单词 | suspend | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
第三人称单数:suspends 现在分词:suspending 过去式:suspended v. n. right suspend,suspend payment,suspend judgement,suspend debate,suspend sentence adv. v. immediately suspend suspend 显示所有例句
例句释义: 暂停,悬浮,中止,挂,挂起,悬挂,吊 1. By travelling like this, you suspend all experience; the present ceased to be a reality: you might just as well be dead. 通过这样的方式旅行,最总你所有的经历都将停止:这样事成为了现实,而你也将趋于死亡。 blog.hjenglish.com 2. A legal expert said the Shanghai court's decision to suspend the case might be good news for Apple. 一个法律人士说上海法院中止此案件的裁决可能对苹果公司来说是一个好消息。 www.hjenglish.com 3. Now he knows that if he's not complying with what I want, I can suspend his service for a week or two. 现在他知道如果他不服从我所希望的,我会暂停他的服务一周或两周。 www.bing.com 4. "We decided to suspend the charges in consideration of the Japan-China relationship, " said the Japanese prosecutor in the case. “考虑到中日关系,我们决定终止对他的调查,”该案日方检察官谈到。 www.bing.com 5. Another action that he took was to suspend the right of habeas corpus. 林肯总统所采取的另一行动是暂缓执行人身保护权令。 www.bing.com 6. A week ago, the United States government was preparing to suspend some of its operations for lack of a budget. 一周以前,美国政府因为预算不足而正准备使一些管理暂停运转。 www.unsv.com 7. For a writer who "had decided to suspend his writing temporarily, " what are the problems for his writing creation he had perceived? 究竟,对「决定暂时停笔撰写小說」的作家言,他所体认到的创作问题为何? www.teps.com.cn 8. Salman's lawyer Khalid Ranjha, a former law minister, said the ICC did not have the evidence to suspend his client. 萨尔曼的律师哈里德·兰贾,前司法部长,说国际板球协会没有证据对他的当事人禁赛。 www.aitrans.net 9. In contrast, Royal Bank of Scotland =, rescued by the British taxpayer, was able to suspend interest payments on only some of its hybrids. 但相反的是,被英国纳税人拯救的苏格兰皇家银行只因某些混合债券而暂停了利息支出。 www.ecocn.org 10. In extreme situations, local authorities could suspend an employer's operations until the matter is addressed. 在一些极端情况下,地方当局可以暂停用人单位的运营,直至问题解决。 www.ftchinese.com 1. But this data structure does nothing to make it easy to remove or suspend threads that are no longer relevant. 但是这种数据结构并不能使删除或暂挂不再相关的线程变得容易。 www.ibm.com 2. We will help the national association and if it cannot be solved by consultation then the only thing we have is to suspend the federation. 我们将会帮助这个国家的足协,如果通过协商还不能解决问题,那么,我们能办到的唯一的一件事,就让他们的足协停赛。 www.bing.com 3. Yes, a driver can delay its return from a suspend or resume request until the device is ready to handle requests. 是的。驱动可延缓从一个暂停或是恢复请求的返回,直到设备准备好处理请求。 bbs.chinaunix.net 4. the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination. 如果法院选择援引此理论,它将中止考虑争议的问题,并将问题提交有关机关作出初步裁定。 www.jukuu.com 5. The committee decided to suspend her licence as her explanation did not hold water. 由于她的解释一点也站不住脚,委员会决定终止她的牌照。 www.gznf.cn 6. And the company says it will suspend its payment of quarterly dividends and try to speed up the introduction of new models. 而福特还表示,将暂缓公司的季度分红,并尽快推出新车型。 www.ecocn.org 7. U. N. spokesman , Christopher Gunness said the organization had no choice but to suspend operations in Gaza . 联合国发言人贡内斯说,联合国除了暂停在加沙的救援行动外别无选择。 www.bing.com 8. Now, the City Council, which had rejected the ban two years ago, is saying it might suspend the ban. The reason? Money. 现在,市议会表态说他们可能暂缓施行这条禁令,而他们两年前也曾经拒绝过同样的禁令。原因何在?钱。 www.bing.com 9. In 2003, under President Mohammad Khatami, Iran admitted that it had been cladestinely pursuing an atomic program and agreed to suspend it. 2003年,哈塔米总统执政的伊朗承认了曾经暗中进行过原子计划,并且同意中止这一计划。 www.bing.com 10. Through the ages, magicians have enthralled audiences by allowing them to suspend disbelief and imagine that anything is possible. 长久以来,魔术师让观众深深着迷,让他们暂时把相不相信摆在一边,转而想像什麽事情都可能发生。 dictsearch.appspot.com 1. RCSC also decided to suspend all the work of the Red Cross Society of Commercial System until the investigation is finished. 中国红十字会还决定在调查结束之前暂停其商业系统的所有工作。 www.bing.com 2. The United States has said it would not negotiate directly with the Iranians until they suspend uranium enrichment. 美国说过,除非伊朗终止浓缩铀,否则美国不会同伊朗人直接谈判。 www.ebigear.com 3. Telecom company Vodafone said the government also ordered all mobile phone operators to suspend service in parts of the country. 沃达丰电信公司表示,埃及政府同时要求所有移动电话运营商在部分地区暂停服务。 www.ebigear.com 4. Iran agreed to suspend enrichment of uranium in its nuclear program at least until the end of July. 伊朗同意延缓在核武器中的铀的添加量至少到7月底。 www.bing.com 5. I always like the ponder subject a picture to suspend at the front, again 1. 1 outline, slowly apper until the entire picture. 我始终把思考的主题像一幅画般摆在面前,再一点一线的去勾勒,直到整幅画慢慢的凸显出来。 blog.sina.com.cn 6. Hollow out a melon. Make a small hole in the side. Suspend it from the ceiling and swing it from side to side. 挖空一个甜瓜,在上面挖一个小洞,把它挂在天花板上荡来荡去。 www.elanso.com 7. What I can do now, I can suspend it like this, and I know that the center of mass must be below my finger. Did you notice? 我现在能做的,我可以这么悬挂它,我知道重心,肯定在我手指下,看到了吗? open.163.com 8. It also must be able to remove or suspend jobs that may be running on any machine or resource when the reservation period is reached . 它还必须能在预约的时间到达的时候将任意机器或资源上正在执行的任务删除或挂起。 www.bing.com 9. Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home? 他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照,只允许他回国呢? www.ebigear.com 10. The government has therefore decided to suspend the Main Scheme (except for a few projects under construction). 