单词 | surviving |
释义 |
例句释义: 残存,幸存,幸存的 1. The cells seem to have taken Root and formed connections with her own, surviving neurons, reversing much of the damage caused by the stroke. 这些细胞似乎是被接纳了,并形成了与她自己存活神经元的联系,使因中风引起的大部分损伤都得到了恢复。 dict.ebigear.com 2. He did not eat their food for months, and they did not know how he was surviving. 他数月都没吃饭,他们也不知道他靠什麽过活。 bbs.china-sufi.com 3. The logic was that if you were preparing for financial apocalypse, you had better not rely on the euro area surviving intact. 这背后的逻辑是如果你警惕经济灾难,最好不要试图依靠欧元区而毫发无损。 www.ecocn.org 4. and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. 我是擎天柱,我把这个信息传给了在各个星球避难的汽车人。 wenwen.soso.com 5. It was a cushion that turned out to be the difference between surviving intact and becoming a ward of the state. 最终,这笔资金成为福特可以完整生存或沦为国家援助对象的关键。 www.eoezone.com 6. It is all too easy to try to do something about it. Surviving the attempt can seem like yet another failure, leading to more despair. 要克服抑郁的情绪似乎简单到不值得去做,可是尝试去做就会形成另一个挫折,从而导致更多的绝望。 www.bing.com 7. But Jat celebrated the birth of the surviving son with a feast for villagers and said he will try for more children. Jat为庆贺儿子的诞生和幸存在村里举办了盛宴,并表示他将试着让妻子生出更多的孩子。 gb.cri.cn 8. Women with breast cancer who take aspirin at least twice a week can more than double their chance of surviving, researchers say. 这次研究跟踪的妇女,如果一周服用两次至五次阿斯匹林,则死于乳腺癌或乳腺癌扩散的风险大大降低。 www.bing.com 9. One brave juror phoned Russia's main surviving independent radio station to say that this was a lie. 有一位勇敢的陪审员致电给俄罗斯幸存下来的一个主要的独立电台,宣称这全是谎话。 www.ecocn.org 10. Is liver malign how much is the surviving rate of tumor operation? 肝恶性肿瘤手术的存活率是多少? ltlt198018.blog.163.com 1. A year ago, Dr Fox would have had much less hope of surviving such a controversy. 一年之前,福克斯想要度过这种困境比较困难。 xiaozu.renren.com 2. But what none of her fellow residents or supervisors realized was that she was barely surviving at home as a victim of domestic violence. 然而令她的同伴以及领导们想不到的是,她是一个在家中几乎无法生存的家暴受害者。 www.bing.com 3. The truth is, her sorrow was clung on to by herself, just as the surviving guy clung to his own sorrow. 真相是她的悲伤占有了她,就像活着的人拥有自己的的悲伤。 www.bing.com 4. It was kind of nice to see a small local operation still surviving, despite overpowering competition from the giant chains. 看到当地小铺在连锁巨头的排挤下依然能够顽强地生存,我还是有些欣慰的。 app.fortunechina.com 5. Neighbors saw the mother, a towel over her head, clinging to her one surviving child, being escorted by the police to a waiting ambulance. 邻居们见到这位母亲时,她头上裹着毛巾,紧紧抱着她仅存的那一个孩子,在警察的护送下进入一辆等候在外的救护车里。 cn.nytimes.com 6. Worldwide, my guess at the longest surviving national identity would be that of Egypt. 在世界范围来来说的话,我猜测存在时间最久的国家应该埃及。 www.ltaaa.com 7. Born in Crumlin, Dublin to parents Bridget and Paddy, he was one of 13 surviving children (out of 22 born) in a Catholic family. 布朗生在都柏林的克拉姆林,一个天主教家庭。双亲布里吉特和帕蒂共生育了22个孩子,其中13个活了下来。 www.bing.com 8. Even the surgeons' offer to separate the surviving twin from her dead sister's body is not a medical and historical impossibility. 医生提出可以将活着的那一位同其姐妹的尸体分离开,这一做法在医学上并不是不可能的,历史上也有相关记录。 www.bing.com 9. Needless to say, the mortality rate amongst derro children is quite high with only one out of every three children surviving to adulthood. 不用说,迪洛矮人小孩的死亡率非常高,每三个只有一个有幸活到成年。 blog.sina.com.cn 10. A few weeks after moving in, KBW hung a picture of the American flag painted by the wife of one of its surviving employees. 搬家几周后,KBW在办公室里挂上一幅由一位幸存员工的妻子画的美国国旗。 chinese.wsj.com 1. In rainfall areas, it has no trouble surviving, provided it is in a well-drained area. 在雨量方面,它没有问题尚存,只要它是在一个良好的排水区域。 blog.sina.com.cn 2. This catalytic role was one of the most satisfying outcomes for the bank's surviving founders, Grzywinski and Houghton. 这种促进角色是银行的创始人葛文琦和霍顿最满意的成果之一。 www.bing.com 3. The group also said it plans to release three "surviving" Filipino hostages within the next "few days, " without elaborating. 该组织同时宣称它计划在未来的几天释放三名“幸存”的菲律宾人质,但并没有相关的详细信息。 www.bing.com 4. Even so, surviving an accident is something of a lottery. 即使是这样,在事故中逃生也犹如中了彩票一般。 www.ecocn.org 5. Thus, the surviving spouse and the children of a decedent are not skip persons, but grandchildren and great-grandchildren are. 因此,故人的生还配偶和孩子不是跳跃人,但是孙子和棒的-孙子是。 zhidao.baidu.com 6. "We are here and we are surviving. " The cost of an Aveda salon treatment tends to be more expensive and is considered a high-end salon. “我们在这里,我们生存。”一个肯梦沙龙治疗费用往往是更昂贵,被认为是高端沙龙。 wenwen.soso.com 7. In India the only surviving examples live on a small piece of private land in the north-eastern state of Meghalaya. 在印度,唯一幸存下来的样本存活在东北梅加拉亚邦的一小块私有土地上。 treasure.1x1y.com.cn 8. Located in the center of London, Little Green Street, is one of only a few surviving streets from Georgian England. 小格林街位于伦敦市中心,是英国乔治王时代极少数幸存的街道之一。 www.bing.com 9. He sought to create a great nation capable of surviving in a world torn asunder by the war between Britain and France. 他努力创造了一个在被英法两国蹂躏的四分五裂之后仍能生存在这个世界上的伟大国家。 www.waiwenfanyi.com 10. I would say that amongst European nations, the longest surviving national identity is probably that of Greece. 我想说,在欧洲众多国家之中,存在时间最久的国家可能是希腊。 ltaaa.com 1. I've been living without ads for well over a year, and I'm still surviving. 我的生活已经远离广告一年有余,而我仍然活着。 