单词 | survived |
释义 | survived是survive的过去式
第三人称单数:survives 现在分词:surviving 过去式:survived 例句释义: 在…之后还活着,经受得住,得免于,经历还活着,幸存,存活,生存 1. It had taken him all these years to touch the hem of the Infinite, he said, and it was amazing that he had survived it all. 他说,他花了这么多年时间才碰触到无限的边缘,他能活在其中是多么了不起。 hi.baidu.com 2. The sun shone down on them through the living branches, and worms and flies which had somehow survived the autumn storms crawled over them. 阳光透过树枝晖映着它们,落叶上爬动着在秋日的狂风雨中不知怎么存活下来的虫子、苍蝇。 www.yibar.com.cn 3. Mollen was unmarried and had no children. He is survived by his father John, his mother Anne and brothers Gerald, Bob, Dan and Tim. 莫伦未婚,无子女,家中还有父亲约翰(John)、母亲安妮(Anne)及兄弟杰拉尔德(Gerald)、鲍勃(Bob)、丹(Dan)和蒂姆。 www.america.gov 4. The island's governor, Pedro Gallardo, said it was extraordinary that almost everyone survived, and joined a chorus calling it a miracle. 该岛长官佩德罗?加拉多表示,几乎所有人都活下来了,非常不可思议。他同人们一样连声惊叹,称这是一次奇迹。 www.china.org.cn 5. After all, she had survived all this time on her own, and had supplemented the Empire's finest training with hard-earned field experience. 毕竟,她一个人熬过了这段时期,除了帝国最精锐的训练,她还有用血汗换来的各种实际经验。 www.starwarschina.com 6. That Eric died and I survived, that he held the gate for me rather than I for him, was pure chance. 埃里克死了,我活着;他为我,而不是我为他把着那扇铁道栅栏。这是纯粹是一个偶然。 bbs.chinadaily.com.cn 7. And one patient survived a transplantation for more than a year, but died when he chose not to take immunosuppressive drugs. 还有一名病人在移植之后存活了一年,但他决定不服用免疫药物之后就死去了。 www.yuloo.com 8. Survived as a litter bearer in WWII. When he got home, he would always pray for his kid brother. He was a great farmer. 他在第二次世界大战中活过来,他回家后经常为他弟弟祈祷,他是个很好的农夫,但我不是。 hourofpower.org.hk 9. Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr. Zhou said. Only three or four survived. 周先生说,许多被窒息的工人企图爬出矿井,只有三四人死里逃生。 www.bing.com 10. Prosecutors argued that the baby, a twin, might have survived if had been taken to a doctor. 起诉人认为这名婴儿,也就是这个双胞胎,如果带去医院就可能存活。 voa.hjenglish.com 1. Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, slimy water up to his lips, to safety. 爱德曼与少数难友一道,沿着仅两英尺深的下水道,伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离,得以幸免。 www.ecocn.org 2. She was ultimately captured along with the rest of her family and she was the only one who survived. 最终她和家人一同被捕,而她是唯一的生还者。 hourofpower.org.hk 3. Hawkes is survived by his wife, Jean, three daughters and a son. 霍克思身后遗下太太琼,及三个女儿一个儿子。 www.1x1y.com.cn 4. Anyway, she survived several weeks down in that hellhole and finally got back to the surface. 总之,她在那地狱里存活了数周,最终回到了地面上。 www.tts8.com 5. American officials said they did not know if the Iraqi leader had survived the attack. 美国官员说他们不知道伊拉克领导人是否躲过了这次袭击。 www.bing.com 6. Among those to have survived to tell the tale is a 28-year-old from Tembisa, a township near Johannesburg, who does not wish to be named. 一名来自Johannesbur附近的一个乡镇Tembisa,28岁幸存下来的、不希望被记名的女子,讲述了这个故事。 www.bing.com 7. Few words of African origin have survived and found a permanent place in the popular speech of the English in West India. 仅有少数源于非洲的词语残留至今,并且在西印度群岛英语的流行口语中找到一个永恒的归宿。 8. We do not expect Phoenix to have survived, and therefore do not expect to hear from it. 我们不指望凤凰号会遇难呈祥,因此不指望听到它的声音。 treasure.1x1y.com.cn 9. One of these premodern attachment-dis-couraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year. 现代文明之前,一种减少对婴儿依恋的做法就是在婴儿存活到第二年才给其取名字。 dictsearch.appspot.com 10. Carried by the wind and the waves, only a few survived the journey. 那些由风和浪带到这里来的生命,只有一些存活了下来。 bbs.putclub.com 1. A woman survived a shootout in Brazil, after the impact of a bullet was absorbed by the money she had stuffed in her bra. 一名巴西女子在枪战中大难不死,因为子弹的撞击力道被她塞进自己胸罩内的钱吸收。 suyage.com:8080 2. SIONA: How have you survived with him for so long a time, father? He kills those who are close to him. Everyone knows that. 辛娜:父亲,你是怎么跟着他活下来这么长时间的?他会杀掉那些和他太接近的人。每个人都知道。 www.cndkc.net 3. He is survived by his wife, a daughter and a son. 他身后留下了妻子和一儿一女 www.bing.com 4. After a few days, dieffenbachia actually survived, and, like the original, it is perfectly manicured. 过了几天,万年青竟然活过来了,和原来一样,它还是枝繁叶茂。 www.tradeask.com 5. The Catholic Church survived and continued to provide social, cultural, and legal continuity with the long-dead Roman Empire. 天主教也得以幸存,并在社会、文化和法律方面提供与灭亡已久的罗马帝国衔接。 www.bing.com 6. the only way that some of the crew survived was to hang over the side of the structure suspended by lines. 只有这样,一些幸存的船员被悬挂在一侧的结构暂停线。 fm90.5d6d.com 7. a time of year that holds a unique interest for those who have survived one of these destructive storms. 这一时节对于从某一次这样的毁灭性风暴生还的人来说,有着特别的利害关系。 www.suiniyi.com 8. There was a high-speed chase and he lost control of his car. He survived a crash into a stone wall guarding a cemetery. 他在飙车躲避警察追截的时候,汽车失控了,一头撞到了墓地外的石墙上,但他却大难不死。 edu.sina.com.cn 9. I thought I should give it a chance and unexpectedly it survived healthily. 我想我应该给它一个机会。令人意外地,它健康地存活下来。 blog.sina.com.cn 10. The last humans on Earth may have survived an ice age by retreating to a small patch of land nicknamed 'the garden of Eden'. 地球上最后的人类或许避险于俗称为‘伊甸园’的一小片陆地,才得以度过冰河时代生存下来。 