单词 | surpassed |
释义 | surpassed是surpass的过去式
第三人称单数:surpasses 现在分词:surpassing 过去式:surpassed 例句释义: 超过,优于,超越,超出,胜过 1. The White House also released returns for Vice President Joe Biden and his wife, Jill, whose income is far surpassed by the Obamas. 白宫还公布了副总统拜登(JoeBiden)及夫人吉尔(Jill)的退税情况,他们的收入远远不及奥巴马夫妇。 chinese.wsj.com 2. The Paris-based energy monitoring group announced this week that China energy use has surpassed that of the United States. 本周,这家巴黎的能源监控机构宣布,中国的能源消耗已经超越了美国。 www.bing.com 3. It is said that none of the competitors can avoid being defeated-even the best is bound to be surpassed by someone still stronger. 有人说竞技者终究会是失败者,即使是最佳运动员也终将被更强者淘汰。 blog.sina.com.cn 4. There's other love poems that are, of course, just as good, but I don't think this one can be surpassed. 当然,很多情诗都很不错,但我认为它们都无法超越这首。 www.ted.com 5. It's no exaggeration to say that no actor has surpassed him in the part of Othello. 他演的奥赛罗,没有人能超过他,这一点也不夸张。 word.hcbus.com 6. But I thought her a young lady of extraordinary attractions, and in point of gentility not be surpassed. 但是我却认为,她是一个特别有动人之处的青年小姐,在风度方面,别人很难胜过她。 7. Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll. 一项最新民调显示,美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿,被评为全美生活质量最高的城市。 tr.hjenglish.com 8. Indeed, its role in the history of civilisation has "far surpassed [that of] any other expanse of sea" . 确实,在世界文明史上,地中海的影响力大大超出了其他任何海域。 www.ecocn.org 9. That list found that the combined riches of China's millionaires surpassed that of the United Kingdom's. 这份名单发现,中国百万富翁的财富的总和超过了英国。 www.bing.com 10. Schumpeter rivalled Keynes in range of experience and subtlety of thought, and surpassed him in breadth of scholarship. 在经历和思考的精微方面,熊彼特与凯恩斯不相上下,在知识广度方面则超过了凯恩斯。 www.ftchinese.com 1. The percentage of people who say they get news online at least three times a week surpassed newspapers for the first time. 那些自称上网看新闻至少一周三次的人群比例首次超过了通过看报纸获知新闻的人,ToryBurchUkSale。 bbs.oseetech.com 2. Behind it was a man who could not bear to hear that Elvis still surpassed him, or that Madonna had won a Grammy when he hadn't. 背后的他是一个不堪听到埃尔维斯仍在他之上,不屑麦当娜在他未曾获格莱美时已经荣膺的男人。 www.ecocn.org 3. Polls show that many Americans already think, erroneously, that the size of China's economy has surpassed that of their own. 一些民意测验表明,很多美国人已经错想,认为中国经济的规模已经超过了他们本国的。 www.bing.com 4. "Just because she is black and she surpassed her European competitors, there is all this uproar, " one fumed. “就因为她是黑人,她超过了欧洲的竞争对手,这场争闹就是这样的,”有人义愤的说。 www.tesoon.com 5. It was the realm of King Atlas, whose bulk surpassed that of all other men. 这是阿特拉斯国王的国土,阿特拉斯长得五大三粗,天下无双。 6. Hegel considers art to be one of the supreme developments of spiritual and absolute knowledge, surpassed only by religion and philosophy. 黑格尔认为,艺术仅次于宗教和哲学,乃是精神性的绝对理念至高无上的发展之一。 blog.sina.com.cn 7. Year after year over the past two decades, Matsushita's growth rate has equaled or surpassed that of all of its global competitors. 20年来,松下公司的增长率,年复一年地相当于或者超过了它在全球的一切竞争者。 8. In agriculture, both the food output and the implements of production surpassed that of the Song and Yuan Dynasties. 农业方面,无论食物产出还是生产工具都超过了宋朝和元朝。 bbs.chinese.cn 9. But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings). 可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力(她确是精神错乱了,我看她后来的动作与胡言乱语才相信的)。 putclub.com 10. The impact of China's performance on the rest of the world has grown with its booming economy. China surpassed the U. 中国的表现对世界其他国家产生的影响也随着它不断发展的经济而变得越来越重要。 www.bing.com 1. In that goal, they might be surpassed by the upcoming BPDM, if that ever sees the light of day. 假如这就是目标,那它们很可能会被即将到来的BPDM取代——如果后者曾见光的话。 www.infoq.com 2. It was the first year that passenger traffic in the United States surpassed rail traffic for long distance passengers. 这是第一年美国长途旅客运输不再局限于轨道交通运输。 www.bing.com 3. Just a few weeks ago, China surpassed Japan as the second largest economy in the world. 就在几个星期前,中国超越了日本,成为了这个世界上第二大经济体。 www.bing.com 4. As a Jinshi in the imperial examination system, his interpretation of A Dream of Red Mansions has not been surpassed in some aspects. 作为科举制度下的一名进士,李彦彬对《红楼梦》的理解尚有未被今人超越的地方。 www.ceps.com.tw 5. It had surpassed Sony and was now number 20 in Innerbrand's annual assessment of brand value, while Sony was number 28. 在Innerbrand的年度品牌价值评估中它已超过了索尼,而索尼当时是排第28。 www.waiwenfanyi.com 6. Some of those rivals have narrowed Apple's lead or even surpassed the company by some measures. 一些对手已经拉近了与苹果的差距,通过一些措施甚至已经超越了它。 www.bing.com 7. However, in 1919, kerosene production was surpassed by that of gasoline, another derivative of petroleum. 然而,1919年,另一石油衍生产品——汽油产量超过煤油。 www.bing.com 8. China's monthly sales have surpassed those of the United States so far this year. 通用中国的月度销售今年已超过美国销售。 www.bing.com 9. China surpassed the United States as the top destination of Japanese goods in the first six months of the year. 今年上半年,中国超越美国,成为进口日本产品最多的国家。 www.voanews.cn 10. I rather fancy the fact that they surpassed GM in 2008 and are seen to be hurting proper American companies is part of the issue. 