单词 | to lay | ||||||||
释义 | to lay
更多释义 收起释义 例句释义: 放,下赌,产提出 1. Later, beginning to think you were half seawater, half flame, willing to lay down for you. 之后,开始觉得你是一半海水,一半火焰,愿意为你放下牵挂。 www.bing.com 2. A team was set up to try to help persuade insurgents to lay down their weapons, so far to little effect. 一个尝试劝服暴乱分子投降的队伍也建立起来,但目前效果甚微。 www.ecocn.org 3. She looked like she was about to lose her balance and fall when I caught her and led her to the sofa to lay down. 她看起来歪歪扭扭就要摔倒的样子,我一把抓住她把她扶到沙发上躺下。 9.yeezhe.com 4. Then the container is ready to lay eggs, which are often used in shallow dish filled with water. 然后准备好产卵容器,常选用浅盘子里面盛满水。 img3.zhubajie.com 5. At the time, the company was fighting to survive and was forced to lay off engineers as it slashed costs. 当时,这家公司正奋力存活下去,为了削减成本而被迫裁掉工程师。 www.ftchinese.com 6. I'll answer a couple of questions. I'm going ask them to lay out for a second -- hold on for a minute. 我将回答两三个问题。我去要求他们计划一秒钟--举行一分钟。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 7. These are government decision on how much to lay out for purchases and transfer payments. 这些是政府对其购买和转移支付的支出大小的决定。 dict.veduchina.com 8. Every hen is awarded with its own color and is called upon to lay the eggs of this color. 每母鸡是批出与自己的颜色和呼吁奠定了鸡蛋,这个颜色。 xtdownload.com 9. I expect, however, that fully grown females that are well fed might be able to lay up to 20 eggs. 我期望,但认为完全成熟的女性,都是衣食足可奠定多达20个卵。 bbs.pleco.cn 10. She was glad to be told what a fine cook she was, but they didn't have to lay it on so much. 她很高兴别人称赞她的烹调技术,但他们用不着将她捧上天。 1. Jesus replied, "Foxes have holes and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay his head. " 耶稣说,狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。 www.ebigear.com 2. Many developers have been content to lay back and ignore the Web or to just stick to "the basics" their framework provides them with. 很多开发人员满足于忽略Web或者只是使用他们的框架给他们提供的“基本元素”。 www.bing.com 3. "When were tried to lay on something before it has backfired . The whole village has been gridlocked , " she said. 她说:“我们试着安排了一些活动,结果却令人失望,整个村庄被围得水泄不通。” www.ycxyz.com 4. In that loud hot space I felt simultaneously this desire to stand and leave and yet to lay my head down and rest. 在那个嘈杂闷热的空间里,我既想起身离去,又想倒头大睡。 www.bing.com 5. A hen has to lay eggs; a cow has to give milk; and a canary has to sing . but a dog makes his living by giving you nothing but love. 母鸡要下蛋,牛要产奶,金丝雀要唱歌,而狗活着只是要给你他的爱。 1160404007.blog.163.com 6. If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard. 如果你被裁员,你确实会得到一笔遣散费,但如果你所在的银行不想裁员,这可能就有些困难。 www.ftchinese.com 7. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the pond of your hands, I promise you, me. 今天,我们婚礼的日子,我向你保证,我保证,把心放在你的手掌上,我,向你保证。 www.xici.net 8. This is a powerful enemy who will not wait to see you on a ship before trying to lay into you tooth and nail. 这是个有力的敌人,他们不会等着你站在船上去攻击他们就已经早早的将你彻底粉碎了。 dictsearch.appspot.com 9. "I've just been left there to lay down on the ground and just frigging bleed, and I can't believe it, " he said. 我们被丢在那里,躺在陆地上,血液往外流。我简直不敢相信这一切。 blog.hjenglish.com 10. It is still likely to lay-off thousands of workers but probably far fewer than Fiat would have done if it had won the bidding. 现在仍有可能几千失业人员但可能比菲亚特公司较少工人已经获得工作,如果Magna已经中标。 www.bing.com 1. We need to lay up a good supply of feed if this winter's going to be like the last. 如果今冬还像去年冬天那样,我们必须多贮备一些饲料。 zhidao.baidu.com 2. How much did you have to lay out for your new car? 你这辆新车花了多少钱? www.bing.com 3. 5 And He could not do any work of power there, except to lay His hands upon a few of the sick and heal them. 可六5耶稣在那里就不能行什么异能,不过按手在几个病人身上,治好他们。 edu.china.com 4. When the full grown turtle is ready to lay eggs, she returns to the land and the turtle's life cycle begins again. 当长大的龟到了生蛋年龄时,它回到陆地上,这样龟的生命周期又重新开始。 xavier0937.blog.163.com 5. And when His relatives heard about it, they went out to lay hold of Him, for they said, He is beside Himself. 耶稣的亲属听见,就出来要拉住他,因为他们说他癫狂了。 blog.sina.com.cn 6. Every day he calculated how much he would have lost or won if he'd had the money to lay. 他每天在计算假如手边有钱下注,他会输多少赢多少。 7. The dead were placed in a cave cut out of a rock it had shelves to lay out the dead on them. 尸体被放置在石洞里,将石块切割成岩床来摆放尸体。 bibleview.org 8. He used to lay drunk with the hogs in the tanyard, but he hain 't been seen in these parts for a year or more. 他老是喝得醉醺醺的,在鞣皮工场的猪圈里睡。在这一带,有一年多见不到他这个人影了。 dictsearch.appspot.com 9. I'm trying to lay off rich food for a while to lose some weight. 我想暂时不吃油腻的食物以减轻些体重。 jpkc.hnfnu.edu.cn 10. The female stores the sperm until she is ready to lay eggs. She may lay 100 at a time, protecting them in a silken egg sac. 母蜘蛛会贮存这些精液直到它为产卵做好了准备。它可以一次产100枚卵,然后将它们保护在一个丝质卵囊内。 www.in2english.com.cn 1. The tangerines are going so fast that we have to lay in a fresh stock every two or three days. 