网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 to lay off
释义

to lay off

  • 网络遣散;资遣
1.
遣散
"lay off"怎么说合适... ... lay off (临时)解雇; 休息; (暂时)解雇; 停止; to lay-off 资遣; 遣散; no lay-off 不解雇; ...
kkdict.com
2.
资遣
"lay off"怎么说合适... ... lay off (临时)解雇; 休息; (暂时)解雇; 停止; to lay-off 资遣; 遣散; no lay-off 不解雇; ...
kkdict.com

例句

释义:
1.
At the time, the company was fighting to survive and was forced to lay off engineers as it slashed costs.
当时,这家公司正奋力存活下去,为了削减成本而被迫裁掉工程师。
www.ftchinese.com
2.
I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight.
我想暂时不吃油腻的食物以减轻些体重。
jpkc.hnfnu.edu.cn
3.
It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding.
现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。
www.bing.com
4.
Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long.
如果没有贷款,她会解雇更多的人,以致一个离婚案件要花多出三倍的时间。
www.bing.com
5.
The doctor told me to lay off for a week.
医生要我休息一个星期。
6.
Yet his big concern, he said, is for the thousands of Westgate workers he had to lay off.
而他更纠结的是Westgate的几千名员工,他不得不把他们裁掉。
chinese.wsj.com
7.
Texas manufacturer JCM Industries told the FT that it might have to lay off workers if the situation escalated.
德克萨斯州制造商JCMIndustries向英国《金融时报》表示,如果这种情况进一步升级,它将不得不进行裁员。
www.ftchinese.com
8.
In Hawaii, the state employees' union is fighting a proposal to lay off workers for three Fridays a month over the next two years.
夏威夷州政府雇员工会正在抗议一项提案,即要求雇员在未来两年内每月有3个周五停止工作。
www.ftchinese.com
9.
He would have tried it, but his prime minister, who was travelling with him, told the cousins to lay off.
他本可以早些体验这种感觉,但与他同行的总理,告戒他的表兄弟们不要喝。
www.ecocn.org
10.
They remember the dark days when Apple was struggling to stay alive and had to lay off thousands to cut costs.
他们都记得苹果苦苦挣扎于死亡线、不得不裁掉数以千计员工以削减成本的黑暗时期。
cn.reuters.com
1.
It is imperative now, when someone comes to look at the apartment, to run upstairs and ask the pianist to lay off for a while.
现在有人来看房子,必须马上冲上楼去叫那位钢琴家停一会儿。
www.bing.com
2.
Hubei and Shandong said companies trying to lay off more than 40 staff would need prior approval from the local authorities.
湖北省和山东省表示,欲裁员40人以上的企业,需事先得到当地政府批准。
www.ftchinese.com
3.
He went on attacking her until other passengers arrived and told him to lay off.
他不停地打她,直至其他乘客过来叫他住手。
www.bing.com
4.
But to reduce operational costs, it seemed certain that we were going to have to lay off hundreds of them.
然而,为了降低运营成本,裁掉其中几百人看来在所难免。
www.fortunechina.com
5.
Being close to the government could crimp Blackstone's room for manoeuvre in the future when, say, trying to lay off Chinese workers.
与中国政府的密切关系可能会缩小黑石未来动作的空间,例如解雇中国员工。
www.ftchinese.com
6.
Goldman Sachs Group Inc. is preparing to lay off 10% of its 32, 500 employees, according to people familiar with the matter.
据知情人士透露,高盛(GoldmanSachsGroup)准备在其32,500名员工中裁员10%。
www.ebigear.com
7.
They did not sell a single car for a month and had to lay off workers.
一个月来一辆汽车都卖不出去,他们只好裁员。
www.bing.com
8.
The bank is going to lay off 500 staff in Asia to weather the financial crisis.
为应付金融危机,该银行将裁减亚洲区500名员工。
paper.wenweipo.com
9.
The company was forced to lay off a big chunk of its workforce and was then sold to TIBCO, a software company.
这家公司在后来曾被迫裁员,并最终被TIBCO(一家软件公司)收购。
www.ecocn.org
10.
When times are hard, American firms find it easy to lay off workers.
当日子艰难的时候,美国公司发现自己可以轻易解聘员工。
www.bing.com
1.
Xie's customers are reducing orders, forcing him to lay off more than 10 percent of his staff at Dongguan Jincai Real Co.
