单词 | but(3) |
释义 | but(3)例句释义: 全部 1. But to see India and Vietnam as compliant partners in an American-orchestrated anti-China front is off the mark for three reasons. 但是看看印度和越南作为美国协调起来的一致反华的复杂的合作者顺利的起步的3个原因。 club.topsage.com 2. But Andrea and I are eating at (Wing Lei) three out of seven nights a week. 我和安德烈一周7个晚上得有3个晚上是在永雷吃的。 www.bing.com 3. But God said unto me, Thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood. 28:3只是神对我说,你不可为我的名建造殿宇。因你是战士,流了人的血。 www.examw.com 4. But they also orbit their stars rapidly, typically taking two or three months, rather than a year, to do so. 但它们也围绕恒星快速旋转,这通常只要花上2到3个月而不是一年的时间。 www.ecocn.org 5. CT scan is like an X-ray, but it uses multiple images to build up a more detailed, three-dimensional (3-D) picture of your brain. CT扫描是像X光,但它使用多张图片,建立一个更详细的,三维(3-丁)你的大脑的图片。 bbs.canjiren.net 6. Idea 3: Kathleen wasn't knocked out, but nobody is able to hear her while she's in the vault. Does she try to explore the vault? 想法三:凯萨琳没有昏过去,但没有人听到她在地窖里喊叫,她会试著探勘这个地窖吗? www.taipeitimes.com 7. But this risk is often overstated; a middle-class second marriage has only 3% more risk than a first marriage. 但这类风险通常被夸大了,对于中产阶层的二婚夫妇而言,离婚的可能性只比初婚的高3%。 blog.sina.com.cn 8. We do not read here the reaction of the people, but most assuredly it was that of unbelief (cf. 25: 3). 我们没有读到有关百姓的反应,但是可以非常确定是一种不信的态度(参25:3)。 dictsearch.appspot.com 9. Djokovic's week here sends a message to his colleagues: He might be ranked No. 3, but he has designs to move up in the world. 德约科维奇的这个星期也向他的同事传达出一个信息:他可能排行3号种子选手,但他正计划着迈向世界巅峰。 blog.sina.com.cn 10. But it's not easy to turn a normal book to braille. Proofreaders often need to check the copy 3 times, word by word. 但是要把一本普通的书变成盲文却不容易。校对者需要把副本逐字检查3次。 www.hxen.com 1. But the new system might be able to send a moving 3-D image of a person over great distances -- and show it in close to real time. 但这种新系统可以远距离传输三维人物动态影像--而且是几乎是同步显示。 www.51voa.com 2. But it could be two or three years, and in that case, there's going to be a lot of suffering and a lot of bankruptcies. 但是,这次的持续时间可能会有2-3年,我们的日子会很难过,会有很多破产事件。 video.sina.com.cn 3. There was contact after Barry drew Fisher into the air with a pump fake above the three-point line, but the referees did not make a call. 这与巴里在3分线上用推的方式把拉费舍尔到空中是有关系的,但那是裁判并没有吹哨。 www.kobechina.com.cn 4. In a way, this was like the second birth for the child after 3. 3 million years, but the labor was very long. 在某种程度下,这就像是这个孩子在330万年之后的第二次重生,但是劳动的时间很长。 www.ted.com 5. My husband (a kind and gentle man) hasn't seen her for three years, as she blames him for her problems but won't tell us what they are. 我丈夫(一个善良的绅士)已经3年没有见过她,因为她把自己的问题归咎于她父亲,但又不告诉我们具体是什么问题。 www.bing.com 6. But short of that kind of surprise, I think the U. S. stock market is the best in the world for the next three to six months. 但如果没有这类的惊吓的话,我想美国股票市场在未来的3-6个月内应该是全球最好的。 www.bing.com 7. I don't want to make a joke about this, but this certainly needs more compliance than taking two or three pills a day. 我并不想开玩笑,与一天吃2或3片药片相比,针灸需要更好的依从性。 news.dxy.cn 8. His brother Tracy must have been eight. The third boy looked about a year younger, but I did not know who he was. 他的大弟特拉希一定只有8岁,那第3个男孩子看上去大约还小一岁,但我不知他是谁。 www.zftrans.com 9. He can stay up until 3 a. m. , as he said he would do last week, but no amount of planning will account for him. 他会熬夜知道凌晨3点,他说他上周就是这么做的,但是再多的作战计划也不能使他感到满足。 blog.163.com 10. He said it was clear that water that could have been inside the No 3 reactor had leaked, but said the reactor itself had not been breached. 他说,可能是3号反应堆内部的积水出现了泄漏,但表示反应堆本身并没有发生泄漏。 www.ftchinese.com 1. At the time, many weren't sure this was the right move, but the blog shot up in popularity and eventually garnered over 30, 000 subscribers. 当时,很多人都怀疑这是否是明智之举,不过她的博客却大受欢迎,最终吸引了3万多名注册用户。 www.24en.com 2. Even though Jesus told them that he would rise from the dead 3 days later, but this part did not seem to have registered in them. 即便耶稣多次告诉他们死后三天他会复活﹐这些预言好像并没有被众门徒所领会。 www.hcchome.org 3. Analysts took the same view of the home sales data. Sales fell 3 percent, but still appeared to be carving out a bottom. 分析师对成屋销售数据的看法亦类似.虽然成屋销售下降3%,但似乎仍在雕琢底部。 cn.reuters.com 4. "We had three centre backs out yesterday but the January market is notoriously difficult in terms of quality players available, " he said. 我们昨天有3名中后卫缺阵,而想要在冬季转会市场得到有限的优秀球员,从来不是件容易的事。 www.qieerxi.com 5. In March, Beckham was ruled out for up to six months but the recovery appears to be taking longer than expected. 3月时贝克汉姆被认为需要最多6个月恢复,但恢复时间似乎比预期的要长。 bbs.ebigear.com 6. But the number of 3-D films hitting theaters over the next several months may be too much for the system to handle. 