单词 | surrendered |
释义 | surrendered是surrender的过去式
第三人称单数:surrenders 现在分词:surrendering 过去式:surrendered 例句释义: 投降,交出,让与,解约,放弃,引渡,让渡,电放,自首,屈服 1. This will be changed under the war situation, did not alert the enemy, soon surrendered. 这下便改变了战局,敌人没有戒备,不久就投降了。 wenwen.soso.com 2. He said the Texans would not be harmed if they surrendered. 他说,如果他们投降,这些德克萨斯人就不会受到伤害。 www.bing.com 3. Heavy is a nickname, part of his last name, a fact he surrendered after more than a year of daily visits from workers. Heavy只是个绰号,源于他姓氏的一部分。这个细节也是工人们一年多持续拜访使他投降的结果。 www.bing.com 4. VAT fraud, in which tax is charged as part of a transaction but not surrendered to any government, has long been a problem in the market. 增值税欺诈一直是该市场的一个问题,它是指税赋已经作为交易的一部分征收,但并未向任何政府上缴。 www.ecocn.org 5. Finally the enemy surrendered. They threw down their weapons and walked out of the home with their hands over their heads. (最后敌人投降了。他们放下武器,举起双手走出家门。)通过后一句对。 hi.baidu.com 6. He thought it would aid the South, which had just surrendered to Federal forces. 他认为这样做可以帮助才刚向联邦军队投降的南方各州,但是结果却完全相反。 www.24en.com 7. I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother! 如果我对那个年轻人倾心,我一定会陷入不可思议的烦恼,那个女儿正是她母亲的再版啊! www.putclub.com 8. Yet China is only now realizing the extent to which it surrendered sovereignty to the U. 然而中国现在只是认识到主权屈服于美国的程度。 www.bing.com 9. I surrendered to the fact that our lives are just going to be a bit different from the norm. 我终于向现实投降,那就是我们的生活和正常生活的确有些不同。 www.bing.com 10. Despite his love for his wife, he didn't continue the search due to his wounds, and surrendered to the likelihood that Shmi was dead. 尽管他深爱着自己的妻子,但由于身负重伤,因此无法继续搜救,只能假定施密已死。 starwarsfans.cn 1. Her sense of right and wrong was confused by a passion to which she had so madly surrendered herself. 她的是非感被她疯狂地陷入的那股热情搞乱了。 www.jukuu.com 2. But next morning Private Akiyoshi Hasamoto and some of his friends marched, hands up, to the U. S. lines and surrendered. 不过第二天早上,列兵桥本秋吉和他的几个朋友走了出来,高举双手,走向美军阵地,投降了。 www.bing.com 3. The news that the enemy had surrendered soon spread over the whole country . 敌人已经投降的消息很快传遍了全国。 www.jukuu.com 4. Podiyani and his wife served two years in prison after they surrendered to police and are waiting for a promised government job and a house. Podiyani和妻子向警察投降后,就等待政府许诺的工作和房子。他们在监狱里呆了两年时间。 www.bing.com 5. She had never surrendered herself before to such a display of emotion . 在这以前她可从来没有听任自己这样表露过感情。 dict.veduchina.com 6. when before in human history has so much humanity collectively surrendered so much of its leisure to one toy , one mass diversion. 在人类历史上,什么时候曾有这样多的人集体地把自己这样多的闲暇奉送给一件玩具,一项大众娱乐。 www.ichacha.net 7. Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered to him. 犹大王约雅斤和他母亲,臣仆,首领,太监一同出城,投降巴比伦王。 www.ebigear.com 8. As a powerful nation, France surrendered the Germany after years of fighting, should the Chinese people give in and live on in degradation? 法兰西虽为强国,战至经年乞降于纳粹,而我神州男儿,岂为屈膝苟活之辈? xkdwyx.com 9. One witness said on condition of anonymity that the gunmen executed soldiers who surrendered, and that residents were not able to bury them. 一名不愿公开姓名的目击者说,武装人员处死了投降的士兵,并禁止当地居民埋葬士兵尸体。 www.hxen.com 10. Think for a moment of what more you would do if you surrendered the notion that everything needs to be absolutely, utterly perfect. 稍想一想如果你摒弃每件事情都要做到绝对,纯粹的完美,那么你能多做多少事情? bbs.chinadaily.com.cn 1. I had surrendered Jerusalem. All will be safely escorted to the sea. If this is the Kingdom of Heaven, let God do with it as he wills. 我交出了耶路撒冷所有人都会安全地出海如果这是天国王朝那就让神的意志来支配它吧 blog.sina.com.cn 2. Dorothy surrendered some of the house work to her, and occasional meals, but she still did most of the day-to-day household running. 多萝西主动把一部分家务活让詹妮做,偶尔还让她做几顿饭,但是家里大部分的日常家务仍由她自己操持。 www.zftrans.com 3. The history book recorded how the general ordered his subordinates to bury those surrendered soldiers alive. 史书记载这个将军如何下令他的部下坑杀降兵。 bbs.imelite.com.cn 4. But to her, life was precious and not to be callously surrendered or ignored not even the lives of slaughter-bound livestock. 但在她看来,生命是珍贵的,不应轻易放弃或忽视,即使早晚要被屠宰的牲畜的生命也如此。 dictsearch.appspot.com 5. By signing a contract, Ervin would have forfeited his amateur status and surrendered his remaining years of college eligibility. 如果签了合同,埃尔文就将失去业余的身份,并放弃剩余几年的大学参赛资格。 settingsunvale.spaces.live.com 6. They were all brainwashed guerrillas and would fight to death before they surrendered . 他们都是洗过脑的游击队员,宁愿战斗到死,也决不投降。 