| 单词 | survivors |
| 释义 | survivors是survivor的复数
复数：survivors n. fighter,stayer,sticker,toughie 例句释义: 幸存者,遗族,残存物,重新正常生活的人,生还者,遗族福利金,存活者 1. Thousands of soldiers sent across by boat, pickaxes and spades ready to dig out survivors. 成千上万的战士被船运到对岸，准备利用镐和铁锹挖掘幸存者。 blog.hjenglish.com 2. As they clambered over the rubble, however, it was soon clear that hopes of any further survivors were fading fast. 但当他们爬上废墟时，很快发现，救出更多幸存者的希望变得更加渺茫了。 blog.stnn.cc 3. How much space do they have to operate in as they're boring in on these last two survivors in there? 在拯救前两个幸存者的时候，他们需要多少空间来展开营救？ bbs.koolearn.com 4. "I said the truth to them: The prospects of finding survivors are very low, " he said. “我告诉了他们实情：发现生还者的可能性非常小，”他说。 www.bing.com 5. If our reconstruction is substantially correct, then the survivors' testimony (with a few exceptions) turns out to have been quite accurate. 如果我们的重现大体上正确，那么这些幸存者的证言（除了一些例外）就必须要相当准确。 www.bing.com 6. In a refugee camp on an island off the Indian coast, the story of a priest and a blind man helped other survivors find hope. 在印度外海某个岛上的急难营内，一位牧师和一名盲胞，帮助其他生还者燃起希望。 sm2000.org 7. Once the survivors found themselves in the boat, Wang said he was asked whether he would take them out of the pit . 幸存者被救上船后，纷纷询问他能不能带自己离开矿井。 blog.sina.com.cn 8. Rescue workers in eastern Turkey, trying to get food and blankets to survivors of Sunday's earthquake, say 17 aid trucks have been looted. 土耳其东部的救援人员努力为周日地震中的幸存者弄到食物和毯子，他们声称有17辆救援车被抢掠。 www.remword.cn 9. The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, has said he would like to visit his birthplace to comfort survivors. 西藏精神领袖达赖喇嘛表示他愿意前往他的出生地安慰生还者。 bbs.ebigear.com 10. The survivors were to be taken by helicopter to a nearby airport, where they were to be met by relatives. 幸存者将由直升飞机运往附近的机场与亲人团聚。 blog.sina.com.cn 1. Then filed out the guard, and with them the survivors of our would- be murderers , to the number of twenty or more . 接着卫兵和那些想杀我们而侥幸没有被我们杀死的人鱼贯而出，大约有二十多个。 www.bing.com 2. Three years later, Mr. Cui and his wife left the steel mill and exhumed the collection; the Beijing troupe's survivors reassembled. 三年后，崔永平和他的妻子离开炼钢厂并挖出藏品；北京皮影剧团幸存下来的人重聚一堂。 dongxi.net 3. But he said the government is doing all it canandAnd he said he hopes to return a sense of security to the survivors soon. 但他同时也说政府正在尽其一切努力。他希望能马上给生还者安全感。 voa.hjenglish.com 4. They wiped out our species to the point of extinction, keeping a few survivors locked up in cages to be examined and taunted. 把人类逼向灭绝的边缘，只留下少许算在笼子里做研究和嘲弄。 www.bing.com 5. Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948. 二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。 www.bing.com 6. This old man was one of the survivors from the great earthquake in Tang Shan. 这位老人是唐山大地震的幸存者之一。 wenku.baidu.com 7. After years of campaigning, survivors gathered to hear Kevin Rudd, the prime minister, offer a formal apology for this "great evil" . 在发起运动很多年之后，这些幸存者们聚集在一起倾听陆克文总理对过去的“恶劣行径”道歉。 www.ecocn.org 8. The survivors deserve better than a cover-up , however, and the dead wordlessly cry out for the truth. 幸存者值得比隐瞒更好的一个结果。死难者无言地呼吁真相。 dictsearch.appspot.com 9. in the movie , one of the survivors chang zhiqiang tells how his mother and younger brother were brutally killed by japanese soldiers. 幸存者之一常志强正在影片中讲述他的母亲和弟弟是怎样被日本士兵残忍杀害的。 www.ichacha.net 10. Some Japanese survivors of those attacks have faced years of ostracism, as the news media reported last week. 正如新闻媒体上周报道，那些袭击事件的一些日本幸存者多年来面临社会排斥。 kk.dongxi.net 1. Survivors said the plane jolted so violently while trying to land that luggage flew off the overhead racks. 幸存者叙述说，飞机在试图着陆时颠簸得很厉害，以至于行李突然从舱顶行李架里飞落下来。 dongxi.net 2. Twelve million cancer survivors are living proof such a goal is possible. 十二万癌症幸存者都生动地证明这一目标是可能的。 www.bing.com 3. A few modified survivors continue to perform to this day in a very different role, racing around the pylons at the Reno Air Races. 一些修改幸存者继续履行这一天在一个非常不同的作用，各地的赛车在里诺塔空气比赛。 www.tech-domain.com 4. International agencies trying to help more than two million storm survivors regret the loss of the navy's resources. 试图帮助两百多万风灾幸存者的国际援助机构对失去美国海军提供的救灾物资表示遗憾。 www.ebigear.com 5. Hasan Nuhanovic was one of the survivors watching from the public gallery. 努哈诺维奇是在旁听席观看的生还者之一。 www.voanews.cn 6. After one year, has the scar by the bombing healed up in the heart of the islanders, families and relatives of the victims, and survivors? 一年过去了，巴厘岛爆炸案在岛民、罹难者家属与亲人，以及生还者心中烙下的那道伤痕愈合了吗？ bbs.translators.com.cn 7. The more the greater blow, as large as a hurricane. But the wind anxious survivors, the elderly more to his body wrapped in coats. 越来越大，像飓风一样大，但是风太急于求成，老人更加用外套裹着他的身体。 bbs.24en.com 8. Within moments, water filled the building. Mr. Takahashi was one of the few survivors. 很快，健身房里充满了海水，而高桥义人是为数不多的幸存者之一。 c.wsj.com 9. Experts say buried earthquake survivors could live for a week or more, depending on the temperature and whether they had access to water. 专家说，被地震掩埋的幸存者可能生存一个星期或更长，这取决于温度以及这些幸存者是否能得到水。 www.bing.com 10. "It's interesting because we had this technology, and we should be able to do this with survivors of any flu, " he said. 他说，“这项研究非常有趣。现在我们掌握了这个技术，我们应该能够在任何流感幸存者身上应用该技术。” www.bing.com 1. Mr Obama met survivors and was attending a memorial service in the small town of Joplin, where the tornado struck a week ago. 奥巴马总统与幸存者会面，并参加了一周前遭遇袭击的小镇Joplin的葬礼。 www.hxen.com 2. l He did not so much as punish one of the murderers, nor did he show the least tenderness to the survivors. 