然而,准备在未来几个月上映的3-D电影的数量可能还是太多,美国的影院体系恐怕难以应付。 www.voa365.com 7. Safari on iPhone 3. 0 does feel a bit faster, but it is hard to say how much of this is simply a placebo effect. 0上的Safari浏览器感觉速度要快些。但是很难说这里面有多少只是一种自我安慰。 www.bing.com 8. She said she was shocked but proud to learn she had won the $1. 3 million prize, to be handed out in Oslo on December 10. 她对自己获奖表示震惊,但当听到将于十二月10号在奥斯陆发放的1.3百万美金时,她又表示非常的开心。 dictsearch.appspot.com 9. It was expected to check in with air traffic controllers at a. m. GMT but did not do so, the Brazilian air force said in a statement. 巴西空军在一份声明中说,原本应该在格林尼治时间早上3:20分与空中交通管制的负责人进行联系的,但是飞机却没有再联系空中交通管协站。 www.bing.com 10. But she said that after three months of the campaign, "We do see fewer and fewer people going out in pajamas. " 不过她说,活动开始后3个月,我们确实看到穿睡衣出门的人越来越少了。 tr.hjenglish.com 1. But he said developed countries still needed to agree short-term financing of at least $10bn a year over the next three years. 但他表示,发达国家仍需同意在未来3年,每年提供至少100亿美元的短期融资。 www.ftchinese.com 2. You see, but I do business on a commission basis. A commission on your prices would make it easier for me to promote sales. 但我是在佣金的基础上做生意的.你们在价格上提供佣金将使我推销产品更加容易一些.即使2%或3%也是可以的。 www.bing.com 3. As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3. 当您深入观察云时,您会发现,它实际上并不是一个单独的服务,而是一个服务集合,如图3所示。 www.ibm.com 4. "The moon is broken, but Daddy can fix it, " I said at the age of 3, pointing to the rind of a waning moon. “即使月亮破碎了,爸爸也可以解决”我在3岁时指着残月的外表说过这句话。 www.bing.com 5. I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him. 我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包,但美国不会让我问他。 www.ebigear.com 6. But 3. 8 billon years of exposure to space had smeared it out over a few hundred meters. 但是暴露在太空中38亿年后,有几百公尺长的接触面已经变得模糊不清。 edba.ncl.edu.tw 7. Muhamadi said his group aimed to carry out around three attacks a week, but they did not always have enough ammunition. Muhamadi称他的队伍打算每周完成3次左右的袭击,但是常常会遇到弹药短缺的问题。 www.bing.com 8. Now I started seeing this fluff cloud, barely on March 18, but I had to wait a few days more to be sure. 现在我开始留意到这绒毛状的云隐约在3月18日的图片上,然而我不得不再等几天以更确定。 blog.163.com 9. She said that on March 5, 1926, the first Friday of Lent, a wound had appeared slightly above her heart, but that she had kept this secret. 她说,1926年3月5日,也就是封斋期的第一个周五,她的心脏上方微微现出了一个伤口,但她一直保守着这个秘密。 www.elanso.com 10. The average length of a flaccid one is about 3 inches, but some of these penises grow to be much larger when a man becomes sexually aroused. 软JJ的的平均尺寸大约是3英寸,但是在性兴奋状态下男人的阴茎会变大。 www.bing.com 1. The incubation period may last for a few days to several years, but it is usually 3 to 8 weeks. 潜伏期通常是3至8个星期,也可能是几天至一年。 www.chp.gov.hk 2. The Sonata mid-size sedan was up a modest 3. 9%, but remained the company's best-seller. The redesigned Elantra compact was a strong second. 索纳塔中型轿车的销量勉强达到3.9%,但却是公司产品中销量最好的。重新设计的伊兰特小型客车销量第二。 www.bing.com 3. But in 2011, at a time of global economic uncertainty and with the U. S. embroiled in three wars, the pendulum has swung the other way. 但是在2011年,在这个全球经济具有强大的不确定性的时刻,并且伴随着美国已经卷入了3场战争的形势下,事态已经发生了改变。 dongxi.net 4. 3Myles thought carefully about this and then said, "I know all that, Mom. But I don't understand why my grandfather had a girl's name. " 3迈尔斯很仔细地想了一下,然后说道:“这些我都懂,妈妈。可是我不知道外公为什么会有一个女孩子的名字。” chinaorb.com 5. I believe he looked at the final two or three options, but I wouldn't be able to accurately portray his reaction. 我相信他看到了最后的2到3个图标,但是我不能确定他看后有什么反应。 www.bing.com 6. But 3% a year adds up to a 20% reduction in waste over seven years, a good start. 但是,每年减少3%的损失七年就可以达到20%,这是一个良好的开始。 www.ecocn.org 7. I just came off of a nearly month-long speaking tour on three different continents, and I won't go into that, but it was an amazing thing. 我刚刚结束一个长达一个月在3个大洲的巡回演讲,在这里不说具体情况了,但是那的确是异乎寻常的。 www.ted.com 8. "I would not say that there won't be interest rate hikes, but they may come in the third or fourth quarter, " he said. 我不能说以后就没有利率的大幅度提高,但是它们可能会在3、4季度的时候到来。 www.gelievable.com 9. The film lasted for 3 hours, but I was determined to see it out. 这部电影放了3小时,但我决心把它看完。 www.hotdic.com 10. But her mother died when she was just 3 and she suffered a lot at the hands of her stepmother. 但是她的母亲在她3岁时过世了,她在继母那儿受了许多苦。 www.bing.com 1. He said he [Atkinson] had added a minute-plus because of our goal celebration [after Craig Bellamy had made it 3-3] but they got it wrong. 他说他(阿特金森)多补了3分钟是因为我们的进球庆祝(克雷格·贝拉米将比分追成3比3),但是他们搞错了。 www.bing.com 2. In his autobiography, 3 he wrote, "I had no idea what I could achieve, but at least I made a resolution4 to start something. " 他在自传中如此写道:“虽然我不知道「能」做到什么程度,但至少我有了个开始的决心。” www.24en.com 3. But by Wednesday, after three enforced days in the office, he was claiming to have had his most productive week in years. 