单词 | telltale |
释义 |
复数:telltales n. snitch,sneak,tattletale,blabbermouth,gossip adj. revealing,informative,significant,telling,indicative telltale 显示所有例句 例句释义: 暴露实情的,能说明问题的,向大人告另一个孩子状的小孩儿,小告密者,指示器,信号装置,搬弄是非者 1. There are telltale signs like the sideways glance to see who's looking, the exaggerated body language, the overly projected tone of voice. 有原型毕露的迹象可以说明,例如:斜视还有谁在看自己、夸张的肢体语言和过于突出的语调。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The presence of thorium, which is often found mixed with silicates, was the telltale marker of a particularly shallow volcano. 钍的存在,这是经常发现与硅酸盐混合,是一个特别浅的火山的告密者的标记。 www.englishtang.com 3. These next few months are going to be the telltale sign of me making a decision. 接下来的几个月对我来说作出决定可能有点捉摸不定。 www.kekenet.com 4. The only problem is the birds don't seem to have any of the telltale bruises or injuries that a weather-related explanation would cause. 唯一的问题是,这些鸟身上似乎没有任何瘀伤或伤害迹象表明那和天气有关。 dongxi.net 5. Although that part of the myth is left up to the imagination, blood consumption is, none the less, the ultimate telltale sign of a vampire. 尽管这一传说是人们想象出来的,但嗜血却是吸血鬼的终极特征。 www.bing.com 6. An airline hijacker might be caught on video or leave behind a ticket or other telltale clue to his identity. 一个客机挟持者可能被录像捕捉到,或者有机票和其它告密者,让我们找出他的身份。 www.bing.com 7. They're out there. Almost anywhere in the U. S. So, whatever you do, look out for that telltale red hourglass. . . 他们到处都是。几乎遍布美国。所以,无论你做什么,请当心那个警告的红色沙漏。 www.yappr.cn 8. I can see from the telltale look In her eyes that she love hIm. 我从她那无法掩饰的眼神里可以看出她爱他。 dict.ebigear.com 9. A Nasa lander near the planet's north pole was scanning the sky with a laser when it noticed the telltale signs of snowfall. 于火星北极作业的NASA登陆车在使用激光探测天空之时发现了下雪的迹象。 www.bing.com 10. and this was the asteroid that left the telltale Iridium and finished off the dinosaurs. 这就是那颗留下铱和使得恐龙绝迹的游星。 www.yappr.cn 1. First, they say that they've found the telltale signs of a bubble in the growth rate of the Shanghai Composite stock-market index. 首先,他们说他们已经在上海综合指数的增长速度中发现了泡沫警示信号。 www.bing.com 2. The next day the rancher finds the remains and the telltale tracks of a jaguar. 隔天,牧场主人发现了残骸和一只美洲豹留下的踪迹。 bbs.cnnas.com 3. Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching. 尽管这差异太小,肉眼看不到。他说,鼻子些微的肿胀会使人禁不住去挠一挠,从而泄露了秘密。 www.hotdic.com 4. The detector picks up the telltale "signatures" of these decay patterns and records them, and the data is then analyzed by scientists. 探测器检测出由它们的衰变方式决定的特征信号并记录下来,这些数据随即由科学家们进行分析。 www.bing.com 5. a telling smile; a telltale panel of lights; a telltale patch of oil on the water marked where the boat went down. 流露真情的微笑;泄露实情的仪器板;水面上一块泄露实情的油迹,表示着船沉下去的地方。 www.hotdic.com 6. The big cannabis factories set up by the latter, with their telltale heat hazes, are fairly easy to spot. 由于进口商或黑帮们开的大麻厂规模大,随之产生的热霾会泄露目标,因此更容易被发现。 www.ecocn.org 7. No illnesses have been reported in the U. S. , but authorities are checking for any telltale increase in reports of kidney problems. 虽然美国尚无类似病例报道,但是,当局正检查肾病病例中能说明问题的报告。 bbs.education.163.com 8. If you see the word "drink" on a product, that's a telltale sign that it's not 100% juice, says Dr. Sears. 西尔斯博士说,如果你在一种产品上看到“饮品”这个词,那就是个警告标志:它不是100%果汁。 www.bing.com 9. Are there any telltale signs you should be looking for when trying to decide if you throw in the towel? 当你在决定是否要放弃的时候,你是不是应该寻找一些迹象呢? www.kekenet.com 10. And scientists are now beginning to recognize these telltale signs. 