www.bing.com 1. Your father's girlfriend, Sandra, survived the initial crash, but died on the journey down after you persuaded her to leave the plane wreck. 你父亲的女朋友,桑德拉,在一开始的坠机中活了下来,却在下山途中死去,而且是你说服她这样做的。 www.bing.com 2. to ask the person who survived in an accident if you want to understand the value of a second. 想要懂得一秒钟的价值,去问一位在一场事故中幸存下来的人。 bbs.ebigear.com 3. I knew my mom would still be proud of me, for I survived after all I had been through. 我知道我母亲仍会为我感到自豪,因为在经历那一切之后,我熬过来了。 www.joyen.net 4. Only one of her four children with her first husband Daniel Custis survived to adulthood. 她和前夫丹尼尔·卡斯蒂斯生了四个孩子,其中三个还没成年就死了。 www.bing.com 5. The child was dragged more than 100 feet, but survived with only a bump on his head. 这孩子被拖过了100英尺,但没什么大事,只是在头上撞了个包。 www.51mokao.com 6. "Potentially life could have survived in these lakes, we would be talking about microbial life, " he said. “这些湖泊很可能有幸存生物,我们说的是微生物。”他说。 www.bing.com 7. There was an acute phase response: fibrinogen levels went up, but there was no organ damage and the animals survived. 发现有一个急性期反应:纤维蛋白原水平增高,但没有器官损伤,且动物都存活。 terms.shengwuquan.com 8. His feet were cold and dead, but his head survived with all the power of life, and seemed full of light. 两只脚死了,也冷了,头脑却还活着,还保持着生命的全部活力,并且似乎还处在精神焕发的时期。 dictsearch.appspot.com 9. Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up. 那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。 bbs.ecocn.org 10. Sometimes, when I look at my own black skin, I wonder if I could have survived in those conditions. 有时,我看着自己的黑皮肤在想,我自己是否能够在那种条件下生存。 www.america.gov 1. Had Mr Bennett faced all registered Republicans, he might have survived. 要是贝内特面对的是全体已注册的共和党人(他们忠诚度较高),他也许可以幸存下来。 www.ecocn.org 2. But in Russia, where the notion of a tsar survived the Soviet Union, divided power is usually problematic. 但是在俄国,沙皇的概念在苏联之后仍然存在,分开的权力通常是有问题的。 www.ecocn.org 3. So the captain told the passengers that the ship is only half the passengers will be put into the sea, the rest can be survived. 因此船长告诉乘客,只有将全船一半的旅客投入海中,其余人才能幸免遇难。 www.hxzi.com 4. Mr Scott admits that it is possible he might not have survived in a fully public company. 斯科特承认,在一家完全上市的公司里,他本来可能无法挺过来。 www.ftchinese.com 5. If he had survived the head injuries he got in the crash, he would have been a vegetable. 他在一次撞车事故中头部受伤,要是还能存活下来,他们的余生一定是个植物人。 test.iask.sina.com.cn 6. Jobs is survived by his wife of 20 years, Laurene, and four children, including one from a prior relationship. 乔布斯由自己的妻子劳伦陪伴了20年,有四个子女,包括一个前妻的子嗣。 dongxi.net 7. Everyone killed would have survived if they had been able to get out of their cars and sit or lie next to them. 其实,他们可以简单地离开车辆,靠近车辆坐下,或躺在车边就可以了。 blog.sina.com.cn 8. Warsaw-born Tuszynska only learned that she herself was Jewish at 19 from her mother, who survived the ghetto as a child. 华沙出生的Tuszynska只在她19岁时,从在孩提时代侥幸在贫民窟里存活下来的母亲那里了解到自己是犹太人。 www.bing.com 9. Miraculously, she survived years of prison and torture and began searching for her son. 奇迹般地从多年监禁和折磨中活过来以后,她开始寻找儿子。 www.bing.com 10. But we do know who first wrote down the word fuffle, at least in so far as documents have survived. 至少在现存的资料中,我们知道谁首次记录下了单词fuffle。 www.bing.com 1. The rising water carried the baskets off the ship, but none survived the turbulence created as the ship sank to the bottom. 海水逐渐上升,那些柳条筐漂离船上,但邮轮沉没掀起怒涛,把婴儿都淹死了。 forum.bomoo.com 2. So. Her father was a Survivor. Her mother had not survived. 于是,她父亲成了幸存者,而她母亲没能活下来。 www.bing.com 3. One of these premodern attachment-discouraging practices was to leave infants unnamed until they had survived into the second year. 其中的一个前现代的附件,沮丧的做法是不具名假婴儿,直到他们幸存的第二个年头。 wenwen.soso.com 4. The Part of Fortune is the one part which has survived in general use, though the method of calculation is often incorrect. 财富区是一般应用后的剩余部分,但计算方法往往不正确。 www.douban.com 5. But as he told me later, of the 800 men in his infantry, only five survived the war unharmed, "the rest were killed, missing or wounded. " 但是他之后又告诉我,他们步兵团的800个人之中,在战争中只有5个人没有受伤的幸存了下来,“其余的人要么牺牲,要么失踪,要么受伤了。” blog.sina.com.cn 6. She sighed. 'There is nothing left, ' she said. 'There is no way they could have survived. ' 山内叹了一口气说,什么都没剩下,她们不可能生还。 chinese.wsj.com 7. Qi, hearing this hesitated back to: "this called" virtual bodhi clear Dan Dan is against the day of survived the heart the use. 斯琪听了这话犹豫了一下回到:“此丹名为‘清虚菩提丹’是抵御天劫时的心魔所用。” bookapp.book.qq.com 8. Pomeranian was one of only three dogs known to have survived the disaster. 在这次大灾难中,博美犬是三条幸存的小狗之一。 www.bing.com 9. His mother had been sent to a Nazi Germany death camp, but she survived, and after she was freed she found him inthe a hospital. 他妈妈被送到一个德国纳粹的集中营,但后来得救了。并且,在获得自由后,他妈妈在一家医院找到了他。 blog.hjenglish.com 10. But the tree would not have survived if it had been moved. 但是如果这棵树被移动了,它就不能存活下来了。 www.hxen.com 1. He was one of the original Busby Babes and, by a miracle, survived the Munich disaster, after which he contemplated giving up the game. 他也是当初初始的巴斯比宝贝之一,并且他奇迹般的从慕尼黑空难中生还,并且在那之后他一度放弃了他的职业生涯打算就此挂靴。 www.bing.com 2. Aziz is survived by his wife, two daughters, and mother, and Yousuf by his fiancee, mother, and siblings, ABC said. 