但到了周三,被迫在办公室呆了3天的他声称,这一周是多年来最富成果的一周。 www.ftchinese.com 4. Until three years ago it would have been easy to ignore, but it's impossible now. 要是再早个3年,我还能很容易就把这些碎石给忽略掉,现在却是真的不可能了。 www.bing.com 5. (3)But I'm sure he has a few bags with him on the train. 但是我确信他做火车还带了几个袋子。 www.kekenet.com 6. He was trying to protect Robert from March, but now I was angry at him for not being able to stop her. 他试图保护罗伯特3月,但现在我很生气,他无法阻止她。 www.ebigear.com 7. The number of partitions should be at least as big as the total number of servers, but should probably be as large as 2 or 3 times that. 分区数目应至少等于服务器的总数,但最好应为服务器总数的2到3倍。 www.ibm.com 8. The hotel is very nice- though I was slightly disappointed as I thought I had booked a 4* hotel but it was more like a 3* to me. 这是一家不错的酒店——尽管我有点失望,因为我以为我已经预订了四星级酒店,但我觉得它更像一个三星级的。 www.taskcn.com 9. But Seiichiro Sano, Sanyo's president, insisted the company would not shed unprofitable businesses over the next three years. 但三洋总裁村上佐野(SeiichiroSano)强调,该公司在今后3年中不会放弃不赢利的业务。 www.ftchinese.com 10. It may be easy to expect that someone who has already pedaled 3, 600 miles can do 300 with his eyes closed, but I don't think so. 让一个已经骑了3600英里的人闭着眼睛再骑上300英里,这听着是一件再简单不过的事清,但我可不这么认为。 www.bing.com 1. But police said the investigation against Gaetano and chase lasted three years, showing that "Ke Liang, " the forces is still very large. 不过警方指出,针对加埃塔诺的调查与追捕过程持续了3年之久,可见“科里昂”的势力还是很大。 www.englishtang.com 2. But Serbia has one of the oldest populations in Europe and a low fertility rate, so the population is shrinking by 30, 000 a year. 但是塞尔维亚有着欧洲老年人口最多和低出生率,所以人口每年缩小3万人。 www.bing.com 3. But I have no doubt that the first council president's success or failure will depend largely on those three factors. 不过,欧盟理事会首任主席的成败在很大程度上将取决于上述3大因素,我对此坚信不疑。 www.ftchinese.com 4. But suppose that Congress were to mandate gradually tightening emission limits, starting two or three years from now. 但是,假设国会颁布法令,要求从现在起2年或3年之后,开始逐渐收紧排放限制,又会如何? www.bing.com 5. This young woman had a wonderful personality but she really disliked the appearance of her teeth (Fig. 3). 这位年轻的女士很有个性,但是她十分不喜欢她的牙齿外形(图3)。 xiaozu.renren.com 6. But a week later, out of nowhere, a Chinese company said it could pay $1. 3 billion for the Dutch target company. 但在一周后,突然冒出来一家中国公司说能支付13亿美元收购那家荷兰公司。 c.wsj.com 7. Paul had brought with him not only Barnabas, but Titus also (v. 3), a Christian Greek, who had never been circumcised. 保罗不单与巴拿巴同去,而且还带同一位年轻的希腊信徒提多同行(3节),当时的提多还没有受割礼。 www.seewant.org 8. It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election. 2010年3月报告交给国务大臣,但延迟到大选后方公开。 www.bing.com 9. Having an outstanding sense of smell but poor eyesight, Kodiak Bears can stand up to three meters tall and weigh approximately 780kilograms. 科迪亚克熊嗅觉敏锐但视力较弱,它们站起来高3米,体重780公斤。 gb.cri.cn 10. But Chinese exports fell almost 3% in December from a year earlier -- the sharpest drop in at least 10 years. 但是中国出口今年降低了3%——是至少10年内最大的降低。 dictsearch.appspot.com 1. Firefox 3. 6 has been a much-delayed release, but the release candidate means that the final release is just around the corner. 火狐3.6已经延迟发布很久了,但发布候选版的出现,意味着最终版本即将到来。 www.bing.com 2. MAN 3: Well, the system may let the killer go free, but it is not for the state to forgive the killer. It's for me to forgive. 嘿,这一体制会让杀人犯逍遥法外,不过那轮不到国家来宽恕,而应由我来宽恕。 www.hicoo.net 3. I want to be with him but it's been like 3 weeks since I said it and I don't know how long I should wait to hear it back. 我想跟他生活在一起,可是自从我说爱他之后,已经三个星期了,我不知道我究竟应该等多长时间才能听到他说爱我。 blog.sina.com.cn 4. But since she married a Japanese man and had three children, she does not work regularly and depends on her husband to send money home. 但在她嫁给了一个日本人,生了3个孩子后,她没有稳定工作,要靠丈夫寄钱回家。 www.ftchinese.com 5. This command works best if you give a long typing sample that lasts at least a minute, but ideally three minutes or more. 如果您提供一个至少持续1分钟以上的输入示例,但最好是3分钟或更长的时间,那么该命令的结果将更准确。 www.ibm.com 6. He got up at 3 a. m. to be bused to the square but it was worth it to catch a glimpse of Yao Ming, he said. 他说,他凌晨3点钟起床,乘坐公共汽车到达广场,能看见姚明,很值得。 dictsearch.appspot.com 7. But as I wandered what was left of Tokyo-3, I began to think. 当我在满目疮痍的第三新东京市四处徘徊的时候,我想了很多。 www.bing.com 8. But God also told Elisha and the prophets at both Bethel and Jericho, that this was the day of Elijah's departure (verses 3 and 5). 除了以利亚本人外,以利沙和伯特利及耶利哥的众先知也知道神要把以利亚接走(3和5节)。 www.seewant.org 9. But not satisfactory in terms of inflation, consumer price index (CPI) did not complete the year at 3% below target. 但在抑制通货膨胀方面则不尽如人意,消费者物价指数(CPI)没有完成全年控制在3%以下的目标。 