程度是有限度的。
www.ebigear.com
3.
She thought that the Open University course would be easy, but now has to admit that she's out of her depth.
她原以为开放大学课程会很容易的,但现在不得不承认她力所不及。
www.websaru.com
4.
He had not only mastered the composition of a song, but now he could coordinate different instruments playing different parts.
他不仅能给歌曲作曲,而且能够让不同的乐器和谐地演奏不同的部分。
www.ok-chinese.com
5.
Usually, it was the time for Grandma to call Brownie and me to bed. But now!
这时候姥姥应该叫我和黄黄睡觉了,可是姥姥在哪里?
www.bjpiano.com
6.
Green furniture has always been available, but now it seems to be going mainstream.
绿色家具一直都是合宜的选择,但现在它似乎正在逐渐发展成主流。
www.bing.com
7.
But now he said his thoughts aloud many times since there was no one that they could annoy.
但是现在老人都时常把脑子里所想的事情很大声地说出来,反正,他再也不可能干扰到任何人了。
www.bing.com
8.
I was beginning to think you were a bit selfish but now I can see you're quite generous. . . Ah, I understand!
我原以为你有点自私,但是现在我觉得你很慷慨,我懂了!
kekenet.com
9.
You know, it's hard enough to tell him, but now with your father involved. . .
告诉他真相就有够难的了,可现在你爸都卷进来了……
www.hjenglish.com
10.
Better history teaching in schools changed all that, but now Gove wants to abandon these skills all over again.
更好的历史团体的学校教学改变了这一切,但现在戈武想重新丢弃这些方法。
www.ecocn.org
1.
I was beginning to think you were a bit selfish but now I can see you're quite generous. . . Ah, I understand!
我原以为你有点自私,但是现在我觉得你很慷慨,我懂了!
kekenet.com
2.
You know, it's hard enough to tell him, but now with your father involved. . .
告诉他真相就有够难的了,可现在你爸都卷进来了……
www.hjenglish.com
3.
Better history teaching in schools changed all that, but now Gove wants to abandon these skills all over again.
更好的历史团体的学校教学改变了这一切,但现在戈武想重新丢弃这些方法。
www.ecocn.org
4.
But now that I've been at it for two years, I realize people are fairly predictable.
但是现在,我这么做已经两年了,我发现其实人们相当的可预知。
www.bing.com
5.
I used to be very confused with my identity, but now all the problems have been solved.
过去我一直为自己的身份而感到困惑,但现在所有的问题都迎刃而解了。
www.bing.com
6.
It was no longer able to hunt with the packs. It even feared its own kind, but now it stalked the man, waiting for him to die.
看来是有病,不能跟狼群猎食,它甚至害怕自己的同类,但是现在它悄悄靠近这个人,等他死亡。
huawentianxia.blog.sohu.com
7.
Able to think like a bird freely, but now, I feel it seems to have become a lot to ask and ask themselves constantly on in this world.
能想鸟儿一样,自由自在,但是现在,感觉这似乎已变成一种奢望,不断的扪心自问自己在这世界上。
blog.163.com
8.
But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough.
可现在,一个伟大的国王,这里却有一只普通的猴子试图表现,显示它是强硬的。
www2.tianyablog.com
9.
"We used to keep going till 10am but now we're on the road we have to be sensible and have a few early nights, " he said.
“我们用来继续进行,直至上午十时,但现在我们在旅途中,我们必须理性和有一些早期夜,”他说。
tieba.baidu.com
10.
"We did not know where our coffers were, but now we do, " he said, referring to oil and gas.
“我们以前不知道我们的财源在哪里,现在我们知道了,”他表示,他指的是石油和天然气。
www.ftchinese.com
1.
But now, a great prince, and here was just an ordinary monkey trying to display, showing that he is tough.
可现在,一个伟大的国王,这里却有一只普通的猴子试图表现,显示它是强硬的。
www2.tianyablog.com
2.
"We used to keep going till 10am but now we're on the road we have to be sensible and have a few early nights, " he said.
“我们用来继续进行,直至上午十时,但现在我们在旅途中,我们必须理性和有一些早期夜,”他说。
tieba.baidu.com
3.
"We did not know where our coffers were, but now we do, " he said, referring to oil and gas.
“我们以前不知道我们的财源在哪里,现在我们知道了,”他表示,他指的是石油和天然气。
www.ftchinese.com
4.