因此,政府决定除少数已施工的计划外,暂时停止推行主体计划。 www.jukuu.com 1. If Mr Kibaki will not do this, the rest of the world should suspend direct aid to his regime and impose a travel ban on his officials. 如果齐贝吉先生不这样做,世界上的其它国家应该延缓对他的政府的援助,并且对他的官员拒发签证。 www.ecocn.org 2. Owned by the Dubai government, the conglomerate will suspend repaying $35bn of its debts for at least six months. 这家由迪拜政府拥有的大型企业将至少暂停偿付其高达350亿美元的债务六个月。 www.bing.com 3. He would not close the item, but suspend it in hopes of reaching a compromise through informal consultations. 他不会停止这一议程项目,但将其中断,希望通过非正式磋商达成妥协。 www.wipo.int 4. After the meeting, BP apologized and announced it would suspend dividend payments for the rest of the year. 会议结束后,英国石油道歉并宣布今年将不再发放股息。 bbs.wwenglish.org 5. In retaliation, Antigua received permission from the WTO to suspend US copyright obligations up to a value of $21 million dollars annually. 作为报复,得到WTO许可的安提瓜每年可以拒绝承担价值最高达2100万美元的美国版权义务。 www.bing.com 6. And in theory China could always suspend convertibility back into dollars, though the chances of that must be minimal. 而且从理论上讲,中国随时可以暂停人民币兑回美元,只是这种可能性肯定很小。 c.wsj.com 7. (Applause) Today, as I suspend my campaign, I congratulate him on the victory he has won and the extraordinary race he has run. (掌声)今天,在我终止我的竞选之际,我祝贺他所取得的胜利,祝贺他开展的非凡的竞选活动。 blog.sina.com.cn 8. ion. The best of men cannot suspend their fate. 最好的人也无法推迟死亡。 kaoyan.eol.cn 9. where the violator fails to make corrections within the prescribed period, it may be ordered to suspend operating petroleum. 在限期内不改正的,可以责令其停止实施石油作业;构成犯罪的,依法追究刑事责任。 www.bing.com 10. We asked the referee to suspend the game as it was not possible to play and I don't think the public like to watch games like these. 我们由于天气原因曾向裁判请求延迟比赛,我们不认为观众喜欢在这样的情况观看意甲比赛。 www.milanchina.com 1. no one shall discretionally suspend the use of a parking lot which has been put into use or use it for any other purpose. 投入使用的停车场不得擅自停止使用或者改作他用。 www.putclub.com 2. Right to suspend prosecution of the concrete application of the system put forward their own point of view. 对暂缓起诉制度的具体应用提出了自己的观点。 www.fabiao.net 3. For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules, which led me to a three-day suspend class. 因为我的班主任说我严重的违反了校规,于是让我停课三天。 zhidao.baidu.com 4. Democratic Senator John Rockefeller may push for a vote this month that would suspend EPA regulations for two years. 民主党参议员约翰·洛克菲勒本月可能会发起一项暂停美国家环保局调控条例两年的表决案。 www.bing.com 5. Once word leaked, the public outcry -- much of it from Filipino farmers -- forced Manila to suspend the agreement. 后来消息走漏,公众强烈抗议——主要来自菲律宾农民——迫使马尼拉终止协议。 dongxi.net 6. This spokesman did not provide any specific projects that suspend investment and amount. 该发言人并未提供任何推迟投资的具体项目和金额。 news.zyoo.net 7. A mutual agreement to suspend holiday gifts for at least one season, usually within a single family or circle of friends. 在家庭范围或朋友圈内约定过节期间不用互赠礼物,简称过节“免礼”。 wap.putclub.com 8. In September, to Pakistani delight, India was ordered to suspend some of its building for further assessments to be made. 九月份,印度接到命令,搁置部分在建工程,等待进一步评估,这令巴基斯坦欣喜不已。 dongxi.net 9. The company of all flights from Bali, Indonesia, currently only limited to flying during the day, all night flights to suspend operations. 该公司往返印尼巴厘岛的全部航班目前只限定在白天飞行,入夜班机全部暂停运营。 www.englishtang.com 10. You would typically suspend data binding if the user must be allowed to make several edits to data fields before validation occurs. 如果在进行验证之前必须允许用户对数据字段进行编辑,则通常会挂起数据绑定。 msdn2.microsoft.com 1. Since we're not sufficiently funded, we might have to suspend the project. 由于经费不足,我们或许不得不暂停项目了。 www.kekenet.com 2. Earlier this year several thousand likely matches were identified on Facebook, prompting the company to suspend or remove the accounts. 今年早些时候,在Facebook上共识别出数千名疑似目标,促使该公司冻结或注销其账号。 www.ftchinese.com 3. "We decided to suspend the charges in consideration of the Japan-China relationship, " the Japanese prosecutor in the case said. 日本负责本案的检察官说道“考虑到与中国的关系,我们决定暂停对詹的控诉”。 www.bing.com 4. Filch speaks longingly about being allowed to suspend guilty students by their wrists from the ceiling for a couple of days (SS15). 费尔奇曾满怀希望地讲过去允许把犯错误学生的手腕悬挂在天花板上吊几天(魔法石,第15章)。 www.showxiu.com 5. And he warned Teheran it faces ever increasing sanctions if it refuses to suspend nuclear enrichment. 并且他警告德黑兰:如果拒绝暂停核武器研发,它将面临不断增加的制裁。 blog.hjenglish.com 6. best of men cannot suspend their fate. The good die early, and the bad die late. 最好的人也无法推迟死亡:好人无长寿,坏人活百年。 www.wwenglish.com 7. And he warned Tehran it faces ever increasing sanctions if it refuses to suspend nuclear enrichment. 他还警告德黑兰,如果它拒不终止核浓缩活动,它将面临不断增加的制裁。 www.voanews.cn 8. NHK also said Monday that it will suspend some broadcasts in a coordinated effort to help save electricity. NHK周一还说,将暂停部分节目以配合协助节电。 c.wsj.com 9. Be not the interests of the party claims changed circumstances and whether in breach of contract should suspend its performance depends. 受不利益的一方主张情势变更而中止履行是否构成违约应视情况而定。 zhidao.baidu.com 10. companies should be allowed to suspend fair value for "sound" assets that had suffered "undue valuation" . 应该允许公司放弃在遭受“过度评估”的“健康”资产上放弃公平价值的准则。 www.ecocn.org 1. A penalty imposed by a court upon a convicted person, or the court's decision to suspend execution of the penalty. 法庭强加给罪犯的惩罚,或者推迟执行该惩罚的判决。 mcni.com.ru 2. As the workers went on strike, the company was obliged to suspend its operations. 