科学家们现在开始对这些泄露黑洞秘密的征兆有所认识。 bbs.putclub.com 1. Instead, the Bank of England tracks data on internet searches for telltale terms. 相反,英格兰银行追踪网上搜索的数据以获取指示性的词组。 www.bing.com 2. In official Indian parlance such proof is grimly referred to as "telltale signs" . It is plainly garbage. 用印度的官方语言来说这样的证据是可怕的“搬弄是非的标志”。 www.bing.com 3. Take this quiz to help you identify if what you're feeling is a temporary heat wave or the telltale signs of total burnout. 下面的测试能帮你识别你的感觉是暂时情绪还是精力枯竭。 www.chinadaily.com.cn 4. Everything else gets zero, which is usually a telltale value when looking at output. 其它所有的都被初始化为0,这样在查看输出结果的时候是有据可循的。 www.xue5.com 5. Telltale signs of a spy's handiwork included rambling letters with no apparent point, often sent to neutral countries with too many stamps. 德国间谍的信件特点包括,没有谈话重点、通常寄往中立国家、信封上贴着过多的邮票。 www.neworiental.org 6. A pair of small studies from 2012 examined the link between poor sleep and insulin resistance, a telltale risk factor for diabetes. 来自2012年度的一系列小型研究显示,睡眠缺乏与胰岛素抵抗之间有一定联系,而后者是糖尿病的显著迹象之一。 edu.sina.com.cn 7. One of the telltale signs of this disease is the deposit of beta-amyloid plaques in the brain. 这种疾病的众多隐秘信号之一是在脑中的B-淀粉样蛋白斑块中的沉积。 www.ecocn.org 8. Telltale empty paper bags were found on the bank of the river. 河岸上的空纸袋很能证明这一推测。 www.ecocn.org 9. A few Google searches, some quick clicks on hyperlinks, and I've got the telltale fact or pithy quote I was after. 只消用Google搜几次,迅速点几次超链接,我想要的那些颇具说服力的事实和简练的引用就到手了。 www.bing.com 10. But the disease often causes telltale changes in the retina that can be picked up by an ophthalmologist. 但是这种疾病经常可在视网膜上发出警告,眼科专家可以检查出来。 www.bing.com 1. It's possible those telltale jets of radiation, shooting in every direction, would be detectable by the LHC. 射线可能辐射向各个方向,就有可能被LHC探测到。 www.bing.com 2. Telltale mud Bayon and his colleagues have been studying sediment at the mouth of the Congo River. 拜杨和他的同事一直在刚果河口研究该地的沉积现象。 www.bing.com 3. Working-class types here swear by the stuff, and you can tell a betel-nut fan by the telltale red stains around the mouth. 这里的劳动阶层对槟榔十分锺情,而且从红红的嘴巴你就能很容易分辨出谁是槟榔爱好者。 www.kekenet.com 4. An asteroid impact is another possible cause of the extinction, though a telltale crater has yet to be found. 来之于小行星的撞击是物种灭绝的另一种可能的原因,尽管一个有报警作用的弹坑已经被找到了。 www.bing.com 5. He found telltale signs of AIDS on her tongue and around her genitals. 他在她的舌头上和生殖器周围找到爱滋病的病征。 www.crazyenglish.org 6. Thermal dampers and EM hardening prevent passive sensor from picking up the telltale signatures of standard armor. 盔甲本身还具有隔热装置和电磁加固特性,这样可以防止被动传感器收集到标准盔甲的特征信息。 www.starwarschina.com 7. A biomarker protein is a telltale chemical fingerprint that can be detected in parts of the body, such as blood or spinal fluid. 生物标志物蛋白是能够体现内在信息的化学特征,它们在诸如血液和脊液的身体部分中被检测到。 news.dxy.cn 8. Another telltale sign of a vampire was a lack of reflection in mirrors. 还有一种传说认为吸血鬼在镜子里没有反射影像。 www.bing.com 9. Telltale behaviors that an elephant is listening to a call include standing very still and adjusting their ears, explained Payne. 解释泄密的动作是:大象在倾听时,总是静静伫立,并且调整他们的耳朵。 www.tzcool.com 10. Investment strategists are watching for a variety of telltale signs that could indicate the worst is over. 投资策略师正在关注能够显示最糟糕时期已经过去的各种蛛丝马迹。 www.bing.com 1. His genius is to take a seemingly meaningless set of numbers, ferret out the telltale pattern and recognize what it means. 他的天才就在于能够抓住一堆看起来没有意义的数字,搜寻它们的真实形式,识别它们的意义所在。 