www.englishtang.com 10. Idea 3: Kathleen wants to help Mark, but she's having problems of her own in the massage chair. What's going wrong? 想法三:凯萨琳想帮马克,但她自己也被所坐的那台按摩椅困住了,怎麽会这样? www.taipeitimes.com 1. But Cliff Stevenson, a trade consultant who collects the figures, said there had been a rapid uptick in the past three months. 不过,收集这些数据的贸易顾问克利夫?斯蒂文森(CliffStevenson)表示,贸易防卫手段的使用在过去3个月明显增多。 www.ftchinese.com 2. Spain win a friendly 3-1 at home Canada, but Asier del Horno stays on the bench as those needing match practice are chosen ahead of him. 西班牙主场3-1击败加拿大,但奥尔诺坐了板凳,因为他先要做一些适应性训练。 bbs.qieerxi.com 3. Sue was a bit unhappy about this, but figured that 3 affairs over twenty years wasn't so bad. 苏虽然对此有点不开心,不过想到20年间才欺骗她3次,也不算很糟糕了。 www.crazyenglish.org 4. But he said gas prices, which hit $3. 96 per gallon on average Monday, may be at or near the peak for the year. 但他说,汽油价格可能已达到或接近今年的峰值。周一,美国汽油零售价涨至平均每加仑3.96美元。 c.wsj.com 5. I'll take the field, but I think if everyone on every team is healthy all season, the Heat are primed for a monster season. 我觉得下赛季,如果以上3支球队中的所有球员都能保证健康,那么这一定是一个怪兽般的赛季,让我们期待吧。 www.bing.com 6. All three companies said nothing had been decided, but none denied that the possibility of a merger was being explored. 这3家公司都表示,一切尚无定论,但无一否认各方正在考虑合并的可能性。 www.ftchinese.com 7. The bottom line: Michelin is mum about its pay scales, but one disaffected inspector claims it is around $32, 800 a year. 账本底线:米其林对于其薪酬级别秘而不宣,不过一个前米其林评鉴员透露说,他们每年的收入在3.28万美元上下。 chinese.wsj.com 8. But that will not last long: it needs $2 billion- 3 billion a year for the next three years. 但这只是开始,在接下来的三年里,每年还需要20到30亿美元。 www.ecocn.org 9. One movie does not make a trend, but the Memorial Day weekend did not give studio chiefs much comfort in the 3-D department. 一部电影并不能神鬼世界造成一股趋势,但是阵亡将士纪念日的那个周末并没神鬼世界推广id能给予3D部门的工作室主管太多慰藉。 www.51yue.net 10. But the protesters, announcing a "day of rage" on February 3rd, told him to go immediately. 但抗议者在在2月3日宣布此日为“愤怒的一天”,让他马上滚下台。 www.ecocn.org 1. But the protesters, announcing a "day of rage" on February 3rd, told him to go immediately. 但抗议者在在2月3日宣布此日为“愤怒的一天”,让他马上滚下台。 www.ecocn.org 2. Idea 3: Mark and Kathleen try to quickly move aside to let the men pass, but Kathleen slips and lands right in their path. 想法三:马克和凯萨琳想赶快靠边让道,但凯萨琳滑了一跤,正好跌坐在男子们会经过的路上; www.taipeitimes.com 3. But I do have a strong view that the dollar will appreciate over against the euro in over the next three years. 但是我有一种强烈的预感,美元在未来3年内对欧元将会升值。 www.fortunechina.com 4. Yes, we've had a three-year crisis, but for most western families it was preceded by 60 years of accumulating houses, savings and stuff. 不错,我们经历了3年之久的金融危机,但对大部分西方家庭而言,之前的60年是房子、存款和物品这些财富日益增多的60年。 www.bing.com 5. In British only 3% of the population are farmers but they manage 70% of the land and managed like an industrial business. 英国只有3%的农业人口,但他们却管理70%的土地。 www.putclub.com 6. But with another 15-odd countries on the agenda and about three to four weeks to go, allowing the torch relay to go on might be much worse. 但鉴于接力路线上大约还有15个国家,尚需3至4周时间,继续进行火炬传递的结果可能更糟。 www.ftchinese.com 7. They trade at a discount, but carry an interest rate just a bit over 3%. “汇票”采用贴现交易,但利率仅为3%多一点。 www.ecocn.org 8. A little, but not much. Anyone depositing the contents of their red envelope for a year can now earn 3%. 目前,如果将收红包所得到的现金存入银行,一年期的利率为3%,虽然有收益但是并不是很多。 www.bing.com 9. If you think about it, most of our days are spent in front of screens. But we see life in 3-D, so it's natural that it'll evolve. 想想看,虽然我们大多数日子都在屏幕前度过,但是我们日常所处的这个世界就是3D的,因此3D时代的到来也是情理之中的事情。 cn.wsj.com 10. But let me take the -- my remaining three minutes or so to say -- to articulate a couple of themes. 但是让我在剩下的3分钟时间里表达几个主题。 www.bing.com 1. The output of such monsters depends on the mix of products, but they each could easily churn out 3 billion chips a year. 这些怪物般的产出有赖于产品的混合,但他们中的每一个都能一年轻松产出30亿芯片。 www.ecocn.org 2. Regular pay, which excludes bonuses, has picked up a bit but the most recent rate of 2. 3% is still subdued by historical standards. 不算奖金,通常的薪水最近已经增长了2.3%,与历史水平比较还是偏低。 www.ecocn.org 3. Click-through rates have been high so far (around 3-4%, compared with less than 0. 3% online), but that may be a result of the novelty. 目前为止,互动广告点击率还是很高的(大约在3-4个百分点之间,仅比互联网低0.3个百分点)。但是,这也许是因为人们觉得新鲜呢? www.ecocn.org 4. Employers generally like to see their employees setting ambitious but realistic achievement goals for the next 3 to 5 years. 雇主基本上都希望他们的雇员在未来的3到5年内有一个雄心勃勃但是脚踏实地的目标。 edu.sina.com.cn 5. But she only scored the 3rd place in the vote for "My Favorite Spring Festival Gala Program. " 然而,在“我最喜爱的春晚节目”评选中,王菲的表演仅获3等奖。 www.chinadaily.com.cn 6. In less than 3 minutes one could identify with the track that sneakers were not just something worn on your feet, but rather a part of you. 