因为工人罢工,该公司被迫暂停营运。 www.waiyulm.com 3. Kirlin said the city should suspend its debt payments during the recession. Kirlin认为,经济衰退期间费城应该暂停偿债。 cn.reuters.com 4. They ask of the visitor to suspend belief and enter into a land far away from the reality of the world outside its gates. 他们向观众们能够进入一个暂停的信念和土地远离现实的外面的世界的大门。 zhidao.baidu.com 5. Nissan plans suspend operations at all of six of its Japanese factories until its supply chain can be assured. 日产汽车公司(Nissan)计划暂停其在日本所有六个工厂的运作,直至它的供应链得到保证为止。 www.ecocn.org 6. The clothes stand can be widely used for daily living to suspend and dry the clothes. $本衣架可广泛用于日常生活中,用来悬挂和晾晒衣服。 ip.com 7. At this point, the target system instructs the Hypervisor on the source system to suspend the LPAR. 这时,目标系统就通知源系统上的Hypervisor暂停LPAR。 www.ibm.com 8. Some types of old-fashioned repression, like the decision to suspend two opposition newspapers, no longer work in a digital age. 老套的镇压方式不再灵验,诸如勒令两家反对派报纸停印,已无法在数字时代生效。 www.ecocn.org 9. When a suspend request fails, all suspended devices are resumed and the system continues to run. 当一个暂停请求失败,所有的暂停的设备被恢复,系统继续运行。 linux.chinaunix.net 10. Q: The Taiwan Authorities claim that the U. S. will suspend sales of fighter planes to Taiwan due to pressure from China. 问:台湾当局称鉴于中国的压力,美国将暂停向台出售战斗机。 www.fmprc.gov.cn 1. Suspend device: Made of hook , chain and spring. It's used to hang bag on the beam of filter. 吊挂装置:由挂杆或链条、拉簧或压簧组成,用于将内滤式滤袋吊挂在除尘器横梁上; dictsearch.appspot.com 2. The NFA has now decided to suspend Obi Mikel from all international action for an indefinite period. 目前尼足协决定无限期的禁止米克尔参加所有的国家队比赛。 dictsearch.appspot.com 3. You would typically suspend data binding if the user must be allowed to edit data fields before validation occurs. 如果在验证发生之前必须让使用者能够编辑资料栏位,您通常会暂止资料系结。 technet.microsoft.com 4. was able to suspend interest payments on only some of its hybrids. 仅能就其部分混合证券暂停利息支付。 www.ecocn.org 5. Early on Tuesday, before the start of the factory's day shift, Toyota decided to suspend operations at the factory, Ms. Takeuchi said. 竹内女士说,本周二一早,在日班开始之前,丰田汽车做出了在该子公司停产的决定。 dongxi.net 6. The president of Myanmar decided to suspend all work on a $3. 6 billion dam that Chinese firms have been building. 缅甸总统决定暂停中国公司正在兴建的价值36亿美元的大坝。 www.ecocn.org 7. A device used to grip the drill string in a relatively non damaging manner and suspend it in the rotary table. 采用相对对钻柱不损害的方式抓住钻柱,并把它悬挂在转盘上的装置称为卡瓦。 www.infopetro.com.cn 8. Active magnetic bearing (AMB), which makes rotor suspend stably by controllable magnetic field force, is novel and of high performance. 主动磁力轴承(以下简称磁力轴承)是利用可控磁场力使转子稳定悬浮的一种新型高性能轴承。 www.juhe8.com 9. A breakpoint is a signal that tells the debugger to temporarily suspend execution of your program at a certain point. 断点是一个信号,它通知调试器,在某个特定点上暂时将程序执行挂起。 msdn2.microsoft.com 10. Reading from a statement, Julius Malema said there were always signs that the decision was to suspend the ANC Youth League leadership. 朱利叶斯?马勒马在一份声明中表示,有迹象表明,该决定是要暂停ANC青年联盟的领导权。 www.hxen.com 1. But the campaign is insisting that she does not intend to suspend her campaign or end her candidacy Tuesday night. 但是该竞选阵营坚持她还没有打算暂停其竞选或在周二晚上结束其候选资格的争夺。 blog.hjenglish.com 2. The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve parliament any time after it has served for one year. 总统有权召集,推迟,或结束立法会议,并且在议会行使一年后的任何时间解散议会。 www.ebigear.com 3. The cause of the contamination remained unclear, but China has ordered the factory to suspend all exports as a precaution. 污染原因尚不清楚,但出于慎重起见,中国已经下令这家工厂暂停所有出口。 www.ftchinese.com 4. This makes the device suspend itself and send the current value of the multiplying factor to the controller over a second channel. 这使设备中止自身,并把乘数的当前值通过第二个通道发送给控制器。 www.ibm.com 5. Defer, postpone, shelve, stay, suspend The central meaning shared by these verbs is "to put off until a later time" 这些动词共有的主要的意思是“延迟直至稍晚一点儿的时间” ctg60.blogchina.com 6. Flax assists in lubricating the form with the necessary fats that suspend movement through the various systems within the form. 亚麻协助用必要的脂肪润滑身体,以维系身体中遍及不同系统的运动。 my.92dp.com 7. In August, a shortage of the popular American Eagle bullion coins forced the U. S. Mint to temporarily suspend their sales. 8月,受市场欢迎的AmericanEagle金币出现短缺,迫使美国金币铸造厂暂停出售该金币。 cn.reuters.com 8. To engage, suspend or dismiss the employees of the Company, and to fix and vary their salaries or emoluments. 聘用、解雇公司员工或予以停职,决定及变动员工的薪金或酬金。 blog.sina.com.cn 9. According to the practical needs for the protection of cultural relics, experts has decided to suspend archaeological excavations. 针对文物保护的现实需要,专家已决定暂停考古发掘。 www.gupiaochina.com 10. Michael Phelps says it's fair for USA Swimming to suspend him for three months. 迈克尔?菲尔普斯称,美国泳协对禁赛三个月的处罚是公正的。 www.ttxyy.com 1. Japanese carmaker Toyota has announced that it will suspend sales in the US of one of its luxury vehicles. 日本汽车商丰田宣布,将在美国停止销售旗下一款豪华轿车。 www.enread.com 2. A breakpoint causes the execution of a program thread to suspend at the location where the breakpoint is set. 断点可以使程序执行的线程悬挂在断点设置的位置。 www.ibm.com 3. This statement allows you to temporarily suspend logging of changes to an Adaptive Server Anywhere or UltraLite remote database. 此语句允许您暂时停止记录对AdaptiveServerAnywhere或UltraLiteremotedatabase远程数据库所作的更改。 www.ianywhere.com 4. You can use the SetSuspendState method of the Application to put a computer into hibernation or suspend mode. 