www.bing.com 7. Keane was a ferocious motivator, talismanic captain, and a player who rarely selected the wrong pass or surrendered possession. 基恩是个充满战斗力的火车头,伟大的队长和一个几乎不会失误的球员。 dictsearch.appspot.com 8. The Allied leaders surrendered for the moment in the face of this threat. 在这种威胁面前,协约国诸领导人暂时屈服。 www.jukuu.com 9. Li Ling shamefully surrendered for the moment, planning to wait for an opportunity to strike back. 李陵打算暂时先忍辱投降,以便伺机等待机会反击。 ielts.hjenglish.com 10. And what little memory we had not already surrendered to Gutenberg we have relinquished to Google. 我们仅剩的那点没有贡献给古腾堡的记忆也让与了谷歌。 dongxi.net 1. The British fleet surrendered in 1781 and the Government did not continue the war. 英国舰队于1781年投降.英国政府中止了战争。 www.tingclass.net 2. This turned the tide of the battle. The enemy, caught off guard, soon surrendered. 这一下扭转了战局。敌人没有戒备,不久便投降了。 wenku.baidu.com 3. When Confederate General Robert E. Lee surrendered in 1865, Tallahassee was the only Southern capital held by rebel forces. 当南方联盟的李将军在1865年投降时,塔拉哈斯是唯一一个由叛军所掌控的南方首府。 www.24en.com 4. I forgot for what I had travelled, and I surrendered my mind without struggle to the maze of shadows and songs. 我忘记了旅行的目的,我无抵抗地把我的心灵交给阴影与歌曲的迷宫。 www.bing.com 5. He would like to with the most humble of love in her feet, she surrendered but help lover succeeded him pieces. 他愿意以最卑微的爱恋臣服在她脚下,她却帮情人篡了他的山河。 www.tingsw.com 6. Hundreds of them. But he is too creative and original a thinker to be surrendered to the vulgar stereotypes of his enemies. 成百个缺点,但他是一个太有创造力的思想家,以至于不能屈服于他那些庸俗老套的敌人。 www.douban.com 7. In late 1995, however, Khun Sa and a faction of his army surrendered to the State Law and Order Restoration Council (SLORC). 然而,在1995年晚些时候坤沙和蒙泰军一部投降于缅甸军政权‘国家法律和秩序恢复委员会’。 blog.sina.com.cn 8. S. occupied Japan and effectively colonized the island of Okinawa, seized in a bitter battle shortly before Tokyo surrendered. The U. 而且事实上,在日本投降之前不久,美国通过一场苦战后在冲绳岛实行殖民统治,并建立了军事基地。 www.bing.com 9. Libya faced years of United Nations sanctions until it finally surrendered the two suspects in the Lockerbie bombing. 利比亚遭受联合国数年制裁,直到它最终交出了洛克比空难的两名嫌疑人。 www.ebigear.com 10. I had an experience a couple of weeks ago when I was meditating. I fell forward and I kind of surrendered to that great power. 几个星期前我在打坐时曾有一个体验,我身体往前倾,好像伏服在那万能的大力量前。 sm2000.org 1. But after a year's siege, they surrendered with only 40 out of 900 alive. A handful joined the Manchus as mercenaries. 但是一年的围攻之后,900人中仅仅生存的40人选择了投降,他们以佣兵的身份加入了满族人的部队。 www.bing.com 2. Any personal desires that would be in conflict with global ascension or their personal ascension are put aside or surrendered. 任何会与全球提升或个体提升有冲突的个人愿望,均被撇除或放弃。 www.jat-wiremesh-fence.com 3. He surrendered his passport and his travel was restricted to parts of New York, Pennsylvania and New Jersey. 他交出了护照,活动范围被限制在纽约州、宾夕法尼亚州和新泽西州的部分地区。 c.wsj.com 4. The Countess greeted them with her grave smile, and Archer, feeling his host's admonitory glance on him, rose and surrendered his seat. 伯爵夫人以庄重的微笑与他们招呼,阿切尔觉察到主人对他责备的目光,便起身让出了他的座位。 www.kekenet.com 5. I believe that Newton could hold a problem in his mind for hours and days and weeks until it surrendered to him its secret. 我相信,牛顿能够在他的头脑中抓住一个问题数小时,数天,甚至数周,直到它向他放弃它的秘密。 www.bing.com 6. She remembered watching television in disgust as a Pakistani general surrendered, with a hug, to an Indian. 她记得在电视中看到了恶性的一幕,一名巴基斯坦将军向一个印度人投降并和他拥抱。 www.ecocn.org 7. His spirit continued to fight the disease even after his body surrendered. 他的身体虽然垮了,但精神仍然和病魔斗争。 www.bing.com 8. Whole regiments of the enemy surrendered. 敌人整团整团地投降。 www.adultedu.tj.cn 9. one of bills of lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. 应提交其中一份经适时背书的提单,以换取货物仓单或交货单。 bbs.tradeknow.com 10. Simon surrendered the couch, and went through the double doors into the naked dining room. 赛蒙让出沙发,穿过双层大门,走进早已空无一物的餐厅。 blog.sina.com.cn 1. The enemy intruders cast down their weapons and surrendered. 入侵的敌人丢掉武器投降了。 www.jukuu.com 2. At the time, the state seemed almost to have surrendered control of the Chinese capital and change looked inevitable and permanent. 在当时,政府似乎控制不了中国首都。改变似乎看来无可避免和长久。 www.ecocn.org 3. In 2004 Jenkins surrendered to the U. S. government and was sentenced to 30 days in prison, he and his Japanese wife, then a visit to Japan. 2004年詹金斯向美国政府自首,并被判处30天监禁,随后他和日本籍妻子一道前往日本。 www.englishtang.com 4. Suddenly, he stopped his horse. He had forgotten to tell President Lincoln or War Secretary Stanton that Lee had surrendered. 