在少于3分钟中一可以以轨道识别哪一运动鞋是不仅仅某事在你的脚上穿,但是宁可一个你的部份。 tw.myblog.yahoo.com 7. Rom. 3: 27 Where then is boasting? It is excluded. Through what kind of law? That of works? No, but through the law of faith. 罗三27既是这样,那里有可夸的?完全没有了!藉著什么律?藉著行的律么?不是,乃是藉著信的律。 edu.china.com 8. But the absolute number of slum dwellers around the world, estimated to be some 830m, is still rising. 据估计,全球范围内,居住在贫民窟的人口绝对数仍在上升,达到了8.3亿左右。 www.ecocn.org 9. But it turned out that officials had simply failed to empty one of three storerooms, leaving a third of the water locked away. 但是最后我们发现,委员会官员们落下3个仓库没有打开,三分之一的水竟原封未动地索在仓库里! gb.cri.cn 10. You know cat has nine life! : lol 3. Menu Foods has confirmed 16 animal deaths so far but that number will rise. 菜单食品公司已经证实了到目前为止有16起动物死亡事故,但数字还在不断增加。 www.ecocn.org 1. But, Zhao said, the United States still has three times as many cars as China. 但是,赵坚说,美国仍旧拥有中国3倍多的汽车。 kk.dongxi.net 2. Farmers may think trees will take too long to grow to be effective. But some trees can grow as fast as 3 meters a year. 农户可能认为树木长到能够发挥作用所花的时间太长,其实有些树一年就可以长到3米。 blog.hjenglish.com 3. Some specialized roles may exhibit only one significant pattern, but typically you will find two or even three such patterns. 一些特殊的角色(或者岗位)可能仅仅会表现出一个重要的模式,但通常你会发现两个,或者甚至3个这样的模式。 www.jukuu.com 4. This has since dipped a little to 7. 5%, but is still impressive since the city has less than 3% of America's population. 虽然现在这个数字下降为了7.5%,但考虑到纽约不到全美国3%的人口,这仍是一个让人佩服的数字。 www.ecocn.org 5. The internship period is usually about 3 months, but it could vary a bit. 实习期通常为3各月,但是可以有一些细微的变化。 businessenglish123.blog.163.com 6. But after years of broken promises, voters appear to be unimpressed, according to a poll published on Monday August 3rd by Asahi Shimbun. 但是自民党几年来一直违背诺言,从8月3日星期一,AsahiShimbun公布的民意测验来看,选民们似乎不会被其打动。 www.ecocn.org 7. But Tuesday, the Anglo-Dutch company would commit to that growth only for the next three years, declining to forecast beyond then. 不过,该公司周二只表示未来3年将实现上述增幅,拒绝对更长时期的增长前景发表预测。 www.bing.com 8. Karl: 3 so far, but an agent is supposed to take me to see 2 more this afternoon. 卡尔:现在为止看了3套,但房产中介商应该会在今天下午再带我看2套。 bbs.enfamily.cn 9. SDF has 16 helicopters, trying to No. 3 from the air to spray water cooling unit, but was delayed radiation value is too high. 日本自卫队16日曾出动直升机,试图从空中向3号机组洒水降温,但因辐射值过高而推迟。英语堂欢迎大家到来 www.englishtang.com 10. They dated for 3 -4 years because his mother felt that it would affect his studies, thus they broke up, but they still remained as friends. 他们交往了3、4年,因为妈妈认为会影响学业故分手,现在仍保持友好关系。 blog.omy.sg 1. But citing mixed signals over the economy, the Bank's board voted six to three against a rate rise. 但日本央行货币政策委员会以6票反对、3票赞成,否决了加息提议,原因是经济方面的信号比较复杂。 www.ftchinese.com 2. But try not to do so. 3 If it was caused by a disagreement with another member, try to fix the situation by politely discussing it. 但尽量不这样做。3,如果它是由另一名成员的分歧造成的,尝试修复礼貌地讨论的情况。 bimawei.com 3. They had figured out that it was a little bigger than 3, but neither of them had a very accurate answer. 他们推测它是略大于3,但是他们没有一个非常准确答复。 cul.zhishi.sohu.com 4. On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day. But they must often wait hours for a three-minute consultation. 从积极一面来看,病人在一天之内几乎可以看上医生,但必须等上数个小时,之后才能得到3分钟的会诊。 www.ecocn.org 5. In a status report to the WTO dated March 15, China said it had disagreed with the ruling but was working to comply. 在一份日期为3月15日向WTO的状态汇报中,中国声称它对裁定有异议但正努力遵守。 www.bing.com 6. As a rule we do not allow any commission. But if you guarantee an annual order of a certain amount, we will give you 3% commission. 我方一般不给佣金。但是如果你方保证每年一定的订货数量,我方将给你3%的佣金。 wenku.baidu.com 7. The plans are yet to be fleshed out in detail, but three changes have been mooted. 上述计划尚需具体内容的充实,但有3个变化已被纳入讨论范围。 www.ftchinese.com 8. Some of his designs measure less than 3ft in length but the remarkable effect is gained by the perspective from which the photo is taken. 其中有些模型还不到3英尺,但他从巧妙的拍摄角度使照片达到了意想不到的效果。 www.chinadaily.com.cn 9. Secret Number 3 (automate, automate, automate) is a great goal, but it is just a step on the path to complete idleness. 第三个秘诀(自动化)是一个大目标,但它只是实现完全清闲的过程中的一个步骤。 www.ibm.com 10. Yes, they keep shooting 3-points, they have tons of FTs, but Rockets should deal with this situation. Because playoffs can be like this. 是的,他们一直在投进3分,他们有大量的罚球,但是火箭应该处理这些情况。因为季后赛也会是这样的。 club.learning.sohu.com 1. But the batter may also "strike out" if he is unable to hit the ball after 3 pitches. 但是如果击球手在三次投球之后都未能击中球,他也可能要“三振出局”了。 voa.yeshj.com 2. But 3 years on, though a draft of the legislation has been finished, the law remains near the bottom of the agenda of the state council. 