对于那些杀人犯他甚至一点也没有处罚他们，而对于那些生存者他也没有表示一点亲切。 blog.renren.com 3. Wallace guarded the collection throughout the siege of Paris and the uprising that followed, and he gave millions to help survivors. 在普法战争的巴黎围城和随后的起义运动期间，华莱士妥善保护好了收藏品。 www.ecocn.org 4. Yet this ignominious retreat became enshrined as a glorious victory; the guts of survivors made it a founding myth. 然而，这不光彩的撤退成为了一项光荣的胜利，幸存者的勇气使其成为了建国者的神话。 www.bing.com 5. So, apparently one of the survivors of the tomb had been a sorcerer after all. 那么，显然墓穴的生还者已经无论如何都是个法师。 bbs.d3cn.com 6. Even a few glasses of wine or cocktails a week may increase risk of recurrence for breast cancer survivors, researchers found. 即使一周几杯葡萄酒或鸡尾酒也可能增加乳腺癌幸存者复发的危险。研究人员发现。 www.yuloo.com 7. Pakistani officials said the survivors would be sent to their countries of origin after the investigation was completed. 巴基斯坦官员说，调查结束后，幸存者将被遣送回原籍国。 chinese.wsj.com 8. As one of the Utoya survivors, a teenage girl, said: "If one man can show so much hate, imagine how much love we all can show together. " 正如于特岛（Utoya）幸存者之一、一名十几岁的女孩所说的：“如果一个人可以展示出如此多的仇恨，想象一下我们所有人团结在一起可以展示出多少的爱。” blog.sina.com.cn 9. The Maritime Safety Authority said the rest of the crew would almost certainly have perished. No further search for survivors is planned. 海事处表示，船上的其他成员几乎没有希望存活，也没有安排进一步的搜救计划。 www.bing.com 10. Other ships, including those rescuing survivors, reported similar strange visuals and had trouble navigating around the icebergs, he said. 其它船只，包括幸存者，也报告称看到了类似的奇异景象，而且在冰山附近驾驶船只时感觉难以操纵。 www.kekenet.com 1. If there was any good news out of the attack, it was that there were survivors. 值得庆幸的是，这次攻击事件中仍有生还者。 bbs.wwenglish.org 2. The survivors were rescued by the Kearsarge and the British yacht Deerhound , which had been observing the battle. 幸存者被克萨哥号和一直观战的英国快艇猎鹿犬号营救。 dictsearch.appspot.com 3. Survivors said dozens of men armed with automatic weapons and grenades entered the bar close to the capital Bujumbura. 幸存者称，携带自动武器和手榴弹的几十人进入首都布琼布拉附近这个酒吧。 www.hxen.com 4. The human nature of the damage, survivors of the few biotechnology to protect you, to assume its responsibility Save the Earth you are! 在人类对大自然的破坏中，幸存的不多的生物交由你来保护，请承担起应负的责任，地球等你拯救！ 4455.cc 5. Artistic endeavors have also been a way for many trauma survivors to express feelings in a positive, creative way. 艺术创作对许多幸存者来说也是积极并有创造性的表达方式。 pro.yeeyan.com 6. He spent almost a week in the disaster zone and even offered to accommodate some survivors in his own homes. 他在灾区滞留一周，甚至还提出将一些幸存者安置在自己的家中。 www.ecocn.org 7. The police are trying to rescue the survivors by a helicopter. 警察正设法用直升飞机救援幸存者。 blog.sina.com.cn 8. The official said the giant waves, most of the attacks island of victims sleeping, the survivors are lost everything, only his clothes. 这位官员说，巨浪袭击海岛的时候，大多数的遇难者正在熟睡，而幸存者则失去了所有的东西，只剩下身上的衣服。 wenda.sohu.com 9. At a camp for earthquake survivors, a psychologist hands some plastic toys to Wang Yue and encourages her to build a toy house for fun. 在地震幸存者居住的一处营地里，一位心理学家递给王越一些塑料玩具并鼓励她动手搭建一个趣味性的玩具屋。 epaper.bjnews.com.cn 10. The problem was that the lack of medical supplies meant that many more among the survivors died from their injuries. 问题是由于缺乏医疗供给，许多灾民虽幸免于地震却死于外伤。 www.ecocn.org 1. Among many survivors was a kindergarten student. She said she sang whenever she felt afraid. And she survived. 在很多得救者当中，其中一位是幼儿园学生。她说每当自己感到害怕的时候，都会唱歌。她最终得救了 zhidao.baidu.com 2. "It was clear from what we saw that there were not going to be any survivors, " she said. “从我们的位置可以很清楚地看到，不会有幸存者了，”她说。 www.bing.com 3. The accelerated pace of their relationship reflects the speed with which survivors have tried to rebuild their lives. 他们关系的突飞猛进正反映了幸存者们尝试重建生活的速度。 www.bing.com 4. Some survivors have been dug out of buildings by hand, but those buried deep within them cannot be freed without heavy equipment. 有些幸存者从废墟中掘出生路，但是对于那些深埋在废墟中的人来说，没有重机械的帮助而逃生无异于异想天开。 www.ecocn.org 5. "Survivors [of the Holocaust] like myself have certain characteristics. I learnt to deal with change and even to welcome it, " she said. “像我这样的（大屠杀）幸存者性格必然会受到一定影响。我学会了如何应对变化，甚至是与它相拥。”她说道。 www.bing.com 6. Pakistani officials are vowing to help some fifteen thousand earthquake survivors who now have no place to go. 巴基斯坦官员发誓他们会帮助大约一万五千名无家可归的地震幸存者。 bbs.putclub.com 7. He adds that it is merely the survivors trying to live off of the ruins of Port-au-Prince. 他补充说，这只是幸存者为了在太子港的废墟中生存下来。 bbs.koolearn.com 8. Yugen was one of only three survivors, and he became a priest of Shalassa to thank the Dragon Goddess of Water for his miraculous escape. 羽根是三个幸存者之一，从此他成为了莎拉萨的一名牧师，以感谢水之龙神帮助他奇迹般的脱难。 www.gamerhome.net 9. All the survivors of the ship wreck were picked up in time. 失事船只的所有幸存者已被及时救起。 www.hotdic.com 10. Three survivors told us in detail how the regiment was annihilated by the enemy. 三个生还者给我们详细叙述了敌人是如何歼灭根据地的。 bbs.koolearn.com 1. This acted like a healing balm , and the survivors energetically got to work. 此举如同一帖良药，使幸存者有精力工作。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Survivors were scheduled to leave the Philippines Tuesday as officials and family members called on authorities to investigate. 事件中的幸存者将于周二离开菲律宾，同时当地官员和幸存者家属要求当局对时间继续进行调查。 www.bing.com 3. This will be offset in part by an increase of spreads among the survivors of the financial market crisis . 不过，金融市场危机幸存者间利差的增加将起到部分抵消作用。 www.bing.com 4. She found a crew of New York City cops and firefighters nearby and told them there were survivors. 