突然,他伫马而立,(想起)竟然忘记告诉林肯总统或是战时秘书斯坦顿:罗伯特·李已经投降了! www.unsv.com 5. When Deputy Ritter started barking the scared Hood surrendered begging them to call the dog off. 里特一开始学狗吠,恐惧的胡德就马上投降,并请求他们放走那只狗。 dictsearch.appspot.com 6. The enemy troops surrendered themselves to the PLA. 敌军向中国人民解放军投降。 cet.hjenglish.com 7. Six grenadiers came upon an old woman named Mother Batherick and surrendered to her, begging for protection. 六个掷弹兵遇到一个叫巴瑟里克妈妈的老婆婆,向她投降,要求庇护。 dictsearch.appspot.com 8. But the enemy surrendered before Luigi could find Alberto. 但是在路易基能找到阿尔贝托之前,敌人投降了。 www.bing.com 9. Years later, a grateful but tearful mother surrendered her son to be the great Pharaoh's grandson. 多年之后,一位满心感激但暗自落泪的母亲让自己的儿子成为了法老王的外孙。 www.chinesetodays.org 10. In the Euroleague's best-of-five quarterfinals, Barcelona surrendered home-court advantage with a Game 2 loss to Real Madrid. 在欧冠五局三胜制的四分之一决赛中,巴萨在主场输掉了第二场比赛。 www.kobechina.com.cn 1. Soon came news that the enemy had surrendered . 很快传来了敌人投降的消息。 www.bing.com 2. Every infinitesimal piece of attachment or karma is completely surrendered unto God and dissolved into the Divine Ocean of Love. 每一个无穷小的附件或业报都完全地听任于神,溶解入爱的海洋里面。 dict.bioon.com 3. People participating in this have surrendered the self and acquire a collective sense of purpose and meaning. 参与其中的人们已经融入集体,并且有一种整体目标感和意义感。 www.bing.com 4. Herold surrendered to the police, but Booth refused to lay down his arms and was shot dead. 赫罗尔德向警方投降,布斯则拒绝缴械而被击毙。 www.bing.com 5. The leader of the last Arab stronghold in Spain surrendered to Spanish forces loyal to King Ferdinand II and Queen Isabella I. 年,西班牙阿拉伯据点领导人向忠于国王费迪南二世和王后伊莎贝拉一世的西班牙军队投降。 www.kekenet.com 6. Accompanied by his parents, Yao surrendered to police two days after the murder. 在肇事杀人发生两天之后,药家鑫父母的陪同下向警方自首。 blog.sina.com.cn 7. So Mr Boehner surrendered to his extremists, put the economy in peril, and stands ready (if his party has the wit) to claim victory. 也就是说,博纳屈从于乙方的极端主义者,让美国经济处于危险境地,并准备(如果他的政党仍有这点聪明的话)宣布获得胜利。 www.ftchinese.com 8. HAVE Liverpool ever surrendered the Merseyside derby in such a gutless manner? 利物浦什么时候曾经如此窝囊的在默西塞德德比中投降过? www.lfcbbs.com 9. The years passed like a long nightmare, Not until the Japanese surrendered did mother and father end their long suffering. 一年年的苦难生活就像一场噩梦,直到日本人投降,父亲和母亲才结束了他们的长期苦难。 ma3454.blog.163.com 10. Let me warn you: When you decide to live a totally surrendered life, that decision will be tested. 让我提醒你,当你决意活出完全降服的生命,这个决定会受到试验。 www.ebigear.com 1. It is confirmed that the British in New Jersey and Philadelphia surrendered in 1781 and the rest of the British Army surrendered in 1783. 可以肯定的是,英军最早于1781年在新泽西和费城投降,剩余的英国军队也在1783年宣告投降。 www.elanso.com 2. When Japan surrendered at the end of World War , a few Japanese committed the happy dispatch. 第二次世界大战结束日本投降的时候,有些日本人切腹自杀。 3. Trade and investment policy were surrendered to a global institution dominated by giant corporate interests, the WTO. 贸易与投资政策向全球机构缴械,而这些国际机构却被大型法人利益(如WTO)所宰制。 www.wyzxsx.com 4. if required by the carrier one(1) original Bill of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the goods or delivery order. 按承运人要求,一份提单正本要被电放并准备得背书,用以提货或者更换目的放货单。 wenwen.soso.com 5. But after a year's siege, they surrendered with only 40 out of 900 alive. 但经过一年的围攻,俄罗斯人最后还是投降了,900人中只活下来40人。 www.ecocn.org 6. Remember I quoted him before with this line -- "Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. " 有一个后果令我担心我之前引用过这句话:“降服的人顺从上帝的话,即使不合情理。” www.ted.com 7. And then, about twenty of Jenkins's own company, including the Captain, came in and surrendered to Jenkins. 约二十人走了进来向詹金斯投降。他们都是詹金斯所属那个连的人,包括上尉。 forum.bomoo.com 8. I wonder if he's one of those who surrendered. 我不知道他是不是投诚了。 dongxi.net 9. American Revolution (1781): the British under Cornwallis surrendered after a siege of three weeks by American and French troops. 美国革命(1781);康澳利斯时期的英国被美军和法军围攻三周后投降。 www.1stenglish.com 10. He voluntarily surrendered himself to the police. 他主动向警方自首。 www.bing.com 1. While I happily surrendered the driver's seat back to him that morning, slipping back to our old roles wasn't proving to be as simple. 那天早晨我开心地把驾驶员的位置让给他,重回自己的老角色,但这并不是那么简单。 www.bing.com 2. As Joshua approached the biggest battle of his life, he encountered God, fell in worship before him, and surrendered his plans. 在约书亚面临生命最大的争战之际,他与神相遇,向神俯伏敬拜,降服于神的计划。 