单词 | but not | ||||||||||||||||
释义 | but not
更多释义 收起释义 例句释义: 但决不是,而不是,但不再 1. Callum: Exactly. And that's what the word used to mean, but now it refers to a rude and violent man, often a young man but not always. 对极了!这个单词过去就是“男孩”的意思,但是现在用来指粗鲁粗俗的男人了,通常是指年轻人但有时候也不一定。 www.remword.cn 2. He was young, tall, thin, rugged, cool but not cold spiritually, and with a will and a determination of the tensile strength of steel. 他年轻,个子又瘦又高,人生得很粗,棕色皮肤,人冷静,但并不冷酷,意志和决心跟钢一般坚韧。 3. The rope should be tied so it doesn't dangle low enough to be stepped over but not be so high or tight that the horse's head is restricted. 绳应该栓紧才不会往下掉让马踏在绳上,也不应该栓得太高或太紧让马头受到限制。 www.chinahorse.org 4. But not one of the films I wrote for this director ever got made - it was a case of bad timing. 但是我给这位导演写的剧本没有一本拍成了电影,因为时机不对。 2009.cafamuseum.org 5. The presence of strong somatic attributions appears to be one of the perpetuating factors in CFS but not the only one. 强体的归因存在似乎是一个在中心的永久化因素,但不是唯一的。 www.syyxw.com 6. But not all conglomerates are under the same sort of pressure as ITT to break up, and many are flush with cash and hunting for acquisitions. 但并非所有的大企业集团都像ITT那样面临分拆压力,许多这类企业手头都有充裕的现金,正在四处搜寻收购目标。 c.wsj.com 7. In general, it seems to work pretty well in suburbs and out in the country. But not in the cities. 一般来说,在郊区和农村似乎可以找到相当不错的工作。但在城市就没这么好。 www.zhuoyuebbs.com 8. Many a man has enough conscience to scare him in sin, but not enough to save him from sin. 许多人内心的良知已经足够让他在罪犯中心惊胆跳,但却不够拯救他脱离罪恶。 blog.sina.com.cn 9. To be happy with a woman, you must love her a lot but not try to understand her at all. 要想与一个女人开心相处,你必须更多地爱她,但不用完全理解她。 www.kekenet.com 10. But not too long; the longer he took, the greater the tension and expectation, and the better his answer had to be. 但时间并不长;他拖延的时间越长,紧张和期盼则越大,他的答复效果就会越好。 www.bing.com 1. Assef shifted his gaze to me again. He looked like someone coming out of a good dream. "Too late for Hitler, " he said. "But not for us. " 阿塞夫又看着我,他看起来像是刚从美梦中醒来。“希特勒生不逢时,”他说,“但我们还来得及。” www.kekenet.com 2. This confirmation is often, but not always, provided by some form of external review, education, or assessment. 这类确定通常但不总是由外部某种形式的审核、教育、或评估实现。 bbs.instrument.com.cn 3. Her husband C always make jokes on her for the macaroni her made, and said that this is the only one she can make, but not good. 她的丈夫C总是取笑她做的通心粉,说这是她唯一会做的东西,而且她还做不好。 bbs.ebigear.com 4. Recently do not know how the heart is very sad but not cry ~ ~ cry feel wronged! 最近不知道怎样的心情非常难过,但没有哭??哭觉得很委屈! wenwen.soso.com 5. My Forbes writing tends to be humorous on occasion, but not in the dark, vulgar way of the book. 我在福布斯的作品往往很幽默,但不是本书的那种灰暗、粗俗的方式。 www.bing.com 6. As a real man, you should take good care of your wife, make her feel happy, but not ruled by his wife. 作为一个真正的男人,你必须好好照顾你的妻子,让她感到开心,而不是对她一味地顺从。 iask.sina.com.cn 7. Victory brings glory and a bit of money, but not much. 比赛获胜者可获得荣誉和一些为数不多的奖金。 www.ecocn.org 8. "We maybe had to be a little bit careful with some of the more fruity references in the text, but not as much as I expected, " he said. 他说:“或许对待据本中更加粗俗的地方,我们不得不稍加留意,但是那比我想象的要少。” www.bing.com 9. I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love. 我很好,但不是天使,我偶尔做做坏事,但也不是恶魔。我只是个小女孩,是个在这个大千世界里寻找爱情的女孩。 wenku.baidu.com 10. Britain, at least, was able to tailor its interest rates to local conditions, but not by enough to prevent a housing bubble. 至少英国还能根据本土情况定制利率,但这仍不足以防止房市泡沫。 www.ecocn.org 1. And just a few sentences, but a windbag at this moment, in his words, a lot of criticism, but not caring, encouraging. 然后就是啰嗦几句,但在这时,在他的话中,很多的都不是批评,而是关心、鼓励…… zhidao.baidu.com 2. Certainly, such a death toll would be enough to destroy both countries as superpowers, but not the end of life as we know it. 当然,作为超级大国这样的死亡人数也足以摧毁这两个国家,但这不是我们所认为的生命的终结。 www.bing.com 3. Baizhantianchong similar games, but not round the system, ready to be fired. 类似百战天虫的游戏,但是不是回合制,随时可以开火。 4455.cc 4. Tax revenue is linked to GDP but not fully correlated with it. The growth rate of tax revenue usually doesn't move in line with that of GDP. 所以,税收与GDP既相关又不完全相关,税收收入增速与GDP增速往往表现为同向而不同步。 www.juhe8.com 5. VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market. 增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。 www.ecocn.org 6. Afterwards he led her through fragrant gardens and lofty halls, but not a ile appeared on her lips or sparkled in her eyes. 然后国王领她穿过芳香扑鼻的花园和巍峨高大的殿堂,但她的嘴唇上和她的眼睛里,没有一丝一毫的笑容闪现。 bbs.yahoo.cn 7. He's got a double standard: it's all right for him to have affairs but not for his wife. 他采取双重标准:,自己可以有外遇,但他的妻子却不行。 bbs.tingclass.com 8. I must pretend. If I can only come across with you , but not live with you , how can I be happy? 我一定是伪装的如果只能够跟你重逢,而不是共同生活,那怎么会幸福呢? blog.sina.com.cn 9. Cancer Partners UK medical director Prof Karol Sikora said the message had to be "drink occasionally, but not regularly" . 英国癌症伙伴内科主任教授卡罗尔西科拉说,这传达的信息是“偶尔喝酒,但不能经常喝。” www.bing.com 10. He will often change a different woman, on the outside of a woman he never really emotional, but not for the woman to stop. 他经常会换着不同的女子,他对外面女人从未动过真感情,更不会为哪个女人停下脚步。 www.bing.com 1. Like the Athenians, the Visigoths also disappeared, but not before they had ushered in the period known as the Dark Ages. 同雅典人一样,西哥特人也消亡了,不过是在他们带来一个被称作黑暗时代的时期之后。 anada2009.blog.163.com 2. I don't mean that this attraction is not good. It is only an additional element to make love perfect, but not love itself. 