她在附近找到了一队来自纽约的警察和消防队员，并告诉他们还有幸存者。 www.bing.com 5. When survivors are empowered to solve their own problems, they feel more capable, competent, and able to tackle the next challenge. 因为只有当幸存者被赋予解决自己问题的能力时，他们才会更认可自己的能力可以去应对日后的挑战。 pro.yeeyan.com 6. At the end of the film, she takes the survivors and flies to Alaska in an Umbrella helicopter in hopes of a life free of the T-virus. 在电影结尾处，她带着生还者们乘坐一架保护伞公司的直升机飞往阿拉斯加，希望能够躲避T病毒。 tieba.baidu.com 7. Mr. Muska said the discovery of additional survivors is unlikely. More than 150 people were injured in the fire and explosion. 马斯卡说，发现更多幸存者的可能性已经不大。目前已150余人在大火和爆炸中受伤。 www.putclub.com 8. The vice president told survivors he was proud the U. S. military was "given the privilege of being able to join your forces. " 拜登对幸存者们说，他为美国军队“有幸能与你们通力合作”而感到骄傲。 iipdigital.usembassy.gov 9. In the immediate aftermath of any trauma, amajority of survivors will experience some form of psychological distress. 在任何创伤的直接后果中，大多数灾难幸存者都会经历某种形式的心理痛苦。 www.bing.com 10. When Judah came to the watchtower of the desert and looked toward the throng, they saw only corpses fallen on the ground, with no survivors. 犹大人到了俯瞰旷野的高岗上，观望大军，见伏尸遍野，没有一个逃脱的。 www.ccccn.org 1. Not a single band in the long-term survivors of the boat incident. 没有一位乐队长远在此次沉船事故中生还。 wenwen.soso.com 2. Many Jedi died that day, though Ki-Adi-Mundi was one of the survivors. 就在那一天，尽管基-阿迪-芒迪生还，但许多绝地阵亡。 www.starwarschina.com 3. May the victims rest in sedateness, survivors go along sturdily. We continued to march forward with a dream. 逝者已安息，生者需坚强，我们怀着梦想，继续前行。 wenwen.soso.com 4. The airline offered its condolences to the families of the passengers, making clear it did not expect to find survivors. 航空公司宣布机上乘客恐已全部遇难，并向乘客家属表示沉痛哀悼。 www.rr365.com 5. The survivors said the fear inspired by sharks, most famously in the massively popular film "Jaws, " is hugely distorted. 幸存者们说，对鲨鱼的恐惧，特别是因为卖座电影“大白鲨”的宣传，被无限的扭曲夸大。 www.bing.com 6. Many residents of spontaneous action, trying to search collapsed buildings for survivors under the rubble. 不少居民自发行动起来，试图从倒塌楼房的废墟下搜寻幸存者。 www.englishtang.com 7. Almost everyone else in her family was gone; she ended up with other bedraggled survivors in the beached hull of a wrecked steamer. 她家里的所有人几乎都遇难了；最后她和其他满身污泥的幸存者们上了海滩边一艘残损的汽船。 www.bing.com 8. Shortly after shaking hands with some of the quake survivors, Mr. Bush, you can see here, appeared to wipe his palm on Mr. Clinton's sleeve. 你可以在这里看到，布什先生在和地震幸存者握手后不久，似乎是在克林顿先生的衣袖上擦他的手掌。 www.51mokao.com 9. Aquino said his administration's goal was to help victims and survivors 'get back to their lives' and also repair relations with China. 阿基诺三世说，政府的目标是要帮助受害人与生还者“重新恢复正常生活”，同时修复与中国的关系。 c.wsj.com 10. She was brusquely marched by Geonosian warriors into a circle of Jedi survivors to await execution. 她被捷奥诺西斯兵奴粗鲁地押到由绝地幸存者围成的一个圈子中，等待最后的命运。 dictsearch.appspot.com 1. "Our study indicated that soy food intake among breast cancer survivors is safe and may reduce the risk of recurrence, " she said. “我们的研究显示豆制品的摄入对乳腺癌存活者是安全的，甚至可能减少复发的风险。”她说。 www.bing.com 2. But the wind anxious survivors, the elderly more to his body wrapped in coats. 但是风是急于胜利，而老人却将外套更紧紧得裹了裹。 bbs.24en.com 3. Eleven of these survivors had a congenital anomaly such as a malformation of the heart or a facial cleft. 在这138个例中，有11例患有先天性畸形，如心脏畸形或面部裂口。 www.ecocn.org 4. There was almost no heavy equipment in the capital that could be used to move debris off trapped survivors, or even to dig mass graves. 在首都里，根本看不到那些用以清除那些压在人们身上碎石的重型机械，甚至连挖掘大型坟坑的设备也没有。 www.bing.com 5. Survivors of the disaster returned to the towns, and by digging down, were able to remove most of the valuable objects. 灾害的幸存者又回到城里，深挖下去把值钱的东西大部分都取走。 www.netfm.com.cn 6. Up to 6000 survivors have been located but a local newspaper report said that the Beichuan confirmed death toll has risen above 7000. 截至6000幸存者已被寻回，但当地一家报纸报导说，有关北川证实的死亡人数已上升上述7000。 zjzhng.blog.163.com 7. Volunteers and rescue workers dig through what used to be an apartment building in hope of finding survivors. 志愿者和救援人员正在一个公寓楼的废墟中挖掘，希望找到幸存者。 www.ebigear.com 8. Relief workers could fly through a model of a disaster area to look for survivors and guide rescue helicopters. 救灾工作人员们可以俯瞰灾区的三维模型以寻找生还者或指挥救难直升机。 www.ecocn.org 9. A helicopter has crashed into a mountain in Taiwan while on a mission to rescue survivors of typhoon Morakot, local television reported. 据当地电视台报道，台湾一架直升飞机在执行莫拉克台风幸存者搜救任务的过程中坠入山谷。 www.bing.com 10. Bulldozers drove through the wreckage without appearing to check whether or not they were coming up against any bodies or survivors. 推土机推过废墟，根本没有去检查是否有死者遗体或是幸存者。 blog.sina.com.cn 1. Today we, the last living survivors of the greatest catastrophe ever perpetrated by man against man, are disappearing one by one. 我们经历了最为惨绝人寰的人为灾难，如今这最后一批幸存者的生命也在渐渐消逝。 dongxi.net 2. Fragments remained as Indonesia and the Pacific islands, and a few survivors reached India, where they became the elite Brahman caste. 碎片仍然在印度尼西亚和太平洋岛屿，少数生还者到达了印度，他们成为了婆罗门精英阶层。 www.chinaufo.com 3. With an international search operation under way, no survivors has been found as of nightfall, and at least 20 bodies had been recovered. 虽然由国际救援人员进行的搜救仍在进行中，但截至周一黄昏时分，一直未发现幸存者，不过至少有20名机上人员的遗体已被找到。 c.wsj.com 4. It has been an excruciating wait for survivors , desperate for news of relatives and friends they have not been able to contact . 幸存者在煎熬中等待，急切地想知道无法联系上的亲友们的下落。 