www.ebigear.com 3. "They're all soldiers, " police superintendent Phopkorn Kooncharoensuk told Reuters by telephone. "They came in and surrendered to police. " 他在电话中告诉路透:“他们都是军人,已向警方自首归案。” cn.reuters.com 4. You may think you have surrendered all your life to him, but the truth is, there is a lot to your life that you aren't even conscious of. 你也许以为自己已经把自己的整个生命交付给他,但是实际上,你的生命中还有很多是甚至你自己都没有意识到的。 www.bing.com 5. In 1781, the British surrendered, and Franklin was chosen to go to London to help negotiate the peace treaty with England. 1781年,英国人投降,富兰克林被选中到伦敦与英国缔结和平条约的谈判。 www.91fane.com 6. An I-400 and I-401 were captured at sea a week after the Japanese surrendered in 1945. 1945年日本投降一周后,“I-400”号和“I-401”号潜艇在海里被缴获。 edu.sina.com.cn 7. and I surrendered my mind without struggle to the maze of the shadows and songs. 我毫无返故地把心埋葬于阴影与歌曲的迷宫里。 www.onlylz.com 8. These garment companies have surrendered their properties to the landlords, who in turn have leased out the properties. 这些服装公司被迫将工厂抵押给房东,他们又反过来把工厂出租。 www.silkcapital.com 9. Subsequently, eight of the suspects were caught by police and two alleged organizers surrendered themselves to police. 接着,六名嫌疑犯被警方抓捕,两名自称的组织者到警局自首。 www.bing.com 10. Some of those who have surrendered in the past have returned to the jungle with stories of torture and rape. 一些过去投降的人在遭到严刑拷问和强奸迫害后也回到了丛林里。 www.bing.com 1. Subsequently, eight of the suspects were caught by police and two alleged organizers surrendered themselves to police. 接着,六名嫌疑犯被警方抓捕,两名自称的组织者到警局自首。 www.bing.com 2. Some of those who have surrendered in the past have returned to the jungle with stories of torture and rape. 一些过去投降的人在遭到严刑拷问和强奸迫害后也回到了丛林里。 www.bing.com 3. The Pinkerton forces surrendered, but were brutally beaten by the locals as they were taken to jail for their safety. 侦探力量投降,但是被当地人野蛮的打击,为了安全起见被关了起来。 www.bing.com 4. The bombings left Japan's rulers with no choice. In less than one week, they surrendered. 轰炸日本统治者别无选择。在不到一个星期,他们投降。 www.maynet.cn 5. Germany surrendered to the allied powers to end the war in Europe. 德国向联军投降后,欧洲的战争结束了。 www.bing.com 6. The United States long ago surrendered most low-skill manufacturing and assembly to China. 美国在很久之前就已经把一些低技术制造和组装环节外包给中国。 www.bing.com 7. This time, the Cheyenne surrendered, and they were sent to a reservation in Oklahoma. 这次,夏安族人被迫投降并被派送到位于俄克拉荷马州中的一个保留区。 dictsearch.appspot.com 8. He surrendered himself to despair and took his own life. 他陷于绝望,自杀了。 bbs.ebigear.com 9. However, Reuters reported that RIM surrendered a proposal to provide India's security groups with "partial access" to such information. 然而,路透社报告称RIM在一份提议中作出让步,为印度的安全组织提供对这类信息数据的“部分接入”。 www.bing.com 10. And the West has surrendered to this despair too, assuming that only the strongmen could hold back the extremists. 而西方也同样屈服于这种绝望,他们认为只有强人才能控制住极端分子。 www.bing.com 1. And the West has surrendered to this despair too, assuming that only the strongmen could hold back the extremists. 而西方也同样屈服于这种绝望,他们认为只有强人才能控制住极端分子。 www.bing.com 2. Politicians knew that they risked running afoul of voters if they surrendered too much sovereignty. 政治家明白如果把太多的主权交出去,他们就得承担与选民意向相冲突的风险。 www.bing.com 3. So far eight fugitives have surrendered, and the hunt for others continues. 到目前为止,已经有8名逃犯自首,捉拿其余逃犯的行动仍在进行。 www.voanews.cn 4. The Webb City, Missouri man surrendered peacefully after a two-and-a-half-hour standoff. 这位来自密苏里州韦伯城的男子在与警方对峙两个半小时后和平投降。 bbs.putclub.com 5. Gauguin worked from the imagination and memory, van Gogh surrendered himself to nature. 高更从想象和回忆中汲取灵感,梵高醉心于自然风光。 www.bing.com 6. But thousands of Red Army soldiers found the way to save themselves - they surrendered to the Finns. Follow their example! 但是也有数千的红军士兵发现了保住自己性命的办法——向芬兰人投降吧,跟他们一起来。 www.fyjs.cn 7. Legend has it that as the defeated Muhammed gazed back at the city he'd surrendered, he burst into tears. 据传说称,战败的穆罕默德盯着他会投降的城市,便大哭起来。 www.kekenet.com 8. I finally surrendered to temptation, and ate the last remaining chocolate. 结果我还是无法抵制诱惑把最后一块巧克力吃了。 blog.hjenglish.com 9. Germany, the original target, had already surrendered, but Japan was still in the fight. 而其原定的打击目标德国则已经投降,但是日本仍然在负隅顽抗。 www.yinghanhuyi.com 10. When before has virtually an entire nation surrendered itself whole-sale to a medium for selling? 几时曾有一个国家使自己整个地置于商品推销媒介的摆布之下? www.bing.com 1. When before has virtually an entire nation surrendered itself whole-sale to a medium for selling? 