遇害的Aziz撇下了他的妻子,两个女儿和老母亲。Yousuf则永远离开了他的未婚妻,母亲,和他的兄弟姐妹们。 www.yyets.net 3. So how much capital would the system have needed to have survived the crisis unscathed ? 那么需要多少资金银行体系才能在经济危急中全身而退呢? www.ecocn.org 4. The Japanese reactors seem to have survived one of the most powerful earthquakes ever recorded without major structural damage. 日本核反应堆可能是有记载以来最强烈地震中主要结构没有遭到破坏的幸存建筑。 www.bing.com 5. EVEN by the euro zone's undemanding standards, a summit deal that survived less than a week is lamentable. 即便以欧元区不高的标准来衡量,一项峰会协议连一周都持续不了也着实可悲。 www.ecocn.org 6. And in the fighting soon there was no purity of feeling for those who survived the fighting and were good at it. 在战斗中,你不久就对那些幸存的英勇善战的人失去了这种纯真的感情。 www.bing.com 7. It would never be enough, for one simple reason: I had survived and continued to serve and fight for what I believed. 原因很简单,只有一个:我挺过来了,并且还要继续为自己的信念服务和战斗。 www.bing.com 8. Those who survived on the land that remains above water will find what was once East is now North and close to the equator. 在澳大利亚高于海面的陆地上幸存下来的人们将会发现,,曾经的东方是现在的北方,并且地理位置上靠近了赤道。 blog.sina.com.cn 9. In Korea, on the 100th day after a child's birth, a small feast is usually held to celebrate the child having survived this period. 在韩国,在100天的孩子出生后,一个小型宴会通常被庆祝孩子在这个时期。 wenwen.soso.com 10. "If Titanic had stood still, she would have survived at least until the rescue ship came and no one need have died, " Patten said. “假如泰坦尼克号停止航行,悬停不动,她也许能够存活下来,不致沉没,至少要等到救援船只来,那就不会有人溺水而亡。”Patten说。 www.bing.com 1. Andras Simor, the bank's governor, has survived repeated calls from Fidesz for his resignation (as well as a large salary cut). 银行的管理者AndrasSimor免于多次来自于青年民主联盟要求其辞职(同时削减大量薪水)的电话。 www.ecocn.org 2. Baker is not talking about his name though, but being an Alaskan man whom, like his wife, proudly survived breast cancer. 但,贝克说的却不是自己的名字,作为一名阿拉斯加人,同妻子一样,他为战胜了乳腺癌而自豪。 q.163.com 3. Dr Lee was born in 1945. He is survived by his wife and son, two brothers and a sister and their families. 李博士生于1945年,遗有妻子和儿子,以及两个兄弟,一个姐妹及其家人。 www.who.int 4. She had not thought of good, how have survived the day after. 她还没有想好,死里逃生后的日子怎么过。 www.englishtang.com 5. Nonetheless, at least one of the overflows Wagner found is known to have survived the manual audit from 1996. 虽然如此,至少Wagner发现的一个溢位是1996年以来未被手动审查到的。 www.ibm.com 6. At least 33 people are reported to have survived when a Venezuelan airliner on an internal flight crashed near the city of Puerto Ordaz. 据报道,委内瑞拉一架国内航班在奥达斯港坠毁,至少33人幸存。 www.tingclass.com 7. She had survived two episodes of the disease, which had left her partially paralyzed and mildly mentally retarded. 她经历了两次大病,并存活下来,但有偏瘫和轻度精神迟缓的后遗症。 news.dxy.cn 8. The farmers complained that they were unable to raise any pigs --the litters were small and the young survived only a few days . 农夫们总是抱怨说他们无法再养猪了--新生的猪仔很小,而且存活不了几天。 blog.sina.com.cn 9. No kind of animal would have survived through the centuries if the weak members had lived. And has always been a law of nature. 没有哪种物种能存活数百年,如果是它们中弱小的成员活下来的话。而这已经成为了自然的法则。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. In fact, there was a time when you were never connected to the online world (not that long ago) and (gasp! ) you survived. 实际上,不久之前人们是根本无法在网络世界里交流和联系的。(注意!) www.bing.com 1. Rifleman Wood was wounded in Afghanistan by a bomb and is one of only three triple amputees who have survived the war. 步枪射手伍德在阿富汗受伤的炸弹,是仅有的三个谁战争中幸存下来三重截肢者之一。 word.hcbus.com 2. Mr. Jobs is survived by his wife, Laurene, and four children. 乔布斯身后留下了妻子劳伦(Laurene)和四个孩子。 cn.wsj.com 3. This requires teachers to be the difference with agile thinking, divergent thinking, to the best of both worlds, yet we survived. 这就要求教师必须具有敏捷的求异思维、发散思维,才能左右逢源,化险为夷。 blog.sina.com.cn 4. He is survived by his wife and son, two brothers and one sister and their families. 遗有妻子和儿子,两个兄弟,一个姐妹及其家人。 www.who.int 5. Burnley survived and hit back through Graham Alexander's first-half penalty, leaving Wenger to reflect on what might have been. 伯恩利幸存下来,通过上半场亚历山大的点球扳平比分,这也令温格反思。 bbs1.arsenal.com.cn 6. If Earthlike life survived the climate shift, it would most likely be bacteria that live close to the surface. 如果有类地生命能在气候变化中幸存,那它们最可能是紧贴地表生活的细菌。 dictsearch.appspot.com 7. "My cardiologist told me that if I hadn't led the kind of lifestyle I did, I wouldn't have survived, " she recalls. “我的心脏病医生告诉我,如果不是我一直以来的生活方式,我根本救不活”。她回忆说。 www.bing.com 8. I don't understand why they're making a thing of this story. It's just a boy who survived a shipwreck. 我不懂事情他们为何大肆渲染这个报导。只不过是一个船难余生的小男孩罢了。 www.wwenglish.com 9. He is survived by his wife and son, two brothers, a sister and their families. 遗下妻子和儿子,两个兄弟,一个姐妹及其家人。 www.who.int 10. He survived the tsunami along with his wife, who has since left the shelter to live with family members. Mr. 他跟妻子都在海啸中幸存了下来,妻子后来离开避难所,跟家人一起生活。 www.bing.com 1. Among many survivors was a kindergarten student. She said she sang whenever she felt afraid. And she survived. 在很多得救者当中,其中一位是幼儿园学生。她说每当自己感到害怕的时候,都会唱歌。她最终得救了 zhidao.baidu.com 2. Zhou sustained a bruise on her arm and her kid suffered a minor head injury. Luckily, all of her family members survived. 