www.bing.com 5. They had a difficult time opening the escape door, survivors said, and two got into a scuffle, slowing the evacuation. 幸存者称，他们费了很大的力气才打开逃生门，还有两个人扭打了起来，减慢了撤离速度。 chinese.wsj.com 6. Volunteers in Vietnam launch a program to help survivors of the recent flooding in central parts of the country. 越南志工在最近洪水过后，在国家中部展开了救灾行动； www.newdaai.tv 7. Coming up in today's show, the Tzu Chi relief team in flood-hit Pakistan visit tent camps to assess the needs of survivors. 今天节目中，慈济巴基斯坦赈灾团访视帐棚区了解灾民的需求； www.newdaai.tv 8. Wade is offering free land to any Haitian earthquake survivors who wish to "return to their origins, " according to a spokesperson. Wade提供免费土地给每一位在海地地震后幸存的灾民，只要他们希望「回到老家」，总统府发言人这么表示。 zh.globalvoicesonline.org 9. One of the longest-living survivors of the condition is Stephen Hawking, the 68-year-old cosmologist, who was diagnosed at the age of 21. 活的最久的患者之一是史蒂芬·霍金，这位68岁高龄的天体物理学家，在他21岁时被确诊患有此病。 www.bing.com 10. In the face of calamity, a decent people has proved extremely resilient: no looting; very little complaining among the tsunami survivors. 面对不幸，素养良好的民族表现出极其克制的一面：没有抢掠，海啸幸存者中也几乎没有什么抱怨。 www.ecocn.org 1. Coping with PTSD symptoms and the problems they cause is usually a continuing challenge for survivors of trauma. 对于灾难幸存者而言，应对PTSD症状及其引发的种种问题，通常是一个持续不断的挑战。 pro.yeeyan.com 2. Assessment reports indicate the destructions of homes, schools, water and sanitation systems are unrelenting threats to the child survivors. 评估报告指出，家庭、学校、水源和卫生系统都是儿童生还者持续的威胁。 dictsearch.appspot.com 3. When survivors are able to talk about their problems with others, something helpful often results. 当幸存者愿意对他人说出自己的问题时，通常是有益的。 pro.yeeyan.com 4. When that fateful day ended, tens of thousands had been killed, and the lives of the survivors would be changed forever. 这一天过后，数十万亲人的生命结束了，还有数十万幸存者由此而改变了一生！ tieba.baidu.com 5. China's Prime Minister Wen Jiabao has flown to the epicentre to see relief work , having met survivors elsewhere . 国家总理温家宝已经飞往灾区指挥救援工作并看望生还者。 www.crazyenglish.org 6. StoryCorps is also seeking the stories of survivors, rescue workers, witnesses or anyone else closely affected by the events of that day. 故事团还搜集幸存者、抢救人员、目击者或受事件直接影响的其他人的故事。 www.america.gov 7. Among the 15 survivors one girl, Zhang Anni, was taking the plane to Taiwan. She was about to enroll in Tzu Chi University. 值得一提的是，十五名幸运生还者中有一名少女张安妮，竟然是要撘乘此班机赴台湾就读慈济大学。 www.newdaai.tv 8. Among the few survivors would have been animals living in water or burrowed in the ground like turtles, small mammals and crocodiles. 只有水生生物和在地下掘穴而居的动物成为极少的幸存者，比如海龟、小型哺乳动物和鳄鱼等。 www.ebigear.com 9. Leukemia is among the greatest of afflictions that are passed on to the offspring of survivors. 早幼粒细胞白血病是其中最大的痛苦是转嫁到后代的幸存者。 blog.cnii.com.cn 10. The survivors huddled against the bank on the far of side of the causeway. 幸存未亡者混乱地躲在堤道反斜面。 jsqg.org 1. Subsequently, her seven years of active duty included searching for survivors in areas affected by Hurricanes Katrina and Rita. 在这之后的7年服役生涯中，她参与了诸多搜救工作，包括在受卡特里娜飓风和丽塔飓风影响地区的搜救生还者的行动。 kk.dongxi.net 2. Premier Wen Jiabao urged the survivors to "turn grief into strength" and build a new hometown as an act of consolation to the dead. 温总理督促幸存者要“化悲痛为力量”，建设新家园作为对死者的慰籍。 www.1stenglish.com 3. Some survivors shouted at him, accusing him of mismanagement and coming too late. 一些幸存者对马英九悲愤叫喊，指责他管理不当，拖延救灾工作。 www.taiyang888.com 4. The survivors had wounds and burns all over their bodies after being forced to carry uncooled bricks and walk barefoot in the kiln. 幸存者全身上下到处是伤痕和灼伤的疤痕，他们被迫搬未冷却的砖块而且赤脚走在砖窑里。 dictsearch.appspot.com 5. The survivors, meanwhile, go for returns, because as long as the sky is clear financial-services companies grow by earning money. 剩下的人眼里只有回报，因为只要天空明净，金融服务公司就会永远赚钱。 www.ecocn.org 6. The affordable shelters are designed to be used by the poor as well as survivors of war and natural disasters. 他们建造了一些价格低廉的庇护所，可供穷人以及战争和自然灾害的幸存者居住。 www.24en.com 7. Joking that he's a samurai, he vows to save his town with its crippled power plant, its poisoned rice paddies and terrified survivors. 他开玩笑地说他是一名武士，他发誓要拯救他的乡镇，还有那破败的工厂，污染的水稻田和恐慌的幸存者。 www.bing.com 8. Seventy survivors had been pulled from the rubble so far, the International Red Cross said on Sunday. 国际红十字会在周日声称，至今为止，瓦砾中被营救出来的幸存者总共有70人。 dongxi.net 9. I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors. 我从一个在奥斯威辛集中营活下来的女士那里学到了这个。她是少数的幸存者之一。 www.ted.com 10. Hasan said at least 12 children were being treated at hospitals but could not give an exact figure for the number of survivors. 韩桑说，至少12名儿童在医院接受治疗，但是对于生还者的人数还无法给出确切的数据。 www.bing.com 1. As the trees and soils on which the islanders depended disappeared, the population crashed and the survivors turned to cannibalism. 由于复活节岛赖以生存的树木和土壤消失殆尽，岛上的人口大幅减少，幸存者转而以食人肉为生。 www.bing.com 2. A coded signal emanating from the conquered Jedi Temple was drawing Jedi survivors back to Coruscant into a trap. 帕尔帕廷还设下圈套，让被占领的绝地圣殿发出一项加密信号，引诱幸存的绝地返回科洛桑。 www.starwarschina.com 3. Yaroslavl State Governor wah Luke Fu said the two survivors are currently in the hospital, of which 80% of hockey players body skin burns. 雅罗斯拉夫尔州州长瓦赫鲁科夫透露，两名幸存者目前都在医院，其中冰球队员全身80%皮肤烧伤。 www.englishtang.com 4. Possible applications of snake robots include locating survivors in collapsed buildings after earthquakes or other natural disasters. 机器蛇可能的应用包括在地震或者其他自然灾害之后，用于定位坍塌建筑中的幸存者。 www.bing.com 5. It has a website where people can learn more about the end of the world. People can even win the chance to be one of the lucky survivors. 