网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 telling
释义

telling

美 [?tel??]
英 ['tel??]
  • n.
  • adj.强有力的;有明显效果的;显著的;生动的
  • v.“tell”的现在分词
  • 网络有效的;告诉;讲述
n.
narration,recitation,unfolding
adj.
revealing,informative,significant,telltale,effective
telling
adj.
1.
强有力的;有明显效果的;显著的having a strong or important effect; effective
a telling argument
有力的论据
2.
生动的;显露真实面目的,说明问题的(通常并非有意)showing effectively what sb/sth is really like, but often without intending to
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。

例句

释义:
1.
Well, he didn't show up. And there was no email telling me that he wouldn't. So, I just sat at the bar and watched people.
怎料,他没有出现,也没有电邮告知,于是,我一人坐在酒吧前,看著人群各自欢乐。
ipchungyiu.spaces.live.com
2.
How much trouble did you get in for telling the truth?
把事实说出来很困难吧?
www.tingroom.com
3.
She cried her eyes out, telling me that almost the whole village had been overwhelmed by the flood.
她痛哭流涕地告诉我几乎整个村庄都被洪水淹没了。第四单元
wenku.baidu.com
4.
All the while, soften her up by telling her how much you admire her dedication or analytical prowess.
并且你可以通过一直告诉她你有多佩服她的付出和分析能力来让她软化。
www.hjenglish.com
5.
Telling me in different ways that even if I were to recover my memory , my life isn't one worth going back to .
拐弯抹角的示意我,就算我恢复了记忆,我这辈子也没什么值得骄傲的,根本不值得回想。
www.bing.com
6.
" okay, with that your first order is to stop telling me I' m beautiful anymore, understood? " She says with a hint of smile.
既然这样,你要遵守的第一个妻命就是不许再夸我漂亮,明白没?
www.onlylz.com
7.
If your dream lover is the boss, your unconscious might be telling you to take control at work or in some other area of your life.
如果你的梦中情人是你的上司,那么这时的潜意识可能在暗示你,在工作中或生活中的其他方面应更为主动一些。
chinese.wsj.com
8.
As often, in such cases, they weren't telling me more than they had to, it was up to me to tell them.
像往常一样,在这种情况下,他们不会告诉我更多的情况,而是理应由我来告诉他们。
www.bing.com
9.
The only thing worse than asking people how much money they make is telling them how much you make.
惟一比问别人挣多少钱更坏的事是告诉别人你挣多少钱。
iask.sina.com.cn
10.
She achieved this by telling the story of her own grandmother, who suffered a stroke and was unable to speak.
她通过讲述她自己祖母的故事来教育这些年轻员工,她祖母中风以后就再也不能说话了。
www.bing.com
1.
While dancing, he kept telling her about how much he loved her, but she seemed to be deaf to him.
跳舞时,他不停地告诉她他是多麽爱她,但她似乎对他充耳不闻。
www.hsenglish.com.tw
2.
This female gharial is responding to calls from her young, telling her they're ready to enter their new world.
这条雌性的恒河鳄正在回应它孩子的呼唤,知道孩子已准备好来到这新世界。
dictsearch.appspot.com
3.
"I'm telling customers that I'm going to stay open and take care of their cars. That's what I'm telling them, " he said.
菲茨杰拉德说:“我对顾客们说,我们还在营业,我们还会维修他们的汽车。”
www.voanews.cn
4.
He was a bit like an assistant manager on the pitch. He was telling us what it is like and was giving a team-talk at half time.
他告诉我们情况是怎样的,在中场休息时他还给我们来了一段激励的讲话。
bbs.arsenal.com.cn
5.
My fATher ATe slowly, one berry AT a time, savoring each. Then out of the blue he began telling me how much he cared about me.
爸爸慢慢地咀嚼着黑莓,一个个细细品味着,突然向我表述起他对我的关怀来。
dict.ebigear.com
6.
I looked into her eyes to see if she was telling the truth.
我注视着她的眼睛,想看看她是否在说真话。
www.jxenglish.com
7.
I'm not telling you today. Help me get it back in the water and I promise I'll tell you tomorrow. I promise!
我今天先不告诉你,帮忙把它放回水里去,我答应明天再告诉你,说话算话!
www.bing.com
8.
A few hours later, then Immigration Minister Philip Ruddock was out telling the world, and the "children overboard" scandal became legend.
几个小时后,然后移民部长拉多克是出于告诉世界,而“儿童过火”丑闻成了传奇故事。
dictsearch.appspot.com
9.
I singled at his house, but he wasn't in. So I left a communic telling him that I would singh on him the next day.
我到他家造访,可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去造访他。
www.loloooo.com
10.
When your friends tell you, "It's not you, it's him, " you want to know if they're trying to be nice or telling you the truth.
可是到最后,朋友们对你说“不是你的错,是他不好”的时候,你却不知道她们是在安慰你呢,还是说的实话。
www.tesoon.com
1.
A year later, she found a note under her door, from Teddy, telling her that she was the best teacher he ever had in his whole life.
一年之后,她在家门底下发现一张便条,是特迪留下的,上面写的是,她是他一生中最好的老师。
www.bing.com
2.
A poem might be a way of telling someone something when you do not feel able to talk about it face to face.
当你感觉不能对面对面向某人谈论某事地时候,诗歌可能是一种很好地表达方式。
beike.dangzhi.com
3.
He concluded with telling me that he had obtained a decree against his wife.
他最后告诉我,他已经得到和他妻子离婚的判决书。
dict.veduchina.com
4.
you betrayed her by telling her parents everything you know about her at school, when it's none of your business.
你出卖了她——你告诉了她父母你在校所知关于她的一切,而这原本是不干你事的。
tera.komica3.net
5.
I grew up in the love of a family. Without Mum and Dad, none of my story would be here for the telling.