可以使用Application的SetSuspendState方法将计算机置于休眠或挂起模式。 msdn2.microsoft.com 5. In moments of national crisis, it is tempting for governments to attempt to suspend these rights in the interest of national security. 在国家危急之时,政府很易企图为了国家安全而停止给予这种权力。 www.jukuu.com 6. It had asked dealers to temporarily suspend sales of the 2010 model, it added. 这家日本造车企业在过去数月一直深受质量问题的困扰。 www.ftchinese.com 7. Nathanael was ripe. He was longing for the fulfillment of God's promises. He was willing to suspend his skepticism to come to the light. 拿但业已到了收割的时候,他渴慕神的应许成就,愿意放下自己的怀疑,而进入光明中。 www.chinesetodays.org 8. You have to find out whatyour learners are struggling with, and suspend any judgement about "This should be a no-brainer. " 你必须查明你的学生们到底对什么感到困惑,而不要轻易判断“这应该是小菜一碟。” www.bing.com 9. capital exports and chronic balance of payments deficits forced the U. S. to formally suspend gold convertibility. 资本的输出和长期的国际收支逆差迫使美国正式中止了黄金可兑换性, www.hxen.com 10. I am sorry to say that your current prices are not acceptable by our customer, so we decided to suspend the order of FF-001. 生意小百科网:很抱歉我们这一次需要订货的客户接受不了这个价格,所以我们暂时不订FF-001。 www.go-abroad-insurance.com 1. Known as "maglev" , the technology uses powerful magnets to suspend a train above its rails and drive it forward at high speed. 这项被称为“磁浮”(maglev)的技术利用力量强大的磁力来使火车悬浮在铁轨之上,驱动它高速前行。 www.for68.com 2. In the case of a target system outage, you often need to suspend the forwarding of further requests. 对于目标系统宕机,您通常需要暂停后续的请求转发。 www.ibm.com 3. To help stop public folder content replication errors in your organization, you can suspend the replication of public folder content. 若要帮助停止组织中的公用文件夹内容复制错误,可以挂起对公用文件夹内容的复制。 technet.microsoft.com 4. Suspend Carriers' high mechanical strength, low rate of wear and stability chemical properties, led them to can be stored for a long time. 填料的机械强度大,磨损率低、化学稳定,不易分解,能够长期保存、生物量大。 paper.pet2008.cn 5. Therefore, how promoted the public trust of the judicature to suspend the court and judge's front. 因此,如何提升司法公信力就摆到了法院和法官的面前。 www.13191.com 6. The right to suspend may be embodied in the contract of employment by express or implied incorporation. 停职权可通过明示或暗示一并纳入雇佣契约内。 www.jukuu.com 7. The Filter parameter requires an expression that specifies the property value criteria for the messages that you want to suspend. Filter参数需要一个表达式,用于指定要挂起邮件的属性值条件。 technet.microsoft.com 8. Their accounts had been frozen, he added. The city has ordered all its coal mines to suspend operation for checkups . 他们的帐户已被冻结,他补充说。该市已下令其所有煤矿停业的检查。 dictsearch.appspot.com 9. When Epochrasite is put into a graveyard from play, remove it from the game and put three time counters on it. It gains suspend. 当Epochrasite从场上放入坟墓场时,将其移出游戏,并在其上放置三个时间指示物,并获得延缓异能。 www.magicts.com 10. China's shipbuilding association last month said some of the country's yards would suspend production after completing existing orders. 中国船舶工业协会上个月说,国内部分船厂将在完成现有订单后暂停生产。 c.wsj.com 1. Why the ball can suspend itself in the air without any support? 没有支撑,为什么小球会自己悬浮在空中? 220.178.124.24:8080 2. Since is not the immortal has the distracting thoughts unavoidably, among morality and justice put the advantage character to suspend. 既然不是仙难免有杂念,道义放两旁利字摆中间。 www.dota123.com 3. MasterCard had said on Monday that it was working to suspend payments to WikiLeaks 'until the situation is resolved. ' 万事达信用卡周一表示,在事情解决前,将暂停对维基解密的支付服务。 www.bing.com 4. they also requested that the Secretary use his power to suspend the marketing of DDT immediately as an "imminent hazard. " 当事人还要求农业部长利用其权力马上中止对滴滴涕的销售,因该农药具有“紧迫的危害性”。 www.jukuu.com 5. The equipment in question: those tall poles that suspend power lines along the tracks, from which trains draw electricity for propulsion. 这里说的设备是指那些矗立在铁道沿线、悬挂着输电线的高大柱子,列车从这里获得向前推动的电力。 chinese.wsj.com 6. Now the Times has asked Twitter to suspend the account, on the basis that it is in violation of the Times' trademark. 但是,还不到12个小时,《纽约时报》就请求维特暂停它的账户,理由是微博侵犯了时报的商标权。 www.bing.com 7. The attack prompted the British Airways to temporarily suspend flights to Pakistan. 这起袭击使英国航空公司暂停飞往巴基斯坦的航班。 www.ebigear.com 8. The new legislation empowered the ICC to suspend general rate increases and revise rates on its own initiative. 新立法授权州际商业委员会中止普通提价,并根据它的动议修改运价。 tr.bab.la 9. Recall that in June this year, ISU has decided to suspend the Olympic champion Turin-2006 from international competitions. 回顾今年六月,ISU决定对2006年奥林匹克冠军发出禁赛的决定。 tieba.baidu.com 10. What if we could do that? Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. 我们能做到的话会怎样呢?现在,请暂时收起怀疑,一起来想象一下如果我们真能做到会发生什么事情。 www.ted.com 1. False (default) instructs the runtime not to suspend any active activity session before invoking a component via a service reference. False(缺省值)指示运行时在通过服务引用调用组件之前不要挂起任何处于活动状态的活动会话。 www.ibm.com 2. Suspend all replication activity for the storage group that contains the files to be verified. 挂起包含待验证文件的存储组的所有复制活动。 technet.microsoft.com 3. So suspend your imagination for a moment, and look at the following fairy tales as a hard-core scientist might. 所以暂时停下你的想象,以一个核心科学家的角度审视下面几个童话故事。 www.bing.com 4. The affected Party may suspend performance of this Agreement, during the period of an Event of Force Majeure. 在不可抗力期间,受影响的一方当事人在不可抗力发生期间可以暂停履行本合同。 blog.sina.com.cn 5. Along the way from "ought" to "belief" , Kant made God's existence suspend in his moral theology. 