人们可以去该机构的网站了解更多关于世界末日的信息，甚至可能赢得成为末日幸存者的机会。 www.bing.com 6. Survivors of an earthquake that killed at least 4, 900 people on Indonesia's island of Java have spent a second night outdoors. 目前，这场发生在印尼爪哇岛的地震已经夺去了至少4900人的生命，而地震的幸存者也已连续在户外度过了第二个夜晚。 blog.hjenglish.com 7. Rescue workers are digging through the rubbles , searching for survivors after a strong earthquake hit central Italy. 意大利中部遭受强烈地震的袭击，救援人员在废墟中挖掘以寻找幸存者。 dictsearch.appspot.com 8. Survivors of the tragedy and activists fear that such an appeal is again likely to get entangled in India's slow moving judicial system. 悲剧的幸存者和社会活动人士担心此次上诉会再次同印度拖拉的司法体制纠缠不清。 www.voanews.cn 9. With the violence largely now spent, and only the occasional gunshot disturbing Osh's evening curfew, survivors debated who was to blame. 现在暴乱很大程度上平息了，只有偶尔几声枪响打破奥什宵禁时的平静。 www.bing.com 10. As the country comes to grips with the scale of this disaster, survivors cannot be complacent. 随着国家来交手与这次灾难的规模，幸存者不能自满。 www.englishtang.com 1. These remaining survivors are then able to begin building their settlement, finally fulfilling their mission on the new planet. 这些剩余的幸存者，然后可以开始建立自己的解决，最终实现他们对新的行星的使命。 www.douban.com 2. Today, at 69, Dr. Hawking is one of the longest-living survivors of A. L. S. , and perhaps the most inspirational. 今天，现年69岁的霍金博士是寿命最长而且或许是最鼓舞人心的A.L.S.存活者。 dongxi.net 3. Well-known TB survivors can be powerful role models, but journalists must be sensitive to issues of confidentiality, the author warns. 著名的结核病幸存者可以成为强有力的榜样，但是该指南的作者警告说，记者必须时刻注意保密问题。 www.scidev.net 4. When a monumental storm engulfs the town, only a precious few survivors are left to battle the beasts before all humanity is devoured alive. 当一个巨大的风暴席卷镇，只有宝贵的少数幸存者不得不战斗的野兽是全人类面前狼吞虎咽活着。 www.yinghanhuyi.com 5. Survivors also said they want to help teach younger generations about how deeply the attacks changed the face of New York. 幸存者还说，他们希望帮助教育年轻的一代，这场袭击是如何深刻地改变了纽约的面貌。 www.voanews.cn 6. Rescue workers are digging through the rabbles, searching for survivors after a strong earthquake hit central Italy. 救护人员正在挖掘废墟，以搜救在意大利中部因一场大地震造成的幸存者。 bbs.putclub.com 7. Her heart ached for the survivors, crammed into Displaced Persons camps, and she wanted to help. 她为那些幸存者感到心痛，于是来到难民营，想帮助他们做些事情。 www.bing.com 8. Members of these species may be killed outright by cleanup operations, and survivors are left with habitat that may never recover. 这些生物中的一些会被清理行动完全铲除，幸存者离开栖息地可能永远都不会恢复。 ngmchina.com.cn 9. Harder times will eliminate the also-rans and, in the long run, could make it easier for the survivors to grow. 同时，这样的时期里，同行数量减少，从长远来看，能够在这次衰退中生存下来，以后就更容易成长。 www.ecocn.org 10. Whatever happened, the survivors "must have returned to bury [the dead] with that careful treatment that we see today, " Haak said. 无论发生了什么，幸存者“肯定回去过，然后像我们今天看到的那样小心地埋好了死者。”哈克说到。 www.elanso.com 1. May all the survivors walk out of this tragedy stronger. Remember, you're all not alone. We're always behind you. We are family! 愿幸存者坚强地从这悲剧恢复过来！记得，你们不会是孤单的。我们会一直支持你们。我们是一家人！ blog.sina.com.cn 2. The people stumbled through the streets like the survivors of an earthquake, with glazed expressions and awkward gait. 人们在街上蹒跚而行，神情呆滞，步履艰难，像是地震后的幸存者。 www.bing.com 3. Around 650 survivors have washed up in Indonesia and India in recent weeks; hundreds more may have drowned. 最近几周，有650名左右的幸存者被海流带到印尼和印度；另外的数百人可能已经溺水而亡。 www.ecocn.org 4. Fresh Pressure remains on Burmese military to allow the International aid agencies drive greater an access to the region to help survivors. 缅甸军队仍面临着同意国际救援组织进入灾区帮助救援受灾者的压力 blog.hjenglish.com 5. The industry's financial collapse drove many software companies out of the market and forced the survivors to refocus their efforts. 工业界的金融崩溃使得许多软件公司退出市场，幸存者必须重新集中它们的资源。 blog.csdn.net 6. They are the survivors of the family, from the slaughter by the burning eyes out, not out of the fire revenge. 他们是家族的幸存者，从屠杀中侥幸逃出，目光里燃烧着无法熄灭的复仇火焰。 tieba.baidu.com 7. Homeless survivors are now scattered in prefabricated houses around the area or in temporary accommodation further afield. 如今，无家可归的幸存者们分散居住于附近地区的活动板房内，或更远地区的临时住所内。 www.ftchinese.com 8. At the Oberoi, the other luxury hotel besieged by terrorists, camera crews mobbed shocked survivors as they stepped from the building. 在被恐怖分子围攻的另一家豪华酒店奥贝罗伊（Oberoi），惊魂未定的幸存者们刚跨出大楼，一群摄制人员就围上前去。 www.ftchinese.com 9. To meet up with fellow survivors and get to the only known safe zone; a small military base located on the opposite shore of the island. 为了与其他幸存者见面，并获得唯一的已知的安全区，一个小的军事基础上的岛屿位于对岸。 game1.ali213.net 10. The only one of the survivors arrived in Yemen after swimming 23 hours Bier A town in southern coastal provinces She Bowa. 唯一一名幸存者游泳23小时后抵达也门南部舍卜瓦省比尔阿里镇海岸。 www.englishtang.com 1. But, the United Nations reports one-quarter of a million cyclone survivors have still not received international assistance. 但是联合国报告说，依然有25万风灾幸存者没有得到国际援助。 www.ebigear.com 2. By the time Greg and Joao wrote their account, they were the only survivors. 到格里格和若昂写报道的时候，他们已是唯一两名幸存者。 dongxi.net 3. By nightfall, as hopes for finding more survivors began to fade, Turkey suspended the search until Monday. 天黑后，由于很难找到更多的幸存者，土耳其将搜寻工作推迟至于下星期一继续进行。 wenku.baidu.com 4. The British government has yet to comment on the incident, but confirmed that two of the survivors were British nationals. 英国政府尚未对此事件发表评论，但是已经确定了有两名生还者事英国公民。 www.bing.com 5. Survivors of it feel compelled to search out a savior. 幸存者们感到有必要把他们的救世主找出来。 