我在家人疼爱中长大,要是没有爹妈,就不会有我在这里所要讲的事了。
www.bing.com
6.
You are not telling your daughter not to share a bed with her boyfriend in her own home, just as you wouldn't dictate how she should vote.
(以下是评论部分)你又不是要你女儿别在她自己的房子里和男朋友同居,就像你并没有支配你女儿的想法。
www.bing.com
7.
We asked you to leave a comment in the post telling us what you think will be next.
我们请你留言告诉我们你认为下一个是什么。
www.bing.com
8.
I'm cutting off a huge part of myself, throwing half my heart into a dusty corner and telling it I'll try to reconnect with it later.
仿如割骨断发,我将半颗心扔进了尘土飞扬的角落,告诉它我会回来找它。
www.bing.com
9.
you would better not believe all what he said, he is one who will not be flush when telling a lue .
他说的话妳可不能全信。他是个说谎不带脸红的人。
dictsearch.appspot.com
10.
I was sort of telling myself, "No, it's okay, you know, I don't mind, I don't mind. "
我不知道我在说什么,“不,没关系的,你知道的,我不介意,我不介意。”
qac.yappr.cn
1.
Information from brain scans has already been used in court in India to help judge whether defendants are telling the truth or not.
在印度,法庭已经把大脑扫描的结果作为证据,借此判断被告是否说了真话。
www.bing.com
2.
And it's just telling me that ratio of those arms is the ratio of the total number of moles of gas to liquid.
它告诉我们这些杠杆臂之比,是气体总摩尔数与液体总摩尔数之比。
open.163.com
3.
You are probably thinking that it is very immature of me to be telling a fairy tale like this one.
也许你会觉得这样一篇童话对于我这样的年龄显得幼稚,
zhidao.baidu.com
4.
End the conversation by telling your child how much you love who they have become and how they have made your life so much more complete.
在结束时,告诉他们你有多爱现在的他们,是他们让你的生活更加完整。
www.bing.com
5.
But there is no sure way of telling how much you can drink before you reach this limit.
但还没有确切方法可以判断出你喝多少酒才算达到这个限度。
www.zuowenw.com
6.
They refused to tell how to save your father. But I heard something about your blood. I'm not sure if they were telling the truth.
他们拒绝说出如何救你父亲。但我曾听到他们提到
blog.sina.com.cn
7.
I called at his house, but he wasn't in. So I left a message telling him that I would call on him the next day.
我到他家拜访,可他不在家。所以我留下口信告诉他第二天再去拜访他。
www.dearedu.com
8.
I would suggest anyone who wants to to keep trying to find you own way of doing of things, your own way of telling a story.
我会建议人们按照自己的方式来做,按你自己的方式来说故事。
edu.sina.com.cn
9.
Think of all the times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie? What were you afraid of?
请想想你曾经说的每一次谎,哪怕只是小小的谎言,甚至只是点善意的谎言,那是因为你在害怕什么而说谎吗?
www.bing.com
10.
Of course, trying to get Manny to cut off his dreads is like telling Steve Jobs that the iPhone needs to have a keypad.
当然,想让Manny剪掉他那满头的麦穗就如同告诉SteveJobs他的iphone需要加一个键区。
www.bing.com
1.
Am I to infer (from your remarks) that you think I'm not telling the truth?
(从你的话中)看来你认为我没说实话?
www.jukuu.com
2.
She's trying her best to let you know more about her, she's telling you these stories so you can understand where she's coming from.
她正尽最大努力去令你更了解她,她说这些事情从而使你明瞭她的背景。
tera.komica3.net
3.
The government is not telling people the truth. Look at me. I live with them 24 hours a day, seven days a week and I am very healthy.
“政府是不会告诉别人真相,你看我,我的生活,与他们一天24小时,一星期七天,我很健康”。
www.movshow.com
4.
For instance, I was in the room last week when he was telling one of his patients that she was taking a turn for the worse .
比如,上周我在医护室时,他正告诉一个病人她的病情正迅速恶化。
www.kekenet.com
5.
a tv anchorman gushed that " the white house is taking on an air of royalty this morning ? and i ' m telling you , what a delight" .
一位电视新闻节目主持人则滔滔不绝地说到“今天上午白宫呈现出一种王室的气息??告诉你,那是多么地愉快。”
www.ichacha.net
6.
But she would be telling him as they were flying over the Atlantic in first-class seats.
但是这次她将会在他们坐在头等舱里飞越大西洋的时候这么说。
www.elanso.com
7.
His mother scanned his face to see if he was telling the truth.
他母亲察看他的面色看他是不是在讲真话。
blog.hjenglish.com
8.
We'll look into the matter immediately. Thank you for telling us.
我们会马上调查这件事,感谢你告诉我们。
www.chinaedunet.com
9.
Keep telling yourself that you're beautiful, that there's nothing surprising in the fact that I'm in love with you.
您说您长得漂亮,那么我爱上您也就不足为奇了。
www.bing.com
10.
He said he never performed the procedure, telling her he was worriedabout a pre-existing condition she had.
他说他决不会进行那个疗程,并告诉她,他担心她现在的身体状况。
www.bing.com
1.
What disappointed her most was that she could not draw well with her unsteady hands. But we were happy telling stories.
最令她失望的是她的手不稳,不能好好画画,但我们仍快乐地说故事。
sm2000.org
2.
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
blog.sina.com.cn
3.
"And I'm telling you, " he said in the end, slightly recovering himself, "what you'll not get. "
“我要告诉你的是,”他终于略微恢复了一点镇静说道,“那些东西你别想得到手。”
www.bing.com
4.
In the process, he enjoyed himself thoroughly and kept telling everybody how much he hated hospitals.
在晚会上他尽情娱乐,一再告诉大家他是多么讨厌医院。
www.kekenet.com
5.