这种吸引并不是不好,我觉得它是一个让爱情更加完美的元素,但不是爱情。 i.myechinese.com 3. The early year of my life in an out-of-the-way village were full and enjoyable, isolated but not lonely. 我的早年生活在一个充满快乐的村庄隔离性但不孤单 bbs.ebigear.com 4. Hot is a simple, easily understood word. So are most of the expressions made with the word hot. But not always, as we shall see. 热是一个简单的,容易理解的词。所以大部分与热字的表达。但并非总是如此,正如我们将看到。 www.maynet.cn 5. The house, nearly but not quite on the top of the hill, always seemed as if it might slide off into the corn fields below. 整座房子位于临近山顶的地方,看起来摇摇欲坠,好像随时会滑落到山脚的玉米地里一样。 www.22826.com 6. The importance is whether your study efficiency is high , but not how much time you spend on it. 重要的是你的学习效率是否高,而不是你花多长时间来学习 zhidao.baidu.com 7. Government spokesman Jean-Francois Cope said the results came as a disappointment, but not a surprise, for the conservatives. 政府发言人科佩表示,选举结果让人失望,但保守派对此并不感到意外。 www.voanews.com.cn 8. Mr Wang also assumes that people lie about how much they earn, but not about how much they spend or eat. 王先生同样假定人们可能在收入上,而不是为开销或者花在吃饭上而撒谎。 www.bing.com 9. I have two things to mention in connection with it, but first let me mention that it is indeed what you think it is, but not really. 我将要提到的两件事都与它有关,我首先还是要说明它确实是你所认识的东西,但也不完全是。 www.bing.com 10. Perhaps a worthy cause, but not the sort of thing on which one builds a middle class. 这也许是个有价值的事业,但不是建立一个中产阶级所应做的事。 www.ecocn.org 1. And then my nurse fed me and after she went somewhere else where she could see but not hear me and she just let me hang out with my friends. 后来,我的护士喂我饭,然后她走到一边,她可以看见我,却听不见我说话,这样我就可以和朋友们呆在一起。 www.who.int 2. Its authors note that those near but not at the bottom of the income distribution are often deeply ambivalent about greater redistribution. 其作者发现那些接近但是并不处于收入分配最低端的人对更多的再分配有着深深的复杂情绪。 www.ecocn.org 3. She said that she first couch-surfed four years ago, as a broke college student eager to see Austria but not without a companion. 她说4年前她第一次做沙发客时,因为是一名穷大学生,却很想去奥地利旅游,可是没有同伴。 www.bing.com 4. Other leading historians said the need for such a law might be understandable in Germany but not in France. 其他重量级历史学家也纷纷表示,这种法律在德国也许有必要,在法国却完全没有。 dictsearch.appspot.com 5. Miss Bingley said something of his never returning to Netherfield again, of giving up the house, but not with any certainty. 彬格莱小姐说起他再也不会回到尼日斐花园来,说他打算放弃那幢房子,可是说得并不怎么肯定。 www.hjenglish.com 6. "I liked it a lot, but not at $145, " she said inside the lobby at the NFL's headquarters hotel. 在美国国家足球联盟总部的酒店大厅里,她告诉我们:“我非常喜欢这件夹克,但145美元一件太贵了。” www.yeeyan.com 7. It is just a time when you find yourself a year older but not an hour richer. 那只是一个时间让你知道我又老了一岁,可是没有一个小时是富有的。 blog.sina.com.cn 8. Your child may be large for her age, but not overweight when taken in the context of her height. 相对于年龄,你的宝宝可能很大,但如果把身高考虑进去,宝宝也许并不超重。 blog.sina.com.cn 9. Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power. 至于那折断了的角,在其根上又长出四角,这四角就是四国,必从这国里兴起来,只是权势都不及他。 www.ebigear.com 10. She was put through the severest tortures, but not a word could the enemy wring from her. 她受尽了酷刑,但敌人没能从她嘴里压出一句话。 www.hotdic.com 1. Facebook is just a social utility, an entry into the social graph, but not the starting page for discovering the rest of the web. Facebook就是一种社交工具,一种参与社交网络的入口,但并非是发现其余网络的初始页。 www.bing.com 2. Last but not the least, we are trying to control the emissions from the internal combustion engine much more strictly. 最后,我们正在尝试更加严格地控制内燃机释放的气体。 www.putclub.com 3. college should be a part of, but not the entire scope of, your existence for the next few years. 在接下来的几年里,大学应该是你生活的一部分,而不应该涵盖你的全部。 www.bing.com 4. Tolkien wrote in Letter #246: "The form he took was that of a man of more than human stature, but not gigantic. " 托尔金在第246号信件中写道“他的身形比人类大的多,但没有达到巨人级。” zhidao.baidu.com 5. The German government said the Amflora potato will be grown in eastern Germany but not on an industrial scale. 德国政府表示,Amflora马铃薯将在德国东部地区种植,但不会应用在工业范畴。 www.bing.com 6. Jefferson believed in a creator, but not in the divinity of Jesus, much less the virgin birth, which he thought only as a "fable" . 他相信上帝,但不相信耶稣的神性,更别提他是上帝之子了,他认为这只是个“寓言”而已。 www.ftchinese.com 7. "Yes, but not now, " he replies, his eyes glazing over a question which must have been asked of him about a thousand times already. “我会结婚,但不是现在,”他回答道,他的眼睛听到这个问题变得有点无精打采,大概已经被问上一千次了。 bbs.ent.163.com 8. Othello. Now he tells how she plucked him to my chamber. O, I see that nose of yours, but not that dog I shall throw it to. 奥瑟罗(旁白)现在他在讲她怎样把他拖到我的寝室里去啦。啊!我看见你的鼻子,可是不知道应该把它丢给哪一条狗吃。 dictsearch.appspot.com 9. They're really trying to explore the idea that the clones may be genetically identical but not alike in any other way. 他们的确在努力探索这样一个观点:克隆人也许在基因上是一样的,但在其他方面会不同。 starwarsfans.cn 10. Martin addresses the question of how China should respond to China's exploding surpluses, but not how the rest of the world should respond. 马丁谈到了中国该如何应对其不断膨胀的贸易顺差的问题,但没有提到世界其它地区该如何回应。 www.ftchinese.com 1. Pity! The look slammed into Raistlin with the force of a hundred swords. Yes, his twin would die, but not with that look upon his face! 怜悯!那神情像是千万把剑一样刺进了雷斯林的身躯。是的,他的哥哥会死,但是脸上不准挂着那样的神情! zhidao.baidu.com 2. It has been a long slog for him, almost fit but not quite, and today was an important step for the boy. 这对他来说是条漫长的道路,基本康复不是彻底的伤愈,今天是对于这个男孩来说是十分重要的一步。 www.chelsea.net.cn 3. But not anymore. (Previous) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not. 他称,上届政府没能对此制度进行革新,而他不会这样。 