这些柑橘卖得很快,我们每隔两三天就添新鲜的。 www.hxen.com 2. Before I left Long Island I saw that she was beginning to lay her toils for Mattie. 我离开长岛前就发觉她已开始对玛迪摆下迷魂阵了。 3. No one calls on your name or strives to lay hold of you; for you have hidden your face from us and made us waste away because of our sins. 并且无人求告你的名,无人奋力抓住你。原来你掩面不顾我们,使我们因罪孽消化。 www.bbintl.org 4. There is always resistance in the lower classes to any attempt by an upper class to lay down rules for "English as it should be spoken. " 每当上流社会想给“规范英语”制订一些条条框框时,总会遭到下层人民的抵制。 hi.baidu.com 5. Beginning to do more in a year and do a good job for the whole year's work to lay a good foundation. 要在一年开始时多做并做好工作,为全年的工作打好基础。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Many European schools seem to lay particular stress on treating the new media as a new means of completing the artwork. 欧洲的很多学校似乎偏重把新媒介当作完成艺术品的一种新手段, zhidao.baidu.com 7. ministrations of the servants trying to lay her upon a crude. 尝试在天然之上与她性交的仆人职务。 dictsearch.appspot.com 8. The idea of XBRL is not to hide the complexity, but rather to lay it all out on the table, so that it's at least accessible and transparent. XBRL的原理并不是要隐藏这种复杂性,而是将复杂性明白地表达出来,这至少实现了可访问性和透明性。 www.ibm.com 9. And on this day, the day of our wedding, I promise you this, I promise you to lay my heart in the palm of your hands. 在这一天,我们婚礼的这一天,我向你承诺,我承诺将我的心放在你的掌心。 blog.sina.com.cn 10. we came into this place with our burdens . its time now to put your burdens down , to lay them at the feet of jesus christ. 我们背负重担来到这里,现在是时候,让我们放下重担,放在耶稣基督脚前。 www.ichacha.net 1. You will then use a table to lay out the master page with a menu, a logo, and a footer that will appear on each page of your site. 然后,使用表格来对母版页进行布局,此母版页具有一个菜单、一个徽标和一个页脚,这些内容将在站点的每个页面中出现。 msdn2.microsoft.com 2. President Dmitry Medvedev observed a minute's silence and he visited one of the bombed metro stations to lay flowers. 德米特里门德维捷夫总统默哀一分钟,亲自到了其中的一个肇事点去献花。 apps.hi.baidu.com 3. If she told him to lay down and die, we're pretty sure he would. 如果妈妈叫他躺下去死,我们敢说他也会这么做的。 www.bing.com 4. If it's hard for me to walk up them steps now, it's 'cause I walked up them every night to lay next to a man who loved me. 如果我现在爬不上楼梯,那是因为我每天都爬好去躺在爱我的男人身边。 dict.bioon.com 5. Without the loan, she would have had to lay off so many people that such a divorce would have taken three times as long. 如果没有贷款,她会解雇更多的人,以致一个离婚案件要花多出三倍的时间。 www.bing.com 6. The doctor told me to lay off for a week. 医生要我休息一个星期。 7. The company have had to lay up several of their fleet, and others are likely to be laid up if trade does not improve. 公司不得不让一些船休航在码头,如果生意无起色的话,其它船队也可能停航。 kudictionary.appspot.com 8. The idea was to lay down some sort of principle so the markets would understand the new rules and feel more secure. 这种想法是为了落实某些原则,这样市场就会理解新的规则并且获得更多的安全感。 www.bing.com 9. Only nowadays all the cocks are cackling and pretending to lay eggs, and all the hens are crowing and pretending to call the sun out of bed. 只是如今所有的公鸡都咯咯叫,假装会下蛋,所有母鸡都喔喔啼,假装叫太阳起床。 www.bing.com 10. Yet his big concern, he said, is for the thousands of Westgate workers he had to lay off. 而他更纠结的是Westgate的几千名员工,他不得不把他们裁掉。 chinese.wsj.com 1. So he set to work with is little hatchet, and, as the tree was a very small one, it did not take long to lay it low. 于是乔治用他的小斧子砍了起来。因为这棵树很小,所以他没用多长时间就把它砍倒了。 www.for68.com 2. I used to lay out the clothes for the children (and myself) before I went to bed. 过去我常在睡觉前就把自己和孩子们第二天要穿的衣服摆放好。 www.bing.com 3. I feel heartfelt sorrow for the mother of Private James Ryan and am willing to lay down the lives of me and my men. 我为瑞恩的母亲由衷感到悲哀,我愿意用我和弟兄们的生命去减轻她的苦痛。 wenku.baidu.com 4. "Remember, Joe, you're to run the laundry according to those old rules you used to lay down at Shelly Hot Springs, " he said. 记住,乔,要按你当年在雪莉温泉订下的规矩办洗衣店的是你。 www.enread.com 5. Our job is to lay down clearly our policy stance and to stand ready to assist appropriately . 金管局的职责是清楚表明我们的政策立场,并准备好随时提供适当的协助。 www.bing.com 6. Texas manufacturer JCM Industries told the FT that it might have to lay off workers if the situation escalated. 德克萨斯州制造商JCMIndustries向英国《金融时报》表示,如果这种情况进一步升级,它将不得不进行裁员。 www.ftchinese.com 7. Not to lay all this at the doorstep of a rather trifling video game, you understand. 请你理解,我也不是要把所有这些都归罪于一个有点儿不足道的电脑游戏。 www.bing.com 8. In Hawaii, the state employees' union is fighting a proposal to lay off workers for three Fridays a month over the next two years. 夏威夷州政府雇员工会正在抗议一项提案,即要求雇员在未来两年内每月有3个周五停止工作。 www.ftchinese.com 9. And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 耶稣说,狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,只是人子没有枕头的地方。 www.for68.com 10. He began to get up but then opted to lay on the ground and delay the game for 92 seconds-a tactic that helped preserve Ghana's lead. 他摔倒后,一开始想站起来,但后来又选择了躺在地上,比赛因此延误92秒。这是一种有助于加纳保持领先优势的战术。 