She'd been telling me for weeks, one letter at a time on the cardboard alphabet chart I'd made, that she was ready to die.
连续好几周,她在我自己用纸板做的字母表上,一个字母一个字母地拼出句子,告诉我,她已经准备好迎接死神的到来。
dongxi.net
6.
The other day I was telling some people that the desire to see your photograph published in the newspapers is the greatest vulgarity.
我曾讲过,想要在报纸上看到自己的名字的欲望是最大的庸俗。
www.jkrishnamurti.org.cn
7.
I certainly would not be telling anyone my plans. All of a sudden people seem to know what his plans are.
我当然也不会告诉别人我的计划。突然人们好像都知道了穆里尼奥的计划似的。
bbs.qieerxi.com
8.
'Unfortunately, telling jokes isn't always one of them. If only there was a comedy World Cup, we might stand a chance against them.
不幸的是,讲笑话并非其中之一。要是有一个幽默世界杯,英国人也许还有机会赢他们。
www.ebigear.com
9.
"She had been shy and reticent with me, and now . . . she was telling me aloud the secrets of her inmost heart" (W. H. Hudson).
“她以前和我在一起时很害羞,又沉默寡言,但是现在却大声地对我说出了她最内心的秘密”(W·H·哈德森)。
odict.net
10.
"There was a secret panel in this house, " she said craftily, not telling the truth but wishing that she were.
“这幢房子有块秘密的护墙板,”她别有心计地说,明知在胡编乱造,却希望自己是在说真话。
1.
Richard turned on the television, telling Francesca how good the cornbread was as he ate a piece with butter and maple syrup.
理查德打开电视机,告诉弗朗西丝卡玉米饼做的真好吃,他涂上黄油和枫汁吃了一块。
www.jukuu.com
2.
It was all about the price action telling her to enter and exit.
只是因为价格的波动叫她进场和出场。
www.56.cx
3.
Steven : Thank you for telling me. A lot of things are up in the air right now.
史蒂文:谢谢你告诉我这些。现在许多事情都还没定下来呢。
blog.sina.com.cn
4.
A senior colleague wrote back, more politely than I deserved, telling me to calm down and get a sense of perspective.
一位资深同事给我回了信,口气比我应得的更为客气。他告诉我要镇定,要有大局观。
www.ftchinese.com
5.
I can still picture the man I now know as Fred West telling me how delighted his wife would be if I came to stay.
我仍然还能描绘出那个场景,那个现在我知道叫弗雷德·韦斯特的男人,告诉我如果我去他家他的妻子会多么高兴。
www.bing.com
6.
On the face of it, he seems to be telling the truth though I suspect he's hiding something.
表面上看,他似乎说的是实话,可我怀疑他有隐
zhidao.baidu.com
7.
But this week, knowing that CNN would be telling her story, Shaw decided to tell Aaron that she had been sick.
不过当得知CNN这周会报道她的故事,Shaw决定告诉儿子自己得过癌症的经历。
www.bing.com
8.
Areas of your brain involved in telling you not to eat seem to be less active.
大脑中负责告诉你不要吃东西的那个部分变得不那麽活跃了。
cn.reuters.com
9.
The polonium itself, with its rarity and trail of irradiated locations (see article) ought to be a telling clue.
由于钋本身稀有且所过之处留下的放射可被追踪(另见他文),应该能成为发掘信息的线索。
www.ecocn.org
10.
I'm trying to psyche myself up for it too. . . I keep on telling myself over and over. Smoking is horrible.
我也正从心理上去克服它。我一遍又一遍不停地对自己说:吸烟是很糟糕的。
www.hxen.com
1.
And I'm going to go from one mixture to another mixture, and that's going to be the key to telling me if I'm in equilibrium or not.
而且我们从一个混合物到了另一个混合物,这很关键它能告诉我,是否达到了平衡状态。
open.163.com
2.
" And he said, " She's telling me that I'm messy, and I have to clean up my room.
那天神父突然和我说:“我得和你谈谈关于贤淑的事。”
www.ted.com
3.
Other than telling us that "it would be an economy in which. . . deference to wealth would be recognised as a vice, " he does not enlarge.
除了告诉我们“那将是一个对财富的崇拜被认为是罪恶的经济外”,他并没有再说出什么东西来。
wen.org.cn
4.
Every time the patient is hospitalized, her daughter sends words through her husband, telling her how much she is loved and missed.
每次她住院,女儿总是会透过爸爸代为传达对她的关心和想念。
www.ccfy.net
5.
When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died.
当他告诉大家说,我在学校里演出的那场爱情剧中摔了一跤时,我真窘得要命。
6.
With that in mind, here are just a few of the things your frustration could be telling you.
请牢记这一点,以下是一些你的挫折可能在向你传达的讯息。
www.bing.com
7.
But the reason why we were friends with him was because he was funny and we admired him for telling it like it was.
但是,为什么我们的朋友,他是因为他很有趣,我们佩服他告诉它像。
blog.sina.com.cn
8.
" But he said the government had reacted well, telling his investors: " Overall, I commend the actions that were taken.
他对它的投资者说政府应急做的很好了。“不论如何,我赞同这些措施”。
www.dltcedu.org
9.
To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.
对我来说,此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。
www.bing.com
10.
Wrote to his wife, telling her she had to return home and admitted to hospital due to illness.
一面写信给他妻子,告诉她自己已经回国,及因生病入院的事。
zhidao.baidu.com
1.
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我,说话使我冷静,或者告诉我当下的行为不成熟,只会使情况升级,愈加糟糕!
www.bing.com
2.
and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy.
可是别人呢,都认为她在说谎,而且是说了一个非常愚蠢的谎,这使她感到非常的委屈。
okread.net
3.
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
www.bing.com
4.
once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about?