在道德神学中,康德沿着从“应当”到“信仰”的求索之路,最终作出上帝存有的悬拟。 www.dictall.com 6. Moderators should be able to ban users, or suspend accounts. 版主应该能够禁止用户,或暂停帐户。 www.bing.com 7. Until now Iran has defied successive sanctions-bearing UN Security Council resolutions calling on it to suspend its uranium enrichment. 而到目前为止,对于联合国安理会针对铀浓缩行为而采取的制裁决议,伊朗方面一直采取公然挑衅的态度。 www.ecocn.org 8. Suspend=n does not freeze the server waiting for the debug connection, so you may miss the start of the agent. Suspend=n没有冻结服务器来等待调试连接,所以可以错过代理的启动。 www.ibm.com 9. This will also allow us to let is suspend snare effects during the leap. Because it involves code, this change will take a little longer. 我们会使跳跃不会被减速效果影响(参考以前ZS的拦截BUG)因为包含了代码,这个改动会花较长时间。 bbs.ngacn.cc 10. Because of the fatal accident, the factory has been asked to suspend business for half a year to raise standards. 由于发生了重大的人身事故,这家工厂被要求停业整顿半年。 www.kekenet.com 1. Prime Minister and Members are alarmed, hastened to suspend the meeting the Speaker, the Prime Minister will call for calm. 总理及议员都大惊失色,议长赶紧宣布会议暂停,总理则呼吁大家冷静。 www.englishtang.com 2. It was the first time, since the open of stock exchange in 60 years, for Tokyo stock exchange to suspend. 东京证券交易所开业将近60年来,这是首次暂停全部股票交易。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. First, it has led banks to suspend or discontinue offering private student loans, upon which many students and parents rely. 首先,它使得一些银行暂停或中止向许多依靠贷款的学生及家长发放贷款。 www.bing.com 4. False (default) instructs the runtime not to suspend a global transaction before invoking a component via a service reference. False(缺省值)指示运行时在通过服务引用调用组件之前不要挂起全局事务。 www.ibm.com 5. The injective numerical results showed that the injection of upstream near the rotor leading 30% axial chord edge can suspend the stall. 喷气数值计算结果表明,转子上游约30%轴向弦长处的喷气推迟了失速的发生。 www.ceps.com.tw 6. daily work shall not affect the normal work of the customer, if have influence can't avoid, should suspend operation, fill do afterwards. 日常工作中不得影响客户的正常工作,如有影响不能避免,应暂停作业,事后补做。 www.bj3658080.com 7. Claim: Nations should suspend government funding for the arts when significant numbers of their citizens are hungry or unemployed. 结论:当有公民为饥饿和失业所困时,政府需要中止对艺术的资助。 tysurl.com 8. Only after the World Bank threatened to suspend its whole Cambodia programme did the government pay back money the bank had shelled out. 当世界银行威胁要停止对柬埔寨整个国家停止贷款时,柬政府这才退回款项。 www.ecocn.org 9. If the player violates the contract , the game corporation has right to suspend the players account . 如果玩家违反服务合同约定,游戏服务商有权停止玩家游戏账号的使用。 www.wendian.com 10. Ive made a note of your account - however, you should go in and update your address correctly - or I WILL suspend your account. 我已注意到你的帐号,然而,请你修正你的帐号地址--否则,我将挂起你的帐号。 baowunet.com 1. If the ID is not certified before deadline, social security management system will automatically suspend the pension. 若超过期限没有认证,社保管理系统将默认自动停发养老金。 www.3us.com 2. Without the approval of the licensing administrative organ , it may not stop or suspend its business . 未经作出行政许可决定的行政机关批准,不得擅自停业、歇业。 www.bing.com 3. I fear I shall be forced to suspend payment. 那样的话,我恐怕不得不延期付款了。 dict.ebigear.com 4. Katsav announced last month that he would voluntarily suspend himself from office if indicted. 卡察夫上个月曾宣布,如果受到起诉他将自动中止总统任期。 blog.sina.com.cn 5. Who has ceased to believe in the Easter Bunny, but has decided to suspend disbelief in Santa Claus? 谁不相信复活节兔子了,但是继续着迷于圣诞老人? www.bing.com 6. A curved or sharply bent device, usually of metal, used to catch, drag, suspend, or fasten something else. 呈曲线形或急剧弯曲的金属装置,用于抓、拉、挂或固定其他东西 zhidao.baidu.com 7. Physicist Niels Bohr believed, that if you held opposites together, then you suspend your thought, and your mind moves to a new level. 物理学家玻尔认为,如果你认为这两个对立起来,那么你以为你暂停、与您心目中的举动提高到一个新水平。 word.hcbus.com 8. There are cases where the machine operation may temporarily suspend due to stabilization processing of the image quality . 有时候,为了画面质量稳定,打印机的操作会暂停。 www.bing.com 9. If the force argument is set to false, the operating system will broadcast an event to all applications requesting permission to suspend. 如果将force参数设置为false,操作系统将向所有请求挂起权限的应用程序广播事件。 msdn2.microsoft.com 10. In serious cases, the offenders may be fined, ordered to suspend their business operations or have their business licenses revoked. 情节严重的,可以并处罚款、责令停止营业或者吊销营业执照。 www.lawinfochina.com 1. When you directly suspend threads, remember that only a thread that has never run managed code can suspend another thread. 直接挂起线程时,请记住只有从未运行托管代码的线程才能挂起另一个线程。 technet.microsoft.com 2. In any of the following circumstances, COMPANY may suspend any or all facets of the Services immediately by advising CONTRACTOR in writing. 在以下的任何一种情况下,委托人可以通过书面方式警告承包人马上暂停任何或者全部服务的方面。 blog.sina.com.cn 3. Might it not perform credit checks before issuing payments and suspend activity for those who violate terms of service? 浏览器可能在直到执行电子支付之前都不会进行信用检查?以及浏览器可能不会挂起那些非法访问服务的行为? blog.sina.com.cn 4. Many hedge funds are likely to suspend dealings with these firms while details of the investigation are sorted out. 在调查的细节被弄清楚时,许多对冲基金公司可能会暂停与这些公司的往来。 www.bing.com 5. A slew of manufacturers said they would suspend operations as they assess damages and face power shortages at their factories. 很多日本制造商说,在评估损失且厂房面临电力短缺的情况下,将停止运营。 chinese.wsj.com 6. Use the Suspend-PublicFolderReplication cmdlet to stop public folder replication for the organization. 