但是3年过去了,尽管这部法律的起草已经完成,但是该法律仍然未能提上国务院的议事日程。 www.hxen.com 3. Not everyone will like the idea of working longer days or taking a pay cut in exchange for a 3-day weekend, but it appears most do. 不是每个人都喜欢延长每天的工作时间或用减薪换回三天的周末,但看起来,大多数人都喜欢这么做。 www.bing.com 4. But the 3-0 defeat against the Germans was horrible and if I had been on the pitch I would have left in a foul mood. 但0比3负于德国球队的确很糟糕。如果当时我参加了那场比赛的话,我会感到非常沮丧。 www.juvechina.com 5. The news was a bit odd, but at least she knew Trish wouldn't be long in Pod 3. 这些信息尽管七零八碎,但至少她知道了特里施不会在三号区域内呆的太久。 www.bing.com 6. The Marriott name (or one of its sister brands) graces more than 3, 000 hotels worldwide, but the company owns only half a dozen. 万豪酒店的品牌(或是它姊妹酒店的品牌)在全球拥有3000多家酒店,但该公司仅经营着大约几十个酒店。 www.ecocn.org 7. Said he got about 3 hours of sleep the night before, but slept pretty well last night. Five-nothing, blanking of the Giants. . . 据说他前天晚上只睡了3个小时,但昨晚睡得很好。五比零,让巨人队一分未得… qac.yappr.cn 8. But its prediction that this hesitant trot will break into a gallop of 3. 25% in 2011 looks over-optimistic. 但其预言犹豫不决的小步前进会在2011年变成3.25%的疯长,这有些过于乐观。 www.ecocn.org 9. Designers say it's easy to drop 3-D into an existing game, but that's where the work begins. 设计师称把3D技术应用在现有的游戏中并不难,但是这只是工作的开始。 www.bing.com 10. The current generation does not have No. 2 and No. 3 living in the house, but plenty of men have them, and often have children with them. 现在的一代人不再和二号和三号生活在一起,但是很多男人还是有这种女人,并和她们生育孩子。 bbs.huanqiu.com 1. But judging from a wish-list published by congressional Democrats on March 27th, none of that will be enough. 但是从国会民主党3月27出版的请求目录来看,这些是远远不够的。 www.ecocn.org 2. "You may think you want a sub-three-hour marathon, but you may not be interested in doing the hard work it takes, " he says. “您可能会说马拉松您想跑进3小时,但是您可能对必须付出的艰苦训练不感兴趣,”RobertWeinberg说。 bbs.running8.com 3. You who see can spend many fruitful days there, but I with my imaginary three days of sight, could only take a hasty glimpse, and pass on. 你们能看见的人能在那里度过许多成果丰硕的日子,可是我只有想象的3天可见的时间,只能是仓促地一瞥,匆匆而过。 www.jukuu.com 4. "The government has not got back to us since we raised objections in March at the CPPCC, but they are afraid of people's power, " she said. “自从我们3月份在全国政协会议上提交了反对提案之后,当地政府一直没有回复我们,但他们害怕人民的力量,”她表示。 www.ftchinese.com 5. This information may have been available before 1. 3, but it was not as well documented, and certainly not as well encapsulated. 在1.3发布版之前可能也提供这些信息,但它的归档没有这么好,并且封装也没有这么好。 www.ibm.com 6. The extra cleaning costs would be negligible [3] for each firm if any one firm expanded, but might be considerable if all firms did. 如果仅有某一家厂商增产,每家厂商的额外清洁费用可以忽略,但如果所有厂商都增产,额外费用就可能相当可观。 blog.sina.com.cn 7. You could register your laboratory three times but you would be charged the cost of three tests. 您可以登记您的实验室3次,但是您会被收取相当于3个测试的费用。 www.fapas.com 8. The week-long affair was slated to open March 21, but has started to postpone some events like the opening ceremony and after party. 长达一周的时装盛事原本定于3月21日开幕,但开幕式和闭幕式等部分活动已开始被推迟。 chinese.wsj.com 9. I saw three distinct objects in the distance, but I cannot identify them . 我清楚地看到远处的3个物体,但不能分辨是什么东西。 www.ebigear.com 10. Lenovo reported its third straight quarterly loss on Thursday but gave a cautiously optimistic outlook for the first time in a year. 联想(Lenovo)周四公布,连续第3个季度出现亏损,但一年来首次对前景表示了谨慎乐观。 www.ftchinese.com 1. It took a couple of years, but in March the W3C finally noticed they were about to be scored on. 这一过程花费了两年时间,但是在3月份,W3C终于意识到他们即将受到威胁。 www.ibm.com 2. The trial service launches on YouTube and Google from 11 March but advertisers will not be able to display advertisements until April. 试用服务于3月11日起在YouTube和Google上启用,但广告商必须等到4月才能显示广告。 www.bing.com 3. But that did not stop France's main commercial station, TF1, from suffering a 27% drop in advertising in the first three months of the year. 但是这依然没有阻止法国主要商业电视台TF1在今年前3个月广告下降27%。 www.bing.com 4. The wife agreed to this, but asked that she be given 3 days on her own there, to pack up her things. 妻子同意了,要求丈夫给自己三天时间,在自己的公寓里收拾她的东西。 blog.sina.com.cn 5. But Mr Ishihara wants to move the market to Toyosu wharf, on reclaimed land three kilometres (two miles) further out in Tokyo bay. 但是石原却希望将该鱼市移至豊洲港的填海之地,位于东京湾3公里(2英里)外。 www.ecocn.org 6. The No. 3 U. S. rating company didn't change its ratings on any banks or the industry but said 'the risks of a negative shock are rising. ' 身为美国第三大评级公司的惠誉并没有改变其对任何一家银行或整个行业的评级,但表示美国银行业遭受负面冲击的风险正在上升。 chinese.wsj.com 7. This drive has helped her in college (her GPA is 3. 85), but it sure does make it stressful for her. 我的安慰在她上大学时帮了她很多,但是她仍然觉得有压力。 michellemomusa.blog.sohu.com 8. The sun to dry three wings of a butterfly. 