就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢?
www.douban.com
5.
as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。
www.shanbay.com
6.
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
bbs.hjenglish.com
7.
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不,不是这样的,”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
www.bing.com
8.
It's a story George set out to tell when he made Episode IV all those years ago, and now he's just telling it.
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事,现在他只是接着讲而已。
starwarsfans.cn
9.
It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel.
最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。
www.yappr.cn
10.
Thank you for telling us about it, sir. I'll look into the matter at once.
先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解。
wenwen.soso.com
1.
But the reason why we were friends with him was because he was funny and we admired him for telling it like it was.
但是,为什么我们的朋友,他是因为他很有趣,我们佩服他告诉它像。
blog.sina.com.cn
2.
" But he said the government had reacted well, telling his investors: " Overall, I commend the actions that were taken.
他对它的投资者说政府应急做的很好了。“不论如何,我赞同这些措施”。
www.dltcedu.org
3.
To me, HIMYM is always at its best when its telling tales of things that its audience is going through or has gone through.
对我来说,此剧总是完美地叙述着它的观众正在经历或是已然经历过的故事。
www.bing.com
4.
Wrote to his wife, telling her she had to return home and admitted to hospital due to illness.
一面写信给他妻子,告诉她自己已经回国,及因生病入院的事。
zhidao.baidu.com
5.
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多,如果他们一起工作,但他们完全不理会他。
bbs.24en.com
6.
Roy: I kept telling her to shut up, because she was making fun of me. And now she can't speak!
因为她一直在开我玩笑,所以我老叫她闭嘴。现在她不能说话了!
www.anetcity.com
7.
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我,说话使我冷静,或者告诉我当下的行为不成熟,只会使情况升级,愈加糟糕!
www.bing.com
8.
and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy.
可是别人呢,都认为她在说谎,而且是说了一个非常愚蠢的谎,这使她感到非常的委屈。
okread.net
9.
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
www.bing.com
10.
once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about?
就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢?
www.douban.com
1.
Wrote to his wife, telling her she had to return home and admitted to hospital due to illness.
一面写信给他妻子,告诉她自己已经回国,及因生病入院的事。
zhidao.baidu.com
2.
He was always telling them how much easier life would be if they worked together but they took absolutely no notice of him.
他总是告诉他们怎样生活就会容易得多,如果他们一起工作,但他们完全不理会他。
bbs.24en.com
3.
Roy: I kept telling her to shut up, because she was making fun of me. And now she can't speak!
因为她一直在开我玩笑,所以我老叫她闭嘴。现在她不能说话了!
www.anetcity.com
4.
Today, my neighbor from across the road phoned me at work telling me there was a fire engine outside my house and a lot of smoke.
今天,住我家对面的邻居打电话来说,我家门口停着一辆救火车,而且浓烟密布。
www.ccccp.com
5.
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我,说话使我冷静,或者告诉我当下的行为不成熟,只会使情况升级,愈加糟糕!
www.bing.com
6.
and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy.
可是别人呢,都认为她在说谎,而且是说了一个非常愚蠢的谎,这使她感到非常的委屈。
okread.net
7.
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
www.bing.com
8.
once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about?
就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢?
www.douban.com
9.
as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。
www.shanbay.com
10.
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
bbs.hjenglish.com
1.
Today, my neighbor from across the road phoned me at work telling me there was a fire engine outside my house and a lot of smoke.
今天,住我家对面的邻居打电话来说,我家门口停着一辆救火车,而且浓烟密布。
www.ccccp.com
2.
I fought my fear by telling myself you'd come back someday and trying to think of the first thing I'd say when I saw you again.
为了战胜恐惧我不停地对自己说你有一天会回来的,我不断地想着当我再见到你时要跟你说的第一句话。
blog.sina.com.cn
3.
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我,说话使我冷静,或者告诉我当下的行为不成熟,只会使情况升级,愈加糟糕!
www.bing.com
4.
and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy.
可是别人呢,都认为她在说谎,而且是说了一个非常愚蠢的谎,这使她感到非常的委屈。
okread.net
5.
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
www.bing.com
6.
once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about?
就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢?
www.douban.com
7.
as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。
www.shanbay.com
8.
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
bbs.hjenglish.com
9.
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不,不是这样的,”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
www.bing.com
10.
It's a story George set out to tell when he made Episode IV all those years ago, and now he's just telling it.
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事,现在他只是接着讲而已。
starwarsfans.cn
1.
Trying to encourage me, talk me down, or telling me that I'm acting immature will just escalate things, big time!
试图鼓励我,说话使我冷静,或者告诉我当下的行为不成熟,只会使情况升级,愈加糟糕!
www.bing.com
2.
and she could not bring herself to say this. The others who thought she was telling a lie, and a silly lie too, made her very unhappy.
可是别人呢,都认为她在说谎,而且是说了一个非常愚蠢的谎,这使她感到非常的委屈。
okread.net
3.
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
www.bing.com
4.
once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about?
就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢?
www.douban.com
5.
as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。
www.shanbay.com
6.
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
bbs.hjenglish.com
7.
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不,不是这样的,”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
www.bing.com
8.
It's a story George set out to tell when he made Episode IV all those years ago, and now he's just telling it.
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事,现在他只是接着讲而已。
starwarsfans.cn
9.
It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel.
最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。
www.yappr.cn
10.
Thank you for telling us about it, sir. I'll look into the matter at once.
先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解。
wenwen.soso.com
1.
This afternoon I had a call here from Warm Springs telling me that the President fainted while having his portrait done.
今天下午我在这里接到了从温泉镇打来的电话,说总统在有人为他作画时晕倒了。
www.bing.com
2.
once upon a time, there was a mountain with a temple on it, a monk was telling stories inside the temple, and what was he talking about?
就是从前有座山,山里有座庙,庙里有个和尚在讲故事,他讲的什么呢?
www.douban.com
3.
as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。
www.shanbay.com
4.