我倒是以为,部分问题在于2008年丰田超过了通用,而且被视为正在损害正派美国公司的利益。 www.ftchinese.com 1. Less than two months after the startup surpassed one million users, the company has crossed the 2 million registered users mark. 在不到两个月的时间内,该公司的注册用户就从1百万发展到超过了2百万。 dongxi.net 2. As one of the top graduates in electronic engineering, Chi Wa surpassed his goal and found something he loves - research. 成为电子工程学课程的高材生,卢志华已达到目标,并培养出做研究的兴趣来。 publish.ust.hk 3. Already the largest market for everything from cellphones to a range of commodities, China surpassed the U. 去年,已经是世界手机、多种大宗商品等产品最大市场的中国,一举超越美国成为最大的汽车市场。 www.acsf.cn 4. Their GDPs combined have already surpassed that of China and will be much faster growing in the coming decades. 其国内生产总值的总和已经超过中国,并将在未来几十年中快速增长。 www.bing.com 5. Age effect was not found might be the result that classroom learning time effect surpassed it in cities. 未发现年龄因素的影响可能是因为在城市地区学习时间的影响尤为显著; www.fabiao.net 6. Britain's smooth adjustment to being surpassed by the United States in the early 20th century is one case that gained China's attention. 英国的平稳调整适应20世纪初被美国超过了是一个得到中国注意的案例。 www.bing.com 7. A few decades ago few Chinese owned cars; now China has surpassed the U. S. as the world's largest car market. 就在数十年前,拥有汽车的中国人凤毛麟角,而现在中国已经超越美国,跻身世界第一大汽车市场。 www.bing.com 8. Credit spreads continued to edge higher and have surpassed its highs in August 2007 when the sub-prime problems first came into the picture. 信贷利差持续加大,已经超越了2007年8月份次债问题刚进入人们视线时的最高点。 www.hsbcjt.cn 9. "They surpassed US retailers in their ability to execute. Now they're coming to eat America's lunch, " he said. 西特表示:“它们(指非美国品牌)的执行能力超过了美国的零售商。现在它们要来美国分一杯羹。” www.ftchinese.com 10. "He did not let us play, but we also fought against that and we surpassed it, " Messi said. “他不让我们(好好)打球,但我们也与之战斗,我们要超越它,”梅西说。 www.eoezone.com 1. But I had the good fortune to play alongside the phenomenal Kenny Dalglish, and I believe Stevie has probably surpassed even King Kenny. 有幸曾和非凡的肯尼·达格利什一起踢过球,但我同样认为,斯蒂文甚至已经超越了国王肯尼。 www.ept-team.com 2. His feelings for the moment surpassed the powers of the human tongue. 他这时的感受是人类语言所无法表达的。 www.ebigear.com 3. Paul was lost in envy, seeing that his junior surpassed him in rank. 保罗看到比他级别低的人在职位上却超过自己,心里十分嫉妒。 www.hotdic.com 4. In Europe, milling wheat surpassed an earlier peak reached after Russia banned grain exports in August in response to a devastating drought. 在欧洲,制粉小麦价格已涨至前期历史高点上方。该历史高点是俄罗斯8月份针对严重旱灾禁止谷物出口后创下的。 www.ftchinese.com 5. During his tenure, H. P. surpassed I. B. M. as the No. 1 technology company, as revenue increased to $115billion a year, from $80 billion. 在其任期内,惠普超过I.B.M.成为了最大的技术公司,年收入从800亿美元增加到1150亿美元。 www.bing.com 6. Many experts believe the industry's first drug has never been surpassed. 许多专家相信,制药业的首只药物从未被超越。 www.ftchinese.com 7. Eco-safety is the base line of ecological capacity. Once this critical value is surpassed, eco-safety cannot be guaranteed. 生态安全是生态承载力的“底线”,超过该临界值,生态安全就会崩溃。 www.ceps.com.tw 8. DynaTAC becomes commercially available. It is later known as the "brick" when surpassed by lighter, smaller phones. 1984年:DynaTAC开始投入商用,并被称为“砖头”机(或称大哥大),后来被更轻更小的手机代替。 cn.reuters.com 9. On August 9th its market capitalisation surpassed that of Exxon Mobil, making it the world's largest public company. 在八月九日,它的总股本超过了埃克森美孚成为世界上最大的上市公司。 xiaozu.renren.com 10. It's official: the Subway sandwich chain has surpassed McDonald's Corp. as the world's largest restaurant chain, in terms of units. 据官方消息:就独立店面来看,赛百味三明治连锁店已超过麦当劳,成为全球最大的连锁餐厅。 www.bing.com 1. Test results have been extraordinary: Carmyth has surpassed FIA standards with a fabric weight lighter than all other previous materials. 测试后果已经近日常的:Carmyth已经经超过了国际汽联尺度,织物的重量比之前的全部其它材质更轻。 www.yjdigit.com 2. Perfect in symmetry, its beauty has never been surpassed. 他整齐匀称、完美至极,从未有任何建筑比它更美。 blog.sina.com.cn 3. Even as the economy has regained (and surpassed) its former size, it has not recovered its shape. 即便经济已经恢复甚至超过了往日的规模,但却无法复原其形态。 www.ecocn.org 4. Now, as media has become the story of the last boom, it's not a surprise New York surpassed Boston in the amount of venture capital raised. 现在,正如传媒已经变成最近激增的项目,纽约的风险资本额再在数量上超过波士顿就不奇怪了。 www.bing.com 5. He surpassed the current 113-day world record Tuesday and plans to leave the enclosure next week. 24日,琼斯就打破了该项目113天的世界纪录,但他计划下周再离开“蛇屋”。 www.chinadaily.com.cn 6. A creative block or other impasse could be surpassed as the day progresses. 随着时间推进,创新上的阻碍或其他的僵局将得以克服。 www.duhaha.com 7. Yet, in current practice, design planning as well as logistics marketing finance have surpassed production and generate much more value. 然而,在现今实际环境中,设计规划与物流市场融资已超逾生产,可创造高得更多的价值。 www.info.gov.hk 8. However, Mr Pan said the group, based in China's Shandong province, had surpassed Tata this year after several acquisitions of local rivals. 然而,潘庆表示,总部位于山东省的中国重汽今年在收购数家本土竞争对手之后,排名已超过了塔塔。 www.ftchinese.com 9. The country is widely considered to have surpassed the U. S. as the world's top polluter. 人们普遍认为中国已经超过美国成为世界头号污染大国。 www.bing.com 10. China surpassed the United States for the first time as the country with the greatest investment in clean energy. 