谢军客户的订单减少,这迫使他的东莞晶彩实业有限公司裁员超过10%。
www.bing.com
2.
Large Chinese companies promised not to lay off employees even if it cut into their profits.
在金融危机期间,中国的大型国有企业承诺即使利润降低也不裁员。
www.bing.com
3.
Some export-driven small and medium companies may not be able to survive and have to lay off employees.
一些收到出口影响的小型和中型公司可能没有办法生存,必须解雇员工。
blog.sina.com.cn
4.
Meanwhile, at the center of the economic crisis, financial companies continue to lay off thousands of workers.
与此同时,处于经济危机风暴中心的金融行业仍在裁减数千员工。
www.ebigear.com
5.
Told him to lay off for two weeks before sailing.
医生叫他休息两周再继续航行。
bbs.86zw.com
6.
However, that didn't prevent the company from announcing plans to lay off 6, 500 employees this summer as part of a larger reorganization.
然而,思科公司依然决定进行大规模人员重组,并宣布在当年的夏季裁员6,500人。
www.fortunechina.com
7.
Bets are easier to make with confidence when you know that financial innovation has made them easier to lay off again.
当你了解金融创新使得再次两面下注更加简单,赌博时会更加满怀信心。
www.ecocn.org
8.
His doctor told him to lay off smoking.
他的医生要他戒烟。
sfl.csu.edu.cn
9.
Frantic negotiations to pass California's budget took place as the process to lay off thousands of state workers began.
疯狂的谈判开始于以数千名国家工作人员的裁员作为代价通过了加州的预算。
club.topsage.com
10.
Even traditionally defensive industries, such as pharmaceuticals, are suffering: Pfizer plans to lay off up to 8% of its researchers.
即使是比较保守性的行业,如制药业也深受其害:辉瑞公司计划解雇高达总雇员8%的研究员。
www.bing.com
1.
Example Sentences We've had a very bad quarter. Therefore, we have to lay off some staff.
我们已经有一个非常糟糕的季报,因此,我们不得不解雇一些雇员。
wenwen.soso.com
2.
During business downturns, it is not unusual for a business to lay off workers for extended periods of time .
企业业绩下降时,为了延长经营时间,企业裁员是件寻常的事。
blog.163.com
3.
Romulus began at once to lay off the bounds of his little town.
罗穆卢斯立即开始规划他的小镇的边界。
dict.wenguo.com
4.
Cuba has announced plans to lay off huge numbers of state employees in the biggest shift to the private sector since the revolution in 1959.
古巴政府宣布解雇大量政府职员,这是自1959年革命以来私营部门最大的变革。
www.tingclass.com
5.
New York is not alone. It is illegal in over a dozen states to lay off teachers for any reason other than seniority.
实际上,包括纽约州在内的超过十二个州做出依据教龄裁撤教师的决定,这是不合法的。
www.ecocn.org
6.
It's time we were able to lay off these heavy winter clothes .
现在是我们可以把这些厚重的冬装换下搁在一边的时候了。
g5.baidu.com
7.
It is unclear how the luxury rental market will react to lay-off plans recently announced by several financial institutions.
目前形势未能看清楚国际金融机构相继裁员,是否对本港豪宅租务市场造成影响。
luxehomes.scmp.com
8.
Some countries have long tried to trump Okun's law with legislation of their own, making it costly or cumbersome to lay off workers.
一些国家长期以来试图通过本国立法,使裁员变得成本高昂或手续繁冗,以此战胜欧肯法则。
www.ecocn.org
9.
He threatened, as a "last resort" , to lay off up to 9, 800 state workers to get the savings needed.
作为最后手段,他威胁会裁减9800个政府工作人员来获得救助所需。
www.ecocn.org
10.
That raises the prospect of losses for banks that entered the market but failed to lay off their risks properly.
这对于那些进入这个市场中,但没有适当回避风险的那些银行来讲,由此引起的损失期望值在上升。
www.ecocn.org
1.
Schools would have to lay off teachers and eliminate summer programmes and advanced classes.
学校必须解聘教师,取消夏令营和尖子班。
www.ecocn.org
2.
The economic contraction is of course the prime force driving companies to lay off workers.
当然,经济衰退是促使这些公司裁员的主要原因。
c.wsj.com
3.