blog.hjenglish.com 4. Our early years of my life in an out-of-the-way village full and enjoyable, isolated but not lonely. 我的早年是在一个偏僻的农村里度过的,生活充实而愉快,虽然与世隔绝,但并不寂寞。 jpkc.qdbhu.edu.cn 5. Eventually, government officials say, up to a dozen other producers might be able to satisfy the new rules, but not for several months. 政府表示最终会有十多家企业达到新规范,但是这需要漫长的过程,几个月显然不够。 www.ecocn.org 6. The rest of the G20 evinced a desire to help, but not to throw money directly into such a scrum. G20余下成员表达了援助的意愿,但不是把钱直接扔到这滩浑水中。 www.ftchinese.com 7. A person's value, should lie in how much he contributes but not in how much he obtains. 一个人的价值,应该看他贡献什么,而不应当看他取得什么。 bbs.netat.net 8. Perhaps, but not one of those guests would begrudge her a moment of it. 或许吧,但是这些宾客可没有一个不嫉妒她的,都希望自己哪怕能拥有这期间的片刻都好。 www.bing.com 9. This guy talk much, but not know much. We put him in labor camp so he learn. “这个家伙谈得太多,但知道的东西不多。我们把他放在劳改农场让他学习学习。”(这是在模仿中国人说话) www.taoguba.com.cn 10. He was one of those players who seemed destined to go deep at majors and beat the top two here and there, but not deliver at crunch time. 他似乎是注定要成为夺得大满贯和击败世界前2的选手之一,但在关键时刻总是无法实现。 www.bing.com 1. Whitman said there was an attempt to contact a WikiLeaks attorney, but not to discuss cooperation in releasing the documents. 惠特曼表示,国防部试图和维基揭密网站的律师接触,但是并不是要讨论在公布这些文件上如何合作。 www.voanews.cn 2. Put the pan in an oven for a minute or two until butter is melted but not burned. 把烤盘放到炉子里一两分钟,让黄油融化,不过可别烧焦了哦。 www.bing.com 3. Fat commissions are good, but not always easy to come by, and each new painting takes its time. 肥腴的佣金是不错,但不是常常会遇上,每一幅新画总要花时间。 www.hfu.edu.tw 4. But not a lot of people are willing to talk to them about how much they've benefited from having a eurozone. 但并没有很多人想跟他们聊聊他们从欧盟得到多少收益。 kk.dongxi.net 5. In the European Union, carrots must be firm but not woody, cucumbers must not be too curved and celery has to be free of any type of cavity. 在欧盟,市场出售的胡萝卜必须脆而不糠,黄瓜也不能太弯,芹菜一点空心都不能有。 www.ecocn.org 6. He took a flower in its prime, and then used it, and he abused it. It was a murder, but not crime. 他摘下全盛时期的花朵,利用过后,便百般凌辱。那是谋杀,不过不是罪。 movie.douban.com 7. The Lehman Brothers bankruptcy on September fifteenth was a shock to the system, but not the only one. 雷曼兄弟在9月15日的破产震撼了金融体系,但并非唯一一家。 www.unsv.com 8. She had advanced far enough to join him in ridiculing the Idyls of the King, but not to feel the beauty of Ulysses and the Lotus Eaters. 她已经进步到能与他一起嘲笑《国王牧歌》,但尚不能感受《尤利西斯》与《食忘忧果者》的美妙。 www.kekenet.com 9. Get at least 30 minutes of moderate exercise, enough to raise your heart rate but not leave you short of breath, five times a week. 每周五次运动量适中的丶每次至少30分钟的锻炼。这些锻炼只要能够提高心率,不至于造成气短就够了。 tefee.net 10. The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name. 策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分,但是不包括用户名。 www.ibm.com 1. "We are ready to talk about everything but not to negotiate our political and social system, " he told the national assembly on Saturday. “我们准备好了谈一切的问题,但我们的政治和社会制度上不会妥协。”他在周六的全国代表大会上说道。 www.bing.com 2. Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning. 依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。 money.zhishi.sohu.com 3. There was an attempt to sign up more men for the police force. but not many signed up. 警方本来打算雇用更多的人,但是报名参加的人不多。 www.hxen.com 4. "I understand, " I saId, feelIng compassIon for her but not waItIng to wade Into emotIonal waters. “这我理解,”我怀着对她的同情说道,但我不想陷入伤感的旋涡。 dict.ebigear.com 5. But not a particular data set, since the data is always changing, and that mutability is what makes it a wiki. 但是不是一个特别的数据集,因为这里的数据常常会更新,而且正式这种互动性才使其成为真正的维基。 www.bing.com 6. All they knew was that his mother had been adopted, making K. and H. first cousins by title but not by blood. 他们只知道他的母亲是被收养的,使得K和H成了名义上而没有血缘关系的堂表亲。 www.bing.com 7. Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use. 在狭义上市场可能有效,但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。 www.ecocn.org 8. Mae Mobley is plump and ungainly; she looks charming in a diaper but not in the sort of frilly dresses her mother favors. 协会莫布里是丰满而笨拙,她看上去迷人的尿布,但在她的母亲有利于褶边连衣裙排序。 www.englishtang.com 9. A couple of weeks ago I used the F word in a podcast. I bleeped it out in the email and web versions but not in the audio version. 几周之前,我在栏目里用了F打头的四字经,在邮件发送和网络版本里我屏蔽了这个词,但音频版却没有经过处理。 www.bing.com 10. The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life. 日历,是用来告诉你可以有多少种选择,而不是当工具来牢牢限定你。 www.bing.com 1. Get at least 30 minutes of moderate exercise, enough to raise your heart rate but not leave you short of breath, five times a week. 每周五次运动量适中的丶每次至少30分钟的锻炼。这些锻炼只要能够提高心率,不至于造成气短就够了。 tefee.net 2. Why was the political left bitterly split in Germany but not in Austria, which had lost not just a war but an empire? 为什么这个政权给德国而非奥地利留下了令人悲伤的分裂,是哪个国家不仅输掉了战争,还失去了一个帝国? www.ecocn.org 3. So it seems to have migrated from Western Europe relatively recently into the Lebanese population of Christians, but not Muslims. 威尔斯说,“看起来是相对比较近的年代这些基督徒从西欧迁移到黎巴嫩,但不是穆斯林。” treasure.1x1y.com.cn 4. The policy is adjusted to required only a portion of this string, up to the user name but not including the name. 策略被修改为只需要字符串中截至用户名的一部分,但是不包括用户名。 www.ibm.com 5. "We are ready to talk about everything but not to negotiate our political and social system, " he told the national assembly on Saturday. “我们准备好了谈一切的问题,但我们的政治和社会制度上不会妥协。”他在周六的全国代表大会上说道。 www.bing.com 6. Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning. 