So suddenly we had this area that we were protecting, but now it appeared to be dead, at least in the coral areas.
于是,本来我们是计划保护这个区域的,突然间它却奄奄一息,至少珊瑚成了这样。
www.ted.com
5.
"Medvedev was a puppet, but now he seems to be doing things that may not please Putin, " says Altai political scientist Yuri Chernyshov.
“梅德韦杰夫曾经是一个傀儡,但是现在他似乎在做一些可能会让普京不高兴的事情,”Altai的政治科学家YuriChernyshov说。
www.bing.com
6.
In theory, both are binary compatible, but now is up to the Ruby code for some libraries how is going to interact with that.
理论上,两种都是二进制兼容的,但是现在需要明白的是,使用某些库的Ruby代码是如何和这些库交互的。
www.infoq.com
7.
But now that the government owns most of the company, it may as well try to make it viable.
但是现在这棵树大部分归政府所有了,政府当然会竭尽所能救活它。
www.bing.com
8.
"I don't try to conduct negotiations in Chinese, " he said, "but now at least I can listen to what's going on in meetings. "
“我不会用中文进行谈判,”他说,“但至少现在我能清楚会议的内容。”
www.bing.com
9.
He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her.
他试图保护罗伯特3月,但现在我很生气,他无法阻止她。
www.ebigear.com
10.
He said the company stopped the supply after it found the problem for a while but now the suppliers are recommissioned.
公司发现问题后,曾暂停过一段时间供应商的供货,但目前供应商已经在重新供货。
blog.sina.com.cn
1.
He said the company stopped the supply after it found the problem for a while but now the suppliers are recommissioned.
公司发现问题后,曾暂停过一段时间供应商的供货,但目前供应商已经在重新供货。
blog.sina.com.cn
2.
But now, if it doesn't happen, who will miss out on the potential benefits, and how much will they lose?
但是现在,如果这个美好的愿望不能实现,哪些人将错失那些潜在的利益?他们的损失有多大?
www.fortunechina.com
3.
His wife never allowed him out after dark. But now she said: "Go, Ludovic! " in a baritone voice.
天黑了后他的妻子从不允许他外出,但此刻她说:“去吧,卢德维克!”
www.zftrans.com
4.
But now the Europen market began to ask for cash on delivery. That greatly complicated matters.
但是现在欧洲市场开始需求交付的现金流。那就出现很复杂的麻烦了。
blog.sina.com.cn
5.
She used to turn to her parents for help whenever she was in trouble, but now she can cope with everything on her own.
过去她一遇到困难就求助于父母,现在她已经能独立处理一切事情了。
www.qhmc.edu.cn
6.
Parents come to stay and say, 'You know, we were nervous about leaving our daughter at college, but now we know it will be OK.
一个孩子的家长来到这里说,‘你知道,我们非常紧张,要把女儿独自留在大学里生活。但是现在我们知道一切都会好的。
wy.xiaoxue123.com
7.
But now that it has happened, it is still a fine excuse to shore up the police state and lock everything down.
但是现在,它已经发生了,它仍是一个很好的借口,托警察国家和锁都记录下来。
www.englishtang.com
8.
I used to be able to brag that Berlin was really affordable but now my rent actually works out on par with Washington and New York.
我以前到处宣扬柏林是个物价低廉的城市,不过现在我的房租几乎和华盛顿和纽约持平了。
cn.reuters.com
9.
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloak for their sin.
我若没有来教训他们,他们就没有罪。但如今他们的罪无可推诿了。
www.ebigear.com
10.
It was such a burden doing things other than singing as a singer but now I feel that it's not a big deal as I get older.
这是这种负担做事以外唱歌作为一名歌手,但现在我认为这不是一个大问题,我渐渐地长大。
tieba.baidu.com
1.
It was such a burden doing things other than singing as a singer but now I feel that it's not a big deal as I get older.
这是这种负担做事以外唱歌作为一名歌手,但现在我认为这不是一个大问题,我渐渐地长大。
tieba.baidu.com
2.
We had long ago given up the poignant Christmas services, but now, under pressure, we sat rigid in the front pew, fighting back tears.
我们很久没去做过那令人心碎的圣诞礼拜了,但现在,在孙女的强求之下,我们坐在前排长凳上,一动不动,努力控制着泪水。
dict.ebigear.com
3.