她手臂擦伤,孩子头部受伤,幸运的是全家人都幸免于难。 www.china.org.cn 3. Justinian himself was one of the few infected by the plague who, in the end, survived. 查士丁尼也在这次瘟疫中受到了传染,但最后却幸存了下来。 edu.sina.com.cn 4. Her husband and their only one-year-old baby were still buried in the ruins. She had lost the dearest ones in her life, though she survived. 她的丈夫和才一岁大的孩子都被埋在了废墟下,尽管她幸存了下来,但是她却失去了生命中最亲的人。 ts.hjenglish.com 5. Oh, you and I embrace who among the equator to bask survived red in the face. 喔,你和我拥抱赤道的中间谁都无法幸免晒红了脸。 t.oeeee.com 6. Most of the troops and guards had not survived the bombing raid that put an end one night to the prisoners` westward march. 多数部队士兵和看守没有逃过空袭,结果一个晚上便结束了囚犯们向西进发。 www.bing.com 7. After a very long time, the bow and arrow is one of the weapons used in war, is the bow and arrow as people like sports projects survived. 以后很长时间,弓箭又是用于战争的武器之一,现弓箭作为人们喜欢的体育运动项目存在下来。 bbs.ahradio.com.cn 8. The fuel tank might have survived re-entry if the satellite had fallen to Earth on its own. 如果让卫星自己下降到地球,燃料罐可能仍然保留返回地球。 www.suiniyi.com 9. Several of those who survived the accident have been taken to hospital in a state of shock. 有好几个在事故中幸存下来的人被送到医院时处于休克状态。 www.nmhrjy.com 10. Be assured that you stand no risk of any kind as the funds belong to me and my only survived son Haider. 请放心,您的立场没有任何危险,因为该基金属于我和我的唯一幸存的儿子海德尔。 wenwen.soso.com 1. He could have died, but he ultimately survived with the help of an iPhone first-aid app that taught him to treat his wounds. 本来他很可能没命,但他却在iPhone里一款野外急救软件的指导下自行处理伤口,最终幸免于难。 www.bing.com 2. But a small part, protected by a heat shield made of carbon-phenolic resin, survived and landed in the desert near Woomera. 但是有一小部分因由碳酚醛树脂做成的热屏蔽的保护而幸存下来,并在南澳大利亚中部伍默拉城附近的沙漠地区着陆。 www.ecocn.org 3. It held two of every kind of animal, survived a flood for a long time and was piloted by a righteous man named Noah. 它每种动物各载两只,在洪水中躲了很长一段时间,由一个叫诺亚的正直男子驾驶。 www.ecocn.org 4. It had survived largely untouched since the collapse of communism. 自从共产主义垮台以来,它依然没有较大的改变。 www.ecocn.org 5. I remember leaving at the end of my first day, relieved that I had survived and unsure about what I had gotten myself into. 我记得最后离开的周末,我已经放心了,没有了过去对自己的不自信。 www.usastudy.com.cn 6. The heat can be great enough to melt rock, as witnesses who have survived such terrifying sights attest. 这种热量足够融化掉岩石-----幸存下来的目击者证实了这种可怕的景象。 hi.baidu.com 7. If it was shot down then it was much easier for the crew to escape than the crew of a Lancaster, few of whom survived. 如果被枪杀下跌然后是非常容易的船员逃生的船员以外的兰开斯特,少数人幸存下来。 www.tech-domain.com 8. To this day no one knows if they survived and made it to the mainland or died in the icy cold water of the bay. 不过,到现在也没有人知道这三名囚犯是不是顺利到达美国本土,或者已经死在冰冷的旧金山湾里。 www.24en.com 9. Not all children were given back to parents [if they survived] or to representatives in Jewish organizations. 并不是所有孩子都有机会可以回到父母身边(如果他们还活着)或交给犹太组织的代表。 www.bing.com 10. From the wreckage of the FSA recon team, sirs. The pilot was the only one who survived. 长官,这个人是从坠毁的FSA侦察机里抓住的,飞行员是唯一一个生还者。 www.dashuye.com 1. Remember the last day, without using any survived the magic weapon, let the body directly and rob day, will be the reason? 记得上次天劫,自己没有用任何法宝,让天劫直接加身的,会不会是这个原因呢? bookapp.book.qq.com 2. If anyone had turned him over, he might have survived. 如果哪怕是有一个人把他翻过来,他都会幸免的。 www.bing.com 3. So I closed it and then decided to see if any of it survived. 所以我关闭了它,接着决定看看是否还有任何幸存。 blog.sina.com.cn 4. But if that had happened, it is hard to see how the single currency could have survived. 但如果真是如此,那么就很难预料这个单一货币如何能够幸存。 chinese.wsj.com 5. That Citadel survived at all is a testament to the money-making machine Mr. Griffin built over the decades. Citadel幸存下来是对格里芬几十年来打造的赚钱机器的证明。 cn.wsj.com 6. Having survived the crisis with government support, the bank is expected to report strong second quarter earnings today. 在政府支持下渡过危机之后,预计该银行今日将发布强劲的第二季度业绩。 www.ftchinese.com 7. Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music. 一九五一年,勋伯格在穷困中逝世,他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。 www.bing.com 8. She survived the bandits and the Scourge, but was caught and thrown in jail after trying to steal a shaman's talisman. 她躲过了匪徒和天灾,但却因为偷走一个萨满的护符而被抓住丢进了牢狱。 t19.yyyma.com 9. He is survived by his wife, Laurene, and four children. 他先于他的妻子劳伦尼和四个孩子离世。 www.bing.com 10. Mr. Al-Haidari, who was one of 17 provincial governors, survived a previous attempt on his life several weeks ago. 哈达里几个星期前曾在一次暗杀中幸免于难,他是伊拉克17位省长之一。 education.163.com 1. Meliva did not make a very good living from these investments, but she survived. 米列娃并没有从这些投资中过上很好的生活,但是她幸存了下来。 www.kekenet.com 2. Some speculate that it may be a plesiosaur that survived the rest of the dinosaur population. 一些人猜测这可能是恐龙中存活下来的蛇颈龙。 www.elanso.com 3. Monroe is survived by his wife and two sons. 门罗身后留下太太和两个儿子。 www.yaohua.edu.cn 4. There was a cover story in NEWSWEEK [ " The Mind of the Taliban" ] that described how the Taliban survived. 《新闻周刊》有篇封面文章描述了塔利班是如何保存下来的[“TheMindoftheTaliban”]。 