www.tingclass.com 2. Photo Gallery: Polluted Oceans Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach. 海洋污染图片。警示涂片黑色污泥,残余漏油,染色加州的亨廷顿海滩。 www.danganj.net 3. As a kid he peered over Inner Mongolia's grassy horizon looking for signs of its telltale breathing. 孩提时代时他就透过内蒙古草原的地平线寻找传说中吞云吐雾的怪物。 bbs.hasea.com 4. whether these spores represent telltale clues of toxic algal blooms, however, has yet to be confirmed. 不过,这些孢子是否能当做有毒藻华的证据,仍然有待证实。 edba.ncl.edu.tw 5. The star explosion unleashed material that slammed into regions near the ring, heating them and causing the telltale glow. 恒星爆炸后,其残余物质被喷散到光环所在的区域,并将周围点亮,从而形成了这具有代表性的光芒。 www.bing.com 6. Surely a telltale hole in the melted wax would expose an end of the metal capsule concealed in the base of the candle. 熔化的蜡烛油中间那个一览无疑的空洞无疑会露出藏匿在蜡烛根部的金属囊的一端。 www.zftrans.com 7. In this image, the telltale signatures of this alignment are the shadows (the three black circles) cast by the moons. 在这种图片中,直线排列的鲜明特征是由卫星投放的阴影(三个黑色圆圈)。 www.bing.com 8. Small bulges are also telltale signs of hidden motions inside the sun. 小的凸起也同样是隐藏在太阳内部的活动迹象。 dictsearch.appspot.com 9. Astronomers can scrutinize the movements of faraway stars, watching for the telltale gravitational tug of orbiting planets. 天文学家能够仔细观察遥远恒星的运动,留意轨道行星泄露秘密的重力拖拽。 www.bing.com 10. Mr. Kim, the ministry spokesman, said no telltale air samples had been collected as of Wednesday. 国防部发言人金珉奭说,周三并未收集到任何能说明问题的空气样本。 cn.nytimes.com 1. At nightfall throngs of stupefied buyers crowd around dealers before skulking away behind the telltale glow of cigarette lighters. 黄昏时成群的精神恍惚的买主聚集在经销商周围偷偷摸摸地了解消息,抽着“cracks”。 www.bing.com 2. That trapped bits of the Martian atmosphere within them, as a telltale of their origin. 它们内部含有的火星的大气成份,完全证明了它们的来源。 www.ecocn.org 3. A telltale sign is that they will wear a spot out in the palm of the glove as well as the thumb. 一个明显的迹象就是他们会在手套的手掌和大拇指处都会磨出洞。 www.igolfyou.cn 4. She spots a slowdown ahead, and also notices on a side street the telltale green in the foreview of a food shop, and a new one at that. 她选择提前减速,同时注意到街边一家食品店前的绿色交通灯和在那里的新的灯。 www.bing.com 5. The telltale by the door that Sal programmed her first day on the job is blinking: fresh coffee. 门边Sal在她工作的第一天编写的提醒器开始闪烁:新鲜咖啡。 www.bing.com 6. In the planet's thin air, it then evaporated, leaving behind the telltale mineral deposits discovered by the four probes. 当时,在拥有稀薄空气的地方,水则蒸发掉,留下可以作为证据的矿床,被四个火星探测器所发现。 q.163.com 7. Etched into its arms and tail, alternating bands of large and small scales provide telltale signs of how this animal may have really looked. 它的前肢和尾巴上,交替的大小鳞片带明确地告诉我们这只动物实际上看起来是怎样的。 www.yappr.cn 8. But there are telltale signs that the grassroots army that propelled him is in a much less giving mood. 然而有比较模糊的证据表明草根军团现在已经不再最佳的捐款情绪中了。 dongxi.net 9. Let's consider some telltale signs of seemingly urgent items that frequently trip software development organizations. 让我们考虑一些看起来紧急的事情所具有的一些混淆视听的特征,这些特征通常使得软件开发组织遇到困难。 www.ibm.com 10. Researchers found the same telltale signature of drought in a deep-sea sediment core drilled from the Gulf of Oman. 研究人员在从阿曼海湾的深海沉积物中钻取的岩芯中发现了同样能说明问题的旱灾的迹象。 www.hotdic.com 1. Eye contact and body language have long been considered telltale signs of cheating, nervousness, sexual attraction and lying. 目光接触和肢体语言长期以来被认为是欺骗、紧张、性吸引和撒谎的迹象显示。 gb.cri.cn 2. Whatever the wavelength of the radiation we study, we are still looking principally for those telltale emission and absorption. 