在清洁能源投资领域,中国的投资金额首超美国。 www.bing.com 1. Taobao's popularity eventually surpassed that of eBay, which largely withdrew from the Chinese consumer-to-consumer market in 2006. 淘宝的受欢迎度最终超越了eBay,2006年eBay基本从中国C2C市场退出了。 c.wsj.com 2. That surpassed purchases made by ETFs and surprised analysts, who until now had no clear insight into the size of China's buying. 这超过了交易所交易基金的购买规模,令分析师感到意外,他们直到现在都对中国的购买规模没有一个清晰的认识。 c.wsj.com 3. China recently surpassed Japan and Germany in terms of their combined oil consumption. 最近中国的石油消费量已经超过了日本和德国的总和。 www.bing.com 4. It was the third consecutive month that China has surpassed the United States in sales. 这已经是连续第三个月中国的汽车销量高于美国了。 www.bing.com 5. Meanwhile, the number and the combined wealth of individuals with at least $1m surpassed precrisis levels in 2010 in nearly every region. 同时,在几乎所有地区,资产不低于100万美元的个人的数量和资产总和,在2010年都超过了危机前的水平。 www.ftchinese.com 6. China has already surpassed the United States in the manufacture of everything from steel and cement to DVD players and microwave ovens. 从钢铁到水泥到DVD播放器到微波炉的制造,中国已经超越美国。 www.stnn.cc 7. China has surpassed Japan in terms of political impact and geo-strategic advantage in the Asia-Pacific region. 中国在亚洲的政治影响力和地域战略优势上已经超过了日本。 www.bing.com 8. Always be copied, but have never been surpassed. 一直被模仿,却从未被超越。 tieba.baidu.com 9. The American financial system often surpassed other major developed economies in innovation and productivity growth. 美国的金融体系经常在创新和生产率增长方面超越其他主要的发达经济体。 www.bing.com 10. Entering the new century, social economic development indices of China have surpassed the standards for a surviving-type society. 进入新世纪以来,我国多项经济社会发展指标相继超越生存型社会的标准。 www.13191.com 1. But such a harmony surpassed the efforts of rational theology. 但理性的神学却说不上达到了这种一致。 www.ebigear.com 2. The advantage of industrial clusters has surpassed the low cost advantage and becomes the significant drive to attract foreign investment. 产业集群优势在许多地方已经超越低成本优势,成为吸引外资的重要力量。 www.zidir.com 3. In terms of overall purchasing power, China surpassed Japan in 1992 and will overtake the United States before 2020. 就总体的购买力而言中国在1992年超过了日本,并将会在2020年前超过美国。 www.bing.com 4. In 2007, pachinko revenues are thought to have surpassed those of the entire Japanese restaurant industry. 在2007年,帕金宫的盈利收入被认为已经超过了整个日本餐饮行业的总收入。 www.bing.com 5. According to CPPCC members, the house price to income ratio in Beijing has surpassed that of Tokyo. 一些政协委员们表示,北京的房价和收入之比甚至超过了东京。 www.hjenglish.com 6. Nationwide sales of his book on food therapy, Cure the Diseases You Get from Eating by Eating, including DVDs, have surpassed 3 million. 他的食疗书《把吃出来的病吃回去》及DVD光盘在全国的销量已突破300万。 www.kekenet.com 7. Lineker saw on Saturday how Beckham surpassed him as the Englishman with more matches in the Spanish first division. 莱因克尔在周六见证了贝克汉姆是如何超越他成为在西班牙甲级联赛中参赛最多的英国人。 tieba.baidu.com 8. The voter turnout surpassed 80 percent, at least two officials said on Saturday. 参与投票的人数超过百分之八十,至少周六两名官员这么说。 www.bing.com 9. The most optimistic estimates will be infinitely surpassed once its revolutionary energy clears the way for it to the arena of action. 一旦它的革命力量为自己扫清道路而通向行动的舞台,最乐观的估计也将被远远地超越。 dictsearch.appspot.com 10. Another "wow" : e-books have already surpassed printed books in terms of volume at Amazon. 另外一处“哇”:亚马逊电子书的销量已经超过了纸质出版物。 www.fortunechina.com 1. Many gold bulls believe that it could be surpassed if the worst-case scenarios in the eurozone and the US play out. 很多黄金看涨者认为,如果欧元区和美国的最糟糕前景成为现实,金价可能会打破这一纪录。 www.ftchinese.com 2. It ranked as the tallest structure on Earth for more than 43 centuries, only to be surpassed in height in the nineteenth century AD. 它名列世界上最高的建筑达43个多世纪,直到公元19世纪才被超越。 www.bing.com 3. I've always said that Mickey Mouse is still alive, but Disney isn't. His creative children have surpassed his longevity. 我总说:米老鼠是永生的,而迪士尼不会。一家公司创造的经典形象可以超出其自身的寿命。 money.163.com 4. If we do not progress, we shall be surpassed by many young people before long. 如果我们不进步,许多青年会很快地走到我们前面。 www.1stenglish.com 5. The emerging world is now part of the problem: China has surpassed the US as the world's largest CO2 emitter. 新兴国家现在也已成为责任人之一,比如中国就已超过美国,成了世界上最大的二氧化碳排放国。 www.ftchinese.com 6. I thought I would get a decent reception but that surpassed all my wildest dreams. 我想我会得到一次整场的招待会,但是它却超越了我最疯狂的想象力。 blog.sina.com.cn 7. Company has the right to terminate labor relation with employee whose sick leave time has surpassed the regulation. 病休时间超过规定医疗期者公司有权与其解除劳动关系。 dict.bioon.com 8. "Shroud" will not be easily surpassed for its combination of wit, moral complexity and compassion. “裹尸布”不会被轻易超越了其组合的机智,有道德的复杂性和同情。 www.ccebook.net 9. Having seen pictures before nevertheless, on my arrival, experiencing the museums first hand surpassed my expectations. 来之前我看过一些图片,然而到达之后的参观经历,使我发现博物馆一切都超出我的预料。 www.newtaoyi.com 10. Although receives US dollar revaluation the negative influence, the google quarter profit still surpassed the analyst to anticipate. 尽管受到美元升值的负面影响,谷歌的季度利润仍超出了分析师预期。 