Once upon a time, fairy was a perfectly acceptable catchall for a variety of creatures, but now it has taken on too many associations.
曾几何时,“仙灵”大可涵盖各种形形色色的生物,但如今它已染上过多的联想色彩。
www.crazyenglish.org
4.
But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today.
但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。
gb.cri.cn
5.
Once upon a time there was light in my life but now there's only love in the dark.
曾经我生活中有一线光明,如今爱火已灭
blog.sina.com.cn
6.
When I first came to her in this class, I, and Laura is a pair of dead enemy, but now I found that I began to love her!
当我第一次来到这一类的她,我和劳拉是一对死的敌人,但现在我发现我开始喜欢她!
wenwen.soso.com
7.
But now a senior general who asked not to be identified said the virginity tests were conducted and defended the practice.
但是现在一名将军在要求不要暴露身份的情况下说出了处女检查的事实,并为此进行了辩护。
www.bing.com
8.
Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up.
缠扰行为似乎变得越来越普遍;虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝,不过可能马上就会得到改善。
www.ecocn.org
9.
You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want.
您可能已经习惯埋头创建系统,但现在您的角色是向其他人解释您所需要的东西。
www.ibm.com
10.
But now, before I come to knock at the door of adulthood I feel anxious to express my own opinions on this saying.
但是现在,在我即将跨如成年人行列时,我急切地想要把我对这句话的看法表达出来。
blog.sina.com.cn
1.
You may have been used to creating systems on the fly, but now your role is to explain to others what you want.
您可能已经习惯埋头创建系统,但现在您的角色是向其他人解释您所需要的东西。
www.ibm.com
2.
But now, before I come to knock at the door of adulthood I feel anxious to express my own opinions on this saying.
但是现在,在我即将跨如成年人行列时,我急切地想要把我对这句话的看法表达出来。
blog.sina.com.cn
3.
In the past I always held that as long as you tried your best, everything was possible. But now it turns out not to be so.
以前老觉得,只要自己用心了,没有做不成的事情,现在看来真的不是这样。
www.ebigear.com
4.
But now Summerville had come to heel, which might be another motive for her trip out West.
可是现在索姆威勒紧跟着她,或许离开西方有其它的活动。
blog.sina.com.cn
5.
The area should have been used to build a park for the public, but now several apartments have been built there.
这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却立起几栋公寓楼。
wenku.baidu.com
6.
Of course it has! But now we like to think about fresh approach. You know, new company, new image.
是的,必须如此。另外,我们正考虑新的途径。新公司新气象嘛!
wenwen.soso.com
7.
It was as if, I sometimes felt, I had lived my life half asleep. But now, now, I was wide awake.
有些时候,感觉就像我在一半的人生里都是沉睡的,而现在,此刻,我已经完全醒来。
www.dxy.cn
8.
It took me a while to get used to it but now it's a piece of cake.
我很花了一些时间适应,但现在对我是“小菜一碟”。
www.tingclass.com
9.
This was an issue a year or two ago, but now there are many Rails-oriented hosting companies that provide turnkey solutions.
这在一两年前也许是个大问题,不过现在有许多hosting公司已经对Rails提供专门的解决方案。
blog.sina.com.cn
10.
It might have been going on for some time but now they could hear the soft knocking on the door.
它可能已经持续了一段时间,但现在他们能够听到轻轻的敲门声。
blog.sina.com.cn
1.
It might have been going on for some time but now they could hear the soft knocking on the door.
它可能已经持续了一段时间,但现在他们能够听到轻轻的敲门声。
blog.sina.com.cn
2.
God said: "Let there be light! " , and there was light. This was the first day. But now it seems to be night, aha, does it matter?
上帝说:“要有光!”,于是光就出现了。第一天就这样过去了。不过好像现在是晚上,哈哈,管他呢。
blessedaze.spaces.live.com
3.
You know what? I know Chandler longer, so I always think of him as my best friend, but now. I may have to rethink some stuff.
你知道吗?我认识Chandler更久,我也一直把他作为我最好的朋友,不过现在……我想应该重新考虑一下了……
www.chuguolu.com
4.
I used to feel a bit funny about the 'beloved one' stuff . . . but now I think to 'be - loved' is actually very nice.