www.bing.com 6. Relationship of memory loss and brain injury in the long- term survivors of nasopharyngeal carcinoma after radiotherapy . 鼻咽癌放射治疗后长期生存病人的记忆力减退与脑损伤相关性的研究。 www.bing.com 7. This sturdy guidebook contains a wealth of knowledge for wasteland survivors of any stripe. 这本实用的指南提供了大量给废墟生存者的知识。 dictsearch.appspot.com 8. Chaos has broke out around the hospital leaving the survivors with one goal. . . Eliminate the undead and escape! 混乱发生在离开医院的幸存者之一的目标…消除亡灵和逃避！ dictsearch.appspot.com 9. Alan: We don't know. But as I'm sure you're aware an airliner exploded about an hour and a half ago outside LA. No survivors. 不清楚。但我敢肯定的是，你一定知道一个半小时之前在洛杉矶，有一架飞机爆炸了。事故中无人生还。 space.goiee.com 10. When the population rebounded, those genes were spread widely as the small number of survivors gave rise to all living descendants. 群体数量回升时，这一小部分存活者产生后代，那些基因便被广泛传播开了。 www.bing.com 1. Health workers over Indonesia have started a major vaccination campaign to help earthquake survivors ward off any chance of disease. 印度尼西亚的健康工作者们开始了一次大型疫苗接种活动，以帮助地震幸存者抵挡任何疾病的可能性。 www.bing.com 2. Their home is a prefabricated cube, with metal walls and a concrete floor, in a camp for earthquake survivors. 他们住在地震幸存者安置点的一间预制板房里，墙壁是金属材质的，地面铺着水泥。 www.bing.com 3. Dogs have a very good sense of smell and are often used to search for survivors in the earthquake. 狗有非常灵敏的嗅觉，经常被用来搜寻地震中的幸存者。 www.5ykj.com 4. To these lonely survivors, it seemed impossible that only the night before they had believed the Trojan army had been granted victory. 这些寂寞的生还者觉得如此不可思议，因为仅在前天晚上，他们还相信特洛伊军队已经大获全胜。 www.wwenglish.com 5. Up to a quarter of pregnant women who catch hepatitis E die from it, and survivors have high rates of spontaneous abortion and stillbirth. 感染了戊肝的孕妇的死亡率达到近四分之一，而且幸存者流产和死胎的几率相当高。 www.scidev.net 6. She quickly signed up for the university's Project Medishare program to help tend to survivors. 她很快自愿报名参加大学里的“医疗共享项目”为幸存者提供帮助。 www.bing.com 7. Survivors told CNN's sister network that they jumped out of the plane after it crashed, seconds before it burst into flames. 幸存者告诉美国有线电视新闻网的妹妹网络，他们跳出坠毁后的飞机，几秒钟后才起火。 www.bing.com 8. He is one of many survivors of the Khmer Rouge still seeking justice more than 30 years after the Vietnamese toppled the genocidal regime. 在越南人推翻了这个种族灭绝的政权的30多年以后的今天，他只是众多仍旧在寻求正义的红色高棉的幸存者中的一个。 www.bing.com 9. Survivors of the chaos walked down the narrow mountain roads to Yinhua in search of transportation out of the quake-stricken area. 混乱中，幸存者们正沿着狭窄的山路向银华走去，寻找交通工具，以离开这个被地震袭击的地区。 blog.sina.com.cn 10. Neighbors say two survivors had to be restrained from running back at the flames for the screaming victims. 附近居民说两个逃出火海的人试图跑回火出救出仍被困呼救的受害人被阻止。 bbs.putclub.com 1. There was no less chronic illness among survivors than among those who died before 90. 比起在90岁之前的人，那些人都很少有慢性疾病。 www.bing.com 2. The rescue team was about to move on and look for more survivors, when the team captain returned to have one more look. 救援队即将前进，寻找更多的幸存者，当时队长多看了一眼。 zhidao.baidu.com 3. All the survivors of the shipwreck were picked up in time. 失事船只的幸存者都已被及时救起来了。 www.hotdic.com 4. TV footage showed local residents shouthe mangled trains as they searched for survivors. The cause of the crash was not immediately known. 通过电视录像中可以看到，当地居民爬过严重受损的车体搜救幸存者。事故发生的原因目前还不得而知。 bbs.ebigear.com 5. Many survivors fled the approaching tsunami on foot, leaving vehicles to be swept up by the sea. 海啸来袭时，许多幸存者是丢下车子逃跑的，车子被卷入大海。 chinese.wsj.com 6. For out of Jerusalem will come a remnant, and out of Mount Zion a band of survivors. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this. 必有馀剩的民从耶路撒冷而出；必有逃脱的人从锡安山而来。耶和华的热心必成就这事。 new.fuyinchina.com 7. Guided by periodic shafts of light, rescue teams made their way through the pitch-black as they searched for survivors. 在忽明忽暗的竖井灯光的指引下，援救队伍在黑暗的废墟中开辟道路寻找幸存者。 www.ebigear.com 8. In fact, for survivors along the coastline needing to attend to massive burial of the dead, burial at sea is an excellent alternative. 事实上，对于沿海的那些需要致力于埋葬大量尸体的幸存者来说，将它们海葬是个极好的选择。 apps.hi.baidu.com 9. In a smoke-filled room for example, a robot like this could help with a rescue operation by locating survivors of a fire. 举例来说，在烟雾弥漫的房间内，像这样的机器人能够通过定位火中的幸存者来帮助营救作业。 treasure.1x1y.com.cn 10. Rescue workers in central China are frantically searching for survivors in rubble like this. 在中国中部地区，救援人员正全力在瓦砾中搜寻幸存者。 bbs.putclub.com 1. One day, however, sad and melancholy day, peace was signed between the survivors of the war. 但是有一天，那是一个阴沉，凄凉的日子，战争中的幸存者签订了和约。 2. All the main contenders for power are survivors of that period. 所有主要的权利争夺者都是那个时代的幸存者。 www.ecocn.org 3. To put compassion into action and help survivors of disaster, you can contribute with financial gifts or by donating relief supplies. 把您的同情心赋之实际行动来帮助灾难中的幸存者吧。你可以贡献财物或者捐赠救灾物资。 wenwen.soso.com 4. The conference will hear today how breast cancer survivors can safely try for a family without triggering a recurrence of the disease. 今天，会议将听取乳腺癌康复者如何安全地建立家庭，并不引起癌症复发。 www.bing.com 5. And then the cellular survivors changed their genetic clothing just enough to become invulnerable to treatment. 然后蜂窝生还者改变其遗传服装刚刚够成为无懈可击的治疗方法。 news.dxy.cn 6. Such was the extent of the swell in the area that it took the Irish crew five attempts to pluck the two survivors from their inflatable . 那里的浪头真的太大了，爱尔兰船员试了五次才把这两名幸存者从他们的橡皮艇里拉上来。 dictsearch.appspot.com 7. The survivors -- leaderless, lawless, food less -- began to return to order. 这些无领袖，无法律，无食品的幸存者们开始恢复秩序。 