Even rats that were already addicted to morphine tended to lay off the hard stuff when in Rat Park.
即便那些过去对吗啡上瘾的老鼠当生活在老鼠乐园中也倾向于放弃带劲的东西。
dictsearch.appspot.com
4.
The problem is particularly acute in Spain and Italy, where labour laws make it expensive to lay off older workers but not young temps.
这一问题在西班牙和意大利尤为突出,因为在这些地方,劳工法使公司需要花费高昂去解雇老员工,但是裁掉年轻的临时工则没有这一顾虑。
www.ecocn.org
5.
Doctor told me to lay off for a month.
医生要我休息一星期。
en.12999.com
6.
It's best to lay off greasy foods if you're trying to lose weight.
如果你想减肥,最好停止吃油腻的东西。
blog.sina.com.cn
7.
Managers of newly privatised industries tend to lay off workers as their focus shifts from empire-building to profit maximisation.
在新型私有化行业,当关注点从扩张规模转向利润最大化时,经理们倾向于解雇员工。
www.ecocn.org
8.
He has less money on hand than even the maverick Texan libertarian Ron Paul, and has been forced to lay off dozens of his staff of 120.
这使得麦肯恩的金库水位比独立参选人---德克萨斯州无党派人士朗保罗还低,也迫使他对其120人的竞选参谋军大举裁员。
www.ecocn.org
9.
"If your restaurant is on fire, you have to lay off the workers, simple as that really, " he said.
“就像餐馆被烧毁了,那你就不得不暂时解聘员工,事实就是这么简单。”他说。
www.bing.com
10.
Almost a third of them have had to lay off staff because of lost grants, and one in five has had to reduce services.
几乎有三分之一的人不得不解雇员工,因为失去了赠款,并在五人不得不减少服务。
zhidao.baidu.com
1.
I told you to lay off bothering my little brother!
我告诉过你别再打扰我弟弟!
www.eee114.com
2.
Right. Got it. I could stand to lay off the fast food anyway.
恩,有办法了。不管怎样我可以不去吃快餐。
www.bing.com
3.
ON, Germany's biggest power company, is threatening to lay off up to 11, 000 people.
ON能源股份公司是德国最大的公司,正在被这一情况胁迫而解雇多达11000名员工。
xiaozu.renren.com
4.
The firm ran into severe financial difficulties and was forced to lay off a lot of employees.
那家公司陷入了严重的财务危机,不得不裁员。
bbs.ebigear.com
5.
Mr Niel plans to lay off up to 220 of the 260 workers at the plant.
尼尔计划在印刷厂从260名工人中裁掉40人,相当于总人数的四分之一。
www.bing.com
6.
It is still difficult and expensive to lay off "regular" workers.
但解雇正式员工仍然非常困难和昂贵。
www.ecocn.org
7.
In the mid-1990s, many companies decided to lay off their middle managers.
上个世纪90年代中期,许多公司决定削减中层管理者人数。
www.fortunechina.com
8.
For the factories, the easiest way to deal with the problem of reduced orders is to lay off workers or cut their wages.
对工厂来说,应对订单减少最好的方法就是裁员和降低工资。
www.bing.com
9.
I need to lay off the cookies. I think I've gained a little weight!
我觉得我应该少吃点饼干.我觉得我胖了点!
www.kekenet.com
10.
Barclays Capital, the investment-banking arm of Barclays, is expected to lay off staff around the world soon, though how many isn't clear.
预计巴克莱旗下投资银行巴克莱资本(BarclaysCapital)将很快在全球范围内裁员,不过裁减多少还不清楚。
c.wsj.com
1.
Last month Cisco Systems announced plans to lay off 9% of its workforce and to transfer another 7% to another company.
上个月思科系统公司(CiscoSystems)宣布将裁员9%,并将另7%的员工转移到另外一家公司。
www.fortunechina.com
2.
In Cleveland, the school board was to vote Tuesday night on whether to lay off teachers for the second time this year.
在克里夫兰市,学校董事会将在周二晚上进行投票表决,决定是否要开始本年度第二轮裁员。
www.ecocn.org
3.
And GM plans to hire back all of the workers they had to lay off during the recession.
通用还计划将经济衰退时辞退的工人全部重新雇用回来。
www.bing.com
4.
The company's decision to lay off so many workers.