依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。 money.zhishi.sohu.com 7. There was an attempt to sign up more men for the police force. but not many signed up. 警方本来打算雇用更多的人,但是报名参加的人不多。 www.hxen.com 8. "I understand, " I saId, feelIng compassIon for her but not waItIng to wade Into emotIonal waters. “这我理解,”我怀着对她的同情说道,但我不想陷入伤感的旋涡。 dict.ebigear.com 9. But not a particular data set, since the data is always changing, and that mutability is what makes it a wiki. 但是不是一个特别的数据集,因为这里的数据常常会更新,而且正式这种互动性才使其成为真正的维基。 www.bing.com 10. All they knew was that his mother had been adopted, making K. and H. first cousins by title but not by blood. 他们只知道他的母亲是被收养的,使得K和H成了名义上而没有血缘关系的堂表亲。 www.bing.com 1. Relying on high investment can promote economic growth, but not to be sustainable, it has been a warning. 依靠高投资可以推动经济增长,但不具有可持续性,这已有前车之鉴。 money.zhishi.sohu.com 2. There was an attempt to sign up more men for the police force. but not many signed up. 警方本来打算雇用更多的人,但是报名参加的人不多。 www.hxen.com 3. "I understand, " I saId, feelIng compassIon for her but not waItIng to wade Into emotIonal waters. “这我理解,”我怀着对她的同情说道,但我不想陷入伤感的旋涡。 dict.ebigear.com 4. But not a particular data set, since the data is always changing, and that mutability is what makes it a wiki. 但是不是一个特别的数据集,因为这里的数据常常会更新,而且正式这种互动性才使其成为真正的维基。 www.bing.com 5. All they knew was that his mother had been adopted, making K. and H. first cousins by title but not by blood. 他们只知道他的母亲是被收养的,使得K和H成了名义上而没有血缘关系的堂表亲。 www.bing.com 6. Markets may be efficient in a narrow sense but not in the sense of allocating capital to its most productive use. 在狭义上市场可能有效,但在分配资本进行最多产的应用的意义上则非如此。 www.ecocn.org 7. Mae Mobley is plump and ungainly; she looks charming in a diaper but not in the sort of frilly dresses her mother favors. 协会莫布里是丰满而笨拙,她看上去迷人的尿布,但在她的母亲有利于褶边连衣裙排序。 www.englishtang.com 8. A couple of weeks ago I used the F word in a podcast. I bleeped it out in the email and web versions but not in the audio version. 几周之前,我在栏目里用了F打头的四字经,在邮件发送和网络版本里我屏蔽了这个词,但音频版却没有经过处理。 www.bing.com 9. Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always. Especially if you try a creative approach. 有时候为了达到另一个高度,你必须离开你当前的工作,但也并非每次都要这样做。尤其是当你尝试运用一种创造性方法的时候。 www.chinadaily.com.cn 10. Those few days she was in hospital were days of suffering and sadness for you, but not for her. 她在医院期间对你来讲是受苦的和悲伤的日子,而不是对她。 osholovers.com 1. Mae Mobley is plump and ungainly; she looks charming in a diaper but not in the sort of frilly dresses her mother favors. 协会莫布里是丰满而笨拙,她看上去迷人的尿布,但在她的母亲有利于褶边连衣裙排序。 www.englishtang.com 2. A couple of weeks ago I used the F word in a podcast. I bleeped it out in the email and web versions but not in the audio version. 几周之前,我在栏目里用了F打头的四字经,在邮件发送和网络版本里我屏蔽了这个词,但音频版却没有经过处理。 www.bing.com 3. Sometimes you have to leave your current job to ascend the corporate ladder-- but not always. Especially if you try a creative approach. 有时候为了达到另一个高度,你必须离开你当前的工作,但也并非每次都要这样做。尤其是当你尝试运用一种创造性方法的时候。 www.chinadaily.com.cn 4. Those few days she was in hospital were days of suffering and sadness for you, but not for her. 她在医院期间对你来讲是受苦的和悲伤的日子,而不是对她。 osholovers.com 5. She was also pregnant during filming, but not so far along that you could see it clearly. 她在拍摄期间怀孕了(不会是你干的吧…)不过还没有明显到你可以清楚地看出来。 www.cndkc.net 6. "It's easy to find work, but not easy to find good work, " said He, wearing a thin grey jacket and a flop of gelled hair. “找工作容易,难的是找一份好工作。”他说道,只见他身穿灰色夹克,头发已经多天未洗的样子。 www.bing.com 7. The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life. 日历,是用来告诉你可以有多少种选择,而不是当工具来牢牢限定你。 www.bing.com 8. As I continued to watch the ball of fire, I understood why it burned me spiritually but not physically. This fire does not. 当我继续观看火球,我开始了解为什麽它燃烧我的灵却没有烧及我身体。这火并没有烧毁物质,因为它的来。 www.praiseofgod.org 9. You should also be worried about graduating with a bad degree, but not for the reasons you think. 你还应该担忧的是拿着普通学位毕业,但原因并非你所想的那样。 www.ftchinese.com 10. The sun's heat had warmed the dark post, but not enough. The slot between the hard ice and the wood was too narrow for her body. 太阳的热能使黑色的柱子有了温度,只可惜温度不够,坚硬的冰层和木头之间的空隙不够让她爬上去。 www.for68.com 1. The calendar, then, serves as a way for you to see what your options are, but not as a tool to rule your life. 日历,是用来告诉你可以有多少种选择,而不是当工具来牢牢限定你。 www.bing.com 2. As I continued to watch the ball of fire, I understood why it burned me spiritually but not physically. This fire does not. 当我继续观看火球,我开始了解为什麽它燃烧我的灵却没有烧及我身体。这火并没有烧毁物质,因为它的来。 www.praiseofgod.org 3. You should also be worried about graduating with a bad degree, but not for the reasons you think. 你还应该担忧的是拿着普通学位毕业,但原因并非你所想的那样。 www.ftchinese.com 4. The sun's heat had warmed the dark post, but not enough. The slot between the hard ice and the wood was too narrow for her body. 太阳的热能使黑色的柱子有了温度,只可惜温度不够,坚硬的冰层和木头之间的空隙不够让她爬上去。 www.for68.com 5. Mr Golding's poll ratings are poor but not disastrous, with 32% approving of him in June, up from 25% a year earlier. 戈尔丁的民意测验虽然很低但不至于很糟,六月份测验显示有32%的人支持他,比今年年初的25%有所上升。 www.ecocn.org 6. Skin is often, but not always, moist. Linen must be changed at least once a shift. 皮肤经常但不是一直潮湿。每轮班必须更换床单、枕套。 wenku.baidu.com 7. That night we lived it in total darkness, knowing it was not a normal match, but not aware of how much it was not normal. 那个夜晚,我们是在完全的黑暗中度过的,我们知道那不是一场普通的球赛,却不知道它将是那么的不普通。 page.renren.com 8. "To break the news" means to announce something or to tell someone something usually, but not always, unpleasant or unexpected. “Tobreakthenews”意思是自然的宣布某事或告诉某人某事,偶尔的,愉快的,意料之中的。 