dictsearch.appspot.com 8. More importantly, my condolences to those that have lost loved ones on that train and I wish a speedy recovery to the survivors. 但最重要的是，对那些逝者亲属表示慰问，希望幸存者早日康复。 www.tianyayidu.com 9. Pressure remains on Burma's military to allow international aid agencies greater access to the region to help survivors. 多方仍给缅甸军方施压以促使其允许更多的国际援助机构进入当地帮助幸存者。 www.hjenglish.com 10. I looked at photographs of the inside of burning carriages, and collaborated with a Korean researcher who interviewed survivors. 我看过当时燃烧着的车厢内的照片，然后与一名采访过生还者的韩国研究员一起合作。 www.bing.com 1. The largest relief effort in world history continues to help the millions of homeless and injured survivors in the tsunami disaster. 为了帮助数百万海啸事故中无家可归者和受伤的幸存者，世界历史上最大的一次援救工作正在进行中。 en.chinabroadcast.cn 2. The response of survivors to extreme life events teaches us a great deal about our common human needs, capacities and wishes. 经历过极端生活事件的幸存者们的反应让我们了解到人类的最基本需要——能力和希望。 www.elanso.com 3. "You are not alone, " Mr Nakata said with messages from all over the world for the survivors of the disaster. “你并不孤单，”中田先生带着来自世界各地的祝福对灾害幸存者说。 www.bing.com 4. He urged the survivors to "turn grief into strength" and build a new hometown as an act of consolation. 他鼓励生还者“化悲痛为力量”，要建立新的家园以哀悼逝者。 www.elanso.com 5. You've seen it. There cannot be any survivors; it just would be beyond comprehension. 你已经看到了，不可能有幸存者，简直是难以想象。 www.tingroom.com 6. Officials hope to avoid leaving many hundreds of thousands of quake survivors cold and restless in temporary dwellings for another winter. 官员们不希望成千上万的幸存者在临时住所再度过一个寒冷且不安宁的冬天。 cn.reuters.com 7. For just minutes after the emotional reunion, the shell-shocked survivors were told that a second tsunami might be on its way. 就在那令人感动的团聚之后几分钟，这些受灾难惊吓的幸存者被告知第二场海啸有可能即将到来。 www.hxen.com 8. Mitigation of further deterioration of the capacity of survivors can be achieved during this phase if preventive measures are taken. 如果在这一阶段采取预防措施，幸存者能力的进一步恶化能够被缓解。 www.bing.com 9. The next highest die-off will be in heavily populated areas where feeding the survivors simply cannot be done. 下一个死亡率最高的是人口密集的地区，这些地方要养活幸存者也是无法做到的。 blog.sina.com.cn 10. He says he understands the frustration of aid workers who are not able to quickly reach the survivors with desperately needed assistance. 他说，他理解一些援救工作者的沮丧情绪，因为他们无法迅速帮助那些急需帮助的幸存者。 www.voanews.cn 1. The relatives of the victims and survivors of last month's Turkish Airlines crash in Amsterdam gathered for a memorial service. 上个月在阿姆斯特丹坠毁的土耳其飞机遇难者和幸存者的亲戚们聚在一起进行一个纪念仪式。 dictsearch.appspot.com 2. Another 40 per cent were "survivors" , who suffered from chronic diseases before the age of 80 but lived longer to tell the tale. 另外有40%的人属“幸存型”，他们在80岁前就得了慢性病，然而却活了更久以续佳话。 www.bing.com 3. Like many other survivors, I visited the prison to see those who killed our people. 我和许多其他幸存者一样到监狱里探视面视那些杀害我族人的人。 www.america.gov 4. In Haiti, a death toll from a school collapse rises to at least 75 people with crews continuing the search for survivors. 在海地，由于学校教学楼倒塌，死亡人数已上升至至少75人，营救人员仍在寻找生还者。 bbs.putclub.com 5. Whatever the cause, survivors of the Gansu landslide are now huddled in tents, which are drenched through, pitched on unstable slopes. 不管什么原因，甘肃泥石流的幸存者们现在都偎依在帐篷里。那些帐篷搭建在不牢靠的山坡上，已被完全浸湿。 blog.sina.com.cn 6. Can they be, when up to half their inhabitants are gone and survivors know it could happen again? 当他们一半的居民都已经逝去，而幸存者知道这又将再一次发生，他们能够做到吗？ www.bing.com 7. An additional consideration is the placement of elite bunkers, where the elite will attempt domination over the survivors. 另外一个要考虑的是精英们地堡的位置。精英们想在这些地方主宰幸存者。 blog.sina.com.cn 8. As the waters began to recede , the priest used wood debris to build small bridges so that survivors could walk to higher ground . 当洪水开始消退时，牧师用残破的木块建造了一座小桥，帮助生还者前往更高的地方。 www.bing.com 9. Jim teams up with the few survivors he is able to find and tries to find safety and a cure. 吉姆联合了几位仅存的幸存者，并试图寻找安全的地方和解决的办法。 gb.cri.cn 10. Since the weekend, a small navy of emergency responders and volunteers have ferried stunned survivors to safety. 自周末以来，一支小型的海军应急小组和志愿者驾船将幸存者载到安全的地方。 bbs.koolearn.com 1. It broadcast video showing dozens of people inside the mosque carrying survivors out of the damaged structure to waiting ambulances. 它播放了视频显示许多人在清真寺中将幸存者从毁坏的建筑中抬到等在一边的救护车上。 www.bing.com 2. Rescue workers continue to work tirelessly in an effort to find any possible survivors, which may be trapped in the rubble. 救援人员仍在不知疲倦地寻找幸存者，他们可能身陷于废墟中。 www.kekenet.com 3. A decade from now the players will be hard to tell apart, and there will probably be survivors from each group. 自此以后的十年玩家将更难以区分，将很可能从每一组别里都有幸存者。 www.bing.com 4. She sleeps on the floor of a school gym with her family and more than a thousand other survivors. 她和家人以及数千幸存者睡在学校的体育馆。 www.bing.com 5. The survivors of the Great Deluge thousands of years ago split up into four groups that moved in all four directions. 按照霍皮人的信仰，数千年前大洪水的幸存者分裂为往北、南、东西迁移的四个团体。 blog.sina.com.cn 6. Very few, if any, treatments for the sleep problems and fatigue that cancer survivors experience work well for very long, if at all. 对癌症幸存者的睡眠问题和疲劳很少有长期有效的治疗方法，甚至可以说根本没有这种方法。 news.dxy.cn 7. Each season covers just over a month in the survivors' time on the Island. If the baby survives , it will not be born for many seasons. 每个季度按幸存者在岛上的时间来算只有一个多月。所以，如果这个孩子存活下来的话，可能要好几个季度之后才会出生。 dictsearch.appspot.com 8. Many survivors of the Hiroshima and Nagasaki blasts succumbed to radiation poisoning due to this occurrence. 