多数人反对公司如此大规模的裁员决议。
www.hstc.edu.cn
5.
Like many other local firms, Natuzzi has had to lay off workers at its factories near Matera.
象当地许多公司一样,Natuzzi不得不在他Matera附近的工厂中裁掉许多工人。
www.ecocn.org
6.
Experts believe the move will make it harder to lay off employees and strengthen the crackdown on corruption.
专家认为这一举动将使企业很难解雇职工,并能够加强企业反腐败的力度。
blog.sina.com.cn
7.
The government has told companies in the eastern coastal regions not to lay off workers without approval from local officials.
中国政府已勒令东部沿海地区的企业,在未经当地官员批准的情况下不得裁员。
www.ftchinese.com
8.
In the meantime, try to lay off the coffee.
在此期间,别总是疑神疑鬼的。
www.kekenet.com
9.
The company has to lay off some employees due to lack of work.
公司因为工作量减少而解雇一些员工。
www.tai-sing.com
10.
To avert a crisis, Beijing allowed state-owned companies to lay off tens of millions of workers.
为避免危机爆发,中央政府允许国有企业卸掉包袱,数千万工人由此下岗。
kk.dongxi.net
1.
The store had to lay off a number of clerks because sales were down.
因为销售额下降,商店已经辞退一些职员。
bbs.ebigear.com
2.
They don't play along; they keep payrolls lean and maybe even continuing to lay off workers.
他们没有跟上节奏,他们不仅降低工人工资,有的甚至还在解雇工人。
www.bing.com
3.
Manufacturing firms need to obtain government permission to lay off workers from factories with more than 100 staff.
印度的制造业公司如果解雇超出100人时,需要得到政府的许可。
www.ecocn.org
4.
America's more flexible jobs market makes it far easier and cheaper to lay off workers.
美国拥有更具弹性的劳动力市场,这使得解聘工人更容易,费用也更低。
club.topsage.com
5.
In 1979 and again in 1980, we had to lay off thousands of workers, blue-collar and white-collar alike.
在1979年,后来又在1980年,我们不得不辞掉数以千计的工作人员,其中有蓝领的,也有白领的。
6.
Manufacturing firms need to obtain government permission to lay off a worker from factories with more than 100 staff.
制造业公司如果想裁掉超过100名员工,必须得到政府的许可。
www.ecocn.org
7.
be firm to lay off those who perform bad in loyalty, execution and work attitude.
对那些忠诚度不高、执行力不强、工作态度不端正的人员,要坚决清退。
bbs.hxen.com
8.
The HR manager, Angie, also doesn't want to lay off her US staff, and is worried about the difficulty of hiring workers in another country.
人事经理安吉也不想解散公司的美国员工,而且担心在另1个国家雇佣工人的困难性。
www.bing.com
9.
You needed to lay off eating those jelly doughnuts, or you'll end up looking like one.
你最好停止吃那些果酱面包圈,不然你会变得象一个面包圈。
blog.sina.com.cn
10.
And while that may mean TGIF parties for many of you, Friday is also a day that is commonly considered the "best" day to lay off employees.
当你庆幸自己作为一名TGIF(ThankGodit’sFriday)党的同时,是否意识到星期五通常说来也是解雇员工最佳的日子呢?
www.bing.com
1.
I've smoked cigarettes for years, but now I'm going to lay off (them).
我抽烟很多年了,现在打算戒了。
www.b2b99.com
2.
A major reason is that state laws make it very difficult for factories to lay off workers, Luce explains.
卢斯解释说,主要原因是印度相关法律让工厂很难裁减工人。
www.ecocn.org
3.
Is it legal for a company to lay off employees? And what kind of compensation package should fired employees expect?
公司裁员合法吗?被解雇的员工又该期待得到何种赔偿呢?
blog.sina.com.cn
4.
UAL Corp, parent of United Airlines plans to lay off 950 pilots as it aims to reduce domestic capacity by 14% in the 4th quarter.
美联航的母公司UAL集团日前宣布,为应对油价上涨决定在今年第4季度将国内运力削减14%,因此计划裁减950名飞行员。
www.chinadaily.com.cn
5.
Employer: Our company has been having some financial troubles and we have to lay off some workers.
老板:我们公司有些财政困难,我们得解雇几个工人。
blog.sina.com.cn
6.