www.bing.com 2. Among those arrested in Pakistan was the man said by a surviving Mumbai terrorist, now in Indian custody, to be the mastermind of the plot. 在巴基斯坦被捕的人当中包括袭击事件的主谋,他是被孟买事件中幸存的恐怖分支指认出来的。 www.ecocn.org 3. He took charge of the surviving sorcerers and directed their combined power to noticeable effect, killing many of the Legion's minions. 他掌管了幸存的法师并将他们的力量集中起来发挥作用,一举杀掉了很多燃烧军团的恶魔。 dictsearch.appspot.com 4. Being able to placate the surviving population and keep them subservient to a federal system would then involve plenty of handy oil and gas. 要抚慰幸存的公众,让他们服从联邦制度,就得有大量随手可得的石油和汽油。 hi.baidu.com 5. Symbiosis with their parents, 10 children, including a pair of twin brothers, but Ina and Lily is the only surviving home of two children. 她们的父母亲共生有10个孩子,其中包括一对双胞胎兄弟,但是爱娜和莉莉是家中唯一存活下来的两个孩子。 www.englishtang.com 6. Or he can try to weave his way toward legislation that both pleases his troops and voters, and has a chance of surviving. 他也可以用迂回的方式推进立法,既让共和党议员们和选民高兴,同时还有机会让法案获得通过。 www.bing.com 7. The Great Pyramids of Giza are the only surviving structures from the original seven wonders of the ancient world. 大金字塔是原古代七大奇迹中唯一入选的建筑。 blog.hjenglish.com 8. The surviving pair of siblings initially had trouble drinking the dog's milk, but soon got used to the new flavor. 这对幸存的宝宝刚开始吃狗的奶很困难,但很快就习惯了新味道。 www.bing.com 9. The surviving bacteria are often gathered in the form of what is known as a biofilm. 这些“幸存”的细菌经常以生物膜的形式群居。 www.ecocn.org 10. Surviving the year-end cash crunch is always tough. This year, it's going to be even tougher. 在年终剩余现金往往是困难的。而这件事在今年可谓难上加难。 www.bing.com 1. At death, the sun might be to the surviving individuality an idea, an influence, or even an angel. 死亡时,对于续存的灵魂来说,太阳或许会是一个观念、一种影响、或甚至是一个天使。 www.douban.com 2. One of the surviving servers is promoted to be the new primary server, and the transaction continues unharmed and uninterrupted. 一个存留服务器提升为新的主服务器,交易继续,未受任何损伤且没有中断。 www.ibm.com 3. Happened to see one or two surviving birds, walking on the road is the East West Akira shaking, confusion. 偶然看到一两只幸存的鸟,走在路上也是东摇西晃,神志不清。 www.englishtang.com 4. Ulysses planned how he might take vengeance for His murdered friends and effect His escape with His surviving companions. 尤利西斯盘算着如何为被害的朋友报仇,并如何和生还的伙伴一起逃离虎口。 dict.ebigear.com 5. Here's our guide to identifying the enemy, fighting back, and surviving this season's germ warfare. 以下是我们的健康指南——如何识别敌人并做出反击及在本季度的细菌战中幸存。 www.bing.com 6. She is a commoner and is primarily interested only in surviving the experience and gaining a little gold for her troubles. 她是个平民,只是因为一身野外生存的本领和她由于一些小麻烦而得来些许金子而引起了兰尼斯特的注意。 ellesime.anetcity.com 7. For a startup that had to endure the challenges of surviving in the "harsh conditions" of a developing country, it's quite impressive. 令人印象深刻的是,面对发展中国家的艰难环境,一个刚起步的企业要经历随之而来的所有挑战。 www.bing.com 8. "Based on interviews with the surviving crew member, the ship was hit by a huge wave which caused it to turn upside down. " “根据采访获救的船员说,这艘渡轮在海上遭遇巨浪,穿被完全打翻”。 www.bing.com 9. The images, painted in flat, primary colours, are often the only surviving visual record of those murals. 这些由原色绘制的图像往往是那些壁画唯一的影像记录。 xiaozu.renren.com 10. But experience had convinced him that the key was to find and examine surviving building of that period. 但是经验已经使他信服钥匙要找而且调查平安渡过那一个时期的建筑物。 www.wswin.com 1. I am Optimus Prime, and I send this message to any surviving Aut robots taking refuge among the stars: we are here, we are waiting. 我是擎天柱,我把这个信息传给在各个星球避难的汽车人,我们在这里等你们! www.manfen.net 2. The film, Charlie Chaplin in Zepped, is the only known surviving copy and is thought to feature some of the earliest-known animation. 这部电影,卓别林在泽普,被认为是保留下来的唯一拷贝,并被认为将展示一些最早期的电影动画。 www.bing.com 3. I am Optimus Prime and I send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. 我是擎天柱,现在想所有流落在星际间的汽车人发出此讯息。 blog.sina.com.cn 4. Though the plane is considered as the safest means of transportation, no one has much chance of surviving once a plane crash occurs. 尽管坐飞机被认为是最安全的交通方式,但是几乎没有人能够在空难中能够幸存。 www.hbzxr.com 5. "Just surviving from day to day pretty much occupies your mind, " he said in a 1997 interview with the Salt Lake Tribune. “当时满脑子所想的就是如何一天天活下来。”他在1977年接受《盐湖城论坛报》记者采访时曾说道。 news.dxy.cn 6. To be born a Hindu in India is to enter the caste system, one of the world's longest surviving forms of social stratification. 出生在印度的印度教徒是进入种姓制度,一个世界上最长的生存形式的社会阶层。 wenwen.soso.com 7. My cherished grandson , I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking . 我亲爱的孙子,我希望你学会谦虚、百折不挠,学会即使没人注意也要诚实。 www.yinghanhuyi.com 8. Surviving as independent companies is possible only if their business models become even less risky, he adds. 他还说,只有在这些公司的业务模式风险减小的情况下,才有可能作为独立的公司幸存下来。 www.bing.com 9. He's one of the last surviving guerrilla fighters who took up arms against the Chinese during a little-known chapter in Tibet's history. 在一段鲜为人知的西藏历史中,确扎是曾经拿起武器反抗中国统治而又有幸活到今天的游击战士之一。 www.bing.com 10. But a coalesced star is out of sync. It looks preternaturally young, surviving when others of equal brightness and color have passed on. 它看起来异乎寻常地年轻,当相同亮度和颜色的其他恒星已经死亡时,融合星仍存活著。 dictsearch.appspot.com 1. Surviving as independent companies is possible only if their business models become less risky, he adds. 他说,只有当它们的业务模式风险没那么大的时候,它们才可能以独立公司的身份幸存下来。 www.bing.com 2. Given that this vessel often operates within planetary atmospheres, a pilot stands a good chance of surviving should he need to eject. 