我对于这“挚爱之人”的词汇总有些有趣的感受…但是现在我想到能够【被爱】确实是非常好的。
angozj.com
5.
Years ago, this would have been a problem, but now what does America produce today that you can call intellect? al?
些许年前,这还是一个问题,但是现在,你能称美国生产的那些东西为智力成果吗?
www.ltaaa.com
6.
But now, as Page took his seat on the Google jet for the two-hour flight from Zurich to London, something appeared to be wrong.
但是现在,当佩奇刚坐上谷歌专机准备从苏黎世飞往伦敦时,似乎出了一点问题。
www.bing.com
7.
I need not to need , I've always been the tower , but now I feel like I'm the flower trying to bloom in snow.
我不需要什么,我一直都很坚强,但是现在我感觉自己像是努力在雪地里绽放的花朵。
zhangmen.baidu.com
8.
But now is a very bad time, so they're trying to get more cash in and divesting assets.
“但现在情况很糟糕,所以他们想要用这些资产去换钞票,”他补充道。
cn.reuters.com
9.
This, too, had been done sporadically, but now that it was regularly scheduled, it was easy to know who had been inducted.
这个也是过去偶而会做的事,但是现在被定期安排,如此,才很容易知道谁已经经过入会仪式。
www.toastmasters.org.tw
10.
A while ago it used to be the football that provided the best memories, but now we have the crested facecloths and souvenir deodorants .
不久前还是足球带给我们美好的回忆,但现在我们有了镶花边的毛巾和纪念物的除臭剂。
dictsearch.appspot.com
1.
A while ago it used to be the football that provided the best memories, but now we have the crested facecloths and souvenir deodorants .
不久前还是足球带给我们美好的回忆,但现在我们有了镶花边的毛巾和纪念物的除臭剂。
dictsearch.appspot.com
2.
Man! That band, they used to be great but now they're just a bunch of sell-outs, and their music sounds like everyone else's on the radio.
那个乐队过去很棒,但现在完全是为了钱,他们的音乐和电台里播出的其他人的音乐听上去没什么不同。
hi.baidu.com
3.
Before the time of the League, the Chamber was the heart of a powerful, but now dormant, volcano.
在联盟成立以前,这个议院的所在之处曾是一座强力(但现在处于休眠状态)火山的心脏部位。
bbs.766.com
4.
"Mulally's righted the ship in North America, but now he's really got to address the needs in the rest of the world, " he said.
“M在北美市场做得很好,但是现在他真的需要增加其它地方福特的市场份额,”他说到。
blog.sina.com.cn
5.
The picture he gives is of someone who has had a full bath but now has dirtied his feet. How much does he need to wash again?
耶稣所描述的,是一个洗过澡的人,如今弄污了双脚,他还要再去洗澡吗?
blog.163.com
6.
Callum: Exactly. And that's what the word used to mean, but now it refers to a rude and violent man, often a young man but not always.
对极了!这个单词过去就是“男孩”的意思,但是现在用来指粗鲁粗俗的男人了,通常是指年轻人但有时候也不一定。
www.remword.cn
7.
But now more than ever, it is hard to see what sort of assurance could convince Kim to disarm.
但是现在更难知道给予金正日何种保证才能劝服其裁军。
m.yeeyan.org
8.
"It used to happen every once in a while at the Haunted Mansion, but now it's happening more, " he said.
他说“以前,这老发生在鬼屋中,可现在发生的越来越频繁了。”
blog.sina.com.cn
9.
But now, while we have loitered, the clouds have gathered again, and a few straggling snowflakes are beginning to descend.
现在,我们四处闲逛,云又聚集起来了。此时,雪花也开始断断续续地从空中飘落下来。
dictsearch.appspot.com
10.
I used to think it was because we shared the same mother but now I do not believe that to be necessarily true.
我过去常常认为这是因为我们是同一个母亲所生,但是现在我不认为这是一个必不可少的条件了。
www.elanso.com
1.
I used to think it was because we shared the same mother but now I do not believe that to be necessarily true.
我过去常常认为这是因为我们是同一个母亲所生,但是现在我不认为这是一个必不可少的条件了。
www.elanso.com
2.
The initial taste isn't those hot but now, a couple of minutes in a while, I feel a bit floaty and light -headed .
刚开端没觉得那么辣,可几分钟后,我就感到头重脚轻,有点晕乎乎的。
dictsearch.appspot.com
3.