chinese.wsj.com 1. He would have tried it, but his prime minister, who was travelling with him, told the cousins to lay off. 他本可以早些体验这种感觉,但与他同行的总理,告戒他的表兄弟们不要喝。 www.ecocn.org 2. I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning. 我迅速爬起来,把一个桶子放在暴风雨中,并把手推车直立起来,这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。 www.bing.com 3. It wasn't until 1698 that Spain established another garrison in Pensacola, where soldiers began to lay out a colonial town. 但直到1698年,西班牙在彭萨拉派部队驻防。军队开始在这里建造殖民地。 www.bing.com 4. No natural law theory can be accepted, he insists, that attempts to lay down in advance an eternal, unchanging code of nature. 没有任何的自然法理论是完全被公认的,他坚持尝试放弃永恒的、不变的代码。 blog.sina.com.cn 5. What a waste for a frog to lay so many thousands of eggs for just a couple of juvenile offspring! 青蛙一次产出成千上万只卵,只为了少数几个子代成蛙,这是多么大的浪费! dongxi.net 6. I wish to lay the matter before you. 我愿把这事向你陈述。 7. And they were not able to lay hold of a saying of His in the presence of the people; and marveling at His answer, they kept silent. 他们当著百姓,不能抓到他的话柄,又希奇他的应对,就静默下来。 edu.china.com 8. They remember the dark days when Apple was struggling to stay alive and had to lay off thousands to cut costs. 他们都记得苹果苦苦挣扎于死亡线、不得不裁掉数以千计员工以削减成本的黑暗时期。 cn.reuters.com 9. Since his death, none of his next-of-kin or relations has come forward to lay claims to this money as the heir. 自从他死后,他的下的亲属或关系都没有出面打下的继承人声称这笔钱。 wenwen.soso.com 10. After a day, I returned home from school, to lay down their bags to go to a small crab. was a surprised to see: small fish are gone! 过了一天,我放学回到家,放下书包就去看小河蟹。真是不看不知道,一看吓一跳:小鱼不见了! www.bing.com 1. Their eyes and nasal openings are on top of their heads, allowing them to lay in wait for prey while remaining nearly completely submerged. 它们的眼与鼻孔在头部上方,使得它们在几乎完全淹没于水中时可以静候捕食。 blog.sina.com.cn 2. BESOTTED with her radiant beauty, men lined up to lay huge jewels at Elizabeth Taylor's feet. 沉醉于她灿烂的美貌,男人们排队来到伊丽莎白泰勒的灵柩前,在她脚下堆放巨大的宝石。 www.ecocn.org 3. The despatch of any international observers risks being exploited by Moscow to lay a false veneer of credibility over a sham. 派遣国际观察员会被俄罗斯利用来展示选举公正的假象。 www.ecocn.org 4. He is to lay his hand on its head and slaughter it for a sin offering at the place where the burnt offering is slaughtered. 按手在赎罪祭牲的头上,在那宰燔祭牲的地方宰了作赎罪祭。 www.ebigear.com 5. Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him. 把那咒诅圣名的人带到营外,叫听见的人都放手在他头上,全会众就要用石头打死他。 www.ebigear.com 6. "Banking institutions should always stick to the bottom line of compliance management, to lay a solid foundation for risk management. " “银行业金融机构要始终坚守合规经营底线,为风险管理打下坚实基础。” www.ftchinese.com 7. It is to lay down your life for your friends, to let the way you live your life be a source of hope for others. 就是为朋友舍命,让你的生活方式成为他人的希望之源。 www.321ww.net 8. It is imperative now, when someone comes to look at the apartment, to run upstairs and ask the pianist to lay off for a while. 现在有人来看房子,必须马上冲上楼去叫那位钢琴家停一会儿。 www.bing.com 9. Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts. 而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。 www.bing.com 10. The actor's voice xue you to a talent, the first few words really put me to lay too simple, sometimes naive, can feel younger age 20. 给学友配音的演员真是个人才,开始的几句话着实把我雷到了,很傻很天真,感觉能年轻个20岁。 en.cnxianzai.com 1. Hubei and Shandong said companies trying to lay off more than 40 staff would need prior approval from the local authorities. 湖北省和山东省表示,欲裁员40人以上的企业,需事先得到当地政府批准。 www.ftchinese.com 2. Not to lay a finger on you. Remember, silly? Anyway, busy girl, got to go. 连你的一根手指也不碰。记得吗,笨蛋?总之,忙碌的女孩要出发了。 test.nuvs.net 3. Surmounts them to be very difficult, but I want to lay out with them slightly have the different picture, found belongs to own instantance. 超越他们很难,但我想拍出与他们略有不同的照片,找到属于自己的瞬间。 dictsearch.appspot.com 4. The ship continued to lay her course northward. 这艘船继续向北驶去。 www.hotdic.com 5. He says they are ready to lay down their arm, if the solution include equal rights for kurdish within Turkey. 他说如果解决方案中考虑到身在土耳其的库尔德人的平等权利,那他们将会放下手中的武器。 kouyitianxia.5d6d.com 6. He went on attacking her until other passengers arrived and told him to lay off. 他不停地打她,直至其他乘客过来叫他住手。 www.bing.com 7. "[The test cases] are trying to lay down some general principles for guidance, " he says. “[判例案件]正设法制定若干普遍原则作为指引,”他说道。 www.ftchinese.com 8. It is time, he said, to lay to rest the "ridiculous" conspiracy theory that al-Megrahi is not dying of prostate cancer. 萨蒙德说,是时候放下那“可笑的”阴谋论说法,说迈格拉希不是因为前列腺癌而快死了。 www.bing.com 9. 58Jesus said to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests; but the Son of man hath not where to lay his head. 58耶稣给他说:「狐狸有穴,天上的飞鸟有巢;但是人子却没有枕头的地方。」 dictsearch.appspot.com 10. He says they are ready to lay down their arms if the solution includes equal rights for Kurds within Turkey. 他说如果政治解决方案包括给予土耳其的库尔德人以平等权,他们就准备放下武器。 