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
bbs.hjenglish.com
5.
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不,不是这样的,”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
www.bing.com
6.
It's a story George set out to tell when he made Episode IV all those years ago, and now he's just telling it.
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事,现在他只是接着讲而已。
starwarsfans.cn
7.
It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel.
最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。
www.yappr.cn
8.
Thank you for telling us about it, sir. I'll look into the matter at once.
先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解。
wenwen.soso.com
9.
He made a telling point when he visited the company.
在拜访这家公司时,他表达了一个十分重要的意见。
blog.sina.com.cn
10.
More telling still is to compare the foreign population of North America with that of Japan, by far Asia's richest large economy.
不过,对北美的外国人口和亚洲最大经济体日本的外国人口进行比较,似乎更能说明问题。
www.ftchinese.com
1.
as the kept telling herself, it was all probably a misunderstanding, there was surely nothing to it.
她不停地对自己说,不管怎样,很可能是一声误会,肯定没有什么大不了的。
www.shanbay.com
2.
She was telling me how much she has changed but I think it's just window-dressing. Underneath she's the same.
她告诉我她改变了很多,但我认为那只是表面现象,实际内心还是原来的她。
bbs.hjenglish.com
3.
"No. Not at all, " he said, sounding as if he were telling a subtle joke. "But maybe you'll finally understand. "
“不,不是这样的,”他说话听上去像在讲一个小笑话。“但也许你以后就会明白的。”
www.bing.com
4.
It's a story George set out to tell when he made Episode IV all those years ago, and now he's just telling it.
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事,现在他只是接着讲而已。
starwarsfans.cn
5.
It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel.
最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。
www.yappr.cn
6.
Thank you for telling us about it, sir. I'll look into the matter at once.
先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解。
wenwen.soso.com
7.
He made a telling point when he visited the company.
在拜访这家公司时,他表达了一个十分重要的意见。
blog.sina.com.cn
8.
More telling still is to compare the foreign population of North America with that of Japan, by far Asia's richest large economy.
不过,对北美的外国人口和亚洲最大经济体日本的外国人口进行比较,似乎更能说明问题。
www.ftchinese.com
9.
He brushed aside Bettie's thanks. " You are a brave woman, " he said, "whether you are telling the truth or not. "
他对贝蒂的感谢并没有怎没理会,他说:“不管你讲的是真是假,你是一个勇敢的女性。”
word.hcbus.com
10.
By publishing this document and telling people even how to pray he's trying to bring about this kind of unity.
他出版这篇文章,连祷告这样的事,都规定应该怎么做,他其实是想统一教规。
open.163.com
1.
It's a story George set out to tell when he made Episode IV all those years ago, and now he's just telling it.
这是个乔治在多年前拍摄EP4时起就开始讲述的故事,现在他只是接着讲而已。
starwarsfans.cn
2.
It's too late telling you at the end, isn't it? Oh well, um. . . yeah. You reminded me, to tell you why I deleted my vlog channel.
最终告诉你这些是不是显得太迟了呢?喔,恩…是的。你们曾提醒我要告诉你们为什么我把我上传的频道删掉了。
www.yappr.cn
3.
Thank you for telling us about it, sir. I'll look into the matter at once.
先生,感谢您为我们提供这些情况,我立即去了解。
wenwen.soso.com
4.
He made a telling point when he visited the company.
在拜访这家公司时,他表达了一个十分重要的意见。
blog.sina.com.cn
5.
More telling still is to compare the foreign population of North America with that of Japan, by far Asia's richest large economy.
不过,对北美的外国人口和亚洲最大经济体日本的外国人口进行比较,似乎更能说明问题。
www.ftchinese.com
6.
He brushed aside Bettie's thanks. " You are a brave woman, " he said, "whether you are telling the truth or not. "
他对贝蒂的感谢并没有怎没理会,他说:“不管你讲的是真是假,你是一个勇敢的女性。”
word.hcbus.com
7.
By publishing this document and telling people even how to pray he's trying to bring about this kind of unity.
他出版这篇文章,连祷告这样的事,都规定应该怎么做,他其实是想统一教规。
open.163.com
8.
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
然后他告诉我,我在天黑之前不用赶着回家,他邀请我去他在修克斯贝尔的家和他家人待一下。
www.bing.com
9.
It's telling you to think of a all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night.
这是告诉你,当你有没有一个周末休息日的时候,想一想世界上所有的饥民。
zhidao.baidu.com
10.
His mother got crazy about him after many times of telling lies.
他妈妈在他无数次谎言之后变得开始对他发狂了。
wenwen.soso.com
1.
More telling still is to compare the foreign population of North America with that of Japan, by far Asia's richest large economy.
不过,对北美的外国人口和亚洲最大经济体日本的外国人口进行比较,似乎更能说明问题。
www.ftchinese.com
2.
He brushed aside Bettie's thanks. " You are a brave woman, " he said, "whether you are telling the truth or not. "
他对贝蒂的感谢并没有怎没理会,他说:“不管你讲的是真是假,你是一个勇敢的女性。”
word.hcbus.com
3.
By publishing this document and telling people even how to pray he's trying to bring about this kind of unity.
他出版这篇文章,连祷告这样的事,都规定应该怎么做,他其实是想统一教规。
open.163.com
4.
After telling me I'd never make it home before dark, he invited me to come and stay with him and his family in Tewkesbury.
然后他告诉我,我在天黑之前不用赶着回家,他邀请我去他在修克斯贝尔的家和他家人待一下。
www.bing.com
5.
It's telling you to think of a all the starving people in the world when you haven't got a date for Saturday night.
这是告诉你,当你有没有一个周末休息日的时候,想一想世界上所有的饥民。
zhidao.baidu.com
6.