www.showxiu.com 1. Although receives US dollar revaluation the negative influence, the google quarter profit still surpassed the analyst to anticipate. 尽管受到美元升值的负面影响,谷歌的季度利润仍超出了分析师预期。 www.showxiu.com 2. China has also surpassed the rest of the world as the biggest investor in wind turbines and other clean energy technology. 与此同时,中国也领先世界其他国家成为世界上风力涡轮发电机及其他清洁能源技术的最大投资者。 www.bing.com 3. Rao is south the response of the temple red maple, likewise surpassed the estimate of dark shadow, merely he still is middling recruit. 饶是南宫红枫的反应,也超过了黑影的估计,但他仍然是中招了。 cnxp.tk 4. many noted the moment in 2006 when Angola surpassed Saudi Arabia as China's largest supplier of oil. 2006年,安哥拉取代沙特阿拉伯,一跃成为中国最大石油供应国,引起多方关注。 www.ecocn.org 5. Mr Zhou argued that the costs of maintaining the current system, in which the dollar dominates, surpassed the benefits. 周小川认为,维持现有美元主导的货币体系的代价要高于收益。 www.ftchinese.com 6. China recently surpassed the U. S. as the largest smartphone market in the world. 近日,中国超越美国成为全球最大智能手机市场。 www.bing.com 7. He was a very rich king, but unfortunately his greed far surpassed his wisdom. 他非常富有,不幸的是,他的贪得无厌使他失去了理智。 www.jbenglish.org 8. Sanya 'surpassed my expectations, ' says Australian Chris Marks, an engineering company director who lives and works in Shanghai. 来自澳大利亚的克里斯·马科斯(ChrisMarks)是一家工程公司的主管,如今生活、工作在上海,他说,三亚“超出了我的预期”。 www.ebigear.com 9. China has also surpassed Japan in having the biggest trade surplus and foreign currency reserves, as well as the highest steel production. 中国也已超过日本,拥有最大的贸易顺差、外汇储备和最高钢产量。 www.bing.com 10. However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries. 不过,其它的方面已经超过了很多西方国家的程度。 eastasiastudent.net 1. In another disturbing trend, police say financial crime has now surpassed drugs in value as the leading crime in Canada. 警察说在加拿大经济犯罪已经超过贩毒的金额。 www.bing.com 2. Growth has routinely surpassed the target in years past, and most economists expect it to do so again next year. 过去若干年,中国的经济增长一贯超过设定的目标,多数经济学家预计明年亦将如此。 c.wsj.com 3. The ice age arrives, the cold climate surpassed the biological survival to allow, the massive ancient times mammalia biology became extinct. 冰河时期来到,寒冷的气候超出了生物生存的容许度,大量古代哺乳类生物绝种。 dictsearch.appspot.com 4. Its machine-tool production value in 2009 surpassed that of Japan and Germany to reach the highest level in the world. 2009年中国机床产值超过日本及德国居全球第一。 chinese.wsj.com 5. The Chinese law restricts the time when the law can be chosen, yet in legal practices such limitations are often surpassed. 我国法律对当事人选择法律的时间有一定的限制,但法律实践中的作法往往脱离这一限制。 epub.cnki.net 6. Early results suggest that even the most optimistic expectations have been surpassed. 初步研究结果表明,其积极作用超越了即使最乐观的预期。 www.who.int 7. Congratulations to you eight exceptional girls. You surpassed the others. 对着八名超常的学生表示祝贺,你们超过了其他的女孩。 www.bing.com 8. Clinton's enthusiastic speech surpassed the expectations of many of the conference participants. 克林顿充满热情的演讲超过了许多与会者的期待。 www.scidev.net 9. Japan issued data Monday morning in Tokyo confirming that China has surpassed it as the world's second biggest economy. 本周一早上在东京发布数据,证实中国已超越日本,成为世界第二大经济体。 c.wsj.com 10. Vatican City -- Islam has surpassed Roman Catholicism as the world's largest religion, the Vatican newspaper said Sunday. 梵蒂冈城——梵蒂冈周日的报纸称:伊斯兰教已经超过了天主教,成为世界第一大宗教。 blog.sina.com.cn 1. In just the past few years, China has surpassed the U. S. to emerge as the world's leading source of global greenhouse gas emission. 在过去的短短几年中,中国已经超过美国,成为全球最大的温室气体排放国。 www.bing.com 2. When I recalled the half an hour that I spent with the two interviewers, I found that my performance has really surpassed my capability. 当我回顾了半小时,我与两位面试官花了,我发现我的表现确实超出了我的能力。 www.spiiker.com 3. The Shanghai building is only surpassed in height by Taiwan's Taipei 101 tower and the Burj Dubai skyscraper. 在高度上,上海环球金融中心仅逊于台北101大厦和比斯杜拜塔(BurjDubai)。 www.ftchinese.com 4. It already surpassed the artistic esthetics the scope, penetrated to populace's daily life space, the daily life is being beautified. 它已经超出艺术美学的范围,深入到大众的日常生活空间,日常生活正在被“美化”。 www.fabiao.net 5. At recent national and Junior Olympic competitions, Heather surpassed her previous scores by three ability levels. 在最近召开的全国和初中物理奥林匹克竞赛,石南超越她先前的得分能力三个层次。 www.sjgcz.cn 6. Started from 2000, the implementation cash bonus To be listed's proportion large scale enhancement, 5 years surpassed continuously half. 从2000年开始,实施现金分红上市公司的比例大幅度提高,连续5年超过半数。 www.fw789.com 7. Though ancient sages far surpassed the common folk, they nevertheless asked questions of their teachers. 古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉; www.zftrans.com 8. Surpassed the sun's shine of the rainbows. 超越了阳光给予的七彩的光环。 cul.zhishi.sohu.com 9. China surpassed the U. S. to be the world's biggest energy consumer last year, and the bulk of that energy comes from coal. 去年中国超过美国成为世界上最大的能源消费国,而中国消费的能源主要来自煤碳。 c.wsj.com 10. Old man intensive care valuable bottle gourds, established with them has surpassed grandparent and grandchild's sentiment. 老汉精心照料着宝葫芦们,与他们建立了胜似祖孙的感情。 goabroad.wenda.sogou.com 1. Properties of manufactured bi-metallic squeezing axle had achieved or surpassed the fixed requirements. 