kouyitianxia.5d6d.com 1. By the turn of the century, the colonial powers had already begun to lay tracks across their recent acquisitions. 在世纪转换之际,殖民政权已经开始在他们最新取得的领地铺设路轨。 www.bing.com 2. Way to attack is to lay down their bomb robot, and then themselves into iron ball, with the impact of the bomb to hit the enemy. 而攻击方式则是机器人放下炸弹,然后自己变成铁球,借助炸弹的冲击力去撞击敌人。 dictsearch.appspot.com 3. The resolute but unbroken Germany, grievously wounded but far from destruction, was able to lay the firm foundations for military revival. 坚强不屈的德国人虽然严重受挫但却远没有被打垮,他们仍然能够为军事复兴打下坚实的基础。 www.nciku.com 4. About one in three only stayed long enough to lay aside money with which to go back home and live in ease. 大约三个人之中有一个,只在美国住到能储蓄一笔钱,足够他回国过舒服日子。 www.jukuu.com 5. This new forced egg laying technique encourages the females to lay eggs which we were then able to rear into viable populations. 这种新的诱导产卵技术可以让母蚊子产卵以使我们能够将之培育进而得到足够数量的蚊子。 news.dxy.cn 6. A capital error which led this family to lay its hand once more on the guarantees "granted" in 1814, on the concessions, as it termed them. 绝大的谬见导使这家族收回了它在一八一四年所“赐予”的保证,也就是它所谓的那些让步。 www.ebigear.com 7. The wind was blowing hard, and the ship was forced to lay to. 风刮得正紧,船被迫顶风停驶。 8. Ever stronger dusk, dark, and I do not want to leave, so really want to lay, lay, fragrance Sophorae ? looked at the stars that far. 暮色越来越浓,夜色降临,我却不想离去,真想就这样躺着,躺着,嗅着槐花的清香,望着那远远的星光。 www.baihuoyw.com 9. It is not allowed to lay in anchor or drag anchor within the sea- bottom cable protection zones. 不得在海底电缆保护区内抛锚、拖锚。 www.chinalawedu.com 10. Perhaps the oddest thing about Muhammad was his phone call to Al Jazeera on Sunday, as rebels began to lay siege to Tripoli. 关于穆罕默德的最奇怪的事情也许是上周日他打给半岛电视台的电话,当时反对派开始围攻的黎波里。 kk.dongxi.net 1. And in a few cases, firms should be obliged to lay open their systems' inner workings (though not the data in them). 在少数情况下,企业还应公开其系统的内部运行原理(数据除外)。 www.ecocn.org 2. But to reduce operational costs, it seemed certain that we were going to have to lay off hundreds of them. 然而,为了降低运营成本,裁掉其中几百人看来在所难免。 www.fortunechina.com 3. In John 15: 13, Jesus said, "Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends. " 耶稣在约翰福音15章13节说:「人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。」 pearlpig2000.spaces.live.com 4. The civil engineering contractor may need to lay out his own casting yard. 土木工程承包者可能需要设置自己的预制场。 5. We have to lay down our dignity, personality aside, to lay down our stubborn because Unable to get rid of a person. 我们放下尊严,放下个性,放下固执,都是因为放不下一个人。 hi.baidu.com 6. We suggest not to use pinkie, since most people is not able to lay the pinkie properly on the reader. 除小指外的手指,因大部分人无法正确使用小指按压。 wenku.baidu.com 7. Yet ambitions do not stop at the border. On its southern flank China is renewing a push to lay tracks to mainland South-East Asia. 然而中国的野心却超越了国界,它正酝酿一项新的计划——把铁路修到位于其南面的东南亚境内。 www.bing.com 8. Being close to the government could crimp Blackstone's room for manoeuvre in the future when, say, trying to lay off Chinese workers. 与中国政府的密切关系可能会缩小黑石未来动作的空间,例如解雇中国员工。 www.ftchinese.com 9. Goldman Sachs Group Inc. is preparing to lay off 10% of its 32, 500 employees, according to people familiar with the matter. 据知情人士透露,高盛(GoldmanSachsGroup)准备在其32,500名员工中裁员10%。 www.ebigear.com 10. 'His communication skills and ability to lay out a plan are better than mine, ' Mr. Mack said. 麦晋桁说,他的沟通技巧和制定计划的能力都好于我。 c.wsj.com 1. So far, women have been able to lay most of the blame on men. 到目前为止,女人一直把大部分责任推到男人身上。 zhidao.baidu.com 2. And Jesus said to him, The foxes have holes, and the birds of heaven have roosts, but the Son of Man has nowhere to lay His head. 耶稣对他说,狐狸有洞,天空的飞鸟有窝,人子却没有枕头的地方。 edu.china.com 3. As he sees its innocent eyes, he makes up his mind to lay his knife down and even save its life. 当他看到它那无辜的眼神,他决定放下手中的刀,甚至后来他还放走了它。 www.xialingying.cc 4. They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. 一个月来一辆汽车都卖不出去,他们只好裁员。 www.bing.com 5. March, as tenderhearted Daisy stooped from her knee to lay her rosy cheek against her little cousin's pale one. 心地温和的黛西从奶奶膝上俯过身去,将她红润的脸颊贴在了小表妹苍白的脸颊上。 novel.tingroom.com 6. "It would be reasonable for Russia to lay claim to Alaska; it was part of the Russian Empire for a long time. " “俄国要求获得阿拉斯加不无道理;历史上很长一段时间内它都是俄罗斯帝国的一部分。” www.bing.com 7. Thousands of Italian workers in several major cities went on strike Friday, demanding lower taxes and an end to lay-offs, Xinhua reported. 据新华社报道,当地时间12日,意大利多个主要城市的工人举行罢工,呼吁政府降低税收,停止裁员。 www.chinadaily.com.cn 8. Wagoner met with the auto industry task force on Friday in a final attempt to lay-out GM's viability plans ahead of the March 31 deadline. 瓦格纳会见了汽车行业工作队在上周五的最后尝试布局通用汽车的可行性计划提前了3月31日的最后期限。 dictsearch.appspot.com 9. Mr. Lee is trying to lay the groundwork for our future education in this class. 李老师试着为我们班的未来教育打下基础。 