His mother got crazy about him after many times of telling lies.
他妈妈在他无数次谎言之后变得开始对他发狂了。
wenwen.soso.com
7.
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多,他告诉英国公众,他们的生活水准将会下降。
www.bing.com
8.
Talking on the Telephone Each Sunday the minister called the children to the front of the church while telling them a story.
每个星期天,牧师都把孩子们叫到教堂前面给他们讲一个故事。
www.xue90.cn
9.
They catch you unawares, freezing you into your image, telling you who you are and how much you are worth.
他们不知不觉的抓住你,把你冻结为你的形象,告诉你你是谁,值多少钱。
www.douban.com
10.
"It'll all calm down in a few days" people kept telling us.
“过几天就平静下来了”人们总是这样告诉我们。
www.24en.com
1.
His mother got crazy about him after many times of telling lies.
他妈妈在他无数次谎言之后变得开始对他发狂了。
wenwen.soso.com
2.
Mervyn King, the head of the Bank of England, has been more forthright, telling the British that their standard of living will fall.
英格兰银行行长梅尔文·金直接得多,他告诉英国公众,他们的生活水准将会下降。
www.bing.com
3.
Talking on the Telephone Each Sunday the minister called the children to the front of the church while telling them a story.
每个星期天,牧师都把孩子们叫到教堂前面给他们讲一个故事。
www.xue90.cn
4.
They catch you unawares, freezing you into your image, telling you who you are and how much you are worth.
他们不知不觉的抓住你,把你冻结为你的形象,告诉你你是谁,值多少钱。
www.douban.com
5.
"It'll all calm down in a few days" people kept telling us.
“过几天就平静下来了”人们总是这样告诉我们。
www.24en.com
6.
It is telling that the leaders of these governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation.
这些都说明,那些政府的领导人对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。
www.hjenglish.com
7.
The next morning, she took the doll to the garbage can outside, telling me that the doll was possessed with some kind of spirit.
第二天早上,妈妈把娃娃扔到了外面的垃圾筒,告诉我那娃娃已经被鬼魂附身了。
gb.cri.cn
8.
Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.
标语T,也称“文化衫”,长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。
www.i21st.cn
9.
His mother is always telling him to stop hanging around in bars but he doesn't listen.
他母亲时常叫他不要经常在酒吧间出入,但他总不听。
edu.sina.com.cn
10.
'No, that's all finished with, ' answered Prudence, 'I've been telling him a few home-truths, and he's promised to be good. '
“不,以后不闹了,”布吕丹丝回答说,“我跟他讲了一通道理,他答应要听话了。”
www.bing.com
1.
It is telling that the leaders of these governments fear the aspirations of their own people more than the power of any other nation.
这些都说明,那些政府的领导人对本国人民的理想的畏惧甚于任何其他国家的力量。
www.hjenglish.com
2.
The next morning, she took the doll to the garbage can outside, telling me that the doll was possessed with some kind of spirit.
第二天早上,妈妈把娃娃扔到了外面的垃圾筒,告诉我那娃娃已经被鬼魂附身了。
gb.cri.cn
3.
Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.
标语T,也称“文化衫”,长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。
www.i21st.cn
4.
His mother is always telling him to stop hanging around in bars but he doesn't listen.
他母亲时常叫他不要经常在酒吧间出入,但他总不听。
edu.sina.com.cn
5.
'No, that's all finished with, ' answered Prudence, 'I've been telling him a few home-truths, and he's promised to be good. '
“不,以后不闹了,”布吕丹丝回答说,“我跟他讲了一通道理,他答应要听话了。”
www.bing.com
6.
"Now, I'll tell you what, young Copperfield, " said he, "the wine shall be kept to wet your whistle when you're story-telling. "
“现在,小科波菲尔,你听我说好啦,”他说,“这个酒留着你说故事的时候给你润嗓子吧。”
7.
He returned to their cabin telling his wife to dress the children and go up on deck.
他回到他们的船舱,让妻子给孩子们穿好衣服到甲板上去。
www.bing.com
8.
If I was losing my job anyhow, at least I had the pleasure of telling my boss what I really thought of him.
既然我怎么着都丢饭碗了,那么我至少还要把自己对老板的真实看法痛痛快快地当面直说了。
www.wlsyy.com
9.
She was telling me how fortunate it was that she had named me Mireya, because the President of Panama was Mireya Moscoso.
她提起当初给我起名叫做玛利亚,是多么幸运的一件事,因为现在巴拿马的总统就叫玛利亚·摩斯科索。
www.bing.com
10.
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意,她只是想帮我,而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
www.bing.com
1.
She was telling me how fortunate it was that she had named me Mireya, because the President of Panama was Mireya Moscoso.
她提起当初给我起名叫做玛利亚,是多么幸运的一件事,因为现在巴拿马的总统就叫玛利亚·摩斯科索。
www.bing.com
2.
I had to keep telling myself that she means no harm, she's only trying to help, and if I actually let her help me, it would teach me a lot.
我得不停的告诉自己她没有恶意,她只是想帮我,而只有她真正的帮助我才可以学到很多。
www.bing.com
3.
They responded by telling her to invite me to stay with them in their family home in the event there were no hotel rooms available to me.
她的父母表示,假如我实在找不到酒店,可以到她家里去住。
carlchi.blog.163.com
4.
Anna still loved Walther very much, and she tried to assuage her guilt by telling herself that the children were a part of him.
安娜仍然很爱瓦尔斯,为了减轻自己的过失,她常对自己说孩子也是他的一部分。
es.bab.la
5.
When he didn't answer his cell, I called his house, only to hear his mother telling me "he was so sad because he just broke up. "
打他手机不接,我只好打到他家,只听得他妈妈跟我说“他刚失恋,正烦着呢”。
www.bing.com
6.