不论我们研究的辐射具有什么样的波长,我们始终以那些泄露天机的发射线与吸收线为主要寻找对象。 dict.wenguo.com 3. Mr. Melvin says he spends hours at the computer tracing power lines, looking for telltale shadows of electric towers or posts. 梅尔文说,他花了很多时间坐在电脑前来追溯这些供电线路的走向,寻找电塔或者电线杆的蛛丝马迹。 www.bing.com 4. The examiner looks for blank expressions, lack of empathy, an apparent inability to respond to one's name, and other telltale behaviors. 测试官从中找寻茫然若失的神情、缺乏共鸣、明显对自己姓名无反应能力、以及其他病症行为。 www.bing.com 5. Often you can see telltale signs: the ring of a coffee cup, ink smudges, or even fold creases in the pages. 在扫描图片上你经常能看到一些露出马脚的痕迹:如咖啡杯的圆形底边,油墨污渍,甚至是纸张的折痕。 blog.sina.com.cn 6. To some, it is a telltale sign of an overheated industry, symptomatic of a late and ill-advised rush to invest during good times. 对有些人而言,这是科技风投产业过热的一个警示信号,是在市场景气期间接近末期而不明智的竞相投资热潮的一种症状。 dongxi.net 7. And when sickness alters cell metabolism, an array of telltale volatile chemicals make their way into our breath, urine, and sweat. 当疾病影响了细胞新陈代谢时,一系列起警示作用易挥发的化学物质就会进入到我们的呼吸、尿液和汗液中。 dongxi.net 8. No telltale suspicious numbers, no chance of getting caught out by the old "press redial" routine. 不再有会泄密的可疑的号码,也不会有机会让那“按重拨键”的把戏得逞。 www.bing.com 9. Gradually the police learned to look for telltale signs, Hosham told me. 侯山姆告诉我,警方逐渐开始学着寻找蛛丝马迹。 www.bing.com 10. These rocks, and others throughout the equatorial region, are rich in sulfates , a telltale sign of water-lain sediments. 这些岩石与散布在整个赤道地区的其他岩石,都含有大量的硫酸盐,这是水底沉积的迹象。 dictsearch.appspot.com 1. The telltale signs include explanatory notes or phone calls, or the fact that a posh car was torched in a poor neighbourhood. 其典型特征包括澄清性的说明文字或电话,又或者是豪华桥车在一个贫民区遭到焚毁的事实。 www.ecocn.org 2. The walls were painted beige, to better frame telltale facial expressions and physical gestures on videotape. 房间的墙被涂成米黄色,这样能更好的在录像带上展现面部表情和身体姿势。 www.bing.com 3. I learn over the National Day weekend, that a red door is the telltale sign of a brothel. 在国庆日的那个周末,我才知道原来把门漆上红色是向人暗示这房子是间妓院。 dict.ebigear.com 4. During the actual ovulation period, there are a number of telltale signs. 在真正的排卵期,有一些迹象是你可以注意到的。 www.bing.com 5. The upward-sloping trend is a telltale sign of a memory leak. 上升趋势是存在内存泄漏的警示信号。 www.ibm.com 6. In the latest research, MRI scans show telltale signs in the brain a decade before memory and thinking are affected. 在最新的一项研究中,核磁共振成像扫描显示出脑部在记忆及思考能力受到影响前10年就已出现的迹象。 www.24en.com 7. If your content sucks, you'll see dozens, maybe hundreds of telltale signs, hinting that something is wrong. 如果你的内容很糟糕,你会看到许多,甚至是数以百计的带有恶意的征兆,暗示着什么出了错。 www.elanso.com 8. When he lifts his shirt I can see his stomach and neck are covered in the telltale rash. 当他撩起衣服时,我看到他的腹部和颈部长满了密密麻麻的皮疹。 www.bing.com 9. These would protect iPod users from the muggers who home in on victims sporting telltale white cables. 这将防止iPod用户被人抢劫——目前劫匪可以根据iPod那足以泄密的运动型白色耳机线盯上受害者。 www.ftchinese.com 10. In this well met scene, the red emission is also juxtaposed with the telltale blue haze of reflection nebulae. 在这正面场景中,红色发光部分还和泄露出蓝色迷雾的反射星云并列出现。 www.bing.com 1. People who suffer from these conditions show telltale signs of oxidative damage in the brain. 罹患这些疾病的人,脑部明显呈现出氧化伤害的现象。 edba.ncl.edu.tw 2. Our toilets will check our excretions for telltale signs of disease, he suggests. M. 他认为厕所将能够检测我们的排泄物以发现疾病的迹象。 www.bing.com 3. They say the telltale sign is a measure of co-movement, or the likelihood of stocks to move in the same direction. 