360abc.com 10. Some undead portion of his spine tried to stay upright, while his thighs and ankles wanted to lay flat and be deceased . 他的脊骨中某些尚未死掉的部分不想倒下,而他的大腿和踝关节却想直挺挺地倒下一死了之。 dictsearch.appspot.com 1. The bank is going to lay off 500 staff in Asia to weather the financial crisis. 为应付金融危机,该银行将裁减亚洲区500名员工。 paper.wenweipo.com 2. We strongly advise you to lay in at least a small stock. 我强烈建议你储备货物,至少要有少量的库存。 blog.sina.com.cn 3. T'other squires hardly dared to lay a finger on him in the yard. 当然别的侍从们也不敢在院子里动他一根指头。 blog.sina.com.cn 4. Used to lay out body plans, build beaks and alter fish jaws, BMP4 illustrates perfectly one of the major recurring themes of evo-demo. BMP4被用于规划身体的结构,生成喙和改变鱼的下颚,它对进化发育生物学的一个重大课题作出了很好的解释。 blog.sina.com.cn 5. For Japan, it has provided a small, but genuine, opportunity to lay to rest some of the ghosts that still haunt Sino-Japanese relations. 对于日本而言,它提供了一个微小但真实的机会,去驱除一些仍在困扰中日关系的幽灵。 www.ftchinese.com 6. The field-marshal fixed an hour to see him, received him cordially , and promised to lay it before the Tsar. 元帅约定了一个时间,亲切地接见他,并且答应把这件事禀告国王。 dictsearch.appspot.com 7. Hillary's efforts to lay the Lewinsky affair to rest has fuels speculation that she plans to run for President next year. 希拉里试图平息莱温斯基事件,却又引起了人们对她计划参加明年总统竞选的种种推测。 www.zxxyy.com 8. And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what? 我们认为自己将有能力不让我们的孩子承担这些债务,但,你猜怎么着? www.ted.com 9. The company was forced to lay off a big chunk of its workforce and was then sold to TIBCO, a software company. 这家公司在后来曾被迫裁员,并最终被TIBCO(一家软件公司)收购。 www.ecocn.org 10. Obama used an old -fashioned approach to lay out a new plan to an old adversary. 奥巴马用老派方法给老对手提出新方案。 dictsearch.appspot.com 1. When times are hard, American firms find it easy to lay off workers. 当日子艰难的时候,美国公司发现自己可以轻易解聘员工。 www.bing.com 2. "I am helping to lay up food for the winter, " said the Ant, "and recommend you to do the same. " “我正帮忙收集过冬用的粮食,”蚂蚁说,“我建议你也去收集点粮食。” ts.hjenglish.com 3. There was no cloth to lay, the meals were either of oatmeal porridge or salt junk. 没有铺桌布,食物又很简单,不是麦片粥,便是腌牛肉。 www.jukuu.com 4. Was already the passing mist, even if ascends is also the nihility , even if will not be able to lay down will not detain. 已经是过往云烟,即便拾起来也不过是虚无,即使放不下也不会留住。 dictsearch.appspot.com 5. Hatchlings head straight for the sea. They will travel thousands of miles over the years and eventually return to lay their own eggs. 孵化出的小龟会直奔大海。它们会在多年内行程上千英里并最终回来产下自己的卵。 www.yappr.cn 6. Xie's customers are reducing orders, forcing him to lay off more than 10 percent of his staff at Dongguan Jincai Real Co. 谢军客户的订单减少,这迫使他的东莞晶彩实业有限公司裁员超过10%。 www.bing.com 7. Abbot also comes with a script recorder, which you can use to lay out a test scenario in XML format and run it programmatically. Abbot还附带了一个脚本记录器,使用它就能够以XML格式布设测试场景,可以通过编程的方式运行它。 www.ibm.com 8. After defraying all the expenses, they were able to lay aside fifteen yuan each month. 在支付所有的开支以后,他们每月能积蓄十五元。 bulo.hjenglish.com 9. Then you will have to lay valid reasons before the Court, as you, of course, know. 这可得向法庭提出正当理由。这一点您一定也知道。 novel.tingroom.com 10. You will also be working to lay a foundation for a wonderful future for your young one. 而你也为孩子能有一个美好的为了奠定了基础。 www.elanso.com 1. At this week's meeting GE was due to lay out for analysts the prospects for GE Capital's portfolio under two different economic scenarios. 在本周的会议上,GE向分析家们阐述了GE金融在两种不同的经济环境下的投资组合。 sites.google.com 2. Sally began to lay the cloth on the long Spanish table. 萨莉动手把桌布铺在那张长形的西班牙式的桌子上。 kudictionary.appspot.com 3. They offered to lay down their guns as government forces swept across the last Tamil Tiger strongholds in the northeast. 他们在政府军横扫他们位于东北地区的根据地时缴械投降。 dictsearch.appspot.com 4. Love is not jealous. The antidote to jealousy is to lay down oneself; let's bless others with a sincere and gracious heart. 爱是不嫉妒。嫉妒的解药是放下自我,学习真心地祝福他人,做个充满恩典的人。 home.ebigear.com 5. From warm-up to lay-up, on this Beijing court, it's more than just shooting hoops . 从热身到上蓝,在这北京的球场上,这比单纯的打篮球更有意思。 dictsearch.appspot.com 6. She is so fabulous that she arranged for one of our chickens to lay it's very first egg the day we returned. 她好就好在她安排我们的一个鸡仔在我们回来的那一天开始下它的第一个蛋。 www.bing.com 7. Joseph Kony had been expected to meet with mediators from Southern Sudan's regional government who wants the rebels to lay down their arms. 康·约瑟本来预计将会与来自南苏丹政府谋求解除武装的中间人会面。 bbs.putclub.com 8. Sometimes, he does not have all that body so well controlled and has to lay it up. 有时候他不能把身体控制得很好,只能上篮。 www.nba100.com 9. "I am supposed to lay back and come in with 'War and Peace' or be considered a bum, " he said. “好像我就应该重头再来,写出另一部‘战争与和平’,要么我就狗屁不是!”他说。 www.bing.com 10. Now when he's in executive staff meetings, Harris is willing to lay out the drawbacks to an idea, even when he knows his CEO favors it. 现在公司管理层开会的时候,哈里斯会指出某一项提议的缺陷,即便他明知公司CEO也支持该提议。 