They throw a war like a party saying, "It's for a moral cause. . . " Telling you if you're a patriot that "YOU BETTER DO WHAT YOU'RE TOLD! "
他们抛出一个像一个党说战争,它的道义上的原因…告诉你,如果你是一个爱国者,你最好还是告诉你什么!
zh.lyricside.altervista.org
7.
He began telling her the story of his married life, but curiously enough she appeared to know the essential parts of it already.
他开始向她说起他已婚的妻子,但奇怪的是,那些细节她好像已经知道似的。
www.bing.com
8.
It's like having your personal coach riding with you and telling when to speed up, slow down, up-or-down shift to maintain your cadence.
这就像你的私人教练骑马并告诉你何时加速,减慢,增长或下降的转变,保持你的节奏。
bbs.dospy.com
9.
Anonymity is often the most effective means of telling truth to power; and sometimes the only one.
匿名往往是告诉当权者真相的最有效方式,有时则是唯一的方式。
www.ftchinese.com
10.
You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?
你老是对孩子们说他们的屋子太乱了,难道你不也该按自己的话去做,将车库搞得整洁一些?
www.hotdic.com
1.
Anonymity is often the most effective means of telling truth to power; and sometimes the only one.
匿名往往是告诉当权者真相的最有效方式,有时则是唯一的方式。
www.ftchinese.com
2.
You keep telling the children that their room is in a mess. Isn't it time you began to practise what you preach and tidied up the garage?
你老是对孩子们说他们的屋子太乱了,难道你不也该按自己的话去做,将车库搞得整洁一些?
www.hotdic.com
3.
Earlier this year, a written warning telling her to shape up from her producer in Georgia Rules was circulated in the press.
今年早些时候,她的《乔治亚法则》的制作人发出的告诉她好自为之的书面警告在新闻界到处流传。
dictsearch.appspot.com
4.
Now, nearly a thousand copies later, I have so many stories of people telling me how much they were blessed by my books.
现在呢?它已经卖出了一千多册,而人们也纷纷告诉我我的书给他们带来了多大的福气。
www.bing.com
5.
A bus company refused to issue him with a pass because they didn't believe he was telling them the truth when he tried to sign up.
波特在申请办理公交月票证时,公交公司拒绝为他办理,因为他们不信他所说的是事实。
www.bing.com
6.
What does this mean? Have I been working for the enemy? Or was she--it--telling the truth? Was it trying to defeat Skynet?
这是什么意思?我一直在为敌人工作?她说的…不,不是她,是它。它说的是真的吗?试图击败天网?
www.wotie8.com
7.
It just felt like a little hug from her, like she was telling us she was looking over us.
就像是感觉到她轻轻抱住了我们,像是她在告诉我们说她看着我们。
www.hjenglish.com
8.
Now, let me close my comments by telling you that whenever I feel something very deeply, it usually takes the form of verse.
现在,让我再告诉一件事来结束我的讲话,无论何时我感触很深的时候,它通常带着诗歌的形式。
www.ted.com
9.
But after one single, Tyra gave up the endeavor, telling me that unless she could sing like Mariah Carey, she should not be singing at all.
但是只做了一次,她就放弃了,告诉我说倘若她不能像玛利亚凯莉那样唱歌,就不该去唱。
www.bing.com
10.
He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'He's just a village kid!
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说:他就是个农村小孩!
chinese.wsj.com
1.
But after one single, Tyra gave up the endeavor, telling me that unless she could sing like Mariah Carey, she should not be singing at all.
但是只做了一次,她就放弃了,告诉我说倘若她不能像玛利亚凯莉那样唱歌,就不该去唱。
www.bing.com
2.
He said he saw a middle-aged woman, who was a passer-by, telling the attacker: 'He's just a village kid!
他说他看见一名过路的中年妇女对打人男子说:他就是个农村小孩!
chinese.wsj.com
3.
But as I began driving home my conscience started talking to me. It was telling me that I knew exactly who I needed to say I love you to.
但我驱车回家时,我的良知开始与我对话。它告诉我,我确实知道需要向谁说‘我爱你’这句话。
bbs.ebigear.com
4.
I don't regret telling her what I thought even if it might have upset her.
我不后悔告诉她我的想法即使这可能会使他失望。
zhidao.baidu.com
5.
We are trying to bring a new aesthetic to the modern Chinese man of tomorrow and telling them: Reinvent your own aesthetic.
我们试图给当代及未来中国人带来新的美学理念,告诉他们:‘将自己的美学进行再创造’。
cn.reuters.com
6.
If the comedian keeps telling off-color jokes, the audience is going to start throwing stuff at him.
如果那个丑星总讲一些出格的笑话,观众就会向他扔东西。
www.fyxsw.com
7.
But what was truly telling was the pronouncement he made to a couple of friends late that afternoon.
但是让大家真正体会到他丝毫没有变的还是当天下午他说给几位朋友的话。
blog.sina.com.cn
8.
And he heard their voices calling his name, and shouting from the field to field telling one another of the coming of the ship.
他听见他们叫着他的名字,在阡陌中彼此呼唤,报告他的船来临。
blog.sina.com.cn
9.
Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.
但是,他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。
www.ebigear.com
10.
If you had to write an autobiography at age 60, would telling the reader that this was your job accomplishment be satisfying for you?
当您在60岁写自传的时候,您会告诉读者您对这份工作中所取得的成就很满意吗?
dictsearch.appspot.com
1.
Still, the lack of respect shown by his classmates did not hinder mike from persisting with telling his woeful tales.
但是,他的同学对他不够尊重这个事实并没有阻止迈克坚持讲他悲哀的故事。
www.ebigear.com
2.
If you had to write an autobiography at age 60, would telling the reader that this was your job accomplishment be satisfying for you?
当您在60岁写自传的时候,您会告诉读者您对这份工作中所取得的成就很满意吗?
dictsearch.appspot.com
3.