使用Suspend-PublicFolderReplicationcmdlet可以停止组织的公用文件夹复制。 technet.microsoft.com 7. If you contact us with a billing concern, we may temporarily suspend your ads so you don't accrue further charges. 如果你因帐目上的疑问联系我们,我们可能会暂缓你的广告,以免继续增加更多的费用。 chinafanyi.com 8. Be aware that suspending content replication does not suspend hierarchy replication. 请注意,挂起内容复制不会挂起层次结构复制。 www.microsoft.com 9. You can also suspend process instances for a given amount of time or until a specified time, then automatically resumed. 还可以在给定的时间内或在指定的时间之前挂起流程实例,然后自动恢复。 www.ibm.com 10. The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment. 收到挂失止付通知的付款人,应当暂停支付。 www.bing.com 1. It is understood that, since January 1, 1994 onwards, our right to suspend collection of metal mineral resources has begun to collect taxes. 据了解,自1994年1月1日开始,我们有权暂停金属矿产资源的采集工作开始收税。 www.qiyeku.com 2. The Arab League meeting held in Egypt the other day has decided to suspend all political ties with Israel. What is the comment of China? 目前,中东暴力冲突愈演愈烈,日前在埃及召开的阿拉伯联盟会议决定,暂停同以色列的所有政治联系,中方对此有何评论? www.fmprc.gov.cn 3. They were forced to suspend their espionage activities after their identities were compromised. 在他们的身份受到威胁的时候他们被迫停止了谍报活动。 www.bing.com 4. Delegates propose a motion to suspend the meeting for the purpose of ending a session and having a break. 代表动议暂停会议可以结束会议的一个阶段,并使会议进入休息时间。 blog.sina.com.cn 5. (ii) the fact being applied to suspend the investigation has significant changed. (二)作出中止调查决定所依据的事实发生重大变化的; www.bing.com 6. The UN Security Council had already slapped new sanctions on Iran for refusing to suspend its suspect nuclear work. 由于伊朗拒绝暂停其备受怀疑的核计划,联合国安理会已经对伊朗提出新一轮制裁。 www.ecocn.org 7. a prospect being urgently prepared for here ahead of a UN deadline for Iran to suspend it~s nuclear program. 是一个预测,即此间为抢在联合国要求伊朗中止其核计划而规定的最后期限以前而对该预测所作的未雨绸缪的紧急准备。 www.tianya.cn 8. Undo method notifies the undo engine to suspend undo- operation data gathering until the current undo operation is completed . 方法通知撤消引擎挂起撤消操作数据收集,直到完成当前的撤消操作。 www.bing.com 9. True instructs the runtime not to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary. True指示运行时不要在接口边界挂起全局事务(如果存在)。 www.ibm.com 10. Cuadrilla had to suspend its fracking operations earlier this year after two small earthquakes shook the Blackpool area in April and May. 今年早些时候,Cuadrilla公司不得不暂停业务,因为黑潭地区分别在四月和五月发生了地震。 m.yeeyan.org 1. Suspend one quarter over the edge of a smooth horizontal table. 将一个硬币悬在一光滑平放的桌子的边缘。 www.bing.com 2. Will you suspend or delay your impulse buying in supermarket if you haven't environmental shopping bag with you? 如你突然想于超级市场购物但没有环保购物袋,你会否搁置或延迟购物?。 www.my3q.com 3. The DataRow also provides three methods that you can use to suspend the state of the row while you are editing it. DataRow还提供了三种可用于在编辑行时将行的状态挂起的方法。 msdn2.microsoft.com 4. Synchronous server sockets suspend the execution of the application until a connection request is received on the socket. 同步服务器套接字挂起应用程序的执行,直到套接字上接收到连接请求。 msdn2.microsoft.com 5. Therefore we suspend this account all to enter the jurisdiction, prevented the further worsening, completes until ours investigation. 因此我们暂停该帐户一切的进入权限,以防止进一步的恶化,直到我们的调查完成。 wenwen.soso.com 6. You must suspend your belief and disbelief in what you cannot sense, in exchange for your knowing that I am real and live within you. 你必须暂停你听不出来你的信仰和怀疑,在你知道我真正的生活在你的交流。 apps.hi.baidu.com 7. If six months of consultations are fruitless, we propose that the US suspend federal purchases of the country's goods and services. 如果6个月的磋商没有结果,我们提议美国暂停对该国产品和服务的联邦采购。 www.ftchinese.com 8. True instructs the runtime not to suspend an activity session (if present) at the interface boundary. True指示运行时不要在接口边界挂起活动会话(如果存在)。 www.ibm.com 9. Users can perform predefined workflow operations including start, terminate, continue, suspend, and resume. 用户可以执行预先定义的工作流操作,其中包括启动、终止、继续、挂起和恢复操作。 www.ibm.com 10. He declined to say whether the airline would suspend its A330 aircraft from service. 他拒绝回答公司是否会暂停使用其A330飞机。 c.wsj.com 1. In this example, the Suspend-PublicFolderReplication command is used to stop public folder replication for the organization. 在此示例中,使用Suspend-PublicFolderReplication命令停止组织的公用文件夹复制。 technet.microsoft.com 2. My feeling is: why don't you suspend [the executive], see what's happened and give yourself time for a proper inquiry. 我的感觉是:为什么不先让这位高管停职,看看发生了什么,给自己留出进行适当调查的时间呢? www.ftchinese.com 3. The Bush administration says it will temporarily suspend oil deliveries to this Strategic Petroleum Reserve starting in July. 布什当局表示将从七月开始暂时中止向战略石油储备输出石油。 bbs.putclub.com 4. Mobile surveillance teams in Uige were forced to suspend operations yesterday when vehicles were attacked and damaged by local residents. 昨天在车辆受到当地居民袭击和损坏之后,在威热的流动监测小组被迫暂停活动。 www.who.int 5. An investigator may not suspend investigation of a case before a decision is made on his withdrawal. 对侦查人员的回避作出决定前,侦查人员不能停止对案件的侦查。 www.bing.com 6. Commented that South Korea must bear in mind North Korea's warning, immediately suspend "Ulchi Freedom Guardian" joint military exercises. 评论说,美韩必须牢记朝鲜的警告,立即中止“乙支自由卫士”联合军事演习。 www.englishtang.com 7. The Permit Holder shall suspend chemical delivery operation during public events that allow public access to the plant facilities. 许可证持有人须在举行容许公众进入污水处理厂设施的活动期间,暂停化学品的运送工作。 