www.fortunechina.com 1. "He was using maritime forces to lay mines. These were legal targets, " he said. “他用海上部队埋设地雷,这些都是合法的目标。”他说。 www.bing.com 2. Bin Qian four words, in the thirties to "Department of Pre-Qin year" to lay one of his academic status. 钱穆字宾四,在三十年代以《先秦诸子系年》一举奠定了他的学术地位。 www.cutpic.cn 3. The key is knowing when to lay on the aggression, selectively, from the start, she said. 她说关键是要在一个人的早期就培养并形成这种争强好胜,懂得选择的习惯。 www.bing.com 4. He spent almost all his fortune on the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all. 为了买那只据说能下金蛋的母鸡,他几乎卖掉所有家当,没想到这只鸡连一般的蛋也不会下。 www.bing.com 5. Large Chinese companies promised not to lay off employees even if it cut into their profits. 在金融危机期间,中国的大型国有企业承诺即使利润降低也不裁员。 www.bing.com 6. Would the Zetas be willing to lay down their life to help others? Would they die to save mankind from wrath? 齐塔人愿意放弃自己的生活去帮助他人吗?他们会牺牲自己去拯救被天罚的人类吗? hi.baidu.com 7. He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it at the entrance to the Tent of Meeting. 他要按手在供物的头上,宰于会幕门口。 www.ebigear.com 8. Like the Great Wall, it will require us to lay one stone at a time. 正如修筑万里长城,每次只能砌一块砖。 kouyi.5d6d.com 9. Control uses an HTML table to lay out the rendering of items to which the template is applied . 控件使用HTML表对应用模板的项的呈现方式进行布局。 www.bing.com 10. He collects butterflies and brings them into a lab to lay eggs. Then he puts new butterflies into the habitat. 他聚集了蝴蝶并且把它们带回实验室产卵,然后他就让这些新来的蝴蝶住进栖息地。 iask.sina.com.cn 1. My master is about to lay siege to one of our enemies$ castles. 我的主人要对一个敌人的城堡发动围攻。 zhidao.baidu.com 2. The next step is to lay it out. 下一步就是考虑它的布局。 www.ibm.com 3. I think I even gave him an hour break before starting to lay the tile floor, which he is doing now. Aren't I nice? 我甚至让他在铺地砖前休息一小时,他现在就正在享受这一小时,难道我还不够好心吗? www.bing.com 4. Some export-driven small and medium companies may not be able to survive and have to lay off employees. 一些收到出口影响的小型和中型公司可能没有办法生存,必须解雇员工。 blog.sina.com.cn 5. Maybe someone has been foredoomed to get into your heart. The only thing you need to do is to make a space to lay it! 可能某人老早已经是注定会闯进你的心坎里的,你需要做的,只是腾出空间容纳他。 ks.cn.yahoo.com 6. The sentiment took, really that easy to lay down? 感情拿起来了,真的那么容易放下吗?。 learning.zhishi.sohu.com 7. Existing government sexual behavior may be enough to lay concern about living in close quarters. 现行政府可能担心近距离生活所产生的性行为等问题。 www.kekenet.com 8. Dr Keasling's project is not the only one to lay down artificial metabolic pathways. 科斯林博士的项目不是唯一一个建立人造代谢途径的项目。 www.ecocn.org 9. What kind of strategy? I'll try to lay out the general outlines of one in this column. 在这个专栏里,我会列出一些通用的方法。 www.bing.com 10. When we were in unrest, you first cried out of surprise and then wanted to intervene to lay down the law for us. 当我们在动乱时,你们惊呼,然后要插手替我们制定律法。 www.ecocn.org 1. Chen Yao thought, the action is handsome or beautiful, their estimation of left, right to lay down the burden, when training. 姚晨心想,北影招的都是俊男靓女,自己估计没戏,放下包袱,权当练兵了。 www.cnqr.org 2. Britain's prime minister, David Cameron, used his first speech in office to lay out a "strategy for economic growth" . 英国首相大卫?卡梅伦在他上任后的首次演讲中阐述了一个“经济发展战略”。 www.ecocn.org 3. Local schools do not think they will have to resort to lay-offs until the new school year starts. 当地学校认为直到新学年开始后它们将才会进行裁员。 www.ecocn.org 4. Meanwhile, at the center of the economic crisis, financial companies continue to lay off thousands of workers. 与此同时,处于经济危机风暴中心的金融行业仍在裁减数千员工。 www.ebigear.com 5. he had no right to lay rough hands on her. 他无权用那双粗手动她。 www.cndkc.net 6. A show trial will not help Libya in its understandable passion to lay the foundations for a freer society. 一场作秀般的公审对利比亚人民建立更加自由社会的热情也是毫无裨益的。 www.bing.com 7. It is my opinion that this kingdom has no right to lay a tax upon the colonies. 我个人认为,我们这个王国无权向殖民地征税。 www.for68.com 8. I made an agreement with the Security Company that my foreign partner will stand as a beneficiary to lay claim of the money. 我的协议,保安公司,我的外国合作伙伴将成为受益者奠定索赔的钱。 www.xcar.com.cn 9. your bag with a bottle of whiskey and a half to lay the cigar. You have to seize the opportunity to give them your companions. 你的包里要带一瓶威士忌酒和半打好雪茄。你要不失时机地将它们送给你的同伴。 www.xiami360.com 10. Suddenly, Charles arrives, prepared to lay down his arms at the base of the tree. 突然,查尔斯抵达,准备放下在树的根基他的怀里。 zhidao.baidu.com 1. Such considerations as these incline me to lay less weight on the direct action of the surrounding conditions. 这些事实使我觉得周围条件的直接作用不甚重要。 2. At the power station, emergency workers began to lay power lines to the plant. 在核电站,工作人员开始为核电站铺设电缆。 www.ftchinese.com 3. Are fit to lay down life, are out to get out feelings. 放下放不下的都是命,走出来走不出来的都是感情。 www.qqyjx.com 4. Who knows the door was suddenly opened, I hastened to lay down their hands, but was still he saw. 谁知门在这时候却突然开了,我连忙把手放下,却还是被他看见了。 www.bing.com 5. Zeus allowed her to lay her eggs in his lap. 宙斯允许鹰在他的怀里产卵。 