鉴于这种飞船经常在行星大气层内行动,飞行员弹出后的幸存几率非常高。 www.starwarsfans.cn 3. Proficiency is only part of surviving the randomness of death, and playing games will not protect or endanger soldiers or governments. 熟练只是在不可预测何时死亡中逃脱的一部分,玩游戏将不会保护或危机士兵或政府。 www.bing.com 4. The microbes, they suggest, are surviving the dark, oxygen-free waters by drawing energy from sulfur and iron. 他们提出,这些微生物通过硫和铁来吸收能量,在黑暗和无氧的水域中生存下来。 q.163.com 5. What is needed is action so strong that no doubt over the health of surviving financial institutions can remain. 现在需要的行动之强有力,以至于人们不可能对幸存金融机构的健康状况产生怀疑。 www.ftchinese.com 6. I fear he will track down Banker, male, 49 pretty quickly, given that you are one of the only surviving non-cronies on his top team. 我担心,他会很快查出“银行家、男、49岁”到底是谁,因为你是他高级团队里少数幸存的非亲信之一。 www.ftchinese.com 7. Females who were able to maintain the same grooming partners from one year to the next lived longer and had more surviving offspring. 如果雌狒狒在一年内维持不变的梳理毛发的伙伴,它们的寿命会更长,存活下来的后代也更多。 www.bing.com 8. It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire. 他甚至觉得,随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦,现在可以得到补救了。 dictsearch.appspot.com 9. The surviving Zerg forces attack the defenseless Terran expansion, but a massive band of reinforcements arrives to chase off the Zerg. 幸存的虫族抓住机会攻击毫无防御能力的人类扩张区,却被随即抵达的一群庞大增援部队给驱赶走了。 www.infogame.cn 10. While that will help expand the economy , lifting India's millions of barely surviving poor into a consuming class won't happen overnight. 这将有助于经济的扩张,但是,要把印度数百万在生存线上挣扎的穷人提升为一个消费阶层,并不是一件一蹴而就的事。 www.qeto.com 1. On the front lines of ministry, needs are great. Without deep giving, it's hard to imagine a new church surviving. 在福音事工前线,有很大的需要,若缺少大笔的奉献,新的教会实在难以维持下去。 www.chinesetodays.org 2. Her surviving brother, Senator Ted Kennedy, is fighting brain cancer and did not attend the funeral. 她在世的弟弟,参议员泰德-肯尼迪正与脑癌对抗,没有参加葬礼。 blog.hjenglish.com 3. He has repeatedly insisted that he has no intention of scuttling any more of GM's eight surviving car brands. 他一再坚持,他不想通用的八个品牌受损。 www.ecocn.org 4. I felt guilty at violating my own "Getting Lost" commandments, but surviving a city means learning when to break the rules. 违反了我自设的“迷失”法令,我感到惭愧,但是在城市里生存意味着学会在适当时刻打破陈规。 www.bing.com 5. The only surviving copy has been retrieved from his personal archive in Moscow. 这份独一无二的录音是从斯大林的莫斯科个人收藏中找到并复制的。 blog.sina.com.cn 6. Last October, Fifi, the only surviving chimpanzee I knew as an infant in the early 1960s, delivered her ninth offspring at age 44. 去年十月,Fifi,这个上世纪六十年代唯一存活下来的婴儿在44岁时产下了第九个幼仔。 www.bing.com 7. But keeping the ox in mind, we were able to focus on sticking to the tasks at hand, surviving the rough waters of recession. 在牛年的影响下,我们能够专注于手头上的工作,趟过经济衰退的汹涌大潮。 www.bing.com 8. 'For a company like Kureha, this is the only way of surviving, ' said Takao Iwasaki in an interview on Monday. 他周一在接受采访时说,像吴羽化学工业这样的公司,这是生存下去的唯一方法。 c.wsj.com 9. On the edge of a reservoir that has flooded a Jewish cemetery, he finds surviving Hebrew text on an abandoned gravestone in the woods. 水库淹没一块犹太人墓地,在水库边一个被遗弃的木制墓碑上,他发现了依然健存的希伯莱文。 www.ecocn.org 10. It was recently renovated and reopened after surviving seventy years of Communist rule. 在这所学校经受共产者破坏达七十年之久后,如今又开始重建和复兴。 bbs.china-sufi.com 1. 'If you're an auto maker and want any chance in surviving, you really have to go global and become bigger, ' Mr. Wang said in an interview. 汪大总在接受采访时说,如果你是一家汽车生产商,想抓住任何生存的机会,你就真的必须走向世界、扩大规模。 blog.sina.com.cn 2. It is also absolutely wrong to think that in trying to eliminate surviving feudal influences we may spread capitalist ideology. 由于要肃清封建主义残余影响,就认为可以去宣扬资本主义的思想,也是完全错误的。 dictsearch.appspot.com 3. She was eventually reunited with the surviving members of her family. 最终,她与家里其他幸存者团聚了。 club.china.com 4. And her extraordinary fortitude in surviving two decades of relentless persecution has earned the respect and loyalty of her followers. 而且在长达二十多年的残酷的迫害中生存下来,她非凡的坚忍不拔的性格,为她赢得了追随者的尊敬和忠诚。 www.bing.com 5. And I'm surviving because despite all of her problems Stephanie never complains. 我依然健在,还因为尽管Stephanie要面对种种问题,但她从不抱怨。 www.who.int 6. After the war the child is the last surviving member of the family. 战争过后,这个孩子是这个家唯一活着的人。 english.knna.com 7. One of these, Tourism Association Chairman Anusart Suwanmongkol, said Mr. Thaksin was told that the major concern is surviving the downturn. 旅游协会会长阿努萨特说,他们告诉他信总理,商界主要关注的问题是走出经济低迷。 www.voanews.com.cn 8. The testimony of the surviving attacker, the fact that the band arrived by sea, and American intelligence all point that way (see article). 从幸存袭击者的证词、这班人马从海上登陆的事实,以及来自美国情报系统的信息都针对这个判断。 www.ecocn.org 9. The only surviving globefish have highly toxic, but its delicious, tasting it is still the stream. 唯一幸存的河豚有剧毒,但其味美,品尝它的人仍是络绎不绝。 zhidao.baidu.com 10. If the international non-proliferation regime is to stand any chance of surviving, transgressors must be punished. 若想让国际核不扩散条约有机会存在下去,那么违反条约的国家必须受到惩罚。 www.ftchinese.com 1. Yet, with hundreds of watertight internal compartments, they were also capable of surviving terrific battle damage. 不过有着上百个密封舱的他们,也能承受得住遭受猛烈打击。 blog.sina.com.cn 2. It's believed to be the only surviving misprint of an 1855 three shilling stamp that was supposed to be green. 