sc.info.gov.hk 8. This 1988 law grants the president broad authority to suspend foreign takeovers that he determines could impair US national security. 这项1988年出台的法律条文授权总统中止有可能危及国家安全的外资收购活动。 www.zftrans.com 9. Above all, he insists that the internet does not suspend the usual workings of power politics. 最重要的,他坚称互联网并不能中止权力政治通常的运行方式。 www.bing.com 10. the State Council foreign trade department may concurrently suspend or even invalidate his business license for foreign trade. 国务院外经贸主管部门并可以暂停直至撤销其对外贸易经营许可。 www.chinaeclaw.com 1. They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride. 那全都是科学上不可能完成的事,但是自从它们在荧幕上发生后,我们就将我们的怀疑放在一边然后一起去凑那份热闹。 www.bing.com 2. This website is entitled to suspend or terminate the membership of those enterprise members which refuses to accept the new charge standard. 对拒绝接受新的收费标准的企业,本网站有权暂停或中止该企业的会员资格。 www.cjol.com 3. The United States said it would suspend the issuance of all non-emergency visas in Honduras. 美国将停签除紧急事务以外的所有赴洪都拉斯签证。 www.ecocn.org 4. Honda will suspend four of its five domestic plants and Toyota said that two of its subsidiaries shut their factories in region. 本田汽车公司(Honda)也暂停了其国内五间工厂中的四间,而丰田汽车公司(Toyota)表示其两家子公司关闭了它们在受影响地区的工厂。 www.ecocn.org 5. Suspend, says Howard Locker, director of new technologies at Lenovo, 'can extend the life of a fully charged battery to 50-plus hours. ' 联想集团新技术业务的负责人霍华德?洛克(HowardLocker)说,电脑处于待机模式下电池的待机时间可达50个小时以上。 www.bing.com 6. Does this mean that China will suspend its human rights dialogue with the United States? 这是否意味着中国将暂停同美国就人权问题进行对话? www.putclub.com 7. That had led some refiners to halt or suspend production, creating supply interruptions and long lines at some filling stations, it said. 一些炼油厂停止或暂停生产,直接导致了供应中断和加油站外壮观的长龙。 www.bing.com 8. Synchronous sockets will suspend the application until bytes are received from the network or until the socket is closed. 同步套接字将挂起应用程序,直到从网络接收字节或者套接字关闭为止。 msdn2.microsoft.com 9. The severe weather forced thousands of primary and high schools to suspend classes today. 今天,恶劣的天气让各中小学校不得不停课一天。 blog.163.com 10. I have therefore decided to suspend all software development, distribution, and sales until further notice. 因此,我决定暂停所有的软件开发,分销和销售,直至另行通知。 www.3dportal.cn 1. It is unclear whether the stock-market intervention suggests Beijing will suspend its hunt for investments overseas. 尚不清楚对股市的干预是否表明北京会暂停寻找海外投资机会。 www.bing.com 2. The SUSPEND option is used to exclude data collection for the target function and child functions called by the function. SUSPEND选项用于排除对目标函数和该函数调用的子函数的数据收集。 msdn2.microsoft.com 3. Investors pulled close to a net $150bn from hedge funds in December in spite of moves by dozens of funds to halt or suspend redemptions. 尽管许多基金采取了暂停或推迟赎回的措施,投资者在去年12月份还是从对冲基金撤回了近1500亿美元净资金。 www.ftchinese.com 4. erb is entitled to delete , suspend or edit all information on this site at any time at its absolute discretion without giving any reason. 本局有绝对酌情权随时删除暂时停载或编辑本网址上的各项资料而无须给予任何理由。 www.ichacha.net 5. Technically, it will merely "suspend" its implementation until the state unemployment level falls below 5. 5% for a full year. 从技术角度来看,除非一整年的失业率掉到了5.5%以下施行这部法律才会遭到“质疑”。 www.ecocn.org 6. A British bishop has already advised his diocese to suspend holy water from churches in a bid to halt the spread of the A(H1N1) virus. 一位英国主教已经建议他主管教区的教堂暂停供应圣水,从而防止病毒的传播。 www.chinadaily.com.cn 7. To do this, you suspend your outgoing change set(s), accept the incoming changes, then resume your suspended change sets. 要这样做,您需要悬挂正在进行的变更集,接受引入的变更,然后恢复您悬挂的变更集。 www.ibm.com 8. The foothills of Buddhism temple, which built in tang dynasty, temple of Buddhism mage sangha who suspend a "national mage" plaque, party. 山麓建有玄奘寺,供奉唐代高僧玄奘法师,寺中悬有“民族法师”匾额一方。 zhidao.baidu.com 9. Without approval from the municipal government, an operation unit shall not suspend or terminate operation services. 运营单位未经市政府批准不得中止或者终止运营服务。 www.eduquan.com 10. False (default) instructs the runtime to suspend a global transaction (if present) at the interface boundary. False(缺省值)指示运行时在接口边界挂起全局事务(如果存在)。 www.ibm.com 1. For example, you could bring a third repository online and then suspend one of the primary repositories prior to performing maintenance. 例如,您可以让第三个储存库上线,然后在执行维护之前暂停主储存库之一。 www.ibm.com 2. And the Irish government should suspend its participation in the euro, devalue its new currency and rejoin the euro at a later date. 而且爱尔兰政府应该停止使用欧元,要让爱尔兰的新货币贬值,然后在今后的某个时候再重新使用欧元。 www.ecocn.org 3. Christopher Dodd, the Connecticut senator, demanded that President Bush "suspend all imports of toys and food from China" . 康涅狄格州参议员克里斯托弗-多德(ChristopherDodd)要求布什总统“暂缓一切中国玩具和食品的进口”。 www.ftchinese.com 4. Concern over its cosy relations with Iran, despite that country's refusal to suspend suspect nuclear work, has run particularly high. 尽管伊朗拒绝停止被怀疑的核工作,对于土耳其和伊朗友好关系的忧虑达到了极高。 www.ecocn.org 5. The country suffers security threats that would provide many a government with the excuse to suspend elections. 这个国家正经受着安全威胁,这足以成为很多政府暂停大选的借口。 www.ecocn.org 6. Under W. T. O. rules, countries may formally suspend exports of natural resources only for environmental conservation. 根据世贸组织的规定,一个国家可以仅仅为了环境保护而正常停止自然资源的出口。 www.bing.com 7. Many programming languages have statements or constructs that suspend execution and put your program into break mode . 许多编程语言都有用于挂起执行并使程序进入中断模式的语句或构造。 