He said he had lasted nearly two decades, but now worked for a competitor.
他说,他在JP摩根呆了近20年,但是现在为一家竞争对手工作。
www.ftchinese.com
4.
These "continents of beliefs" have been drifting separately over the years, but now they seem to be on a collision course.
这些“理念板块”已经各自独立漂移了好几年,但是现在,它们似乎正处于碰撞之中。
www.bing.com
5.
Cole has been sidelined all season with a broken foot but now the England midfielder is ready to help Mourinho get over Robben's absence.
乔科尔因为腿部骨折缺席了整个赛季不过现在这位英格兰中场也许能帮助穆里尼奥度过没有罗本的难关。
blog.163.com
6.
But now he was aware of the slight change in her breathing, a change as subtle as the wind from a butterfly's passing.
不过现在他感觉到她呼吸的微弱变化,细微得如一只蝴蝶带过的风。
www.oldrain.com
7.
But now that Libya is convulsed by revolution, Gadaffi seems to have used up all his nine lives.
然而,利比亚现在革命中颤抖,卡扎菲似乎已经用完了他的9次生命。
www.bing.com
8.
A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.
一只白猫在盯着一些金鱼,很静很静地坐着,但不时抽动尾巴端,彷佛(告诉人家)它是活的。
blog.sina.com.cn
9.
What was new to you a few days ago but now seems familiar or at least not as difficult?
什么东西在几天之前还完全陌生如今却看起来有几分熟悉,或者至少没有那么困难了?
www.bing.com
10.
But now relations seem to be improving, at least between Rio and Chinalco.
但现在看来,关系似乎有所改善,起码是在力拓和中铝之间。
www.ecocn.org
1.
But now relations seem to be improving, at least between Rio and Chinalco.
但现在看来,关系似乎有所改善,起码是在力拓和中铝之间。
www.ecocn.org
2.
But now that you're an adult, you know better than to be afraid of things that don't exist, right?
现在你是大人了,你知道没有必要去害怕那些不存在的东西,对不对?
blog.sina.com.cn
3.
"Yeah. Some, " she said. "Raymond used to get off better than the rest of us, but now he's the only one left, I wonder. "
“是的,有时候,”她说,“以前雷蒙德比我们会逃,可现在就剩他一个人在家了。”
www.zftrans.com
4.
Until yesterday, the project was just a possibility, but now it has become a real probability.
直至昨天,这项项目还只是一个理论可能性,而现在却成了真正有可能的事了。
bbs.chinabroadcast.cn
5.
When he used to come in for the odd game, he looked nervy but now he's got that confidence about him - he looks the part.
过去踢球时他总显得有些紧张,但现在,他对自己有了信心---他渐渐显露了才能。
bbs.arsenal.com.cn
6.
She was once an excellent student, but now she sits on her laurels and has no desire to improve herself.
她曾经是个优秀的学生,但现在她却坐享其成而完全不求上进。
learning.zhishi.sohu.com
7.
But now you know there was a man named Jack Dawson. . . . . . and that he saved me.
但现在你们知道了,有个叫杰克·道森的人救了我。
zhidao.baidu.com
8.
How nice! I used to go skiing all the time, but now just don't seem to find the time. Where did you say you went?
真棒!我过去常去滑雪,现在好像老没时间。你说你们去哪儿来着?
www.tingroom.com
9.
It put a tremendous strain on my thigh muscles, but now Dixie was able to wheel me out of the elevator with ease.
我大腿的肌肉被狠狠拉紧,不过迪克西现在能轻易地把我推出电梯了。
www.bing.com
10.
But now, slowly the slab is falling down on my head and I could start again. I miss our fans, the concerts and all around it.
但现在,当重担逐渐落下,我又能重新开始了,我想念我们的粉丝、演唱会和这一切。
www.tokiohotelchina.com
1.
But now, I was trapped in shenzhen, and one of my best friends, at least once upon a time, was in USA now.
但是现在,我被困在深圳了:(。至少曾经是我最好的朋友中的一个,消失在美国了。
blog.sina.com.cn
2.
But now, as a result of the settlement, the family got some grain and they began to think the older brother was a capable man.
在清算运动中,家里分得了一些粮食,现在大家开始认为老大是个能干的人。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
And the fun part -- and I'm quite focused on it -- I tell people I used to be a light bulb, but now I'm a laser.