研制出的双金属榨轴的各项性能指标均达到或超过预定要求。 www.chemyq.com 2. Broader eurozone bank shares also suffered, plunging to depths they only surpassed for three days in early 2009 during the financial crisis. 欧元区其它国家的银行股也未能摆脱厄运,表现比昨日更糟糕的只有2009年初金融危机期间的3天。 www.ftchinese.com 3. The new al Qaeda leaders in Yemen have surpassed their godfather by adapting and packaging their message for Western audiences. 基地组织在也门的这些新领袖已经超越了本-拉登。为了适应西方听众,他们将意欲传递的信息进行改编和包装。 chinese.wsj.com 4. Properties of manufactured twin metals squeezing axle had achieved or surpassed to fixed requirements. 生产出的双金属榨轴的各项性能指标均已达到或超过预定要求。 dictsearch.appspot.com 5. Sales of antiques surpassed Christie's estimates during its six-day sale of Chinese ceramics, works of art, jewellery and fine wine. 六天期间,在中国陶瓷、艺术品、珠宝和上等葡萄酒的拍卖中,古董的成交价超过了佳士得的预期。 www.ftchinese.com 6. You really have surpassed yourself with that outfit. 你穿这身衣服更好看。 www.cdhuaying.com 7. Such a move would hurt Japan's stagnant economy, which was surpassed this year by a steadily expanding China. 这样的举动会使日本本来就不景气的经济更加雪上加霜,今年,中国的经济稳步增长,超越了日本。 www.bing.com 8. No movie made by a mainland director has surpassed the international earnings of "Hero. " 由大陆导演的电影已经超越了任何“英雄的国际收入。” blog.sina.com.cn 9. Now with "garrisons" stationed all over the world spanning more than 20 countries, the group's ever-growing membership has surpassed 3, 000. 现在,兵团“驻防军”的驻扎范围已经超过20个国家,拥有3000多名成员,这一数字还在不断增长。 www.starwarsfans.cn 10. America's economy surpassed Great Britain's in the early 1870s, but the dollar displaced sterling decisively only around World War II. 美国经济在19世纪70年代早期超越英国,但直到第二次世界大战前后,美元才完全取代英镑的地位。 www.ftchinese.com 1. He has taught me well what to do in just such a situation. For this one instant, the student truly has surpassed the teacher. 他曾悉心教导过我,在这种场合应当如何行动。而这一回,学生真正做到了青出于蓝而胜于蓝。 bbs.tfclub.com 2. Mobile phone's rate of increment has surpassed fixed-line telephone's development speed. 移动电话的增长率已超过了固定电话的发展速度。 www.fabiao.net 3. The less developed western provinces even briefly surpassed the growth rates of their coastal peers. 欠发达的西部省份甚至一度超过了沿海省份的增长率。 www.bing.com 4. The color sensitivity of normal human vision is rarely surpassed even by sophisticated technical devices. 普通人类的视觉感受色彩的灵敏,甚至连精密的技术装备都很难超越。 dictsearch.appspot.com 5. In Jiangxi, the water level of 12 major rivers with a length of 918 km surpassed the warning level. 江西全省累计共12条河流超警戒水位,超警河流长度达918公里。 hi.baidu.com 6. The seedling initial period growth and the uniformity degree of big-plump seeds surpassed big and not full seed and the small seed. 大而饱满种子的叶面积和干物重最大,幼苗初期生长和整齐度都优于大而不饱满的种子和小粒种子。 www.cnak.net 7. Already, China has just surpassed France to become the fourth-largest international spender on travel, after Germany, the US and the UK. 中国已经超越法国,成为全球第四大旅行消费国,位居德国、美国和英国之后。 www.ftchinese.com 8. The number of mobile users has surpassed fixed whilst the data traffic is exceeding voice. 数据通信的业务量正在超过话音业务量。 epub.cnki.net 9. My expectations were definitely surpassed, everything was simply so beautiful and elegant. 而它远远超出了我的预想,一切那么漂亮而高雅! www.taskcn.com 10. The shipments meant China's total food donations climbed 260 per cent year-on-year and were surpassed only by those of the US and EU. 这一数字意味着中国粮食捐赠总量较上一年攀升260%,仅次于美国和欧盟的捐赠量。 www.ftchinese.com 1. The goal was to restore the status quo ante, the golden age, not to surpass it, because it could not be surpassed. 其目标是恢复以前的状态,即黄金时代,而不是超越它,因为它不可能被超越。 www.bing.com 2. take off Its economy has now taken off and its total economic output has surpassed Dalian. 近年来迅速崛起,经济总量已超越大连。 wenwen.soso.com 3. However, benchmarks on Orion's site showed that Orion met and surpassed Apache specifications for certain tests. 然而,在Orion网站上显示Orion已经在某些测试方面达到并超过了Apache。 www.ibm.com 4. In March, Angola, Africa's third largest oil producer, surpassed Saudi Arabia to become China's largest supplier of crude oil. 非洲第三大石油生产国安哥拉今年3月超越沙特成为中国最大的原油供应国。 chinese.wsj.com 5. 'If there is no change, GOME will soon be surpassed by its competitors, ' he wrote to the board this month. 他本月写信给董事局说,如果没有变化,国美将很快被竞争对手超过。 chinese.wsj.com 6. Previous champions are willing to maintain the arduous practice, since they are afraid of being surpassed by their rivals. 夺过冠军的运动员都希望保持艰苦的训练,因为他们害怕被对手超越。 blog.sina.com.cn 7. Now, it has surpassed the sport and economic field and becomes a cultural group. 如今,它已经超越了体育和经济范畴,成为一个文化团体。 paper.pet2008.cn 8. Maybe those who keep such kind of bizarre animal as their pet have surpassed the normal meaning of pet raising. 可能那些养奇异动物作为宠物的人已经超越了宠物饲养的通常意义。 jukuu.com 9. For years it remained the tallest man-made structure on earth, until such skyscrapers as the Mempire Building surpassed it. 它在相当长段时间都是世界上最高的建筑物,后来才被帝国大厦等摩天大楼超过了。 www.bing.com 10. The wealth amassed by Taiwan's rich is surpassed only by Japan and China, countries with populations many times the size of Taiwan's 23m. 台湾富豪积累的财富仅次于日本和中国大陆,而中国大陆和日本的人口是台湾2300万人口的许多倍。 www.ftchinese.com 1. In the 14th century, Europeans surpassed their ancient predecessors by developing theories of impetus and uniform acceleration. 