www.bing.com 5. Once an object has survived for a while, it is moved into a different area, called tenure (or oldspace). 如果某个对象可能会存活一段时间,则会将它移动到另一个称为保留区(tenure)(或旧空间)的区域中。 www.ibm.com 6. Scientists have attempted to clone rhesus macaques, but none of the resulting embryos survived implantation in a surrogate mother. 科学家曾经尝试要复制恒河猴,但是所获得的胚胎在植入代理孕母体内后无一存活。 www.jukuu.com 7. Resist the temptation to be bitter about the experience. You've just survived a very tough situation and lived to tell the tale! 你刚刚经历了一个非常艰难的,能活着讲述的一个处境! bbs.chinadaily.com.cn 8. "They've basically taken as much chemotherapy as you can take and survived it, " says a foreign fund manager. 一名外国基金经理称:“从根本上说,他们接受了尽可能多的化学疗法而且生存了下来。” bbs.ecocn.org 9. In February, another man killed himself, his wife and three of their four children. The oldest child survived. 二月,另一男子杀死了他的妻子、四个孩子中的三个并且自杀,最大的孩子活了下来。 www.bing.com 10. In case you were wondering, they all survived this crazy stunt, which means they'll probably survive the next ice age. 如果你想知道他们为何有这种疯狂的举动,那是因为:可以在冰水中安然无恙意味着他们就有可能安然度过下一个冰期。 www.bing.com 1. A small dresser of clothes survived, askew in the rubble of what used to be a bedroom. 小柜子的衣服存活,在过去是一间卧室瓦砾歪斜。 www.englishtang.com 2. I survived flying into a thunderstorm in a small airplane. It required more than my piloting skills. I was being watched over. 我幸存于一架飞入暴风雨的小型飞机。这不仅需要架势技巧,我一直很小心。 www.putclub.com 3. But one hostage who survived the ordeal said he was freed by a group with men who looked like Americans. 但是一名死里逃生的人质说,他是被一群看起来像美国人的人救出来的。 www.kekenet.com 4. Mu's granddaughter survived, but she is still hospitalized a year later. 穆的孙女活下来了,但是一年后仍在就医。 zhidao.baidu.com 5. Perhaps, it has been proposed, some of these offshoots of the Homo lineage survived until historic times. 有人推测,这些人属动物的苗裔,有些直到历史时期还在当地生存。 edba.ncl.edu.tw 6. Her son survived for only an hour, and she developed a fistula, as well as nerve damage in one leg that left her with an awkward gait. 她的男婴仅存活了1个小时,而她则出现了一个瘘道,同时一条腿上的神经受损,走路步态非常笨拙。 www.bing.com 7. The potential for abuse is so obvious that it is a kind of miracle that the system has survived as long as it has. 显而易见,这样的制度存在着溢用权力的可能,它能够生存到今天已经可以说是奇迹了。 www.ecocn.org 8. I destroyed the only source of income my family had. Though they survived the initial disaster, the writing was on the wall. 我毁了家里惟一的生活来源。虽然全家人熬过了最初的难关,但不祥之兆是显而易见的。 hotdic.com 9. Michael is survived by his three younger children, Prince Michael Jackson, Paris Michael Katherine Jackson, and Prince Michael Jackson II. 他有三个孩子,迈克尔王子一世、帕里斯和迈克尔王子二世。 www.hjenglish.com 10. But he's also the guy who survived an anti-matter explosion at the Vatican and a Paris manhunt and uncovered the truth about the Holy Grail. 但同时,他又是梵蒂冈反物质大爆炸以及巴黎大搜捕中的幸存者,并且揭开了关于圣杯的真相。 www.for68.com 1. The engine of this plane was broke down and only a few passenger survived. 这架飞机的引擎坏了,最后只有几个人幸存下来 zhidao.baidu.com 2. The new Jupiter-like planet discovered appears to have survived the fireball, for the moment. 目前来看,新发现这颗类似木星的行星好像已经从火球阶段幸存了下来。 www.bing.com 3. Although it is not known how the bacteria survived so long, these salt-loving organisms are encased in tough shells that protect their DNA. 这些细菌如何存活下来尚不可知。这些喜好盐的有机物是被裹在坚硬的保护着它们的DNA的壳里; www.24en.com 4. The total area covered by thicker, older ice that has survived at least one summer shrank by 42 percent. 能至少抗得过一个夏天的更年长、更厚的冰层减少了42%。 cn.reuters.com 5. I honestly don't know how I survived all those hyped-up images of women that were all around me as a girl. 我还是个小女孩的时候周围充满了销魂的女人画像,我是怎么活过来的呢。 www.bing.com 6. Ralston has said he believes he survived his ordeal so he could become an inspiration to others. 拉斯顿说,他相信,他的这次幸存经历会让他成为对其他人的鼓舞。 www.blueidea.com 7. The company survived liberalisation, and then prospered, by investing in sophisticated capital-intensive production. 这间公司在市场自由化的考验中存活了下来,并且凭借对资金密集型高端产品的投资而日益壮大。 www.ecocn.org 8. I built an air ventilation system. I could have survived for weeks. 我做了个通风系统我可以在这里待好几个星期 www.tingroom.com 9. Still, cacao cultivation survived, attracting growers obsessive enough to weather policies bedeviling exports of anything but petroleum. 但开垦种植可可仍在继续,吸引着一批足以影响到除了石油以外所有出口政策的种植商。 www.bing.com 10. Born in Belgium, he survived the Holocaust as a young boy when a French family hid him from the Nazis. 出生于比利时的他,在年轻时,幸好一个法国家庭把他藏起来,他才能在纳粹的枪下生存下来。 www.bing.com 1. Ancient Egyptians believed that the soul of the departed survived only as long as the name was remembered. 古埃及人相信,只要亡者的名字为世人所记,其灵魂将永存不朽。 www.zftrans.com 2. He said children who have survived maltreatment should get an early start on preventive care for common adult diseases. 他说经历过虐待的孩子,应该尽早开始预防常见的成年人的疾病。 www.suiniyi.com 3. The fireballs cooled to red and a single sleek silhouette emerged: one of the Covenant destroyers had survived. 火球冷却成了橘红色,一个侧影出现了:一艘圣约人驱逐舰幸存了下来。 nicolar2009.blog.163.com 4. He was married twice, and is survived by his second wife, the writer and historian Lady Antonia Fraser. 他结果两次婚,直到死亡一直由他的第二任妻子作家兼史学家的安东尼娅·菲拉瑟陪伴。 www.bing.com 5. I called him to see what had survived from Henry's computer hard drive. 我打电话给他,想知道亨利电脑硬盘里还剩下点什么没有。 