www.bing.com 8. In January, the lawyers filed a civil suit in a Rome tribunal seeking an injunction to suspend the project. 今年1月,律师团在罗马特别法庭提交了一份民事诉状,申请一份终结高铁项目的禁令。 cn.wsj.com 9. You can use the Devices tab to add, edit and remove devices, as well as temporarily disable or suspend monitoring. 您可以使用设备选项卡可以添加、编辑和删除设备,以及暂时禁用或暂停监视。 technet.microsoft.com 10. Zhan's detention prompted China to suspend high-level contacts and call off talks on joint undersea gas exploration in disputed waters. 詹被扣押促使中国暂缓与日方高级别层次的会晤以及取消了关于在争议海域共同勘探海底天然气的会谈。 www.tianya.cn 1. I hereby relieve you of your command and suspend your paladins from service. 我解除你的职务,并且剥夺你圣骑士的称号。 dictsearch.appspot.com 2. However, due to impassable roads, can only suspend business, look at the situation, Golden Week is more difficult to re-open. 但是,由于道路不通,目前只能暂停营业,看情况,黄金周前重新开放比较困难。 www.englishtang.com 3. CCTV also made series reports on the issues, which made Google to suspend its Google Suggest and overseas web page search temporarily. 中央电视台就此也做了一系列报告,这使得谷歌一段时间内暂停了其谷歌建议和海外网页搜索业务。 www.bing.com 4. First, suspend Marcus's outgoing change set by selecting Suspend from its context menu. 首先,通过从上下文菜单中选择Suspend来挂起Chris的传出更改集。 www.ibm.com 5. Oil refineries, coal mines, chemical plants and oil and gas wells were ordered to suspend activities to check for potential damage. 炼油厂、煤矿、化工厂和油气井均被勒令停产,以检查潜在的损害。 www.ftchinese.com 6. WESTERN bank bosses often suspend their critical faculties when discussing their emerging-market peers. 西方银行的老板们在讨论他们的新兴市场同行时,常常暂时失去判断力。 www.ecocn.org 7. Earlier this week, Woodley said Unite would suspend the strike if BA put a previous formal offer to the union back on the table. 本周初,武德利称,如果英国航返回谈判桌时将早前的正式提议给联合工会,联合工会就会终止罢工。 www.bing.com 8. Holds list to suspend records subject to litigation or investigation from expiration or destruction. 保留列表,用于挂起可能会被诉讼或调查的记录,以防止它们过期或被破坏。 office.microsoft.com 9. For regions where backward productivity are not phased out, investment project review and approval will suspend. 对未完成淘汰落后产能任务的地区,暂停投资项目核准和审批。 51fane.net 10. This special quality of the soap molecule allows it to suspend oils, which attract dirt. 这种特殊的肥皂分子质量允许它暂停油,吸引污垢。 www.englishtang.com 1. The system has requested permission to suspend the computer. 系统已请求挂起计算机的权限。 msdn2.microsoft.com 2. Popular karaoke clubs fell silent in Beijing as online gaming sites were required to suspend their services until Thursday. 北京备受欢迎的卡拉OK厅也是一片寂静,在线游戏网站也停止服务,直到周四。 blog.sina.com.cn 3. I for one think it worth while to suspend my disbelief for a time. 拿我来说,我就认为做一回这样的梦是值得的。 www.websaru.net 4. Halt replication and replay by following the procedures detailed in How to Suspend Changes to a Standby Continuous Replication Target. 通过执行如何挂起对备用连续复制目标的更改中详细介绍的步骤来暂停复制和重播。 technet.microsoft.com 5. I just would like to have the control to suspend an account, and the application stop working. 我只是想有一个帐户控制暂停,并且应用程序停止工作。 www.bing.com 6. In b breaches, oxygen converge-wires converge-wires and pipeline assembly, must suspend thoroughly before rust. 在乙决汇流排、氧气汇流排和管道组装前,必需中止彻底除锈。 blog.chinabyte.com 7. hang up To suspend on a hook or hanger. 在钩子上或衣架上挂起 zhidao.baidu.com 8. If you choose not to complete the request, you give us no choice but to suspend your account temporary. 如果你选择不完整的请求,你让我们别无选择,只能中止你的帐户暂时的。 www.wenda5.com 9. The pushback, both from the international community and Afghan women, forced Karzai to suspend enforcement. 在国际社会和阿富汗国内妇女的压力之下,卡尔扎伊最终被迫搁置了这部法案的实施。 www.bing.com 10. 5000 is necessary to suspend the deposit money, check out a month after the funds will be returned. 需要冻结5000块钱做押金,退房一个月以后资金会自动返还。 zhidao.baidu.com 1. The strike forced Honda to suspend production in nearby Guangzhou, the provincial capital, and Wuhan in central China. 此次罢工迫使本田暂停了在附近的广州市及华中的武汉市的生产。 www.ftchinese.com 2. However, some screen savers actually perform useful computations , so it is not desirable to suspend them. 不过,某些萤幕保护程式实际上会进行有用的计算,这种情况下就不该暂停它。 dictsearch.appspot.com 3. The principal told the teachers to dismiss (suspend) school during the heavy snowstorm. 校长告诉老师,暴风雪发生时不要行课。种竹成林。 blog.sina.com.cn 4. "I would by no means suspend any pleasure of yours, " he coldly replied. 于是他冷冷地答道:“我决不会打断你的兴头。” www.hjenglish.com 5. Recently, physical discomfort, it should suspend the campaign or reduce the amount of exercise. 身体近日不适,就应暂停运动或减少运动量。 www.xiami360.com 6. Organisers of the French Open Golf were forced to suspend play in Thursday's opening round with more than half the field still to tee Off. 法国高尔夫球公开赛的组织者们被迫将星期四的首轮比赛推迟,有一大半场地不能开球。 dict.ebigear.com 7. Yin noted that in the past two months, some businesses, mainly smaller ones, have been forced to close or suspend production. 尹说,在过去的两个月里,一些企业,主要是小型企业,被迫关闭或者停产。 blog.sina.com.cn 8. In these matters we can do nothing better than suspend judgment , and hearten ourselves to hold unity with the church. 关于这些问题,最好是保留判断,坚决地与教会保持一致。 blog.sina.com.cn 9. Has the forerunner overall situation function in the modernization, must suspend the status which gives priority to development. 在现代化建设中具有先导性全局作用,必须摆在优先发展的地位。 www.594wm.com 10. The Obama administration has said it will suspend hundreds of millions of dollars in military aid and reimbursements to Pakistan. 奥巴马政府表示,将暂停向巴基斯坦提供几亿美元的军事援助和偿付开支。 www.bing.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。