该三先令邮票原本应该是绿色,但是1855年出现了黄色的错版。 blog.sina.com.cn 3. Only a few species are capable of surviving in isolated pockets. 仅有少数树和得以在隔离的隐蔽处残存下来。 4. Oliver Murphy, the last surviving member of the founding group of eight is featured on the stamp alongside Shane Barker, a young IWA member. 奥利弗墨菲,最后幸存的八组的创始成员一起为特色的谢恩巴克,一个年轻的国际水协会成员邮票。 blog.sina.com.cn 5. One might as well focus on resolving other conflicts and maintain other surviving relationships well, lest new regrets and resentment form. 有人会花更多的心思在解决其它的冲突和维持生存的关系上,以形成新的悔恨和怨恨。 www.bing.com 6. Yet Hoff could count on close to ninety per cent of his seedlings surviving into their second year. 尽管如此,近九成的种子有希望活到第二年。 www.bing.com 7. Being the only surviving species of great ape endemic to Asia, the Bornean and the Sumatran orangutan are highly endangered. 作为亚洲本土仅存的猿类,婆罗洲和苏门答腊的猩猩濒临灭绝。 dongxi.net 8. I was dealing with a world of pain at home, I was surviving it with great resourcefulness, and I was continuing to function relatively well. 在家的时候我总是在苦痛中挣扎,然后花很多力气来走过这苦痛的心路历程,再然后以还不错的状态继续走下去。 www.bing.com 9. Many of the surviving paladins formed the Scarlet Crusade in an attempt to reclaim their homeland. 许多幸存的圣骑士成立了血色十字军,以图夺回他们的家园。 js.50004.com 10. Surviving over the centuries and thriving in a variety of media, fairy tales continue to enrich our imaginations and shape our lives. 尚存在一个世纪里,在各种媒体蓬勃发展,童话继续丰富我们的想象力和塑造我们的生活。 baike.baidu.com 1. It was only the second case of octuplets surviving more than a few hours. 这是史上第二例能同时存活数小时的八胞胎。 www.bing.com 2. The 1988 magazine publication was based on the only two surviving texts: a final copy and a draft, each kept hidden by a different friend. 1988年杂志上的刊出的版本还是根据仅存的两个文本整理出版——作品的最终抄本和草稿,即使是这两件手稿还是在不同的友人手中保存。 dongxi.net 3. Most of Timon's work is lost, but two surviving fragments will illustrate this point. 蒂孟大部分的著作都已佚失了,但他现存的两句话可以说明这一点。 blog.sina.com.cn 4. SURVIVING SPIES, finally, are those who bring back news from the enemy's camp. 生间者,反报也。 www.putclub.com 5. Villagers are surviving on monthly government handouts of maize -meal, rice and a little cooking oil . 村民依靠政府每月发放的玉米面,大米和少量食用油度日。 www.bing.com 6. "We are surviving on good luck at the moment, " says Paul Quinn-Judge of the International Crisis Group, an NGO. 非政府组织国际危机组织的法官保罗?奎因说:“我们现在靠的是运气。” www.ecocn.org 7. But too many businesses are surviving because credit costs nothing, and bankers care little whether their borrowers are profitable or not. 可是大量的企业都在生死边缘挣扎,因为信贷成本奇低,银行家几乎不关注其贷款者盈利与否。 www.ecocn.org 8. So roughly 6 weeks after birth, Eastern marmots are just so old enough to take their chances of surviving in a temperate environment. 所以出生大概6周后,E土拨鼠可以挑战生存在气候温和的环境中。 bbs.xiaoma.com 9. Companies 'aren't going to get extra credit for just surviving; you're actually going to have to perform. ' 他说,企业不会仅仅因为存活下来而得到更多的肯定,它们必须得有更好的表现。 chinese.wsj.com 10. To the east (the city) surviving banners, "Xu Men, " the word has been destroyed, while brick repairs. 东向(城内)尚存横额,“胥门”二字已毁,砖雕边维修。 blog.sina.com.cn 1. City disaster is a global problem, and city is the material base, on which people's surviving and development rely. 城市是人类赖以生存和发展的物质基础,城市灾害是个全球性的问题。 www.ceps.com.tw 2. It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact. 韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作,在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。 www.ecocn.org 3. But a few surviving lines, woven into other works, describe the poem's foolish hero, Margites. 不过,一些杂糅在其他著作中的留存下来的诗句描述了这首诗歌的主人公——悲剧英雄玛吉兹。 kk.dongxi.net 4. In the process of wastewater treatment, temperature is one of the influence factors for microorganisms surviving. 在污水生物处理中,HRT是影响微生物生长与存活的重要因素之一。 www.chemyq.com 5. The surviving members of his administration set up their command post in a school kitchen using commandeered computers. 市政府的幸存人员在一所学校的厨房里成立了指挥部,征用了一些电脑来办公。 c.wsj.com 6. debt, preferred stock, common stock or other securities of the surviving corporation or another entity. 续存公司或另一家实体的债务,优先股,普通股或其他证券。 www.xiadoc.com 7. Once a stroke kills a swath of brain cells, a neurotransmitter known as GABA impairs the surviving, apparently healthy, brain tissue. 当中风杀死一个带状区域的脑细胞后,一种叫伽马氨基丁酸(GABA)的神经传递素将破坏残存的,看起来还健康的脑组织。 www.bing.com 8. Like any wily and surviving creature, this new ideology has faced evolutionary pressures and adapted to its ecological niche. 就好比一切诡计多端并生存下来的生物一样,这个新观念也面对了进化的压力,找到了适合自己的生态位置。 www.bing.com 9. And in both cases the family of the deceased woman conceals the legacy from her surviving friend. 同样,在两部小说中,死去的女人的家庭又都向她活着的朋友隐瞒了那笔遗产。 www.bing.com 10. Kyp not only failed to rescue Zeth, but was the unwitting agent of his sole surviving relative's death. 基普不仅没有能挽救泽思,而且无意中成为了杀死他唯一在世亲人的罪魁祸首。 www.starwarsfans.cn 1. The surviving sailors managed to keep up for several hours and were eventually picked up by a lifeboat. 那些幸存的船员设法在水面漂浮了几个小时,终于被救生艇救了起来。 www.hotdic.com 2. In any case, Larsson's money has gone to the two surviving members of his immediate family, his father and his brother. 但无论如何,拉赫松的财产被直接分给了其直系亲属中仅存的两位成员:他的父亲和弟弟。 www.bing.com 3. The surviving sailor managed to keep up for several hours and were eventually picked up by a lifeboat. 这位幸存的船员努力支撑着使自己浮在水面,最后终于被一艘救生艇救起。 