Note that a player is not permitted to lay off any cards on the unmatched cards in the opponent's hand.
注意,玩家不可以使任何牌“离职”同对手的未匹配牌结合。
www.bing.com
7.
The other charities that dispensed with Mr Pallotta's services suffered similar falls and some had to lay off staff.
那些同样甩掉帕洛塔团队的慈善机构也遭遇类似的收入下滑,有些不得不裁减雇员。
www.ecocn.org
8.
Changes were long overdue. Because it is so costly to lay off workers, businesses are reluctant to hire them in the first place.
这种情况的改变早就应该有了。由于解雇员工成本高昂,企业本来就不大情愿雇佣他们。
www.ecocn.org
9.
The largest u. s. newspaper groups Gannett company is laying off nearly 1000 employees continue to lay off 10%.
美国最大报业集团甘尼特公司在裁减近千名员工后继续裁员10%。
www.bing.com
10.
This will help us determine who to lay off and who deserves a raise.
这可以帮我们决定要解雇谁和要给谁加薪。
www.gcl.com.tw
1.
This will help us determine who to lay off and who deserves a raise.
这可以帮我们决定要解雇谁和要给谁加薪。
www.gcl.com.tw
2.
When construction until Lee, and two nearby Wei, diverted from Highway, which was forced to lay-off over the project.
当施工进行到李、魏两家附近时,因挤占公路问题,致使工程被迫停工多日。
dictsearch.appspot.com
3.
The factory had to lay off fifty workers.
工厂必须暂时解雇五十名工人。
wenku.baidu.com
4.
And because they've stopped spending money, more businesses have been forced to lay off more workers.
而因为他们停止了消费,又有更多的企业被迫解雇更多的员工。
www.bing.com
5.
These are difficult economic times. The company has to lay off some staff.
现在经济不景气,公司只能裁减员工。
www.ttxyy.com
6.
Have you heard about the company's plan to lay off half of its staff?
你听说公司计划裁员一半的消息了吗?
club.eebbk.com
7.
The agency has had to lay off a dozen staff.
这家机构不得不解雇了12名员工。
www.ecocn.org
8.
The worst part was having to lay off half the staff.
最糟糕的是,我还不得不解雇我的半数员工。
www.bing.com
9.
Last year, health officials in Taiwan warned the public to lay off the mooncakes and instead indulge in fruits and vegetables.
去年,台湾卫生署的官员曾警告公众不吃月饼而代以水果蔬菜。
www.bing.com
10.
She resolved to lay off smoking.
她下定了决心戒烟。
www.chinadaily.com.cn
1.
In March, the industrial giant announced plans to lay off another 2, 500 workers.
这家工业巨头3月份宣布计划再次裁员2,500人。
www.bing.com
2.
B: Right. We may need to lay off some plant workers.
是的,一些工厂的工人可能要暂时解雇。
www.kekenet.com
3.
For example, a good thing that I do not have to lay off employees in the first list, which means I was still very valuable employees.
比如,幸亏我没有在第一批裁员名单上,这意味着我还是很有价值的员工。
www.bing.com
4.
I am, but it's so hard to lay off desserts.
没错,但是要不吃点心实在好难。
blog.sina.com.cn
5.
The firm had to lay off 100 men.
公司只得解雇100名工人。
blog.sina.com.cn
6.
That forced us to lay off about 1, 000 people, and we set up an outplacement service within our own company.
我们不得不解雇了大约1000名员工,同时在公司内部开设了新职介绍服务。
blog.vsharing.com
7.
I want to lay off these heavy winter clothes.
我想把这些过冬的厚衣服收起来。
zhidao.baidu.com
8.
apply g - force barycenter theory it is convenient for special - form foods to lay off and automatically supply
利用地球引力重心原理方便特殊形状的宠物食品通畅下料,轻松自动供应。
www.ichacha.net
9.
Who would want to lay off a star performer? Prove your value in a variety of ways:
谁会愿意裁掉一位明星员工?那么用不同的方式来证明您的价值所在吧:
www.bing.com
10.
The store had to lay off a number of clerks because sales
由于销售额下降商店不得不开除一些职员。
bbs.ebigear.com
1.
i just had to lay off three of my actuaries
我刚裁掉了三个保险精算师
www.ichacha.net
2.
It plans to lay off,
解雇,停止工作,
bbs.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 1:56:33