他们认为,股市警示信号就是股票价格的联动性,即股票向同一方向运动的相似性。 www.bing.com 4. They still haven't found any Martian microbes, or telltale signs of alien biospheres orbiting distant stars. 科学家尚未找到任何火星微生物,或者在轨道中的远星找到任何外星生物痕迹。 voa.hjenglish.com 5. But telltale signs of greater prosperity have emerged. 但现在,更繁荣的迹象已经出现。 www.ftchinese.com 6. Of all the telltale signs of aging, the scariest are those that affect the mind. 年华老去的各种迹象中,最可怕的莫过于智力衰退。 dictsearch.appspot.com 7. I expect that a few telltale wisps of xenon could aid immensely in this search. 我想,几缕泄漏天机的氙气,将对我们的寻找大有帮助。 tr.bab.la 8. Most labels don't say "CFL" (GE calls its bulbs Energy Savers), and in some cases the telltale twist is enclosed in frosted glass. 但大部分标签都不是标注“CFL”(GE称自己的产品为节能灯泡),一些时候,扭转的灯管是封闭在毛玻璃中。 bbs.chinadaily.com.cn 9. Now any astronomer will tell you, this is the telltale sign of something that doesn't originate from Earth. 如今任何一名天文学家都能告诉你,这是讯号并非源自地球的明显标识。 www.ted.com 10. Other telltale signs of petdom include bestowing a name on the animal and allowing it into the house. 其他用于区别的信号包括给动物起名字,允许它们进入房屋内部。 www.bing.com 1. The three of us stood in the bathroom eagerly waiting for the telltale line to appear. 我们三个一起站在洗澡间殷切等待仪器指示线的出现。 blog.sina.com.cn 2. In fact, astronomers have seen the telltale signs of hydrodynamic escape outside the solar system, on the Jupiter-like planet HD 209458b. 事实上,天文学家已经在太阳系外发现,类似木星的行星HD209458b有流体动力所造成的大气散逸的迹象。 edba.ncl.edu.tw 3. One particular bark, which has a telltale plaintive squeak to it, features more and more frequently. 有一种特别的叫声,带着告状的哀怨的吱吱声,越来越常出现了。 www.bing.com 4. But when that happens, there are telltale signs that just aren't there in today's oil market. 然而,当这种情况发生的时候,总是有些蛛丝马迹的证据显示投机行为并不存在于眼下的石油市场。 www.bing.com 5. There are telltale signs that show whether a team is ready for the trophy. 这里有几点来表明一支球队是否具备夺冠实力。 guangzhou.neworiental.org 6. What is the telltale clue to a genuine smile? 什么是真诚微笑最细致的线索呢? www.bing.com 7. One telltale sign is having a shirt-collar size larger than 17 inches. 患病的一个信号是衬衣领口号码大于17英寸。 www.foodmate.net 8. The "beats" are caused by small physical differences in mass that lead to those telltale interference effects. 而因它们质量上的微小差别而形成的“拍”引起了那些特征性的干涉效应。 www.bing.com 9. An even more telltale sign: Do you take the elevator instead of the stairs to avoid this feeling? 一个甚至更明显的信号:为避免呼吸困难,你不走楼梯而是坐电梯吗? www.bing.com 10. To learn more, read the full report, "For Heart Risk, No Telltale Body Shape, " and then please join the discussion below. 要了解更多,请阅读全文“对于心脏病风险,体形说了不算”,然后加入下面的讨论。 www.bing.com 1. The telltale sign is that files prefixed with "_atc" are compiled. 依据的标志是以“_atc”为前缀的文件已经编译过。 www.ibm.com 2. My husband found the part to fix it at Home Depot but left it on the shelf when he spotted the telltale "Made in China. " 我丈夫在“家得宝”发现了修抽屉用的工具,但当他发现这个工具也贴着“中国制造”的标签后,就又把它放回了货架上。 blog.sina.com.cn 3. After he ATe the peach, telltale marks were left on his cheeks and his hands. She looked AT him and laughed 桃子吃完,他两脸两手都持了幌子,苏小姐看着他笑。 dict.ebigear.com 4. The teacheR didn't notice that I was cheating until that rotten telltale told heR. 在那个该死的告密者告诉老师之前,老师并没有注意到我作弊。 dict.ebigear.com 5. Fragile Audio Watermarking Algorithm for Telltale Tamper Proofing and Authentication 用于篡改检测及认证的脆弱音频水印算法 www.ilib.cn 6. Looking for Soccer-Ball Nebula's Telltale Heartbeat 寻找“足球”星云的心跳 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。