home.i21st.cn 6. one reason for it is that around easter time the rural household had plenty of eggs handy . the hens began to lay eggs again in the spring. 其中一个原因也许是,随着春天的来临,鸡开始下蛋的。在复活节前后,农户手里有许多鸡蛋。 www.ichacha.net 7. HAML is "a language that allows you to use indentation to lay out the structure of HTML" , being useful when establishing the tag hierarchy. HAML是这样一种语言:”可以通过缩进来对HTML的结构进行布局“,这在搭建标签层次体系时是非常有帮助的。 www.infoq.com 8. And U. S. officials visited Beijing earlier this month to lay the groundwork for a resumption of American humanitarian aid. 美国官员本月早些时候访问北京,为恢复美国人道主义救援铺路。 chinese.wsj.com 9. A president of a democracy is a man who is always ready, willing, and able to lay down your life for his country. 一个民主总统就是这样一个人,他随时都住背着并且愿意而且有能力为了他的国家牺牲你的生命。 blog.sina.com.cn 10. More thoroughly clear the eye makeup, the next step for eye care to lay a good foundation. Specifically for the eye. 更加彻底地清除附着在眼部的彩妆,为下一步的眼部护理打好基础。专为眼部设。 www.ed007.cn 1. Try to lay down several lines at a time, for it will multiply your score. 尝试放下几个线路的时间,因为这将成倍您的评分。 dictsearch.appspot.com 2. Was some damn newspaper , concerned only with printing a sensational one- day story , about to lay in ruins all his work and dreams ? 难道这一家倒运的报纸,只关心这一天刊登一条耸人听闻的消息,于是他的工作和梦想将会全部毁于一旦?。 www.bing.com 3. The store would be glad to lay away this skirt for you till Christmas. 本店愿意把这条裙子为你保留到圣诞节。 www.jukuu.com 4. The store would be glad to lay away this dress for you till Christmas. 本店愿意把这服装为你保留到圣诞节。 dict.veduchina.com 5. Authorities have said they will attempt to lay pipes through the dumps to allow air to circulate and reduce temperatures. 当地政府表示,他们正尝试在垃圾堆中安装管道,保持内部空气流通,以降低温度预防火灾。 www.myg3life.cn 6. I was going to India to lay the foundation for what I had hoped would be a positive long-term relationship. 去印度是为建立我所希望的长期积极的关系奠定基础。 www.bing.com 7. He got up and helped her to lay another place at the table. 他站起身来,帮她在桌子上又摆了一份餐具。 8. Its ultimate aim can only be "to lay bare the economic law of motion of human society" . 它的最终目的只能是“揭示人类社会运动的经济规律”。 www.jukuu.com 9. "We are starting to lay steps so that the poorest begin to rise up to the lower-middle class and then to the middle-middle class, " he says. “我们开始为贫苦人民铺路,让他们有机会提升为中低阶级,然后再提升为中层阶级,”他说道。 www.ecocn.org 10. He began to lay the table, and she watched him. 他开始铺桌子,她看着他。 1. Told him to lay off for two weeks before sailing. 医生叫他休息两周再继续航行。 bbs.86zw.com 2. In exchange, Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms. 作为条件交换,穆罕默德答应说服他女婿大毛拉法兹卢拉领导的塔利班激进份子放下武器。 www.voanews.com.cn 3. Herold surrendered to the police, but Booth refused to lay down his arms and was shot dead. 赫罗尔德向警方投降,布斯则拒绝缴械而被击毙。 www.bing.com 4. And we must be careful not to lay too much stress even on generality of this kind (as I think logicians like Whitehead tend to do). 但即使对于后一种普遍性,我们同样要小心不要着墨太多(我想像怀特黑德这样的逻辑学家倾向于这么做)。 www.douban.com 5. They had to lay Toad out on the floor, kicking and calling all sorts of names, before they could get to work properly. 蟾蜍不住地踢踹,叫骂,他们不得不把他按倒在地,才能顺当地给他脱衣。 www.bing.com 6. After we knock off that liquor store we'll have to lay low for a while. 等我们击倒这家酒水商店就潜伏一段时间。 www.jukuu.com 7. Strive to lay the foundation to carry out the thesis through the relevant theoretical explanations. 力争通过相关的理论阐述,为论文开展奠定基础。 www.13191.com 8. However, that didn't prevent the company from announcing plans to lay off 6, 500 employees this summer as part of a larger reorganization. 然而,思科公司依然决定进行大规模人员重组,并宣布在当年的夏季裁员6,500人。 www.fortunechina.com 9. They want you to lay down and die. Life Extension wants you to live. 你想死生命延续要你活 www.tingroom.com 10. Unwilling to lay bare her private thoughts to a stranger, Mary only gave him an awkward smile. 玛丽不愿向陌生人吐露心声,只是朝他尴尬地笑了笑。 zhidao.baidu.com 1. At a gathering to lay the cornerstone for the new development, Abdul Fattah smiled broadly as Nubian children sang of the beauty of Aswan. 当人们聚集在一起为新的发展而铺设基石,努比亚儿童歌颂阿斯旺的美丽的时,卜杜勒法塔赫先生开心的笑了。 www.dltcedu.org 2. The Taliban took advantage of the curfew to lay mines around the city. 塔利班利用宵禁开始在城市周围部署地雷。 www.bing.com 3. You stole the money and have woven a plot to lay the sin AT my door. 你偷了钱,还编出一套谎言来嫁祸于我。 dict.ebigear.com 4. As early as1857, people tried to lay an undersea cable across the Atlantic Ocean, but they met with a lot of difficulties. 早在1857年,人们就设法埋设穿过大西洋的海底电缆,但是他们遇到了很多困难。 dictsearch.appspot.com 5. Then along came German soldiers and settlers, who decided in 1897 it would be a good idea to lay a railway across it. 接着,来了德国军队和移民。1897年他们决定,在这里建造一条穿越沙漠的铁路是不错的主意。 www.bing.com 6. The template contains the formatting, controls, and binding expressions used to lay out the form. 该模板包含用于设置窗体布局的格式、控件和绑定表达式。 msdn2.microsoft.com 7. You are trying to lay the blame on me. 你是在设法责备我。 blog.hjenglish.com 8. He is to lay his hand on the head of his offering and slaughter it in front of the Tent of Meeting. 