www.kuenglish.info 4. This means that if one of the joint owners dies, the deceased's interest will automatically pass to the surviving owner. 这意味着如果共有者的当中一个死,被死亡的兴趣将会自动地传给生还拥有者。 iask.sina.com.cn 5. Surviving relics are older than any Earth fossil, older than any other structures in our Galaxy, and limit the universe itself in raw age. 残存的遗迹比地球上任何化石还古老,也比银河系其他结构更老,可以界定这个宇宙的年龄。 www.bing.com 6. Then one morning, the soldiers just up and left, leaving the surviving kids to be eaten alive by the birds. 之后一天早上,士兵们离开了,丢下还生存的孩子们去活生生的被鸟啄食。 zt.tgbus.com 7. Surviving Death Eaters will have to be brought to justice or reintegrated into magical society. 那些残存的食死徒要么绳之于法要么归入魔法社会。 www.kle100.cn 8. After surviving a second attack, the incidence of chronic pancreatitis increased distinctly to 38% after only 2 years of follow-up. 急性胰腺炎第二次发作后,仅随访2年,慢性胰腺炎的发病率显著上升至38%。 www.hbvhbv.com 9. The greatest recent example of a politician surviving scandal is former president Bill Clinton. 在政治丑闻中幸存的最佳例子是前总统克林顿。 www.bing.com 10. Whether this knowledge can be used to help surviving twins is moot. 这些研究是否能用来帮助幸存下来的那个双胞胎还不确定。 www.ecocn.org 1. Mr Babcock says some subsidies are set to expire and it's hard to see them surviving deficit-reduction efforts. Babcock先生说一些补贴将到期,很难看到他们的在减少赤字方面的努力。 www.bing.com 2. Result, orchid every time the ground survives come down, and surviving amount exceeds major plant far. 结果,兰花一年一年地存活下来,且存活的数量远远超过大部分植物。 dictsearch.appspot.com 3. Of the four surviving members of the eight, Mr Blank, Mr Last and Mr Moore are present, but Mr Roberts is unable to attend. 在四位仍然健在的“八叛逆”中,布兰克、拉斯特和摩尔来到了这里,但罗伯茨未能出席活动。 www.ftchinese.com 4. In He's backyard, wash water keeps several green onions surviving, which might be his only harvest this year. 在他家的后院里,一些嫩洋葱靠着生活废水维持着生机,这或许是他今年唯一的收成了。 bbs.imelite.com.cn 5. "Many of these businesses have very little chance of surviving in Europe so they internationalise and Angola is the obvious place. " “其中许多公司在欧洲生存的希望极其渺茫,所以选择走出国门,而安哥拉无疑是理想之地。” www.ftchinese.com 6. And then, suddenly, you see these people who are really fighting something, who are really surviving, who have so much pain and loss. 然后,忽然间,你看到真正在抗争的这些人,他们真正是死里逃生,他们饱经痛苦和损失。 blog.sina.com.cn 7. The Lord has already told me that I would find a trustworthy person who can carry out this soul surviving transaction. 耶和华已经告诉我,我会找到一个值得信赖的人,可以开展这一灵魂幸存的交易。 wenwen.soso.com 8. here, I , The PrimeTsina, want to send this message to any surviving Autobots taking refuge among the stars. 在这里,我,新浪微薄天尊,我要把这个信息传给在各个星球避难的所有的汽车人们。 www.tryjohn.com 9. In transition from a surviving to a developing type, China is experiencing an increasing imperative in public service equalization. 我国正由生存型向发展型社会过渡,实现基本公共服务均等化的压力逐步增大。 www.13191.com 10. Eventually the group had no choice but to take its surviving cadres out of the country. 最后组织还是走到了山穷水尽的地步,将其幸存的骨干力量撤离本国。 www.bing.com 1. Yang Li: The only surviving signature of William Shakespeare and his first folio. 唯一一份现存的威廉·莎士比亚签名以及沙翁第一部对开本的书。 www.hjenglish.com 2. Turning to each other, the four surviving friends try to uncover how they became part of this dark fairytale, hunted by this dark man. 四个幸存下来的朋友开始求助于彼此,试图去揭开这个阴暗故事的根源,搞清楚他们为何卷入其中,还遭到这个可怕男人的追杀。 www.china.org.cn 3. There were children who were surviving on discarded skin of potatoes, orphans who were sick and with no hope for future. 他们靠著人家不要的马铃薯皮维生,经常生病也看不到未来有任何希望。 tw.myblog.yahoo.com 4. More than once he mentions the fact that he and each of his monks live a plain existence, normally surviving on just Rmb 7 (70p) per day. 他也多次提到自己与手下的僧人生活简朴,每天的生活费只有7元钱。 www.ftchinese.com 5. The key to surviving the moment is to not freak out and show that you are aware that you're being laughed at. 这个时候,关键是不要动怒,不要表现出你意识到被人取笑。 www.bing.com 6. It's selfish of the human nature. You just extinguish the right of his surviving. 这就是人性自私的方面。这样,你剥夺了他生存的权利。 blog.cersp.com 7. The history of native art in Canada began sometime during the last ice age although the earliest surviving artifacts. 在加拿大本土艺术史的某个时候开始,在最后一个冰河时代,虽然最早的文物。 wenku.baidu.com 8. One uncle, Mr. Yang, says he repeatedly warned of the job's dangers, which he knew well after surviving a gas explosion a decade ago. 杨世荣说,他曾反复提醒师伟科这份工作的危险性,他10年前在一次煤矿瓦斯爆炸事故中生还后对这种危险性有了深刻体会。 c.wsj.com 9. Cambodia and the UN have agreed to set up a tribunal to try the surviving leaders of the genocide years. 柬埔寨和联合国已经同意设立一个法庭来审判种族灭绝年代幸存的领导人。 www.bing.com 10. One of the surviving Suzaku Seishi. He continues to travel as a Buddhist monk. 朱雀七星士中的幸存者之一,继续以游方僧人的身份旅行。 coolsee.com 1. I wish there could be a course on surviving the office jungle . 我真希望有个课程教我们如何在办公室中生存。 www.chinadaily.com.cn 2. Now Saab has at least a chance of surviving . 现在萨博至少还有一线生机。 www.bing.com 3. I am Optimus Prime, and I send this message to all surviving autobots taking refuge among the stars. 我是擎天柱,我把这个信息传给了在各个星球避难的汽车人们。 tieba.baidu.com 4. More than two-thirds of the billion people surviving on less than a dollar a day are female. 日收入少于1美元的十亿贫困人口中,超过三分之二都是女性。 www.bing.com 5. After surviving a fusillade of machine-gun fire, she is punched, stomped on, thrown and threatened with a gun to her head. 在枪林弹雨中大难不死的她,被人用枪指着头,摔倒在地,遭到凶狠的痛击,被无情的践踏… treasure.1x1y.com.cn 6. In the book "The Third Man Factor: Surviving the Impossible, " Geiger attempts to solve the mystery of that presence. 