几时曾有一个国家使自己整个地置于商品推销媒介的摆布之下? www.bing.com 2. However, North Carolina was able to come back within four points, but Kansas never surrendered the lead. 但是,北卡莱罗纳大学篮球队下半场追赶上来并只差4分。但是,堪萨斯队从来没有放弃领先。 www.hjenglish.com 3. The parish sang to the rafters songs of praise to a God that apparently surrendered His voice to ours. 这个教区唱的歌曲是赞美上帝的声音围绕着我们。 www.bing.com 4. The thief surrendered himself to the police. 小偷向警方自首。 www.kekenet.com 5. By 589 AD, Sui troops entered Jiankang (Nanjing) and the last emperor of the southern Chen dynasty surrendered. 公元589所,随部队进入建康(南京)和末代皇帝南陈王朝投降。 blog.sina.com.cn 6. He would fight to death before he surrendered. 他宁愿战斗到死,决不屈服。 www.csfls.com 7. After three days, the hijackers surrendered themselves to the police. 三天之后,劫机犯们向警察投降了。 dictsearch.appspot.com 8. e. g. He surrendered (himself) to despair and eventually committed suicide. 他陷於绝望,终於自杀了。 blog.hjenglish.com 9. But the Japanese surrendered soon enough and what to do with the thousand of bombs brought to the country that were no longer needed? 不久,日本投降,运来的成千上万颗炸弹已不再需要了,该怎么处理呢? www.bing.com 10. Most of the Iraqi's who'd been here had surrendered or deserted, and the Bn Cdr and his staff had stayed until we arrived. 原本在那里的大多数伊拉克人要么投降,要么当了逃兵,敌军的营长和他的参谋们呆在那里直到我们抵达。 bbs.cjdby.net 1. Most of the Iraqi's who'd been here had surrendered or deserted, and the Bn Cdr and his staff had stayed until we arrived. 原本在那里的大多数伊拉克人要么投降,要么当了逃兵,敌军的营长和他的参谋们呆在那里直到我们抵达。 bbs.cjdby.net 2. Similarly before we surrendered ourselves and our sins to God we relied on our own defense to justify our iniquities or absolve our guilt. 同样,在我们向神交出了自己和我们的罪孽之前我们依靠自己的防御来辩解我们的不义或赦免我们的罪。 www.laiplay.net 3. There, surrounded by a belated outpouring of militia, Burgoyne surrendered ten days later. 在那儿被民兵围困了10日后,柏戈因最终缴械投降。 www.bing.com 4. We have to be humble, we have to be polite. We have to be surrendered. 面对这些,我们不得不谦卑,不得不讲礼貌,不得不屈服。 www.bing.com 5. The soldiers in the 70 vehicles farther back in the column surrendered immediately. 伊拉克队伍后面的70辆装甲车中的士兵随即投降。 www.ecocn.org 6. The fair value of the assets received or surrendered can be measured reliably. 换入资产或换出资产的公允价值能够可靠地计量。 club.esnai.com 7. This part surrendered as a corporation profits, taxes, staff training costs. 这部分上缴,作为总公司的利润、税金、员工的培训费用等。 www.robroad.com 8. For example, many MBR-2 surrendered without a radio and aerial cameras, with the insurance to send the remainder right at the front side. 譬如,一些MBR-2的生产由于无线电和航空照相机的短缺而停止。 www.bing.com 9. On substance, the White House has surrendered. 实际上,白宫已经妥协了。 www.ftchinese.com 10. Japan surrendered in September 1945, after the U. S. dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki. 在美国于广岛与长崎投下原子弹,日本也随即在1945年9月投降。 www.24en.com 1. If she threatened, I instantly and unconditionally surrendered. 如果她威胁我,我就立刻无条件地作出让步。 www.bing.com 2. They surrendered their guns and horses. They went back to the reservations and became farmers. 最后,绝大多数印第安人放弃这种斗争,他们交出了自己的武器和马匹,他们回到保留区,成为了农民。 www.bing.com 3. They surrendered without putting up much of a fight. 他们没怎麽抵抗就投降了。 zhidao.baidu.com 4. a decisive battle in the American Civil War (1863); after being besieged for nearly seven weeks the Confederates surrendered. 美国南北战争中决定性意义的一战(1863);被包围接近七个星期后南部联盟的军队最终投降。 www.hotdic.com 5. After the assault was successful, the last four guards had surrendered. 袭击得手之后,最后四个卫兵投降了。 6. He became an accomplished burglar but began lingering in the homes he robbed and eventually surrendered to the urge to kill. 里卡多成了一个熟练的夜贼,但是之后会在抢劫的房子周围徘徊,最终就屈服于杀人的渴望。 str.ausbio.com 7. Mrs. Taylor, her husband at her side, surrendered to police Saturday after two days on the lam. 泰勒太太,逃亡两天以后,星期六由她丈夫陪伴向警方自首。 www.meiguoliyu.com 8. Each of these people were fully surrendered to God. 这些人物每一位都完全降服于神。 www.ebigear.com 9. In interviews, prostitutes said they had surrendered some control in the bedroom in exchange for far more control over their incomes. 一些妓女在采访中说,为了能获得更丰厚的收入,她们在卧室里作出了很多让步。 cn.nytimes.com 10. Creditably, Mr Putin has not surrendered the principle this time. 这次普京先生没有放弃原则,这是妇孺皆知的。 g15.baidu.com 1. A second su ect , 19 - year - old Jihad Hamad, surrendered to police Thursday in the northwestern Lebanese coastal city of Tripoli. 第二名嫌疑人、现年19岁的哈马德星期四在黎巴嫩北部的港口城市特里波利向警方自首。 dictsearch.appspot.com 2. Critics feel that Boyer surrendered his artistic identity in his later films. 评论家们认为鲍尔在他的后期影片中放弃了他的艺术特色。 