www.remword.cn 9. I'm trying to go for a look similar, but not exactly like this. 我试着去一个看起来很相似,但不喜欢这正正。 www.bing.com 10. The unbelief of the general and his contempt for the Lord made him see the grain but not eat of it. 军长的不信,和他对神的藐视,使他亲眼看见但却不得吃。 www.occca.net 1. That night we lived it in total darkness, knowing it was not a normal match, but not aware of how much it was not normal. 那个夜晚,我们是在完全的黑暗中度过的,我们知道那不是一场普通的球赛,却不知道它将是那么的不普通。 page.renren.com 2. "To break the news" means to announce something or to tell someone something usually, but not always, unpleasant or unexpected. “Tobreakthenews”意思是自然的宣布某事或告诉某人某事,偶尔的,愉快的,意料之中的。 www.remword.cn 3. I'm trying to go for a look similar, but not exactly like this. 我试着去一个看起来很相似,但不喜欢这正正。 www.bing.com 4. The unbelief of the general and his contempt for the Lord made him see the grain but not eat of it. 军长的不信,和他对神的藐视,使他亲眼看见但却不得吃。 www.occca.net 5. We have our own minds, looking into the latest information network Winds containers, but not to his left found a small storage box. 我们把自己的头脑,变成搜罗最新信息网络八面来风的集装箱,却不给自己的发现留下一个小小的储藏盒。 blog.sina.com.cn 6. In short, a college degree is often necessary, but not sufficient, to get paycheck that beats inflation. 简而言之,想让薪资增长跑赢通货膨胀,拥有大学学历通常是必要的,但是还不够。 www.tiantianbt.com 7. Bishnu Kumar Karki, a technical officer at the KUKL, said he would rather drink bottled mineral water but not the supplied water. 比什努库马尔尔基,一个在KUKL技术官员表示,他宁愿喝瓶装矿泉水,但不供水。 www.jin14.com 8. I thought it was time for me to withdraw and leave them, and I did so, but not so far but that I heard all their discourse. 这时我想我应该离开他们,所以我就走出来,但是我并没有走开多远,所以还能听到他们的议论。 www.jukuu.com 9. In the World of Process Automation, it is often easy to find companies who can provide a product, but not the solution. 在《过程自动化世界》里,很容易地找出可以提供一个产品但不是一套解决方案的公司。 news.switchs.biz 10. It would be as if a disabled player could play in the NBA but not have to run up and down the court. 这就像一位残疾人在美国篮球职业联赛上打球,却不必在球场上跑来跑去一样。 www.justing.com.cn 1. In the World of Process Automation, it is often easy to find companies who can provide a product, but not the solution. 在《过程自动化世界》里,很容易地找出可以提供一个产品但不是一套解决方案的公司。 news.switchs.biz 2. It would be as if a disabled player could play in the NBA but not have to run up and down the court. 这就像一位残疾人在美国篮球职业联赛上打球,却不必在球场上跑来跑去一样。 www.justing.com.cn 3. It still requires a bit of discipline and commitment, but not nearly so much as making a permanent change. 这还是需要一点自律和承诺的,但比起做长期的改变要少得多了。 www.bing.com 4. But not in the case of one Saudi Arabian man who managed to live with his wife for three decades without setting eyes on her face. 但这个事件例外。一个沙特阿拉伯男子与妻子生活了三十载却从未目睹过她的芳容。 blog.sina.com.cn 5. Look i think he never will play Manchester First team. He is good but not that good. He is just a marketing product. 嗯,我觉得他永远不会进一线队。他是不错但远远不够,他只是个商业工具。 feed.feedsky.com 6. This pair of seemingly irrelevant, character of the men and women, but not complete because two child and was tied together magically fate. 这一对看似毫不相干、性格完整不合的男女,却由于两个孩子而被命运神奇地绑在一同。 tv.360mp3.com 7. Follow general interview rules: arrive on time, wear proper clothes and be ready to talk experience -- but not with your mouth full. 遵循一般的面试规则:按时到达、穿着得体、准备好谈论你的经历--但要在嘴里没有食物时方可。 www.daherc.com 8. Physicists know how much dark matter the universe contains in total, but not how much each individual WIMP weighs. 物理学家已经知道宇宙中包含的暗物质总量,却不知道单个WIMP的重量。 www.bing.com 9. But in many Muslim nations people grumbled that the Pope appeared to be regretting the reactions to the speech, but not the speech itself. 然而在许多穆斯林国家,有人抱怨说教皇似乎是在为他演讲引起的反应而不是演讲本身感到歉意。 www.ecocn.org 10. But not before bribing his way out of police detention on more than 60 separate occasions, taking holidays in Bali, Macau and Malaysia. 但之前曾高达六十多次行贿警察免于拘押,跑去巴厘岛、澳门和马来西亚度假。 bbs.ecocn.org 1. But in many Muslim nations people grumbled that the Pope appeared to be regretting the reactions to the speech, but not the speech itself. 然而在许多穆斯林国家,有人抱怨说教皇似乎是在为他演讲引起的反应而不是演讲本身感到歉意。 www.ecocn.org 2. But not before bribing his way out of police detention on more than 60 separate occasions, taking holidays in Bali, Macau and Malaysia. 但之前曾高达六十多次行贿警察免于拘押,跑去巴厘岛、澳门和马来西亚度假。 bbs.ecocn.org 3. GDP only measures how much is being invested, but not the return on those investments, ie, whether they are good or bad. 本地生产总值的唯一措施多少现正投资,但不是即返回那些投资,无论是好还是坏。 bbs.ziling.com 4. "I gave her rather a lot of brandy, " she said, "It's made her a little voluble. But not confused, do you think? " “我让她喝了不少白兰地,”她说,“使她变得有点儿唠叨,可是她并没有糊涂,你看呢?” www.jukuu.com 5. Heavy but not excessive: network capacity seems to have done little more than keep pace with economic development. 投资巨大但不过度:路网能力似乎基本上与经济增长同步。 www.ftchinese.com 6. And last but not least, it makes up for the long, obliterating neglect in his own land of one of history's greatest scientific visionaries. 最后,同时也是重要的一点,这项举动对于历史上最伟大的科学前瞻者之一,在其祖国所受到的长期忽视,有所弥补。 dict.bioon.com 7. "But not for the same reason, " she said. "I thought you were a beggar. " She looked at my worn sandals and added: "Not even any socks. " “但是原因不一样,我以为你是个要饭的。”看了看我的凉鞋她又追了一句,“连袜子都没得穿。” forum.bomoo.com 8. The last but not the least, the existence of various thoughts, behaviors and values is the tone of a mutable society. 多样化的思维、行为模式与价值观,这便是多元社会的色彩交织。 