The partner looked at me for a minute and tried to understand what I was telling him, and finally said, "but it's US GAAP. "
那个合伙人看了我一会儿,试图去理解我的话,最后他说:“但那是美国公认会计原则。”
bbs.yingjiesheng.com
4.
If it's up to Daniel, he's telling me already, to count him in on Monday.
就丹尼尔而言,他告诉我他已经准备好了,让我允许他参加周一的比赛。
www.ept-team.com
5.
No longer just a simple telling of events, Eisenstein used cutaways to objects and reaction shots to create mood and emotions.
在爱森斯坦手里,电影不再只是简单的叙述故事,他利用物体的剪辑片断和反应镜头来营造心境和情感。
dongxi.net
6.
John was going to discipline Mary by telling his friends how much weight she had gained.
约翰要明确告诉他的朋友玛丽她得到了多少体重。
zhidao.baidu.com
7.
Some big pop-music hits are so cyberized the singer might as well be telling you to press 1 if you know your party's extension.
一些流行歌手实在是太网络化了,就像让你拨一个分机号一样简单。
bbs.dili360.com
8.
I don't think it was someone telling me, as much as seeing how much value you could get if people work together.
这不是别人告诉我的,而是我在工作中反反复复观察得到的结论,你会看到人们之间合作会带来多么神奇的结果。
club.topsage.com
9.
Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with.
要让他放心就提起一个晚上告诉他你详细的旅程,你将去哪里,你将与谁一起去。
bbs.ebigear.com
10.
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
不久,当娜发现不见了一些东西,但热恋中的她并没把失窃的事放在心上,也没跟任何人提起。
big5.cri.cn
1.
Ease his mind by giving him a detailed itinerary at the beginning of the night telling him where you will be and who you will be with.
要让他放心就提起一个晚上告诉他你详细的旅程,你将去哪里,你将与谁一起去。
bbs.ebigear.com
2.
Before long, Donna noticed a few things missing, but she was a woman in love and excused them away without telling anyone.
不久,当娜发现不见了一些东西,但热恋中的她并没把失窃的事放在心上,也没跟任何人提起。
big5.cri.cn
3.
I suggest that you also prepare for me a quotation telling me exactly what I need to buy and how much it will cost to me.
我建议你给我做一份报价表,具体地告诉我都需要买什么,以及它们的价格。
bbs.fobshanghai.com
4.
The assignment for tomorrow was to write a memo telling me why you think it is a good or bad idea for me to give a final exam in exam week.
明天的作业是写一写你的看法,告诉我为什么你认为在考试周进行期末考是好主意还是坏主意。
www.torontobbs.com
5.
We've had a telephone message from your father telling us that you were on the train.
我们接到你父亲打来的电话,说你们在这趟列车上。
resource.ahedu.cn
6.
Everyone had a good laugh, and soon we were all telling stories of our most embarrassing moments.
每个人都善意地笑了笑,接着大家就开始讲自己尴尬的事情。
blog.sina.com.cn
7.
The initial aim was to talk to a girl without her telling me to go away, then to get her phone number.
最初目标是能跟一个女孩搭上话,然后就是要到她的电话号码。
www.bing.com
8.
What, I wonder, does Premier Wen mean by this, apart from telling the US to leave China's exchange rate policies alone?
我想知道,除了告诉美国别来干预中国汇率政策以外,温家宝还想通过这些话表达什么意思?
www.ftchinese.com
9.
And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this.
而且我感觉,因为我的主要人物是只鲨鱼,这个漫画是告诉公众完美的途径。
www.ted.com
10.
My parents kept telling me to stay positive and that I must keep an eye on my goal and reach the light at the end of the tunnel.
父母告诉我要保持乐观,要不断进球,向着隧道口的光明不断前进。
bbs.arsenal.com.cn
1.
My parents kept telling me to stay positive and that I must keep an eye on my goal and reach the light at the end of the tunnel.
父母告诉我要保持乐观,要不断进球,向着隧道口的光明不断前进。
bbs.arsenal.com.cn
2.
Before he goes public, he's got to convince everybody that he's telling the truth.
在公开秘密之前,他必须使大家相信他是准备说实话的。
www.exam8.com
3.
He might just be telling us something, you know, 'I'm looking over you, I'm going to answer your prayers.
他可能只是在告诉人们一些事情,‘我在看着你们,准备回应你们的祈祷’。
www.hjenglish.com
4.
I remember going to a writer for a national magazine and telling him this was a story the American people should hear.
记得我还去找过一位全国性杂志的撰稿人,告诉他在越南的暴行才是美国人民应知道的。
www.ebigear.com
5.
He has been telling me of a very unpleasant scene in which he took part quite recently.
他还告诉过我新近他遭遇的一件叫人非常不痛快的事。
ts.hjenglish.com
6.
He looked at me as if to say, "I am not telling you. "
他看着我的表情就像是在告诉我“我不会告诉你的。”
www.bing.com
7.
The most telling thing we learned was that most of our clients found us online but rarely by using any of our traditional keywords.
我们了解到我们的大部分客户是在线上找到我们,很少使用我们的传统关键词。
www.bing.com
8.
The image of an oral telling may be caught on paper, film or in digital format, but recordings are not the word shared live.
说书艺术的样貌也许会以书、电影或数位形式记载下来,但纪录和现场说书却是大不相同的。
www.bing.com
9.
Yeah. Yeah, something. Um, I think I might have been wrong, telling you to drop your investigation.
是的,有些事情。嗯,我想也许我弄错了,让你停止你的调查。
x.myxfiles.com
10.
Telling a lie as a joke or to fool someone is a harmless type of lie, also known as a jocose lie.
开玩笑或捉弄人般地说谎是无害的谎言,也称为戏虐性的谎言。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/14 19:52:46