blog.sina.com.cn 3. "The pirates surrendered right away, some throwing their weapons in the sea, and were arrested, " La Russa said. “海盗们立刻就放弃了抵抗,一些海盗还将他们的武器扔下了大海,最终全部被抓获”LaRussa又补充道。 www.bing.com 4. In front of them, the mountains tapered into hills for several miles before the rocky soil surrendered to the trs of a dense forest. 在他们前面,山脉渐缩为丘陵,绵延数英里,直到岩石泥土向茂密的森林认输。 www.showxiu.com 5. Lynchburg surrendered to a Federal scouting party. 林奇堡向联邦的侦查军投降。 www.bing.com 6. Percival surrendered Malaya to Japanese forces in early 1942, defying Winston Churchill's own instructions for prolonged resistance. 早在1942年,Percival就在Malaya向日本军势力投降,无视WinstonChurchill给的指示来长期抵抗。 www.elanso.com 7. And, introduced with emphasis China ancient times the symbolic law code "Tang Lvshu Discussed" to the stipulation which surrendered. 其中,重点介绍中国古代标志性律典《唐律疏议》中对自首的规定。 www.fabiao.net 8. After three days, the hijackers surrendered to the police. 三天后,劫机犯向警察局自首了。 www.17shuo.cn 9. Japan has surrendered, unconditionally. 日本无条件投降。 www.bing.com 10. In one, parents voluntarily surrendered their child because they were unable to provide care. 在一个案例中,父母们主动放弃他们的孩子,因为他们抚养不起。 www.bing.com 1. e. Disposition of prisoners of war, civilian internees , and other persons held in the custody of the surrendered troops. 对战俘、被拘禁之平民,和其他被败军所拘留之人员。 dictsearch.appspot.com 2. He ended up sitting on a patio chair after stopping his minivan and surrendered as police arrested him. 他最终在停下他的小型货车后坐在院子的椅子上向警方投降,警察随后逮捕了他。 bbs.putclub.com 3. Later that year, General Cornwallis surrendered to Greene's good friend, General Washington. 是年稍后,康华里就向格林的好朋友,乔治华盛顿投降了。 www.24en.com 4. The hijackers finally surrendered to the police. 劫机者终于向警方投降了。 www.bing.com 5. The robber surrendered after four rounds were fired, with no one injured. 在四个弹匣射击之后,这名强盗投降了,并没有人受伤。 www.bing.com 6. The tenderer surrendered her tremendously slender tender fingers. 投标者放弃了她那极其纤细柔软的手指。 bbs.ebigear.com 7. Jefferson Davis was captured in southern Georgia a month after his best general, Robert E. Lee, surrendered. 当他最得力的将军罗伯特·李投降后杰斐逊·戴维斯在佐治亚南部被俘。 www.ecocn.org 8. We were leading with 20 minutes to go on Sunday and we surrendered, and we don't really know why. 我们周日领先了20分钟,然后受伤,我们真得不知道为什么。 bbs.arsenal.com.cn 9. conjunctions ? The guerrillas would fight to death before they surrendered ? 游击队员宁愿战斗到死,而决不投降? wenku.baidu.com 10. One by one, the remaining armies surrendered. The soldiers began returning home. 随后,一支又一支的南方军队纷纷投降,这些士兵们开始返回家乡。 www.bing.com 1. They surrendered themselves to the police. 他们向警方投降了。 edu.sina.com.cn 2. Argentine forces surrendered to British troops on the disputed Falkland Islands. 阿根廷军队在备受争议的福克兰群岛向英军投降。 dict.bioon.com 3. Bombing soldiers in a hospital, or shooting them after they have surrendered, is a war crime. 对在医院的士兵进行投弹或是射杀俘虏,是一种战争犯罪。 www.ecocn.org 4. Whether it will consider using other means to handle the pigs surrendered by pig farmers participating in the above scheme? 会不会考虑以其他方式处理参与上述计划的猪农所交出的猪只? www.legco.gov.hk 5. Now he had retreated a step further: in the mind he had surrendered, but he had hoped to keep the inner heart inviolate . 现在他又倒退了一步;在思想上他投降了,但是他想保持内心的完整无损。 dict.veduchina.com 6. But I surrendered to job pressure; I had to secure my job. 但是,面对这么大的就业压力,我不得不抓住这个工作机会。 www.i21st.cn 7. Surrendered people obey God's word, even if it doesn't make sense. 纵使看来不合情理,降服于神的人也会遵从神的话去做。 www.ebigear.com 8. Another aspect of a fully surrendered life is trust. 降服的另外一个表现是信靠。 www.ebigear.com 9. After six hours on the roof, the gunman surrendered to the police. 在房顶坚持了六小时之后,持枪者向警察投降了。 www.jukuu.com 10. Two Darfur rebel leaders have surrendered to the International Criminal Court in The Hague. 两名达尔富尔叛军领导向海牙国际刑事法庭投降自首。 www.enread.com 1. With the British recapture of the port which was announced half a day before the defenders actually surrendered . 好消息总是过早地被宣布,正如英军收复港口的新闻在抵抗者实际投降之前半天就被发布了。 www.bing.com 2. Japan has to-day surrendered. The last of our enemies is laid low. 日本在今日投降了,我们最后的敌人向我们低头了。 www.bing.com 3. I surrendered my youth to the people I feared when I could have been out there loving someone. 我曾经可以去追寻自己的爱,但是我的年轻时代却被我曾经惧怕的那些人荒废掉了。 blog.sina.com.cn 4. 1877: The great Lakota warrior and chief named Crazy Horse surrendered at Fort Robinson. 1877年:伟大的拉科达勇士疯马酋长于罗宾逊堡投降。 www.ted.com 5. They surrendered out of fear of being killed. 他们因为害怕被杀而投降。 blog.vsharing.com 6. As soon as it did, all the other computer makers, from Acer to Dell and HP, surrendered. 