dictsearch.appspot.com 9. It's fine to take a deep interest in computers, dance, language or any other discipline, but not if it jeopardizes breadth. 对电脑、舞蹈、语言或者其它科目有深度的兴趣是好的,但那却不可以牺牲广度的学习。 sq.k12.com.cn 10. "We're going to come out of this better than ever, the best days of America lie ahead but not next week or next month, " he said. 我们将从这次危机中复苏并发展得更好,美国的好日子还在前面,尽管不是下周或者下月就会到来。 blog.sina.com.cn 1. It's fine to take a deep interest in computers, dance, language or any other discipline, but not if it jeopardizes breadth. 对电脑、舞蹈、语言或者其它科目有深度的兴趣是好的,但那却不可以牺牲广度的学习。 sq.k12.com.cn 2. "We're going to come out of this better than ever, the best days of America lie ahead but not next week or next month, " he said. 我们将从这次危机中复苏并发展得更好,美国的好日子还在前面,尽管不是下周或者下月就会到来。 blog.sina.com.cn 3. I apologize for the tone I used, but not seeing any response from her I did not know how to behave. 很抱歉我的口气不好,但是因为我没有看到她的回复,所以不知道如何操作。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. I glowered at him. The heat almost, but not quite, reached my face. It had been a long time since I'd blushed with any emotion. 我睁视他。火热差点就,但还没有,烧到了脸上。很久没有尝试因为什么情绪而脸红了。 bookapp.book.qq.com 5. Alas, the thought is too common: "I cannot be obedient, it is quite impossible. " Yes, impossible to you, but not to God. 然而,我们却常常听到这样的论调:「我没有办法顺服,这是完全不可能的事。」 soareagle55.spaces.live.com 6. Sometimes people you know might have the item you need, but not need it any longer. 有时,也许你认识的人中有人有你需要的东西并且已经不再需要它了。 www.bing.com 7. We would like to help, but not everybody has a good crystal ball to see the things that are not written in email, so we have to ask. 我们很愿意帮助您,但并不是每个人都有一个水晶球能看见您没有在邮件中写明的事情,因此我们需要提问。 cn.opensuse.org 8. It is always necessary to be loved, but not always necessary to be reverenced. 永远需要别人喜欢,却不永远需要别人尊敬。 beibeicome.blog.hexun.com 9. Tucked away in the corner of an optics catalog, Fergus found a special filter that blocks visible light, but not IR or UV. 费格斯在一本塞在某个角落的光学器材目录里发现了一种能阻隔可见光的滤光片。 www.bing.com 10. Individual countries within the euro zone might be in peril, but not the common currency itself, he said. 他说,欧元区的个别国家或许十分危险,但欧元本身并不是这样。 c.wsj.com 1. Individual countries within the euro zone might be in peril, but not the common currency itself, he said. 他说,欧元区的个别国家或许十分危险,但欧元本身并不是这样。 c.wsj.com 2. This attribute can be used to allow for team members to see a field value but not be able to change it in Team Foundation. 此属性可以用于允许团队成员查看字段值,但不能在TeamFoundation中更改字段值。 msdn2.microsoft.com 3. But not before he made his biggest contribution to the company. 但还没说到他为公司做出的最大贡献呢 blog.sina.com.cn 4. Everything is, as it were, in a space of possible atomic facts; I can think of this space as empty, but not of the thing without the space. 正如假设,每件事物处于一个可能的原子事实空间之中;我可以想象这样的空间为空,却无法想象一个无原子事实空间可依的事物。 question.blogcn.com 5. South Africa has seen political protests against apartheid, but not the sort of race riots and pogroms America's South suffered from. 南非也发生过反种族隔离的政治抗议,但是不同于美国南部的民族暴动和民族运动。 www.ecocn.org 6. "On line you need to lie enough to get to coffee, but not so much you don't get to bed, " he says. “在网上,要一杯咖啡,需要撒些谎,上床睡觉就不要那么多。”他说。 www.bing.com 7. Track 10 "Empty Valley" may be one of the saddest songs you'll ever hear, but not in a sappy tear-jerker sort of way. 第10首“空谷”可能是你所听过的最悲伤的歌曲之一,但绝非单纯用来赚人眼泪的那种老套情歌。 dictsearch.appspot.com 8. You' d think she' d be tired after such a long journey, but not a bit of it ! 你以为她在这麽长的旅行之后一定会很疲劳,可是她一点儿也不累! www.jukuu.com 9. The world is not as tidy a place as it appeared to be before the second world war, but not all modernist housing was a failure either. 世界已经不再像二战前呈现一副井井有序的模样,不过现代主义住宅也不都是失败之作。 www.myoops.org 10. These fluctuations can, with a bit of luck and good policy, be tamed but not abolished. 如果有点好运和政策合理的话,这些震荡可以得到减轻,但不可能消除。 www.ftchinese.com 1. The world is not as tidy a place as it appeared to be before the second world war, but not all modernist housing was a failure either. 世界已经不再像二战前呈现一副井井有序的模样,不过现代主义住宅也不都是失败之作。 www.myoops.org 2. These fluctuations can, with a bit of luck and good policy, be tamed but not abolished. 如果有点好运和政策合理的话,这些震荡可以得到减轻,但不可能消除。 www.ftchinese.com 3. I had a bit of faith that I would eventually meet someone but not by sitting at home waiting patiently. 我相信我会碰上一个好人,但只是耐心的坐在家里等待显然不是办法。 www.chinadaily.com.cn 4. All animals have it. It seems to vary enough, but not too much, to act as a reliable marker. 所有动物都有这个基因;这种基因有它的变体,但变体不多,因此可以作为可靠的标记。 www.ecocn.org 5. to try to see him in an understanding and appreciating view but not restrict him with your self-righteous care. 学会用理解的,欣赏的眼光去看对方,而不是以自以为是的关心去管对方。 www.elanso.com 6. Light illuminated the darkness, but not always. Choose to leave the darkness of light. Let the dark become more dark. 光明照亮了黑暗,但却不是永远。光选择离开黑暗。让黑暗变的更加黑暗。 dict.wanyuwang.com 7. It would be harder because most of these banks are now publicly traded companies. But not all that hard. 这些银行现在大多成了上市交易公司,再这样做难度会大一点,但基本难不到哪里。 www.bing.com 8. "Don't! " said Carrie, drawing away, but not removing her handkerchief from her eyes. “别碰我!”嘉莉说着挪开身子,但是仍用手帕捂着眼睛。 www.bing.com 9. It seems not only brought a harm, but not a strong drill, if not be touched was injured all over the body? 看来不善钻营带来的只有坏处,但不善钻营而强钻,是否不会被碰得体无完肤? www.bing.com 10. He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon. 他透露,将来他的一个女儿可能会接替他的工作,但是这还需要一些时间。 gb.cri.cn 1. (New York Daily News) Adorable "Slumdog Millionaire" star Rubina Ali is back in the news - but not for her acting skills. 