www.bing.com 6. Belarus has survived as an independent entity since the break-up of the Soviet Union thanks to cheap Russian natural gas. 自苏联解体之后,白俄罗斯能作为一个独立的国家存在下来要得益于价格低廉的俄国天然气。 www.ecocn.org 7. Those who survived the attack said it was the work of five or six men wearing masks and bearing automatic weapons and hand grenades. 袭击中的生还者称,袭击者大约有五个或六个,他们带着面罩并且配有自动武器和手榴弹。 kouyitianxia.5d6d.com 8. All but one of her offspring have survived, including Frodo, the current dominant male. 她产下的后代中除一只以外全部存活了下来,其中包括Frodo,现在的雄性首领。 www.bing.com 9. He is survived by his wife and four children. 他死时,撇下了老婆和四个孩子。 duoc74.spaces.live.com 10. In this sense, the ability to forget can be interpreted to have survived through a process of natural selection in animals. 从这个意义上说,遗忘能力可解释为动物在自然选择的过程中幸存下来的能力。 blog.tianya.cn 1. He is survived by his wife, Nancy, and two sons. 亨廷顿身后留下妻子南希(Nancy)和两个儿子。 www.ftchinese.com 2. Mice who received the nanotubes alone or laser treatment alone survived for a similar length of time. 仅注入纳米管或者仅进行激光治疗的小鼠生存期也差不多。 news.dxy.cn 3. Besides his fourth wife, whom he married in 2006, Mr. Guccione is survived by his five children and a grandson. 除了2006年迎娶的第四任妻子之外,古奇奥尼身后还有5个孩子和1个孙子。 www.bing.com 4. "Only those who could break down the toxins in the grains survived, " he said. 只有那些能抵抗过谷物中毒素的人才能存活下来。 bilingual.huanqiu.com 5. A similar debt crisis faces those Icelandic businesses fortunate enough to have survived the crisis. 那些在金融危机中有够幸运活下来的冰岛企业也要面对类似的债务危机。 www.bing.com 6. Michael was survived by three sons, two daughters and his wife Elizabeth. 迈克尔去世了,留下三个儿子、两个女儿和妻子伊丽莎白。 wenku.baidu.com 7. He is the only one of the soldiers who survived the war. 他是唯一一个从那场战争中幸存下来的战士。 wenku.baidu.com 8. NeXT never did put Apple out of business, and for the next 10 years just barely survived itself. 但NeXT不仅从未使Apple破产,而且它自己在接下来的10年几乎活不下来。 www.bing.com 9. The movies survived sound, just as they survived television, the VCR and every other terminal diagnosis. 电影在有声片的浪潮中存活下来,也同样在电视等其它任何形式的终端浪潮中幸存。 www.bing.com 10. He seems to have survived the retirement pretty well. 看他退休后的日子过得还不错。 test.2u4u.com.cn 1. The men had survived 3 cold, dark days on the bottom of the ocean and had less than 6 hours of oxygen left. 他们在海底经历整整三天寒冷黑暗的日子,而船里的氧气,只剩下不到六个小时。 pearlpig2000.spaces.live.com 2. Astronomers know of several objects that survived temporary capture by Jupiter and returned to orbiting the sun. 天文学家已经发现了好几颗从木星的短暂捕捉下安然逃脱的天体,最后都回复绕日的轨道。 192.192.169.81 3. Believe it or not, this man somehow survived this horrendous collision between a truck and a train in Turkey. 无论是否相信,一名土耳其男子在一辆卡车和一辆火车的碰撞幸存下来。 dictsearch.appspot.com 4. It has survived two World Wars and withstood the economic, social and political upheavals of a particularly troubled century. 它幸存于两次世界大战中,经历了一个经济、社会和政治大动荡的特殊世纪。 dictsearch.appspot.com 5. If he had always obeyed his masters, he would not have survived so long. 如果他一直遵照上司的指令行事,他早就见上帝去了。 6. He has been survived by his wife and three children. 他死后留有妻子和三个孩子。 wenku.baidu.com 7. I wish the children who survived in the earthquake could spread their wings. 我希望那些在地震中存活下来的孩子们能开始他们的新生活。 kaoyan.hjenglish.com 8. Most also survived. But, we think the beauty and power of Niagara Falls is best experienced from near the water, not in it. 但,我们认为这样美丽、这样壮观的尼亚加拉瀑布,最好还是站在水边去欣赏,而不是进入水里去。 www.bing.com 9. A flurry of online-privacy-related start-ups sprang up but only a few survived due to limited consumer appetite. 当时,与网络隐私相关的初创公司一窝蜂地涌现,但由于消费者的需求有限,只有少数公司得以存活下来。 cn.wsj.com 10. Guo may have survived charges of plagiarism and bad writing, but today he faces what may be a more dangerous threat: even younger writers. 也许郭敬明可以在剽窃和低水平写作中幸存下来,但是现在,他要面临一个更新的威胁:更年轻的作家。 www.bing.com 1. Her four-person guided tour survived trips over the handlebars, kinked chains and gear cables so clogged with mud they had to be replaced. 她参加的是由四人组成的带导游的骑行,在旅途中他们不得不调换车把,扭曲的链条和变速线,因为这些都被泥土塞住了。 www.bing.com 2. People who survived all abominate her, But no one remembers, that once, she was elegant like a black swan. 幸存的人们痛恨她,可是谁又记得,曾经,她仿佛黑天鹅一般优雅。 tieba.baidu.com 3. Ms. Sasaki, who entered an elder care center in Tokyo this year, said she would not have survived the evacuation on her own. 佐佐木今年进入了东京的一家养老中心,她说凭自己的力量是无法在疏散过程中活下来的。 cn.nytimes.com 4. Those who survived the war, just as we see today these admirable Wha Chi veterans, are heroes in their own right. 那些战争中的幸存者,就是我们今天所看到的这些可敬可佩的老兵,他们本身就是英雄。 www.hjenglish.com 5. He too only survived a few weeks, before he was blown to smithereens in a massive car bomb blast in Beirut. 他只任职了几个星期,就在贝鲁特的一次汽车炸弹事件中遇难。 www.bing.com 6. I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors. 我从一个在奥斯威辛集中营活下来的女士那里学到了这个。她是少数的幸存者之一。 www.ted.com 7. She seems to have survived the divorce pretty well. 看来离婚后她日子过得还不错。 www.com10.cn 8. A local news report indicated Stoddard heroically stepped in front of his wife, who was shot but survived. 当地新闻报道指出斯托达德英勇在他的妻子,谁被击中,但大难不死驶来。 www.englishtang.com 9. The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession. 这家公司虽然仍处于危机之中,但已经挺过了经济衰退最严重的日子。 