它一这样做,从宏碁到戴尔和惠普,所有其它电脑生产商都立即投降了。 www.ftchinese.com 7. Once the bills are surrendered to OOCL China, they will amend them and return them to you immediately. 一经帐单被投降到OOCL中国,他们将会立刻修正他们而且归还他们给你。 zhidao.baidu.com 8. I surrendered. The rules were so monstrously bureaucratic that I couldn't even apply for a demonstration. 我投降了,这些条例如此可恶和繁琐,以至于我甚至无法申请游行示威。 dictsearch.appspot.com 9. Being a responsible husband and in love, I had compromised and surrendered, having no choice but to cast my first ballot. 作为一位有责任心并爱妻的丈夫,我在投票问题上终于妥协投降,并投下了无可奈何的第一票。 www.jiaoyou8.com 10. China's official news agency says 105 rioters have surrendered to the police. 中国官方的新闻社声称已经有105名骚乱分子向警方自首。 dictsearch.appspot.com 1. And one after another, mankind surrendered its territories. 人类也一个接一个的丢失了他们的领土。 blog.sina.com.cn 2. The few remaining Revolutionary Committee members, the ones who hadn't yet surrendered or been killed, melted away again. 残余的革命委员会成员,除了被俘和战死的之外,又全都销声匿迹了。 dongxi.net 3. The battle for Monterrey lasted three days. The Mexicans surrendered. 争夺蒙特雷的战斗持续了三天,墨西哥军队投降了。 www.bing.com 4. He surrendered himself to despair. 他绝望已极。 blog.hjenglish.com 5. When the surrounded troops saw no reinforcements were coming, they surrendered. 当被围的部队看到援军无望时,就投降了。 dictsearch.appspot.com 6. These were not only sweet people: most of them had completely surrendered to the one who had inspired them to go for this tough lifestyle. 这些人不只仅是甜蜜的人——他们中的大少数以及完全臣服于那个启示他们过这种严酷生活方式的人。 shzt.org 7. Surrendered to God, you don't have to fear or surrender to anything else. 降能于神面前,你便无须突破害怕或需要服于其他事物之下。 www.ebigear.com 8. The puppet soldiers offered no resistance and surrendered. 伪军没有抵抗就投降了。 www.hotdic.com 9. Germany had formally surrendered on November 11, 1918, and all nations had agreed to stop fighting while the terms of peace were negotiated. 德国在1918年11月11日正式宣布投降,当和平条件谈判完成后,所有参战国也同意停止战争。 www.24en.com 10. The Japanese garrison on Wake surrendered at the end of World War II. 关于日本驻军投降叫醒在第二次世界大战结束。 blog.163.com 1. The guerrillas would rather fight to death before they surrendered. 游击队员们宁愿战斗到死而决不投降。 wenku.baidu.com 2. The original card shall be surrendered when obtaining a new one. 领取新证时,必须交回原证。 en.pkulaw.cn 3. The Athenians, when they heard what had happened to Thebes, very quickly surrendered. 雅典人听到了底比斯城发生的情况,很快就投降了。 dictsearch.appspot.com 4. They surrendered themselves to despair . 他们感到绝望。 www.bing.com 5. The terroists finally surrendered to the police. 恐怖份子终于向警方投降。 www.360abc.com 6. It was shameful that they surrendered. 他们的投降是可耻的。 www.bing.com 7. They surrendered without putting up any resistance. 他们根本没有进行任何抵抗就投降了。 home.hjenglish.com 8. After three days, those who seized the airplane surrendered. 三天后,劫机者向警方投降。 www.ycu.edu.cn 9. After Japan surrendered in 1945, the treasures returned to Nanjing. 日本在1945年投降以后,那些珍宝被归还到了南京。 www.bing.com 10. Article 27 The CIRC shall destroy surrendered insurance licenses on a regular basis. 第二十七条中国保监会应当定期销毁缴回的保险许可证。 bk.mylegist.com 1. The brave soldiers would fight to death before they surrendered . 勇敢的战士宁愿战死,也不投降。 www.bing.com 2. AFTER more than four months of devastating factional violence, Laurent Coted'Ivoire's former president, has at last surrendered. 四个多月的严重派系暴力事件之后,科特迪瓦前总统洛朗巴博终于走投无路。 www.ecocn.org 3. At the same time, because of the purchase of land leasing, unpaid , legally, the land should be included in the rent receipts surrendered. 同时,由于购房时未缴纳土地出让金,从法律上讲,应将租金中包含的土地收益上缴。 dictsearch.appspot.com 4. The soldiers would fight to death before they surrendered. ? 战士们宁愿战死也决不投降。?。 www.enfamily.cn 5. They guerillas would fight to death before they surrendered. 游击队员们宁愿战死也决不投降。 blog.stnn.cc 6. Has not surrendered to attract notice. 通告并未引来自首者。 hi.baidu.com 7. No enemy who has surrendered will be killed, including partisans and spies. They will be duly punished by courts. 投降的敌人,包括游击队和间谍,一概不准杀害。他们应由法庭判以适当的惩罚。 blog.sina.com.cn 8. I will not be deterred by any difficulties, nor be surrendered by any threats. 我不会被任何困难吓倒,也不会为任何恐吓所屈服。 tieba.baidu.com 9. Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You. Please instruct me. 现在我皈依你,做你的门徒,请你给我指示。 blog.sina.com.cn 10. And Warship Zhenyuan was wounded after striking a reef and it finally surrendered and put into Japanese Navy. 而镇远则因触礁受损,最后投降编入日本海军。 blog.sina.com.cn 1. The guerillas would fight to death before they surrendered. 宁愿战斗到死,决不投降。 