到了14世纪,欧洲人依靠冲击和等加速度的理论迅速发展,超越了他们的古代前辈。 www.bing.com 2. Our economic strength is surpassed by Germany and Japan, and our standard of living is falling behind in the league table. 我们的经济实力已落后于德国和日本,我们的生活水平在同盟表中也在下降。 blog.163.com 3. Since then, other manufacturers caught up and, some argue, surpassed Apple as the world's best smartphone makers. 自从那时起,其他制造商纷纷赶上,有些甚至被认为超越了苹果,成为世界最好的智能手机生产商。 www.forbeschina.com 4. The Census Bureau announced that Hispanics had surpassed blacks as America's largest minority group. 年,美国人口普查局宣布作为美国最大的少数民族,拉美裔人超过了黑人。 www.kekenet.com 5. China surpassed Japan as the No. 2 economy. I would like to know how and who crunched the numbers. What Japan thinks about. 中国超越日本成为第二大经济体。我想知道是谁统计的数字,用的什么统计方法?还有日本人是咋想的? www.kantianya.com 6. I plant the production of various products have reached or surpassed the national safety standards. 我厂生产的各系列产品均达到或超过国家安全标准。 www.tonke.cn 7. Taipei 101 was the world's tallest building until it was surpassed by the Burj Khalifa in 2007. 在2007年被哈里发塔取代之前,台北101曾是世界最高的建筑物。 www.welcomeyall.com 8. In fact, one study found it was the second most recognisable everyday expression, only surpassed by joy (Emotion, vol 3, p 68). 事实上,一项研究发现,困惑是日常表达中最容易被识别的第二名,仅次于快乐(《情绪》,第三期,第68页)。 www.bing.com 9. Record Chinese issuance in the first half also surpassed Japanese companies' own record sales during this period. 今年上半年,中国创纪录的债券发行量也超过了日本企业同期的创纪录销售。 www.ftchinese.com 10. Last week Opportunity surpassed Viking 1 as the longest running mission on Mars, now extending well over six years. 上周机遇号超越了海盗1号成为火星上运行时间最长的任务,至今运行时间已延长了六年。 www.bing.com 1. This is not like a century ago when a rising Germany surpassed Britain in industrial strength by 1900. 这与一个世纪前的情况有所不同:到1900年,崛起的德国在工业实力方面一举超过了英国。 www.ftchinese.com 2. The beauty of the scenery surpassed all my expectations. 我万万没想到风景那麽漂亮。 www.tdict.com 3. That share is surpassed only by Finland in a group of eight advanced countries. 在8个发达国家中只有芬兰超出了这一比例。 www.ecocn.org 4. This is the one I meant when I said, 'A man who comes after me has surpassed me because he was before me. ' 这就是我曾说‘有一位在我以后来,反成了在我以前的,因他本来在我以前。’ www.ebigear.com 5. China has surpassed Japan as the world's second largest economy and will, before long, overhaul the USA. 中国已经超越日本成为世界第二大经济体,并且,用不了太长时间就将赶上美国。 www.bing.com 6. CHINA has, at long last, surpassed Japan in terms of nominal GDP, making the Chinese economy the world's second largest. 中国终于超过在名义GDP上超过了日本,成为世界上第二大经济体。 blog.sina.com.cn 7. In 2009, however, China surpassed the United States for the first time ever as the the world's largest automobile market. 然而,在2009年,中国第一次超越美国成为世界上最大的汽车消费市场。 www.bing.com 8. Financial and energy stocks, leaders in the recent rebound, also haven't yet surpassed mid-October highs. 最近这轮反弹中领涨的金融和能源类股也尚未超越10月中旬的高点。 c.wsj.com 9. ZTE ranked second, followed by Motorola, who surpassed LG to further cement its position in the CDMA market. 中兴排名第二,摩托罗拉则超过LG排名第三,进一步提升了在CDMA手机市场的位置。 www.cww.net.cn 10. China's road-building has surpassed even its own ambitious plans. 国的筑路规模甚至已超过了自己定下的雄心勃勃的计划。 c.wsj.com 1. Mr. Bassett's E. T. petition quickly surpassed the first threshold and he hopes a 'very large number' will force attention to the issue. 巴西特有关外星生物的诉求所征集到的签名很快就超过了第一个标准,他希望“数目非常大”的签名能够迫使政府关注这个问题。 chinese.wsj.com 2. Many of these products have attained or surpassed world levels. 许多厂家的产品一进达到或超过世界先进水平。 zhidao.wangchao.net.cn 3. Alzheimer's disease has recently surpassed diabetes as the 6th leading cause of death among American adults. 阿尔茨海默病最近在一阵讨论声中也被称作是导致美国成人死亡的第六大原因。 www.1x1y.com.cn 4. China is South Africa's largest trading partner; it surpassed the U. S. in 2009. 中国在2009年超过美国成为南非最大的贸易伙伴。 chinese.wsj.com 5. Initiates from 1996 until now, the German nation in surpassed 60% speeds every year in the growth. 从1996年创始至今,德邦每年都在以超过60%的速度在增长。 www.huochepi.com 6. Since then, the Taiwanese company has surpassed Dell as the world's second- largest PC maker. 自那以来,这家台湾企业已超越戴尔(Dell),成为全球第二大个人电脑制造商。 www.ftchinese.com 7. The ready-made garments industry is thriving, surpassed globally only by China and Turkey. 成衣产业在全世界位列中国和土耳其之后傲视全球。 www.bing.com 8. But within five years, more than 23% expect to have surpassed that mark. 不过,预计五年内将有23%以上的公司达到这个比例。 c.wsj.com 9. It marked the first time that data theft had surpassed property theft and management conflict of interest as big sources of fraud. 这标志着,信息盗窃首次超过资产盗窃和管理层利益冲突,成为欺诈的主要根源。 www.ftchinese.com 10. In the world the natural resource distribution is free, some countries have the minerals have surpassed itself need. 世界上自然资源的分布是任意的,有些国家拥有的矿产超过了本身的需要。 ks.cn.yahoo.com 1. Its output of televisions, smartphones, steel pipes and other things you can drop on your foot surpassed America's in 2010. 2010年深圳对电视机、智能手机、钢管及其它让你大吃一惊的产品生产量已超过了美国。 www.bing.com 2. China has surpassed Japan in quarterly GDP figures before, but this time it is unlikely to relinquish the lead. 中国的季度GDP曾经赶超过日本GDP,但是这次中国似乎不大可能失去领先优势。 