在这本书中说:“第三人的因素:不可能生存的,”盖革试图解开这个谜,这种存在。 forum1.my903.com 7. He is the only surviving of that calamity. 他是那场灾难中唯一的存活者。 www.wulongonline.com 8. Surviving a tremendous Force battle at the site of the old Jedi Temple, Skywalker concentrated his efforts on restarting the Jedi Council. 在旧绝地圣殿经历一轮惊天动地的原力激战后,卢克集中精力重建绝地委员会。 www.starwarschina.com 9. He was 77. Ted Kennedy was the last surviving brother of America's most famous political dynasty. 特德。肯尼迪生前是美国史上最富盛名的政治世家的“最后一个巨人”。 www.eoezone.com 10. I had a 5 percent chance of surviving the tumor, and I did, but somehow I could never deal with the fact that I was going blind. 由于肿瘤,我的生存机会是5%,而我活了下来,但不知何帮,我总是不能面对这个事实——我将要失明。 www.bing.com 1. Legacy Locker is a new company looking to make the transfer of these digital treasures as easy on surviving friends and family as possible. “遗物守护者”是一家新的公司,他们希望协助已故者的仍健在的密友或家庭成员在处理这些数字遗产时能节约一些力气。 www.bing.com 2. In the death, not enough of their knowledge had been departed to their surviving heirs of complete or partial Grand Master genealogy . 在死亡中,没有传下足够的他们的知识给有完整或部分大师宗谱的存留的后代。 dictsearch.appspot.com 3. They had surviving reserves of insecurity and cherished a historical sense of victimhood. 他们仍有不安全感并怀有历史上受害者的感觉。 www.ecocn.org 4. On surviving pottery depicting erotic art, one-third of it shows hetero-anal intercourse. 在存留下来的描绘情色艺术的陶器上,三分之一都有描绘男女爆菊。 www.bing.com 5. They may also become important reminders for surviving family members or loved ones so they should not be taken as souvenirs. 它们也可能成为幸存家庭成员和所爱之人的重要的纪念物,因此不能随意拿走作为纪念品。 pro.yeeyan.com 6. In addition to surviving choking, he also saved his own life in a riptide in Acapulco , Mexico. 除了从窒息中生还,他还在墨西哥阿卡普尔科激流中救了自己的命。 dictsearch.appspot.com 7. I would try to find my one surviving relation, my father's aunt, Miss Betsey Trotwood, and ask her to help me. 我要去找我唯一活着的亲人,我父亲的姨妈贝茜?特拉伍德小姐,并争取她的帮助。 word.hcbus.com 8. Entering the new century, social economic development indices of China have surpassed the standards for a surviving-type society. 进入新世纪以来,我国多项经济社会发展指标相继超越生存型社会的标准。 www.13191.com 9. Surviving print jobs tend to be on what is known as "higher bright" paper, which is smoother, heavier and offers better colour contrasts . 在市场上仍存在的打印纸是一种众所周知的“高亮”纸,它更光滑,更重,而且能提供更好的颜色对比。 dictsearch.appspot.com 10. Surviving the tsunami, Sara was finally reunited with her family at the airport. 在这次海啸中幸免于难的莎拉终于在机场与等在哪里的家人团聚了。 wenku.baidu.com 1. Since surviving a plane crash is far more common than being killed in a plane crash, it's wonderful for the survivors, but hardly unusual. 既然在空难中幸存比在空难中遇难更司空见惯,我们只能说这对幸存者来说非常棒,但并不少见。 www.bing.com 2. His story of surviving the life of the capital is encouraging and warm. It shows that everyone can earn self-esteem with a creative mind. 他在北京的生存故事鼓舞人心,给人温暖。它说明人人可以通过创新思维而获得自尊。 bulo.hujiang.com 3. After surviving the surf, it's time for the rock-hoppers to live up to their name. 渡过猛浪后,它们终于可以不负跳岩者美名。 2u4u.com.cn 4. The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami. 信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。 www.ecocn.org 5. Some return to their old ways, just like alcoholics crawl into a bar after surviving a bout of delirium. 一些人回到过去的老方式,就像酗酒者在疯狂后又回到酒吧。 www.bing.com 6. Schroeder said that it's too early to tell what the effects of the spill will be on surviving turtle populations. 施罗德称,要预测油污将对活着的海龟种群造成何种影响还为时尚早。 blog.hjenglish.com 7. The surviving Covenant ships struggled to accelerate out of the gravity well. 幸存的圣约人舰队加速逃离了重力场。 nicolar2009.blog.163.com 8. Surviving veterans say they are grateful for the opportunity, to have such an honor. 现存的退伍士兵说他们为这个机会而高兴,这代表了一种荣誉。 bbs.3miao.net 9. Leaving home before dawn and returning in darkness, surviving on a loaf of bread and a bottle of water, she earned US$7 a day. 天还未亮起程,天黑后才回家,带着面包与一瓶水,一天的工作可获七美元。 gb.cri.cn 10. "These are women whose eyes and bodies see and feel the ruthlessness of the age, the difficulty of surviving, " Ms. 从许多女孩的眼睛和身体之上都能感觉到岁月的无情,生存的艰难。 www.3us.com 1. As the surviving wildebeest funnelled along the fence in search of water, they entered a hunting area, where poachers lay in wait. 当幸存的野羚羊呈漏斗状队形沿着铁丝网寻找水源的时候,它们进入了一处狩猎区。 www.bing.com 2. In ane-commerce era, the surviving space for a business has converted from physical market areas to virtual market spaces. 电子商务时代,企业的生存空间由物理的市场地域转变为虚拟市场空间。 iask.sina.com.cn 3. Australia's economy had already stood out from other rich countries' by surviving the global downturn without recession. 在全球经济衰退中保持自身安稳,澳大利亚的经济从其他富国中间屹然突起。 www.ecocn.org 4. The couple had few surviving intimates and confidants, most of whom were unlikely to be truthful in post-Nazi Germany anyhow. 这对夫妻几乎没有什么至交或知己依然在世,而他们在后纳粹时期的德国也不可能会说出实话的。 www.bing.com 5. In most people, a second injury is likely to damage surviving axons and cause a more severe injury. 对大多数人来说,二次损伤很可能会破坏幸存的轴突,导致更严重的损伤。 www.imsci.cn 6. This region is now the home of the second largest surviving population of the endangered Indian rhinoceros. 现在这个地区成了受难的印度犀牛存活着的第二大种群之家。 www.jukuu.com 7. the only surviving record being fragments of a4th-century translation of the Bible by Bishop Ulfilas. 独一幸存下来有记实的是四世纪宣教士乌斐拉所翻译的圣经。 www.wffy.com.cn 8. In this article, we'll learn how a turbocharger increases the power output of an engine while surviving extreme operating conditions. 