3 Butterfly facing the sun, but also together in the garden a happy dance and play games. 太阳把三只蝴蝶的翅膀晒干了。三只蝴蝶迎着太阳,又一块儿在花园里快乐的跳舞、游戏。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. Salmon: Yes, half of its calories come from fat, but it's the heart-healthy omega-3 type (often called fish oil). 鲑鱼:是的,一半的热量来自于脂肪,但它是对心脏健康的Ω-3型(通常称为鱼油)。 www.tianya.cn 10. By late 2010 output and employment had turned up in most rich countries but not enough to regain pre-crisis levels (chart 3). 2010年底,在大多数发达国家,公司开始盈利,雇佣岗位开始出现,但不足以恢复危机前的水平(图表3)。 www.bing.com 1. But a lump-sum investment at the beginning would have earned you an annual average total return of 3%. 他估计,一开始进行的一次性投资可以让你获得3%的年平均总回报率。 www.bing.com 2. Buffett has said previously that the company has three outstanding internal candidates for CEO, but he has refused to name them. 巴菲特以前曾说过公司有3位出色的内部CEO候选人,但是他没有说出他们的名字。 www.bing.com 3. The launch of Mercury's Freedom 7 mission was initially supposed to take place in March 1961 but was postponed due to technical problems. 水星的自由7号的发射任务起初应该是在1961年3月进行,但因技术问题而推迟了。 www.bing.com 4. She had been in an assisted living facility, but after 3 days in the hospital (required by Medicare), she was transferred to a nursing home. 她要在生存设备的帮助下才能活下来,但住院3天后(在医疗保险公司的要求下),她被转到了一所疗养院。 www.elanso.com 5. At Goodison we had three or four chances at 3-1 to put the game out of sight, but we were wasteful and paid the price. 在古迪逊我们3-1领先的时候有好几个机会让比赛失去悬念,但我们浪费了机会,于是付出了代价。 forum.sports.sina.com.cn 6. She managed to come off Seroxat, but three years ago her GP suggested that she take a mild antidepressant again. 她后来无需依赖帕罗西汀。但是3年前她的医生建议她重新开始服用中度的抗忧郁药物。 www.bing.com 7. But it has made a real annualized return of 3. 1% a year since 1998. 但1998以来,该基金去除通胀和成本因素的实际年化投资回报率为3. chinese.wsj.com 8. For instance, you can say, 'Yes, but I won't be able to get it done until three weeks from now. ' 比如说,’可以,但3个星期之后我才有空处理哈。 www.bing.com 9. But overall MJ averaged almost one rebound more per game over the length of his career, collecting 6. 3 per game. 不过,整体上乔丹整个生涯要比科比多抢差不多一个篮板,生涯场均6.3个板。 tvboxnow.com 10. But wait, if you could get a steady rate of return of 3% on your money, that would require $11. 5 million in capital. 但是请稍等,如果利用你手中的钱能够获得3%的稳定回报率,你需要有1150万美元才可以实现每年收入35万美元。 www.bing.com 1. There were three swimming items in the first modern Olympics in 1896. But there was no widely accepted rule for swimming. 在1896年的第一届现代奥运会上,共有3项游泳比赛,但是却并没有一个被广泛接受的规则。 www.ryedu.net 2. But building a 3-D display is only one piece of the puzzle: there must also be 3-D content to show on it. 但是,仅仅造出个3D显示屏是远远不够的——还得有相应的内容在上面播放。 www.ecocn.org 3. The EJB 3. 0 specification is not addressing this problem specifically, but may be indirectly eliminating some of these problems. EJB3.0规范并没有明确地解决这个问题,但是也间接地减少了其中的一些困难。 www.ibm.com 4. For the next three months, I had nothing to do but endure the pain and think about my life. 接下来的3个月的时间,我什么也没做,忍受着疼痛思考着人生。 www.bing.com 5. You can keep independent right, but as an adult, should learn to think independently, avoid doing things on impulse. 3你可以保留自主权利,但作为一个成年人,应该学会独立思考,做事不要冲动。 www.dazhaopin.com 6. There was no local recurrence, but 3 patients died due to lung metastases. 未发生局部复发。骨肉瘤肺转移死亡3例。 www.ilib.cn 7. But a measure of producer prices pointed the other way, dropping 0. 3 percent from a year earlier. 但是生产者价格指数却展现了另外一面,该指数相较去年下降了0. www.bing.com 8. But easy money, and then printed money, have already papered over a huge number of cracks since the bear market lows of March 2009. 但是,宽松的银根和大量印钞带来的钱掩盖了自2009年3月的熊市低谷以来出现的大量裂痕。 chinese.wsj.com 9. An ordinary pen market price is about 3 dollars, but if Prince is married to the British used the pen, it is not the price. 一支普通的笔的市场价大约是3块钱,但如果是英国王子结婚所用的笔,那就不是这个价格了。 www.dw188.com 10. But a viewer needs to stand in designated zones to experience a 3-D effect; otherwise the screen becomes an out-of-focus blur. 观众需要站在指定的区域才能体验立体效果,否则屏幕变成一片模糊。 www.bing.com 1. The release of Firefox 3. 1 is still a while off, but currently only 28% of the top extensions are ready for the transition. Firefox3.1的发布尚待时日,但目前,只有28%的最常用扩展做好了准备。 www.cnbeta.com 2. When the renminbi flexibility announcement was made three months ago, I suggested that it was a smart diplomatic move but little else. 3个月前北京宣布提高人民币弹性时,我曾指出,这是一项明智的外交举动,但再无其他。 www.ftchinese.com 3. But most industry observers had expected it to restart talks with IBM, another industry heavyweight, which had offered to buy Sun in March. 但大多数业界观察家们认为Sun会重启与另一行业巨擘IBM的收购谈判,IBM公司在3月份曾经提供过报价。 www.ecocn.org 4. March 30, 2009 - Don't have a lot of time to leap into a multiplayer online gaming session, but still like the depth of these titles? 