并要按手在供物头上,宰于会幕前。 www.ebigear.com 9. These achievements of Beijing City Commercial Bank at the new century are bound to lay a solid foundation. 北京城市商业银行在新世纪取得的这些成就 注定打下坚实基础 blog.hjenglish.com 10. Their answer was to lay the foundation stones for a supranational state. 因此他们的解决方案便是为一个超民族的国家奠立基石。 www.ecocn.org 1. Microsoft Project is typically used to lay out task dependencies, load balance resources, and estimate end dates. MicrosoftProject通常用于对任务依赖项进行布局、加载平衡资源并估计结束日期。 msdn2.microsoft.com 2. It is not allowed to lay in anchor or drag anchor, catch fish by using explosives or dig sand in river cable protection zones. 不得在江河电缆保护区内抛锚、拖锚、炸鱼、挖沙。 cq.netsh.com 3. The time had come to lay this ghost to rest and picking a few berries would keep her mind occupied. 是时候来做个了断了,而且采摘浆果可以使她忘却一切。 www.kekenet.com 4. Bets are easier to make with confidence when you know that financial innovation has made them easier to lay off again. 当你了解金融创新使得再次两面下注更加简单,赌博时会更加满怀信心。 www.ecocn.org 5. Obama reiterated his call today for Republicans and Democrats to lay aside their differences in the face of the economic crisis. 奥巴马今天再次呼吁共和党人和民主党人在经济危机面前暂时抛开他们之间的分歧。 www.bing.com 6. A reasonable construction plan, the progress of science programmes, the smooth completion of this project to lay a good foundation. 采用合理的施工方案,科学的进度计划,为本工程顺利竣工打下良好的基础。 www.lw61.com 7. "Your feet smell worse than mine, Yollo. " Duck had a cup of broth. "Griff warned you not to lay hands upon the stone men. " “你的脚比我的还臭,尤罗。”鸭子拿着一碗汤。“格里夫警告过你别打石人的注意。” blog.sina.com.cn 8. It is not possible to lay down any hard and fast rule about the output or input of any given date. 要订出关于任何特定日期的出产或进货的任何硬性及固定的法则是不可能的。 dict.veduchina.com 9. I was trying to lay golden eggs while starving the goose. 无异于想孵出金蛋但却饿坏了鹅的道理。 www.elanso.com 10. His doctor told him to lay off smoking. 他的医生要他戒烟。 sfl.csu.edu.cn 1. A second woman says she is ready to lay her life down to fight Israel. 另一个女人说她愿意为与抗击以色列献出生命。 www.bing.com 2. Little John seized a club and began to lay on for dear life. 小约翰拿起一根棍子拼命乱打。 sfl.csu.edu.cn 3. Making the best of sod takes work. Preparing the ground to lay sod is important and may require soil amendments. 要做成最好的草皮是需要大量工作的。准备地面铺草皮很重要,而且可能需要对土壤进行改良。 www.tingclass.com 4. But it is the only way to lay a solid foundation for sustainable growth in the long-run . 但这是为长期可持续增长奠定坚实基础的唯一途径。 www.bing.com 5. I believe that, through the quality system certification for laboratory accreditation to lay a good foundation. 本人认为,通过了质量体系认证也为实验室认可打下了良好的基础。 www.cnqr.org 6. NWS Holdings set up the Corporate Social Responsibility Committee in 2004 to lay down CSR polices and chart the course of its development. 新创建集团于2004年成立「企业社会责任委员会」制订有关企业社会责任的政策和发展方向,。 www.lx128.com 7. He is trying to lay the blame on me. 他企图把责任推给我。 wenku.baidu.com 8. Frantic negotiations to pass California's budget took place as the process to lay off thousands of state workers began. 疯狂的谈判开始于以数千名国家工作人员的裁员作为代价通过了加州的预算。 club.topsage.com 9. Even traditionally defensive industries, such as pharmaceuticals, are suffering: Pfizer plans to lay off up to 8% of its researchers. 即使是比较保守性的行业,如制药业也深受其害:辉瑞公司计划解雇高达总雇员8%的研究员。 www.bing.com 10. You're going to have to lay down the law to these kids. 你将不得不去严厉地教训那些孩子一番了。 www.tjyz.org 1. He is to lay his hand on the head of the sin offering and slaughter it at the place of the burnt offering. 按手在赎罪祭牲的头上,在那宰祭牲的地方宰了。 www.ebigear.com 2. Peter seized a staff and began to lay on for dear life . 彼得抓起一根棒子拼命乱打。 dict.veduchina.com 3. Example Sentences We've had a very bad quarter. Therefore, we have to lay off some staff. 我们已经有一个非常糟糕的季报,因此,我们不得不解雇一些雇员。 wenwen.soso.com 4. Clearly, the R26 on its Michelins was a very strong package, and at last Renault were able to lay their Montreal ghost to rest. 采用米其林轮胎的R26赛车无疑是非常的强劲,而最后雷诺车队走出了他们在蒙特利尔的阴霾。 f1.sports.sohu.com 5. To lay out a PivotTable report, you drag fields from the field list window and drop them onto the drop areas. 若要调整数据透视表的布局,请从字段列表窗口拖动字段并将其放置到拖放区域。 office.microsoft.com 6. He plans to lay low for a bit before the police move away. 他计划在警察离开前先藏匿一段时间。 www.bing.com 7. Occasionally the so-called men to lay down their face, can warm the hearts of her injuries. 偶尔放下所谓男人的面子,却能温暖她受伤的心。 blog.sina.com.cn 8. Let fruit sales units to understand and observe law, in order to carry out test measuring equipment to lay the groundwork. 让水果销售单位知法,守法,以便进行测试测量设备奠定了基础。 www.qiyeku.com 9. but, in another scenario, concentrating all the energy on our study, to lay a solider foundation by optimizing the same amount of time. 而在另外一种情况下,如果我们能够一心一意的学习,则能打下更加扎实的基础。 blog.sina.com.cn 10. It contains information on pricing theories, and goes on to lay out a pricing methodology. 它包含的信息定价理论,并制定出一项定价方法去。 www.ccemagz.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。