在本文中,我们将了解一台涡轮增压机在极端的工作条件下,如何增加引擎的动力输出。 dictsearch.appspot.com 9. "The storm will end today, " one of the surviving stableboys was insisting loudly. “风暴今天就能停,”一个幸存的马夫大声坚称。 www.cndkc.net 10. The other four, who make up Case Two, are the movement's last surviving senior leaders. Their trial is expected to start later this year. 其他四名属于二号案件,是这次审判活动中最后存活的资深红色高棉领导人。他们预定将于今年稍晚时候受审。 www.voanews.cn 1. A few days later, the two surviving children were reunited with their family. 再过几天,依然生还的两个小孩被到来跟他们团聚。 www.oxfam.org.hk 2. This versatile plant grows naturally in both hemispheres, surviving in a wide variety of climates. 这种用途广泛的植物在两个半球,各种气候均能生长存活。 spreadsheets.google.com 3. Software Description: About Winters Calm, This screen saver features images of two wolves surviving the winter snow. 这个屏幕保护程序特别推出幸免于冬天降雪的二只狼的图片。 dictsearch.appspot.com 4. Families of the Deepwater Horizon's crew members gathered at a hotel in Kenner, La. , awaiting the arrival of the surviving crew. 深水地平线船员的家庭成员聚集在洛杉矶肯纳的一家旅馆里,等待幸存船员的回来。 blog.sina.com.cn 5. Then, this framework is applied to battlefield environment to achieve better net fault-tolerance and longer surviving time. 在此基础上,将该框架应用在复杂地形情况下的战场环境,解决了网络容错性和生存能力的问题; epub.cnki.net 6. From Greenland, the surviving icebergs eventually drift southward via the Labrador Current into the northwestern Atlantic Ocean. 从格陵兰岛中幸存下来的冰山最终会随着拉布拉多寒流一路向南漂入西北大西洋。 www.bing.com 7. Istanbul security forces supported by helicopters are engaged in a manhunt for the surviving assailant. 伊斯坦布尔安全部队在直升机的支持下,对逃逸的凶手进行了搜捕。 www.kekenet.com 8. Elephants can live up to 60 years, with females surviving long past their reproductive age. 大象可以活到60嵗,而母象在其生育期结束后还可以活很长时间。 blog.163.com 9. Senator Kennedy died early late Tuesday at his Massachusetts home. The last surviving brother of former President John Kennedy was 77. 肯尼迪参议员星期三凌晨在他位于麻萨诸塞州的家中去世,享年77岁。他生前是前总统约翰.肯尼迪最后一个仍在世的兄弟。 www.kekenet.com 10. The Chinese Empire was the oldest surviving civilisation in the world, and one of the most advanced and powerful. 中华帝国曾一度是世界上所幸存的最古老的文明,而且也是最先进和强大的文明。 www.miltt.com 1. When the primary fails, a surviving replica is promoted to become the primary, and a new replica is created in another container. 当主碎片失败时,复制碎片将提升为主碎片,同时在另一个容器中创建一个新的复制碎片。 www.ibm.com 2. So he hid under her bed for two days, surviving on the sole apple in her fridge, until she returned. 于是他躲藏在房间的床底、靠冰箱里苹果撑整整两天。 www.ttxyy.com 3. Would this convey to the public the reality of war? Or, instead, undermine morale and needlessly distress surviving family members? 这样做会让观众了解战争的现实吗?还是说,这样做会破坏士气并给遇难者家人带来无谓的困扰? iipdigital.usembassy.gov 4. Heidegger analyses "Sein" in terms of the angle from surviving, and has proposed the "Mitsein" . 海德格尔从“存在”的生存论分析入手提出了人之“共在”,无疑是最独特的。 www.fabiao.net 5. After surviving yet another car crash, he told one acquaintance, "Well, you see, now even God does not want me. " 经过又一场交通事故后,他对一个熟人说:“你看,现在上帝都不要我。” www.bing.com 6. Senator Kennedy died late Tuesday at his Massachusetts home. The last surviving brother of former President John Kennedy was 77. 议员肯尼迪于周二晚些时候在他马塞诸塞州的家中辞世。他也是前总统粤翰。肯尼迪的最后一个幸存兄弟,卒于77岁。 blog.sina.com.cn 7. Given their high costs, most have been barely surviving on management fees from investors, which are usually around 2% of assets. 鉴于其高额的开支,而收入只有占投资资产2%的管理费,这使大部分对冲基金难以为继。 www.ecocn.org 8. Global Coral Reef Monitoring Network says many surviving reefs could be lost over the coming decades as CO2 emissions continue to increase. 全球珊瑚礁监测网络说许多幸存下来的珊瑚礁很可能由于二氧化碳排放增加而在未来几十年里消失。 www.bing.com 9. Surviving more than ten pieces of stone, recorded in a number of precious artifacts and moving story. 尚存的十余块碑刻,记载着许多珍贵文献和动人的故事。 www.elycn.com 10. At a speed of well over 120 miles an hour, I was closing with a force that I had no hope of surviving. 速度远远超过每小时120英里,我坚信我已没有存活的希望了。 www.mytino.com 1. and all this time we heard nothing of the three surviving mutineers. 在这段日子里,我们没有听到关于那三个幸存的反叛者的任何消息。 www.acsf.cn 2. P. euphratica is only suitable for growth of the central region, it is nature tree long evolutionary process of surviving species. 胡杨是中亚地区唯一适合生长的乔木,它是大自然漫长进化过程中幸存下来的宝贵物种。 wenda.tianya.cn 3. The senator is the last surviving brother of late President John F. Kennedy and late Senator Robert Kennedy. 他是美国前总统约翰.肯尼迪和已故参议员罗伯特.肯尼迪唯一在世的兄弟。 www.ebigear.com 4. At the time, doctors gave him only a 50-50 chance of surviving at all. 当时医生们认为他的生存几率只有百分之五十。 www.24en.com 5. Police are now waiting to question the surviving bodyguard when he regains consciousness. 警察现在等待活着的这名保镖恢复知觉以便向他查询。 www.netfm.com.cn 6. After surviving the questions and requests of many students like Amber, I often meet with the parents and volunteers. 后幸存的问题和要求,许多学生喜欢琥珀,我经常与家长和志愿者。 zhidao.baidu.com 7. Nearly all of the surviving ancient Greek and Roman statues are made of marble. 几乎所有保存至今的古希腊和古罗马雕像由大理石雕刻的。 www.ttxyy.com 8. The two surviving local officials who were involved in the assault have been fired, but no charges were brought against them. 卷入邓玉娇案的另两名活下来官员虽然被解雇,但没有遭到任何起诉。 www.bing.com 9. Bonuses: Probability of your team members surviving have increased. 奖励:伱旳小队生存可以力得以提高。 www.wodegame.com 10. The market economy is competitive. Under the market economy, corporate competitiveness is an indicator for surviving and developing. 