最有趣的一点——我对此很关注——我跟人们说,我过去像灯泡一样有很多新点子照亮别人,现在我是激光。
www.ted.com
4.
But now she saw her sweetheart coming through the crowd, and he held over his head in the air her own golden ball; so she said.
但是姑娘现在看到她的心上人了,他正穿过人群向她走来,他把姑娘的金球高高地举过头顶;于是她说。
www.dreamkidland.cn
5.
It was strange enough when cloned cow meat entered the food chain, but now one scientist is trying to grow test tube meat in his laboratory.
克隆牛肉进入食物链已经足够奇怪了,但现在一个科学家正试图在实验室里从试管中“长出”肉。
sinaurl.cn
6.
"Swell. " It sounded like "svelte. " He'd purged most of his accent nearly half a century ago, but now it had returned.
“太棒了。”听起来有点儿像“太笨了。”他的口音半世纪以前就都该了,可是现在又回来了。
www.bing.com
7.
But now that he has come. . . and the master was so respected; not to follow him would be disrespectful, and there was no harm.
但是既然已经来了……而且这位大师如此地受人尊敬,不按照他的意思做会很无礼,况且这又没什么害处。
blog.sina.com.cn
8.
The letter explained that she was still the best and favorite teacher he ever had. But now his name was a little longer.
在信中,他特别说到,她仍然是他这辈子最好的、最喜爱的老师。
www.bing.com
9.
The last time I saw Rogers was more than ten years ago. At least that's what I thought until last Thursday. But now I'm not so sure.
我最后一次见到罗格是十多年前,至少直到上周四我一直这样认为,但是现在我不敢肯定了。
iask.sina.com.cn
10.
Zhang Chuanwen: China used to criticise the "urban disease" of the west, but now it seems to be suffering from the same affliction.
张传文:看来中国以前指责西方的“城市病”,现在落在自己身上了。
www.playenglish.net
1.
I'm getting many offers from Asian countries to release an album. But now is not the time. I have to make a strong presence in Korea first.
我得到了许多来自亚洲国家的邀约去出专辑,但现在还不是时候,我必须先在韩国成为强大的存在(韩国巩固好自己的地位)
tieba.baidu.com
2.
But now Makelele, 33, has decided to commit himself to getting France qualified for Euro 2008 and then call it a day before the finals.
但是现在,马克莱莱,这名33岁的老将,已决定全力帮助法国队征战2008欧洲杯资格赛,然后在正赛前退出。
bbs.qieerxi.com
3.
Toronto is one of the more attractive cities in the world, but now it seems to me incredibly ugly.
多伦多是世界上最具魅力的城市之一,但现在的它在我看来是如此的丑陋。
www.elanso.com
4.
Once these might have been for cabbages or flax, but now they wait to see if rows of computers will be sown here instead.
过去,这里可能是卷心菜或亚麻的种植区,而今,这片土地正在拭目以待,看看会不会有更多电脑在此生根发芽。
www.ftchinese.com
5.
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
你们从前算不得子民,现在却作了神的子民。从前未曾蒙怜恤,现在却蒙了怜恤。
www.ebigear.com
6.
It has been a long problem for brides to dispose wedding veils after the honeymoon, but now scientists seems to have found solutions.
新娘度完蜜月后该如何处置婚纱这个难题由来已久,现在看来科学家们已经找到了解决办法。
bbs.ebigear.com
7.
But now that you know when you have the most energy and motivation, it can be pretty hard to justify such a squandering of that time.
但是现在你知道了你什么时候拥有最佳精力和动力,那就很难为你如此地浪费那段时间做辩护了。
www.elanso.com
8.
But now that the children are grown, she said, she is considering moving to the island to be with Mr. Fahey.
但是现在孩子都已长大成人了,所以她说她也正考虑搬到岛上和法赫先生住一起。
www.bing.com
9.
But now, in her new life, temporal and spaceless , she was more tranquil.
但现在,在她短暂又无限的新生活里,她更安静了。
dictsearch.appspot.com
10.
"It's a change in protocol, but now he'll be expected to live up to it and stop being such a political busybody, " said Mr. Yao.
姚监复说,“这是一个礼宾排名上的改变,但现在他做的事情得符合这个位置,不能再在政治上当婆婆多管闲事。”
cn.nytimes.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/16 12:43:43