www.bing.com 3. Once an interval level is surpassed, the health monitor goes to "sleep" and wakes up when the next interval is reached. 一旦超过某个间隔级别,健康监视器就转入“睡眠”状态,当下一个间隔到来时再唤醒。 www.ibm.com 4. Next, outsiders must help stabilise a currency whose annual inflation rate may have surpassed 40m%; not an easy task. 再者,外部力量应该致力于稳定货币,这个国家货币的年通货膨胀率已经超过40m%,这可不是项简单的任务。 www.ecocn.org 5. The company product has covered the work and the image domain, the product has surpassed 1, 000 kinds. 公司产品已覆盖办公和影像领域,产品已超过一千余种。 www.cg160.com 6. Earlier this month, Apple even briefly surpassed Exxon Mobil, an oil giant, to become the world's most valuable company. 本月初,苹果甚至暂时超过石油巨头埃克森美孚,成为世界上最有价值的公司。 www.bing.com 7. The scope and number of actual participation surpassed those from the past three periods. 实际参与的规模和次数都非常明显的超过前三个时期。 www.13191.com 8. But surpassed this contents, the crystal grain of alloy became coarsen, and the hardness reduced along with. 但超过这个加入量,合金晶粒开始变粗,硬度也随之降低。 lib.cqvip.com 9. The scope of the flight restrictions surpassed any seen since World War II. 这是自二战以来最大规模的飞行管制。 www.bing.com 10. Hungry for Brazilian raw materials such as iron, China surpassed the U. S. recently as Brazil's biggest trade partner. 由于中国对巴西的铁矿石等原材料有旺盛需求,它已超越美国成为巴西最大的贸易伙伴。 c.wsj.com 1. India's inflation rate surpassed eight percent last week, its highest level in four years. 印度的通胀率上星期超过百分之8,是四年来最高的。 www.ebigear.com 2. In 2008, consumer Internet usage surpassed business use for the first time, opening a gap that is expected to widen over the next decade. 2008年,因特网的消费类应用首次超过了商务应用,这个差距预计在下一个十年中将进一步扩大。 www.bing.com 3. Colangelo's influence may have surpassed his roots, but the Suns are still his pride and joy. 他的贡献或许已经超越了他从何方而来这个问题,但是太阳依旧是他自豪与快乐的源泉。 cn.qikan.com 4. In July, eurozone trade to China surpassed the U. S. for the first time to become the EU's largest trading partner, according to Eurostat. 七月份的欧盟数据显示,欧元区与中国的贸易额首次超过与美国,中国也是首次成为欧盟的最大贸易伙伴。 www.bing.com 5. The inflation rate has surpassed 20% in Vietnam and is expected to blow past 10% soon in Indonesia. 越南通货膨胀率已经超过了20%,而印尼的通胀率也可能突破10%。 recklessboy.blog.163.com 6. China in the second quarter surpassed the U. S. to become the world's biggest PC market, according to market research firm IDC. 市场研究机构IDC介绍,中国在今年第二季度超过美国成为全球最大的个人电脑市场。 cn.wsj.com 7. the elite warrior forces of Draj, surpassed only by the most supreme battlefield warriors C the jaguar knights. 雄鹰骑士在王牌军中位列第二,仅在最强的战场勇士―美洲虎骑士之后。 www.jukuu.com 8. Its national economy is the world's largest but is surpassed by the multinational euro-zone. 美国的国内经济生产仍是全球第一,但已被集合了多国力量的欧元区所超越。 c.wsj.com 9. Many nations are fast approaching or have surpassed this level, Edwards said. 据爱德华介绍,目前很多国家很快就会达到或已超过这个水平。 www.chinadaily.com.cn 10. a consummately contradictory man , hemingway achieved a fame surpassed by few , if any , american authors of the 20th century. 海明威是个极端矛盾的人物,他的名气在20世纪的美国作家当中大概无人能比。 www.ichacha.net 1. The result showed that tank model surpassed conceptual model of linear reservoirs. 研究结果显示水筒模式整体模拟均优于线性水库。 www.ceps.com.tw 2. The 525-foot-high Star of Nanchang surpassed the London Eye on the River Thames to become the world's tallest ferris wheel at the time. 这座160米高的摩天轮超过建在泰晤士河上的伦敦之眼成为当时世界上最高的摩天轮。 www.bing.com 3. At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed. 直到最后,“晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了。 tr.bab.la 4. October's total surpassed the last record, hit in May this year, when revenue reached 17. 1 billion patacas. 10月份总收入超过了今年5月份创下的上一个纪录171亿澳门元。 chinese.wsj.com 5. We have overtaken and surpassed them in production. 在生产方面我们已经赶上并超过了他们。 kaoyan.hjenglish.com 6. Every contradiction is reconciled. Man has surpassed the gods. 所有的矛盾都变得和谐,人类之能超越了诸神。 dongxi.net 7. For perhaps the first time ever, social networking sites have surpassed the traffic search engines receive, Hitwise says. 这也许是有史以来第一次,社交网站的流量超过了搜索引擎,Hitwise公司说。 www.bing.com 8. At a given time and location, Tiaoli could also virtually negated the original intent of Lv on a given incident, and surpassed Lv. 而在特定的时间和特定的地点,条例还能就特定的事件在实质上否定律的本意,达到对律的超越。 www.fabiao.net 9. China surpassed Japan as the world's second-largest economy last quarter. 上个季度,中国超过日本成为了世界第二大经济体。 www.bing.com 10. In 2009, it surpassed Germany as the biggest exporter and America as the biggest car market. 2009年,它超越德国成为世界头号出口国,又超过美国成为最大汽车市场。 www.24en.com 1. G1 is a multifunction catalyst and purified effect surpassed the old ZnO desulfurizer. G1是一种多效催化剂,净化效果优于原用的氧化锌脱硫剂。 www.chemyq.com 2. This vast region contains the world's second-largest tropicalrainforest, surpassed only by the Amazon. 这个广阔区域包含了仅次于亚马逊的世界第二大热带雨林。 www.bing.com 3. The latest census shows that China's population has surpassed one billion. 最近人口统计显示中国人口已超过十亿。 wenku.baidu.com 4. Where he has surpassed every other writer is in his ballads and songs. 他胜过其他作家之处在于民歌与民谣。 wenku.baidu.com 5. In purchasing power terms, China's economy surpassed Japan's nearly a decade ago. 按购买力计算,中国经济早在差不多10年前就超过了日本。 www.ftchinese.com 6. The scale of Asia's stimulus may have matched, even surpassed, the west. 