10. Kan survived a no-confidence motion in Parliament earlier this month after promising he would hand over power to a younger generation. 这个月早些时候,菅直人首相在答应将权力交给年轻一代后,躲过了国会的不信任投票动议。 www.voanews.cn 1. The probe was triggered by the rapid departure of three other Israelis who had survived the quake, he said. 他表示这次调查使得地震中幸存的另外三名以色列人迅速离开了新西兰。 www.bing.com 2. The airline held out the hope that some passengers might have survived. 航空公司对有些乘客可能生还抱着希望。 wske.spaces.live.com 3. A boy " miraculously " survived when a window guard in his Bronx apartment apparently gave way and he fell four stories yesterday . 布朗克斯一座公寓楼宇铁窗架显然松脱,一个男孩昨天从四楼跌落,“奇迹”般保全了性命。 www.bing.com 4. The doctor, tough and quick, turned the baby upside down and slapped his bottom sharply. The baby cried, and he survived. 好在医生现场反应很快,也很强悍,一下子把男婴倒提起来,对着屁股一阵狂打。 www.cet4v.com 5. General Musharraf, who has survived at least two assassination attempts, is certainly no coward. 毫无疑问,穆沙拉夫将军不是一个懦夫,他曾熬过至少两次暗杀企图。 www.ecocn.org 6. She survived in the desert for a week on biscuits and water. 她在沙漠中靠饼干和水活了周。 xinkegai.anyp.cn 7. It is one of the rare examples of this type of painting to have survived. 它是这类画仅存的少数样品之一。 www.oxford.com.cn 8. He is survived by his wife and two sons. 他死了,他的妻子和两个儿子还活着。 beike.dangzhi.com 9. All of the murines with melanoma that had not received an implant died within 25 days; 90% of those with implants survived. 在所有长着黑瘤的老鼠中,没有受到这项植入技术的保护的老鼠均在25日内死亡;而身体植入原片的老鼠有九成存活了下来。 www.ecocn.org 10. But human tenacious vitality seems to make part of people survived the holocaust, survive. 不过人类顽强的生命力似乎使一部分人熬过了浩劫,生存下来。 www.yc55.cn 1. it's particularly interesting to note that the concept of "the family" as a social until unit has survived all these challenges. 特别有意思的注意到家庭这个词的概念如同一个群居的,直到从所有挑战中幸免的个体。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. He survived in the desert for a week on biscuits and water. 他在沙漠中靠饼干和水维持了一个星期。 chaya.blogchina.com 3. Sedated only by brandy, 11th president of the United States James Polk survived gall bladder surgery at the age of 17. 美国第11任总统詹姆斯·波尔克十七岁时做胆囊手术没有用麻醉剂,而是靠白兰地支撑下来的。 www.bing.com 4. It was another brutal day for a firm that survived the worst of the financial wreckage of the past two years. 这是高盛好不容易挺过近两年来最严重的金融危机之后所遭受的又一重创。 www.bing.com 5. If an object has survived for a number of these copies, it is moved into the tenure area instead. 如果某个对象在几轮复制之后得以幸存,则会将它移动到保留区空间中。 www.ibm.com 6. Chinese civilization, thanks to its strong cohesive power and inexhaustible appeal, has survived many vicissitudes intact. 中华文明,以其顽强的凝聚力和隽永的魅力,历经沧桑而完整地延续了下来。 blog.sina.com.cn 7. Mr. Frans confirmed, however, that an Afghan man who survived the attack and later told his story to the police, was the group's driver. 然而,弗朗斯肯定,那名大难不死的阿富汗人是该医疗队的司机。随后司机告诉了警察事情的经过。 kk.dongxi.net 8. 'This has taught me to feel happy to be alive, ' said Mr. Kameya, whose family all survived. 龟谷说,这告诉我要为活着而感到幸福。他的家人全都活下来了。 c.wsj.com 9. The head of the company survived because his son started kindergarten. 这家公司的头倖存下来是因為他的儿子要去上幼儿园。 big5.xinhuanet.com 10. Mayor Jin Sato survived only by clinging to a railing on the roof of the town hall as the torrent carried off dozens of colleagues. 海啸的急流冲走了市政厅内几十名公务员,町长佐藤仁(JinSato)靠抓紧屋顶上的一道护栏,才死里逃生。 www.ftchinese.com 1. So far, Mr. Aso has survived internal party strife following the LDP's crippling loss in a local Tokyo election last week. 虽然自民党上周在东京地方选举中惨败,但麻生太郎却并未因此而被党内冲突赶下台。 www.bing.com 2. But the motorcycle did not fail him. He survived the fierce heat. He arrived safely in Baghdad. 但摩托车并没有让他失望,他在炎热的沙漠中活了下来,他安全抵达巴格达。 blog.sina.com.cn 3. But a few grains have survived from the primitive nebula that the solar system condensed from. 但是一些颗粒是来自于凝成太阳系的原始星云。 www.ecocn.org 4. It survived the dotcom crash partly because it had already established a broad range of companies before the flood of technology businesses. 它安然度过了网络泡沫破裂的时期,部分原因在于,在科技企业泛滥之前,就已经有多种多样的企业在此上市。 www.ftchinese.com 5. Ali Maow Maalin survived his illness and continued to reside in Merca doing a variety of different tasks. 阿里·马欧·马阿林死里逃生并继续在马尔卡居住从事各种各样的工作。 www.bing.com 6. He survived assassination attempts and a plane crash and managed to bounce back after serious political and military defeats. 他在多次暗杀企图中幸存,并且在一次飞机失事中幸免于难。在一次又一次的政治和军事挫败中,他总是能够东山再起。 www.voanews.cn 7. Well these people survived all of that and more, slapping Death in the face and telling it to go make them a sandwich. 这些人从那些危险中存活下来,拍打着跟前的死神告诉他快快给咱们做个三明治来。 www.bing.com 8. But freeze to death in the icy water, rose did not fail jack's expectations, strong survived. 自己却冻死在冰冷的海水中,罗丝也没有辜负杰克的期望,坚强的活了下来。 zhidao.baidu.com 9. The transatlantic alliance has survived the end of the cold war. But as it battles the Taliban in Afghanistan, its problems are acute. 冷战结束后,大西洋两岸的跨洋合作仍然得以延续。但是随着针对塔利班的阿富汗战争的打响,个中问题也开始尖锐化。 club.topsage.com 10. Numb with disbelief, David and Diana listened as the doctor described the devastating problems Dana would likely face if she survived. 和Diana听着医生描述Dana即使生存下来,将来可能会遇到的艰难处境,心里却被不愿相信的痛苦而麻木。 