《纽约日报》报道,电影《贫民窟的百万富翁》中的女童星鲁比娜-阿里再次成为新闻的焦点,不过不是因为她的演技。 www.i21st.cn 2. One feels of him that there was much he did not understand, but not that there was anything that he was frightened of saying or thinking. 人们对他的感觉是,他有许多东西不懂,却没有多少不敢说或不敢想的。 www.bing.com 3. He said he is willing to consider re-adding H-P to his portfolio, but not until the company has become more stable. 格里斯基说,他愿意考虑在投资组合中重新添入惠普,但这要等到惠普的公司局势更为稳定之后。 cn.wsj.com 4. He was resuscitated at the scene and taken to hospital in Innsbruck - the Dutch government said he was stable but "not out of danger" . 王子在事故现场被暂时抢救,然后立即被送往奥地利西部城市因斯布鲁克治疗。荷兰政府称王子情况稳定但未脱离危险。 tr.hjenglish.com 5. But not so fast. Even Plato was attacked in his own time for treating philosophy as if it were all mathematics. 但是也不尽然,即使是柏拉图,在其有生之年也因把哲学当做数学而受到攻击; www.philosophyol.com 6. The contact lens from supporting the poker back to see all the color of the sign points. But not to wear the glasses who don't know. 隐形眼镜的人可从配套的扑克背面看到各个牌的花色点数。而没戴这种眼镜的人根本不知道。 www.45w.cc 7. The county is a subdivision of the state usually -- but not always -- containing two or more townships and several villages. 县通常是(但并不一定是)州的下属行政单位,包含两个或两以上的市镇和若干乡村。 cc.shnu.edu.cn 8. I'm ready to give up some of my own privacy, but not my family-- that's the bottom line. 我准备好放弃我自己的一些隐私,但不是我的家庭———那是底线。 www.4158.net 9. He wants a bit of pampering and love but not finding it in his wife, he turns to external sources. 他想要点纵容和关爱但是却在妻子身上找不到,于是他转向了别处。 www.bing.com 10. I cannot say that I have never been cheated while in England, but not in any way which it would be fair to hold in remembrance. 我不能说我在伦敦从来没有受过骗,但是平心而论,却没有什么非记住不可的事。 www.bing.com 1. Social status, economic conditions, and her appearance she was not the ideal choice bit of property but not a love marriage. 社会地位、经济条件及她不理想的外貌促使她去选择了一个有点财产但没有爱情的婚姻。 zhidao.baidu.com 2. God is the observer, not the creator. And God stands ready to assist you in living your life, but not in the way you might expect. 神是观察者,不是创造者。神随时都准备帮助你们过你们的人生,但却不是以你可能期待的方式。 blog.sina.com.cn 3. As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if it lies with my son Jonathan, he must die. But not one of the men said a word. 39我指著救以色列永生的耶和华起誓、就是我儿子约拿单犯了罪、他也必死.但百姓中无一人回答他。 dict.bioon.com 4. 'Design can command a bit of premium, but not that much, ' says Roger L. Kay, founder of Endpoint Technologies Associates in Massachusetts. 马萨诸塞州EndpointTechnologiesAssociates的创建者罗杰?L.凯(RogerL.Kay)说,“设计可能值点价钱,但不会值那么多。” www.ebigear.com 5. Bill: But not everyone thinks this great escape is all that great. Critics say some readers develop an unhealthy addiction to the books. 比尔:但并不是每个人都认为这种大逃避很好。评论家们说有些读者对这种书形成了一种病态的沉迷。 www.oxford.com.cn 6. The box had an opening big enough for the seal to put his head in, but not large enough for him to enter completely. 水箱有一个足于让海豹伸头进去的开口,但还没有大到足于让它全身通过。 www.ecocn.org 7. He opened his eyes and looked out. The noise wasn't a boat, it was a car. Their boat was in a harbour, but not Mike's harbour. 他睁开眼向外望去。噪音不是来自一艘船,而是一辆汽车。他们的船已经在一个港口,但是不是麦克家附近的那个。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. Men create a special category for her in which she is accounted at least partially human, but not really a woman. 男人为她创造了一个特殊的类别,她们至少部分上应被视为人,但不全然是一个女人。 www.bing.com 9. Then it began to act like yeast used in slow-fermenting lagers, settling to the bottom of the tank but not going dormant. 然后它们开始像用于慢性发酵的储藏啤酒的酵母一样活动,深入酿造箱底部,却又不休眠。 www.bing.com 10. You may end up with a few, but not nearly as many as you would have had you folded instead. 你最后可以把一些衣服折起来,但是不能太多。 www.hxen.com 1. The GSMA, which represents the mobile-phone industry, said the classification "suggests that a hazard is possible but not likely" . 移动电话产业代表,GSM联盟(GSMA)称,这一观点“暗示了可能存在的危险,但发生几率不大”。 www.ecocn.org 2. So King Richard II might have had trays of delicious food paraded before him but not been allowed to eat. 因此,大概有人在理查二世的眼前不断展示着一盘盘美味佳肴,却始终不许他享用。 www.bing.com 3. But not this time, at least not at one central point, the main point of this book. Here is one of several statements he makes. 但是,这一次,却一反常态。最少,在本书的核心观点上,是一反常态的。下面一段话,是他的一个说法。 q.sohu.com 4. He said he would watch the sea every day, but not make love with you every day. 老人说他天天都来看海,但没办法天天跟你做爱。 mypaper3.pchome.com.tw 5. Go up to the sky but not giving him such a chance, Molunyin resists nobleman's insulting being cruelly killed. 上天却不给他这样的机会,莫伦因反抗贵族的侮辱惨遭杀害。 women.zhishi.sohu.com 6. Gradually, the height, although I can move to climb, but not just as easily, and quickly makes me a bit of chew. 渐渐地,到了高处,虽然我还能爬动,但已经没有刚才那样轻松了,很快,我就有些力不从心了。 www.bing.com 7. It was just a few short years ago that Yang Xin was applying his skills as assistant to BIG general manager Lin Xiao Wu but not any more. 几年前,杨辛凭其的能力曾经担任了比格文化传播有限公司林小五总经理的助理。 www.chinatennis.org.cn 8. He had been able to go over the figure visiting each point but not going over any line twice or lifting his pencil from the page. 他能越过这个数字,但不能访问每点在任何线两次或解除他的铅笔从页。 zhidao.baidu.com 9. "After WWII they decided to hang the leaders but not to punish the nation, " says Prof Harrison. "But in WWI it was the other way around. " “二战后,决策者决定处死领导人,而不是惩罚整个国家。”哈里森教授说,“这和一战中的情况恰恰是反过来的。” www.bing.com 10. His father was a partisan, but not a communist; his grandfather on his mother's side was a fascist. 他的父亲是一个游记队员,而不是共产主义者;他的祖父对和母亲一样是法西斯主义者。 