www.showxiu.com 2. She gradually surrendered her dream of becoming an actress. 她渐渐放弃了当演员的梦想。 www.kekenet.com 3. She has finally surrendered to the heat. 她终于在高温下投降了。 www.bing.com 4. Some soldiers who stayed behind surrendered. 一些落下的士兵投降。 www.voanews.com.cn 5. Armed with only rifles and other small arms, the Americans surrendered to the Nazi tank force. 美军只有来福枪和其他小型武器,唯有向纳粹的坦克部队投降。 forum.bomoo.com 6. Germany surrendered, Japan continued fighting they didn't want to stop, they were warned but didn't listen. 德国投降后,日本仍然不愿停止战斗,但是他们不听警告。 cn.bbs.yahoo.com 7. They have surrendered to the struggle of life without complaint. 他们经听任于生活的艰苦挣扎而不抱怨。 blog.sina.com.cn 8. Gaddafi's eldest son Mohammed Al-Gaddafi had surrendered to rebel forces, Dabbechi told Reuters. 达贝奇向路透社透露说,卡扎菲的大儿子穆罕默德也投降了反动派部队。 dongxi.net 9. Europe has surrendered most of this year's gains. 欧洲今年的增长都在这几天里损失殆尽; bbs.ecocn.org 10. God often calls surrendered people to do battle on his behalf. 神常常呼召愿意降服的人代表他去争战。 www.bing.com 1. He surrendered to despair and finally killed himself. 他陷入绝望,终于自杀。 jyk.xidian.edu.cn 2. Ms Lam surrendered herself to the Yuen Long police station at noon. 她中午时到元朗警署自首。 www.crazyenglish.org 3. Shortly after its close, Japan surrendered. 大会结束不久,日本就投降了。 www.hotdic.com 4. Spain had made the first move toward peace after its forces surrendered at Santiago, on the Cuban coast. 西班牙的军队在古巴海岸的圣第亚哥投降后,西班牙首先做出了和平的举动。 blog.sina.com.cn 5. Guan Yu powerless to resist, surrendered Caocao. 关羽无力抵抗,投降了曹操。 bookapp.book.qq.com 6. and so i surrendered, just to hear your voice. 因此,我投降,刚才听到你的声音。 wenwen.soso.com 7. Once again surrounded by Yuuzhan Vong captors, he surrendered and agreed to join their cause. 当杰森又一次被遇战疯人围住时,他表示愿意投降并加入他们的事业。 www.starwarschina.com 8. They finally surrendered after the fierce attack. 猛烈的进攻过后,他们终于投降了。 www.kekenet.com 9. Her home in Palm Beach, Fla. , has been surrendered to the authorities. 她位于佛罗里达州棕榈滩的房产,已移交给当局。 www.bing.com 10. Mr Carranza surrendered to Mr Booker directly. Newarkers must hope that their city does so too. 卡兰查直接向布克市长投案自首,纽瓦克的市民肯定希望卡城也听命于他(市长)。 www.ecocn.org 1. He surrendered when ambulances pulled up and the people inside were informed that they wouldn't be hurt if they laid down their weapons. 在救护车停在外面的时候,阿里投降,还劝帐篷里的人说如果他们放下武器就不会收到伤害。 www.bing.com 2. Between 2004 and 2008, US taxpayers surrendered, on average, a little over 12 per cent of their income in federal income tax. 2004至2008年,美国纳税人缴纳的联邦所得税率平均来看刚刚超过12%。 www.ftchinese.com 3. One hundred days, but. . . I have never surrendered all of myself before. 一百天了,我从未投入过自己全部的感情。 blog.sina.com.cn 4. But Uribe also surrendered his Teflon coating. 但乌里韦也交出其特氟龙涂层。 www.englishtang.com 5. Those stragglers and disbanded soldiers surrendered to the government. 那些散兵游勇向政府投降了。 www.powerdict.com 6. In April 1975, South Vietnam surrendered to the North and Vietnam was reunited. 1975年4月,南越向北越投降,越南统一。 www.bing.com 7. They would fight to death before they surrendered. 他们宁可死也不投降。 blog.sina.com.cn 8. Because of the disagreement about each other, the suggestion for dismemberment was given up when Germany surrendered. 由于三大国在上述两个问题上意见无法统一,至德国投降之时,肢解一事不了了之。 www.ceps.com.tw 9. The japes surrendered. - What? 小日本投降了-什么?。 www.engxue.com 10. When the US military arrived on April 13, 1945, Haldensleben surrendered without a fight. 当美军在1945年4月13号到达时,哈尔登斯莱不战而降。 www.bing.com 1. The mother surrendered herself to grief. 那位母亲哀痛不已。 www.tingclass.net 2. Sighed, surrendered, and signed on. 我叹了口气,举手向它投降。 www.bing.com 3. The shortest war in history was between Zanzibar and England in 1896. Zanzibar surrendered after 38minutes. 历史上最短的战役是1896年桑给巴尔与英国之间的交战,桑给巴尔38分钟后就弃械投降了。 blog.cersp.com 4. But after a tense minute, Bill beat the snake until it surrendered. 但经过紧张的一刻,比尔打蛇,直到它投降。 www.maynet.cn 5. The Lakers surrendered 42 points in the paint, after giving up 40 to the Jazz on Tuesday in their exhibition opener. 湖人在周二对爵士时送给人家40分后,这场又送上42分给对手。 www.kobechina.com.cn 6. The park has surrendered the land for the Museum Campus to Grant Park. 公园把博物馆园区的土地给了格兰特公园。 kouyitianxia.5d6d.com 7. He was surrendered two days ago by a family. 它两天前被一个家庭送到这里来。 www.bing.com 8. Two nights later, the Nets surrendered a 72-point first half to the Indiana Pacers. 两天后,篮网半场又让步行者拿了71分。 www.bing.com 9. The Japanese had surrendered. 日本投降了。 dongxi.net 10. The robbers surrendered to police. 抢劫犯向警察局自首了。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。