许多幸存者的广岛和长崎爆炸屈服于辐射中毒由于这个发生。 blog.cnii.com.cn 9. Survivors of the 2009 Typhoon Ketsana that wrecked the Philippines contribute their love to help with Japan's recovery efforts. 2009年凯莎娜风灾重创菲律宾，曾是灾民的他们奉献爱心，要帮助日本重建。 www.newdaai.tv 10. And some of the independent Burmese groups that emerged to help cyclone survivors are still active. 同时还出现一些独立的活跃于致力飓风幸存者援助工作的缅甸团体。 www.ecocn.org 1. Here and there, small knots of people were queuing for fuel or food. In one queue some of the survivors were fighting over a blanket. 这里和那里，一小群人在排队拿燃料和食物。在一个队里，一些幸存者在为一张毛毯争斗。 blog.sina.com.cn 2. One of the survivors, a mostly human soldier named Tallis spends his days scavenging and avoiding the drones. 其中一个生还者是士兵塔利斯度，他大部份是人类，他的日子就是清除和躲避警用无人飞机。 www.offid.cn 3. Dozens of carjackings, apparently by survivors desperate to escape, were reported, as were a number of shootings. 正如大量的枪击案件一样，许多汽车抢劫案显然是通过死里逃生的幸存者才得以报道。 www.hicoo.net 4. Of the survivors, only Miss New Hampshire sees the pageant as an objectification rather than a glorification of women. 在所有幸存者中，只有新汉普郡的选美小姐视选美为对女人的物化而非荣耀。 dongxi.net 5. NHK television transmitted aerial images of flood waters engulfing the airport, where survivors clustered on the roof of the main building. NHK电视台传送的空中图片，洪水淹没机场，幸存者都聚集在主建筑的房顶。 www.bing.com 6. The last time a spaceship crashed on Earth the government took the survivors to a warehouse, dissected them, and hushed it all up. 上次有飞船坠毁在地球上，政府把幸存者带到一个仓库里，解剖了所有人，并掩盖了整个事件。 www.bing.com 7. What happens is called somatic dissociation; this also happens to incest survivors and people who are tortured. 这种现象称之为体细胞联合，在乱伦幸存者和受虐者身上亦有发生。 www.bing.com 8. He was only one of a few survivors. 他只是几位幸存者之一。 www.hxen.com 9. Among the survivors, advertising is dwindling, editorial is thinning and journalists are being laid off. 在幸存者中，广告收入在缩水，社论减少，记者正在面临裁员。 www.bing.com 10. When reporters approach to chat with the survivors the police immediately step in, pushing and shoving and forbidding any interviews. 当记者们走上前去，与那些生还者交谈时，警察立即介入，把记者推开，禁止任何采访。 dictsearch.appspot.com 1. They are the only survivors out of their unit. 他们是所属部队的唯一幸存者。 bbs.a9vg.com 2. Assessment reports indicate the destruction of homes, schools; water and sanitation systems are unrelenting threats to child survivors. 评估报告指出，住宅、学校、饮水和卫生系统的毁坏，对幸存的这些儿童造成极大威胁。 www.ebigear.com 3. Many survivors have talked about the long wait for the police to rescue them. 许多幸存者表示他们长久地等待着警方来拯救他们。 www.24en.com 4. When this situation lasts more than a few weeks, the survivors' frustration can erupt in violence, anger and depression. 当这种情况超过几个星期后，幸存者的挫败感能够表现为暴力、愤怒和忧郁爆发出来。 www.bing.com 5. He is also the only one of the survivors rescued in good physical condition from Leigu town. . . 他也是擂鼓镇在塌方中救出唯一身体完好的幸存者。 treasure.1x1y.com.cn 6. The survivors gave a plea that Nagasaki should be the last city ever suffered from atomic bomb attack. 今天的幸存者们呼吁：让长崎成为最后一个遭到原子弹轰炸的地方。 ks.cn.yahoo.com 7. Emergency workers have been digging frantically for survivors, despite the risk that the mountainside may again collapse. 救援工作者正在紧急挖掘幸存者，尽管山体可能再次崩塌。 club.topsage.com 8. It has a thermal camera to locate survivors and a pan-and-tilt camera to record obstacles. 它还配有热成像系统以便定位生还者，同时，它还能通过配备的云台摄像机来记录障碍物。 www.bing.com 9. But as water drained from the mine by late Sunday, rescuers in small boats were able to ferry the first survivors to safety. 但到周日晚上，矿井内的水开始排出，营救人员坐着小船将第一批幸存者运至安全地带。 c.wsj.com 10. Aside from the quakes and tidal bore destroying much of Singapore, its proximity to the South Pole froze the small amount of survivors. 新加坡的许多地方被地震和海潮摧毁了，它的地理位置又靠近新南极，低温将少部分幸存者冻僵。 hi.baidu.com 1. Certification qualifies survivors for government compensation including monthly allowances, free medical checkups and funeral costs. 通过政府认定的幸存者可以获得的补助包括，每月津贴，免费医疗检查，以及丧葬费用。 www.bing.com 2. Their role was to find the stricken ship and stay in the area to provide emergency cover while a rescue helicopter recovered the survivors. 他们这次的任务，是找出货船搁浅的位置，待直升机展开拯救行动时，提供紧急掩护。 www.csb.gov.hk 3. New groups like the Free Survivors fight for survival and their independence. 新的团体一样自由幸存者争取生存和独立。 dictsearch.appspot.com 4. China's maritime rescue teams will continue to help search and rescue Vietnamese victims and survivors. 中国海上搜救部门将继续帮助搜救越南遇险渔民。 www.fmprc.gov.cn 5. The survivors, mostly migrants from sub-Saharan Africa, were taken to a camp along the border with Libya. 幸存者，来自撒哈拉以南非洲的大部分是移民，被带到了与利比亚的边境沿线的难民营。 www.maynet.cn 6. Rescuers used bulldozers, spades and their bare hands to try to reach survivors, and floodlights were brought in after night fell. 救援人员使用推土机，铁锹甚至徒手来对幸存者进行挖掘，天黑以后使用了探照灯。 www.bing.com 7. Cockroaches are infamous for their tenacity, and are often cited as the most likely survivors of a nuclear war. 令人讨厌的蟑螂其繁殖能力极强，并且被认为在原子能战争中，最有可能可以幸存下来的生物。 www.elanso.com 8. We are going again in the fall, and I cry every night as I read the stories and see the pictures from each day's search for survivors. 我们今年秋天还计划去中国。我每晚都为搜救幸存者的图片和故事哭泣。 blog.sina.com.cn 9. Survivors'attitudes and behavior have no direct impact on revenue growth rate, but affect profit margin. 幸存者的态度和行为与营业收入增长率之间无直接影响关系，而与营业利润率之间存在相关关系。 www.fabiao.net 10. Dozens of similar pleas are posted at the sports arena in the city of Mianyang, now a relief camp for thousands of survivors. 大量类似的内容出现在绵阳体育场，现在那里已成为数千幸存者的救灾营。 www.bing.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。