www.ecocn.org 1. He was warned by Enki to apologise for his actions, but not to touch the food, in case it had been poisoned in revenge. 他受到恩奇的警告,要为他的行为道歉,也不许碰食物,以免会在复仇中被下了毒。 www.chinaufo.com 2. Last but not least, try to get on well with your classmates. Be ready to help whoever is in trouble. 最后,但是重要的是,尽力与同学好好相处,总是准备好给处于困境的人帮助。 zhidao.baidu.com 3. There's a great deal of intermixing that goes on, but not as much as I would like to see at this point. 这让学生在很大程度上融入了中国社会,但和我希望从这一点上看到相比还不够…… www.hxen.com 4. The answer was that it did, but not enough to pay for itself in a strictly financial sense. 答案就是,严格地从金钱方面来讲,这是划得来的,但这不够。 www.ecocn.org 5. That gives the body enough food to be available as an energy source but not so much that you'll have an upset stomach. 这会给身体带来一个能量来源,可却不会多到让你胃部不舒服的地步。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Yeah. Yeah. I'm sorry, I just can't imagine that. I mean. . . you know, Amanda drives me crazy. . . but not talking for a year, I. 是的,是的。对不起,我只是无法想象,我是说…你知道阿曼达让我发疯…但是一年不说话我。 www.kekenet.com 7. And last but not least, the aquarium seems to be a good environment for the chosen fish species. 最后,但并非最不重要的,水族箱似乎应该是为鱼选择的一个良好的居住环境。 www.52fish.com.cn 8. Prolonged vigorous boiling is often recommended but not necessary to destroy the fecal-orally transmitted pathogens. 通常推荐延长沸腾时间,但这样做未必能够杀死通过上述排泄物传播的病原体。 pro.yeeyan.com 9. One day my heart is going to stop, and that will be the end of my body--but not the end of me. 某一天我的心脏会停止跳动,而那将是我肉身的结束——但不是我的终了。我在地上或许会活60~100岁。 www.ebigear.com 10. You could make a little bit of money, definitely, but not proper money. 你是可以赚到点钱的,这是肯定的,但赚不到足够的钱。 www.24en.com 1. The firm has been able to control the price of music, boosting sales of iPods but not bringing the record companies a great deal of money. 苹果公司能够控制音乐价格了,这抬升了iPods的销售额但却对唱片公司赚钱没什么帮助。 www.ecocn.org 2. The orders in my family used to talk about my sister, the only girl that shares with me our father's blood but not one mother. 听大人们说,我有一同父异母的姐姐,然而,这个唯一与我有血缘关系的女孩,却仅仅出现过几次。 dictsearch.appspot.com 3. The children grew up in beautiful surroundings but not in a happy home environment. 孩子们在美丽的环境中长大,但是却缺少一个幸福的家庭环境。 blog.sina.com.cn 4. The Arsenal striker said he would have been willing to talk to Sneijder in private, but not now the matter had been made public. 这位阿森纳射手说他一直想找斯奈德私下聊聊,但不是现在,现在媒体把这件事正炒在风尖浪头上。 www.bing.com 5. It looked striking and was better cheaper than a Golf Cabriolet but not up to Volkswagen standards in terms of quality or ability. 它看起来更引人注目的,是比高尔夫敞篷车便宜,但不符合大众标准的质量或能力方面。 word.hcbus.com 6. Microsoft apologists have lately tried to say that Microsoft is a great enterprise company, but not so much a consumer company. 微软的辩护者最近说微软是一家伟大的企业,但作为面向消费者的公司则不尽然如此。 www.bing.com 7. The first is Grover's search algorithm, also known as the reverse phone book search, where someone's number is known but not the name. 第一种是Grover的搜索算法,也被称为反向电话薄搜索,其中只有某人的电话号码,而没有记录名字。 www.bing.com 8. When her grandparents took her to the same store, Bella headed for the toy section, but not when she was with her parents. 当爷爷奶奶带它去这家商店时,Bella会径直跑到玩具部。 www.elanso.com 9. Steel seems to be the best material, but not if it is welded to form a rigid structure. 钢似乎是最佳的建材,但一旦被焊接成僵硬的结构就不行了。 www.tingclass.com 10. Scientists say the toothpastes do make enamel more acid-resistant -- but not enough to protect you if you guzzle soda all day. 不过,专家同时表示,虽然此类牙膏确实能提高牙釉质的耐酸性,但如果你整天狂饮苏打水的话,牙膏也是没有用的。 www.bing.com 1. But now, he was going to have a gunfight, with a woman. A crazy woman, but not crazy in the way he thought. What if he lost? 但现在,他就要跟一个女人进行枪战。她完全是个疯子,但不是他所想像的那种疯狂。如果他失败了,结果会怎样? blog.china.alibaba.com 2. "Tasty, but not too gamey, " said my other friend. "We could be eating it in Paris, but for the riesling, which gives it a bright taste. " “很可口,但不太鲜美,”我另外一位朋友品尝后说道,“雷司令酒为这道菜增添了一种美好的味道,要不是这样,我们或许还是应在巴黎吃。” www.ftchinese.com 3. At any time, you can withdraw your contributions -- but not the account's investment earnings -- without any sort of tax hit. 任何时候,你能够提出存款--但是不能获得帐户投资的收益--不要交纳任何税。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The small rota diameter does mean she spins very fast and their is quite a bit of tip noise, but not enough to worry about. 小罗塔直径意味着她旋转非常快,他们是相当多的冰山噪音,但不足以担心。 www.tech-domain.com 5. You could take these special unpaid leave, as they called them, and yet remain part of the diplomatic service, but not actually do any work. 你可以享受这些特殊不带薪假期,他们这么说,但是仍然属于外交服务的一份子,只是没有具体的工作。 www.ted.com 6. The effect would be that users would be able to fill in the form, but not to make any other changes to the document. 这个效果将会是用户将能够填写窗体,但不能对文档进行任何其他更改。 zh.pingju.org 7. And a foreigner who has studied or worked in China for at least a year will be allowed to buy a home, but not to become a landlord. 在中国学习或者工作满一年的外国人也允许购置一处房屋,但不可以对外出租。 www.ecocn.org 8. "We think we are going to be in a period for the next couple of years of decent but not tremendous economic growth, " Rieder said. 我们认为,未来几年的经济增长将不错,但不会令人惊艳。 cn.reuters.com 9. it was quite ingenious , but not the sort of thing you usually associate with fighting a war . 李子干是一种独创的秘密武器,不是你所见的常规战争武器。 www.ichacha.net 10. A steamy jungle covered it, but not with plants. This covering seemed to be made of peacock feathers, full of eyes and shimmering colors. 一片雾气笼罩着这一切,好像是孔雀的羽毛一般,满是眼睛的形状和华丽的颜色。 www.bing.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。