blog.sina.com.cn 1. Very few security companies are survived which can only survive are victory of the soldiers withstood many trials. 能够存活下来的担保公司寥寥无几,能够存活下来的都是经受了重重的考验坚持到胜利的战士。 www.fabiao.net 2. He is survived by his wife, Sue. 他去世后,他的夫人… www.pp39.com 3. The fetus survived, but she was charged with criminal solicitation to commit murder. 胎儿还是保住了,但是她被控教唆他人实施谋杀。 www.bing.com 4. Other experts say that with high infant mortality, only the toughest survived - and the toughest tended to have big heads. 另一些专家用婴儿死亡率来解释。很高的婴儿死亡率只有最顽强者才能生存下来,而这些最顽强者倾向于拥有一颗大脑袋。 www.bing.com 5. His wife and 18-year-old son both survived, although the latter is in intensive care. 他的妻子和18岁的儿子在枪战中生还,但是后者现在在接受重症治疗。 www.bing.com 6. Both parents were killed the earthquake, but the children survived. 父母在地震中丧生了,但孩子们都幸免于难。 c.thec.cn 7. Eventually, only microorganisms like cyanobacteria capable of photosynthesis using near-infrared light survived in the cultures. 最终,培养基中只剩下像蓝细菌这类能够利用近红外光进行光合作用的微生物存活下来。 www.bing.com 8. Several written works have survived from the Old English period. Perhaps the most famous is called Beowulf . 在从古英语时代流传下来的一些著作中,最著名的或许就是《比奥武夫》。 dictsearch.appspot.com 9. Even if some seeds-for-use spinach survived to have their blossoms witnessed, stereotypes would seem difficult to be erased. 纵使有一些作种的空心菜能熬到开花,人们也难以改变观点来看待它。 gusian.blogbus.com 10. One day he went out to the sea with his friends. During the trip, the ship sank and many people died, only Robinson survived. 有一天,他和他的朋友出海。再路程中,船倒了,有很多人死了,只有鲁滨逊活了下来。 zhidao.baidu.com 1. But it is a great project that has so far survived the economic crisis, as the Opel case also shows. 尽管如此,这仍然是个伟大的计划,迄今为止经受住了经济危机的考验,同样在欧宝交易案中可见一斑。 ecocn.org 2. The man survived in the desert for a week on biscuits and water. 那个人依靠饼干和水在沙漠里生存了一个星期。 blog.ddedu.com.cn 3. So many times death seemed ready to claim me, but somehow I'd survived. 死亡的威胁很多次的降临在我身上,但是每次我都幸免。 iask.sina.com.cn 4. Wednesday hit the bar as the Reds survived an early scare, but United began to threaten through lone striker John Cofie. 谢周三打了横梁,曼联没有丢球。但曼联也利用单箭头约翰。咖啡威胁对手。 forum.sports.sina.com.cn 5. Five of those on board were children, the Civil Aviation Administration of China said, and at least one, an eight-year-old boy, survived. 中国民航局称乘客中有五名孩童。并且,至少有一名孩童幸存活下来,是个八岁的男孩。 www.bing.com 6. I was disappointed to lose Georgia, but glad that Max Cleland survived by getting a few more white votes than I did. 失去乔治亚州让我很失望,但高兴的是马克斯·克莱兰幸存了下来,他得到比我更多的白人选票。 www.bing.com 7. The woman survived and afterward put out a call to thank the unidentified foreigner, but he was never identified. 那个女人活了下来,后来呼吁要感谢那个不知名的外国人,但始终没找到他的名字。 www.bing.com 8. The grafted cells survived at least 12 weeks in the infarct periphery of adult rats and differentiated into mature glial cells and neurons. 移植的细胞可以在脑梗死动物模型中至少存活12周,并能分化为成熟神经元、星形胶质细胞等亚型的神经细胞。 www.cjpp.net:8080 9. Results All the 41 fingers survived. One skin flap of the big toe was somewhat swelling and a decorating operation was performed. 结果本组41例全部成活,1例躅趾甲皮瓣稍显臃肿,予二期手术修整。 lib.cqvip.com 10. Samples of his body tissue looked almost recent in origin and certain bacterial stains collected had even survived the big freeze. 他体内组织的标本看上去跟刚死去的人差不多,而且某些细菌感染处历经严寒后依然存在。 www.nibiye.com 1. During the Reformation, Christmas carols fell out-of-favor, but many survived in rural areas, only to be revived in the 1800s. 在改造,圣诞颂歌下跌地地道道的-青睐,但许多幸存者在农村地区,不但要恢复在1800年代。 www.en400.com:8080 2. Witnesses said only four people survived, saying the incident was a strong storm hit the region, but not confirmed. 目击者称仅有4人幸免于难,并称当时事发区域遭遇强风暴袭击,但未得到证实。 www.englishtang.com 3. That was my hobby, there was a bit of money, and at that time in Russia a hundred US dollars salary a month was good money, so I survived! 那是我的兴趣,钱虽然很少,但是那时在俄罗斯100美金一个月的薪水已经算是很富裕的了。所以我存活了下来! www.bing.com 4. A look through the history books shows some big-name bosses have got off to worse starts - and survived to win the title. 然而翻看英格兰足球联赛历史,也有很多名帅在开局更为糟糕的情况下最终拿到了联赛冠军。 engbbs.fans1.com 5. Parliament has survived as an unshakeable cornerstone of our constitution and our way of life. 议会始终是宪法与我们生活中不可动摇的基石。 wenku.baidu.com 6. A carefully crafted duality is a hallmark of a training program that somehow survived the fall of the Soviet Union, experts said. 专家称,小心翼翼地精心装扮双重身份是这种训练计划的特点。不知怎么地,这种训练在前苏联政府倒台后存活了下来。 www.bing.com 7. After all, the core reactor survived one of the biggest ever earthquakes and subsequent tsunami. 毕竟,其核心反应堆经受住了有史以来最严重的一次地震及随之而来的海啸的冲击。 chinese.wsj.com 8. The Narragansett were made up of several sub-tribes, each with a chief (sachem). They survived by farming corn, hunting, and fishing. 纳拉甘西特族是由数个小部落所组成,每一个部落都有自己的首领(sachem),他们依靠谷物种植、狩猎及捕鱼维生。 www.24en.com 9. Once a hypothesis has survived testing, it may become adopted into the framework of a scientific theory. 一旦假说经受检验,它有可能成为通过的框架的科学理论。 blog.sina.com.cn 10. McCain easily won Maryland and Washington D. C. on Tuesday, and survived a strong challenge in Virginia from former Arkansas Gov. 麦凯恩周二在马里兰和华盛顿特区轻松取胜,并在弗吉尼亚顶住了来自前阿肯色州州长哈克比的强劲挑战。 cn.reuters.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。