市场经济是一种竞争经济,在市场经济条件下,企业竞争力是企业赖以生存和发展的重要标志。 www.ceps.com.tw 1. Personal story of surviving harrowing accidents, as well as the anxiety that seems to be growing every day with the story. 他将讲述个人是如何从悲惨的事故中幸免于难,以及随着这个故事而每天增长的焦虑。 www.bing.com 2. The surviving rich, by mere inheritance, found themselves richer still (vastly richer, the sole survivor of the Bergen group). 活下来的富人发现自己更富了——只要靠继承遗产就行(卑尔根集团唯一的幸存者可谓暴富)。 www.bing.com 3. Traces, marks of dissipated meaning, once again become visible---neither intact nor objectified -but---still somehow living on, surviving. 含义被改变的各种迹象再次变得明显,它们既不完整也不物化,但在某种程度上,这些迹象依然存在。 dictsearch.appspot.com 4. Mohamad Kabir sits in front of his makeshift shelter with his only surviving immediate family member, his son, Wajid. MohamadKabir坐在他的临时住所前,和他在一起的是他的儿子Wajid,也是他唯一幸存的直系家人。 www.who.int 5. By surviving this loss, you are stronger, more self aware, and more cognizant of what you need in a partner. 通过这次从失去中站起来,你会变得更坚强,更了解自己,更清楚你需要一个什么样的伴侣。 blog.sina.com.cn 6. Bernanke is currently leading a misinformation campaign that will prevent the majority of Americans from preparing for and surviving U. 伯南克正主导一个谎言的传播以阻止大多数美国人准备并在超级通货膨胀中幸存。 www.bing.com 7. The dossier includes the interrogation of the one surviving attacker, intercepted communications, and the evidence of their weaponry. 这份档案包括一名生俘的袭击者的口供、截获的往来通信和袭击所用的武器实物。 www.bing.com 8. Federal law has long allowed an unlimited amount of assets to pass untaxed to a surviving spouse, and Mr. 联邦法律长期以来都准许死者无限制地将遗产转移给其在世的配偶,且不征收遗产税。 dongxi.net 9. Most importantly, they learn not to take out their grief for the lost child on their surviving children. 最重要的是,他们要学习如何避免将这种哀痛带给他们仍然活着的孩子们。 www.bing.com 10. Also troubling Mr Obama this week was the other surviving member of George Bush's axis of evil. 本周,在小乔治布什时期幸存的另一邪恶轴心国家——朝鲜,也令奥巴马如坐针毡。 www.ecocn.org 1. The surviving Trojan women were divided among the Greek men along with the other plunder. 幸存的特洛伊妇女一起瓜分掠夺与其他希腊男子。 zhishi.sohu.com 2. Okay - this is going to appear very controversial - but this is about surviving a depression; this is a matter of living or dying. 好——现在要讲的是个一直以来都颇有争议的话题——但这确实能教你如何度过金融危机;这可是生死攸关的大事。 www.elanso.com 3. Or the 165 remaining Salt Creek tiger beetles, which dwell in a few surviving patches of saline marsh near Lincoln, Nebraska ? 或者存世165只的盐河斑蝥呢?它们栖息在内布拉斯加州林肯市附近残留的几片盐碱沼泽地。 dictsearch.appspot.com 4. MORE children are surviving beyond their fifth birthday, according to a new report from the United Nations Children's Fund (Unicef). 依据一份新的联合国儿童基金会(Unicef)发布的报告,存活期超过五年的儿童数量增加。 www.ecocn.org 5. Donn . This was only the second time the three surviving members of Queen had performed together live since Mercury had died. 这仅是第二次的三个幸存的成员女王一起生活的表现,由于水银人已经死亡。 baike.soso.com 6. Noah's first act after surviving the Flood was to express his thanks to God by offering a sacrifice. 洪水结束后,挪亚所做的每一件事便是筑坛献祭,表达他对神的谢意。 www.ebigear.com 7. If you are willing to carry out this soul surviving mission u can get in touch with me. 如果你愿意贯彻这一灵魂幸存的使命,你可以跟我联络。 wenwen.soso.com 8. The latter is made up of three parts; surviving peaks and cliffs, a stone sea and a lake formed from the landslide. 崩塌形成区则由三部分组成:残风断崖,石海和一个由山崩形成的湖。 www.putclub.com 9. The surviving vehicle was further modified, with additional top armour giving greater protection against high elevation fire. 尚存的车辆被进一步修改,并增强了顶装甲的防御能力,防止敌人对车顶的打击。 zhihuiguan.com 10. The surviving Laurissilva is both a natural reserve and a World Heritage Site. 残存下来的拉乌瑞席尔瓦既是一个自然保护区,同时也是一处世界遗产。 www.bing.com 1. Surviving on little sleep and with little time for themselves, many find they are unfulfilled and unhappy. 许多人睡不着觉,几乎没有属于自己的时间,这让她们感到没有成就感,没有快乐。 www.ebigear.com 2. History says that these teams have better-than-even odds of surviving the group stage. 从历史上看,这样的队伍小组出线的机率高于平均水平。 chinese.wsj.com 3. Sometimes two words are just jammed together and surviving elements make a new word, a blend of the originals. 有时两个词被捏在一起,各去掉一部分,留存下来的部分构成一个新词,即由两个词混合而成的新词。 4. Life is hard at the moment, but we're surviving on the savings. 虽然目前生活艰难,但是我们靠着积蓄活下来。 dxyy.hrbeu.edu.cn 5. You are Jake Striker, an officer of the Global Alliance and the only surviving pilot on the Moon based outpost, left to defend the planet. 你是在被建立前哨的月亮上的满意下手帮手,全球的同盟一个官员和唯一的生还飞行员,离开防护行星。 www.sisdown.com 6. Home to Lorenzo Ghiberti's Gates of Paradise, the Baptistery may be the oldest surviving building in Florence. 拥有由洛伦德·吉贝尔蒂所雕刻的天堂之门的洗礼堂,可能是佛罗伦萨现存最老的建筑。 www.bing.com 7. Our songs of how the earth is our garden and our pride in surviving our long history suddenly became more vivid and clear. 那些关于地球是个家园的歌颂关于自己在漫长历史里生存下来的骄傲这时刻比别的时候更加清晰具体 wenku.baidu.com 8. It is biologically reasonable for deer to reduce their cost of living to increase their chances of surviving in winter. 为了提高冬季存活的机率,鹿必须明智的从生理上减少生存成本, bbs.ebigear.com 9. Once this recession runs its course, surviving manufacturers will emerge more efficient and profitable, economists say. 经济学家说,经济衰退时,生存下来的制造商会表现出更高的效率和更高的收益率。 www.bing.com 10. Both the surviving candidates are promising to defend the French social model, by going on the offensive in Europe. 第一轮投票中过关的两位候选人都承诺会通过在欧洲主动出击,来保卫法国的社会模式。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。