亚洲的刺激规模可能已经赶上甚至超过了西方。 www.ftchinese.com 7. China surpassed all of these targets by 1957, the plan's final year. 到计划的最后一年1957年,中国取得的成就超过了预定目标。 www.bing.com 8. Though we thought that we might lose in the first round, the result surpassed our hopes. 尽管我们认为可能在首轮即遭淘汰,但结果比所期望的要好。 bbs.sparke.cn 9. The final selling price far surpassed the initial estimation. 但最后成交的价格却远远的超出了开始的预测。 dongxi.net 10. Among political independents, positive views of Mr. Obama's job performance surpassed negative views for the first time since August 2009. 无党派人士对奥巴马工作表现的积极评价超过负面评价,这是2009年8月以来的首次。 c.wsj.com 1. From the very beginning I rose several positions, bent in 2 from the addendum circle has surpassed Vetter. 一开始我就上升了好几个位置,在2号弯从外圈超过了维特尔。 www.showxiu.com 2. The What is Graphic Design poster competition by far surpassed anything that I had in mind. 到目前为止,名为“何为平面造型设计”的招贴画大赛已经成为我心中的头等大事。 www.elanso.com 3. In 2009, The GDP of China's woodworking machinery surpassed Italy and will surpass Germany much earlier than expected. 到2009年,中国木工机械的GDP已经超过意大利,且超过德国的时间也将大大提前。 airiti.com 4. The director has really surpassed himself with this new film. 在这部新电影中,这个导演真正地超越了自己。 zhouai.itpub.net 5. It wasn't large, surpassed in size by cities like Calakmul and Tikal, say experts. 地方不大,像卡拉克穆尔和蒂卡尔这样的城市在面积上都超过它,专家们说道。 www.bing.com 6. 'We've already surpassed Hollywood in volume, ' says 76-year-old Xu Wenrong, a one-time farmer who owns the studios. 横店影视城的老板是76岁的农民出身的徐文荣,他说,我们从规模上已经超过了好莱坞。 chinese.wsj.com 7. Either we've seriously underestimated this hat's allure or people are feeling charitable--the bidding has already surpassed $29, 000. 不论我们对此举无动于衷,不受公主的帽子的诱惑还是我们感受到公主的慈善之心——现在拍卖价已经超过了29,000美元。 www.bing.com 8. American living standards surpassed European living standards as early as 1740. 虽然早在1740年,美国人的生活水平就超过了欧洲人。 www.bing.com 9. It recently surpassed Microsoft Corp. in market value. 最近苹果的市价已经超过了微软。 www.bing.com 10. The Chinese car market surpassed the U. S. in 2009 as the biggest in the world and it is still growing. 中国汽车市场在2009年超过美国成为世界第一,并且还在扩大。 chinese.wsj.com 1. Will humans be surpassed by artificial evolution? 人类会被人工进化所超越吗? www.bing.com 2. Seeing two elderly folks who are madly in love. It's a sight of love that has surpassed the tests of time. 看到两位上了年纪的人疯狂相爱。这是一种经历了时间考验的爱。 www.e-say.com.cn 3. According to Sony , Knowles' record sales, combined with those of the group's, have surpassed 100 million. 据索尼,诺尔斯的销售记录,结合100万美元的该集团的,有超越。 wenwen.soso.com 4. Guangzhou clinched the prize, said Jessica Morris, senior program director for ITDP, largely because it surpassed expectations. 交通与发展政策研究所高级项目主任负责人杰西卡·莫里斯说,广州夺得该奖项,很大原因在于它的公交系统的发展超出人们的预期。 www.bing.com 5. The Ministry of Commerce said China surpassed France in 2007 to become Africa's number one trading partner. 2007年商务部称,中国已超越法国成为非洲头号贸易伙伴。 218.5.80.229 6. beaten Microsoft and surpassed IBM, and become number one. 你也击败了微软,超过IBM成为第一。 www.hxen.com 7. China in 2009 surpassed the U. S. to become the world's largest auto market. 2009年,中国超过美国成为世界最大的汽车市场。 chinese.wsj.com 8. Though it was Wen Yiduo that put forward "Three Beauties" , Xu Zhimo put it into practice in part and surpassed him. 可以说,是闻一多提出了“三美主张”的理想,而徐志摩部分实践并超越了他。 www.lw23.com 9. The Lakers surpassed their bench-scoring total, from the Sacramento game, after only 13 minutes. 湖人队超出了他们的替补,从总得分国王队的比赛后,只有13分钟。 www.kobechina.com.cn 10. As of the second quarter of 2011, China surpassed the US as the biggest market for personal computers (22% market share vs. 21%). 从2011年第二季度起,中国已暂超美国,成为全球最大的PC销售市场(其市场份额为对比为22%:21%)。 www.bing.com 1. Furthermore, a total of 53 countries surpassed this treatment milestone. 此外,总共有53个国家跨越了这一治疗里程碑。 www.who.int 2. China surpassed South Africa three years ago as the world's largest producer. 中国三年前超越南非,成为全球最大黄金生产国。 www.ftchinese.com 3. Looked like Harvard and the Princeton such often cocculus tunbergii university's school expense and the hotel expense has surpassed 30, 000. 像哈佛和普林斯顿这样的常青藤大学的学费和住宿费更是超过了3万。 dictsearch.appspot.com 4. The United Kingdom surpassed France in amount spent on military in 2010. 2010年,英国的军事开支超过了法国。 www.bing.com 5. China surpassed the United States to become the world's largest steel producer 10 years ago. 10年前,中国首次超过美国成为世界最大钢铁生产国。 www.green-web.org 6. Meanwhile in the first quarter of 2011, renewable energy production in the U. S. surpassed nuclearfor the first time. 与此同时,2011年第一季度,美国可再生能源产能首次超过了核能。 www.bing.com 7. Though Lukacs surpassed Hegelism Tradition, he didn't go beyond the influence of Hegelism at all. 卢卡奇虽然超越了黑格尔主义传统,但没有在根本上超出黑格尔主义的影响。 www.ceps.com.tw 8. China's economy surpassed Japan's as the second largest on the globe. 中国刚刚超越了日本,成为了世界第二大经济体。 www.bing.com 9. Lastyear, Apple surpassed Microsoft in market capitalization and in revenue. 去年,苹果的市值和收入就已超过了微软。 www.bing.com 10. Yesterday 'Avatar' surpassed 'Titanic' to become the highest-grossing movie worldwide, distributor 20th Century Fox said. 二十世纪福克斯的分销商说,昨天«阿凡达»已超越«泰坦尼克号»成为全球最卖座的电影。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。