09年3月30号-没有太多的时间来飞跃成一个多人在线游戏会议,但仍希望深度这些书籍? www.colg.cn 5. The town is now surrounded by a 3-m-high chain-link fence and barbed wire. But outside, businesses have been trading since last July. 现在县城被3米高钢网和倒刺网围起,而城外自去年七月便恢复了正常贸易。 treasure.1x1y.com.cn 6. But the irrational "drum model" of doctor structure tends to develop into the "funnel model" . 3. 但是医师职称结构不合理,类似“腰鼓型”,可能向“漏斗型”这一极不合理结构发展。 www.fabiao.net 7. But we do know, from a recent World Bank estimate, that the global economic costs of the next influenza pandemic could reach US$ 3 trillion. 但是,我们从最近世界银行的估算中知道,下一次流感大流行在全球造成的经济费用可达3万亿美元。 www.who.int 8. His destiny, not to let a comfortable ordinary family life, adventurous sea, 3 times, several times, but perseverance nearly died. 他不安于天命,不愿过舒适平凡的家庭生活,敢于冒险追求,3次出海,几次险些丧命,但矢志不移。 zhidao.baidu.com 9. It has 300; I'm paying for 300; I'm using only three, but I'm willing to live with it, therefore it is scalable. 他有300个;我付了300;而我只用3个,但是我愿意拥有它,所以这样的模式是可以扩展的。 www.ted.com 10. But just like any other skyscraper, these 3-D chips have to keep the power flowing from layer to layer without overheating. 但正如其他摩天大楼一样,3-D芯片需要保证各层之间的能量保证,但又需避免发热量过大。 www.bing.com 1. Early reports said three German soldiers had been killed, but this was later corrected to two, with three wounded. 早期报道称,有3名德国士兵死亡,但之后又修正为死亡2名,受伤3名。 www.bing.com 2. If so, car output in June could be around 50% higher than in March (but still down by 25% on a year earlier). 如果真是这样的话,6月份汽车出口将比3月份高出50%(但仍比去年低25%)。 www.ecocn.org 3. But Mendel's work received little notice and was cited a mere three times over the next 35 years. 但是,孟德尔的工作得到很少的注意,在接下来的35年里,只被引用3次。 pro.yeeyan.com 4. Backwards compatibility is trickier, but it is possible to run JUnit 4 tests in JUnit 3 test runners. 向后兼容要困难一些,但是也可以在JUnit3测试运行程序中运行JUnit4测试。 www.ibm.com 5. Reactor No. 3 automatically shut down at the time of the earthquake but was damaged in an explosion. 地震发生时三号反应堆自动停止运行,但随后在爆炸中受损。 chinese.wsj.com 6. He has a frequent desire to urinate, but only a few drops cone out each time. 他尿意频频,但每次仅出2、3滴。 www.bing.com 7. The median follow-up is 3 years, and the longest is 6 years, but there is real hope that the effects will "last for a lifetime, " he said. 他表示,平均追踪期是3年,最长的达6年,但最终是希望此治疗效果能持续终生。 www.24drs.com 8. But the all-time record for a beard goes to a Norwegian man who grew his beard out to a length of 17. 5 feet (5. 3 meters) [source: Spies]. 但史上胡须最高记录乃一挪威人,他的胡须长达十七点五英尺(5.3米)[消息来源:谍报]。 www.elanso.com 9. But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? 3彼得说,亚拿尼亚为什么撒但充满了你的心,叫你欺哄圣灵,把田地的价银私自留下几分呢。 dict.ebigear.com 10. The Italian had wanted more from his side after their 3-1 defeat at the hands of Wigan on Saturday but they failed to shine in Cyprus. 在上周六1比3输给维甘后,意大利人需要他的球队做出更多的表现,但是他们在塞浦路斯的表现不能够让人信服。 lfcbbs.fans1.com 1. But the bill provided only a two-week extension to funding, and the whole issue will have to be resolved again by March 18th. 但此项议案只是将资金问题向后拖延了两个星期而已,3月18日之前整个问题必须再次重新解决。 www.ecocn.org 2. The 10, 000 steps per day is a popular guideline, but a more recent recommendation is 3, 000 steps per day, five days a week. 每天1万步是个普及的指南,但是比较近期的建议是每周5天每天3千步。 www.bing.com 3. It may be prolonged in case of special circumstances, but it should not exceed 3 months. 特殊情况下可以延长,但延长期不得超过3个月。 www.mykh.net 4. Three pins were inserted a year ago, but the foot cracked in the playoffs and isn't healing. 去年同期他的腿上插了3支骨钉,但他的脚在季后赛中再次受伤,并没有愈合。 www.tryjohn.com 5. But human rights groups say more than 500 demonstrators have been killed since the uprising began on March 15 and the U. 但是人权团体说,自从这波起义行动从3月15号开始以来,已经有五百多名示威者被杀。 www.24en.com 6. Thes. 3: 9 Not because we do not have the right, but in order that we might give ourselves to you as a pattern that you might imitate us. 帖后三9这并不是因我们没有权利,乃是要给你们作榜样,叫你们效法我们。 edu.china.com 7. The private sector did a bit better, adding 83, 000 jobs, but that was well off the healthy rate of hiring enjoyed earlier in the year. 私企部门要好一些,增加了8.3万个,但是也与今年初令人高兴的高就业增长率相差很远。 www.ecocn.org 8. We'll see remakes that take advantage of the 3-D, but we'll also work on new ideas as well. Steel Diver is a good example. 我们将会看到重制会很好的利用了3D的优势,不过我们同时也在做一些全新的游戏,《SteelDriver》(潜水艇游戏)就是个很好的例子。 www.bing.com 9. Tracy: But that's Beijing's second case of Sprite mercury poisoning in less than three months. 但这是不到3个月内北京发生的第二宗雪碧汞中毒事件。 www.bing.com 10. my score is only 3, but the score they give me are all up to 5 even 10. It is very far from my own perception of others. 我的得分是只有3,但是他们全部向上给我的得分是到5平坦的10。它从我的其他人的自己知觉非常远。 www.xici.net 1. But he wants to make panels that last three times longer than asphalt roads, which have to be resurfaced every 10 years in many places. 但他想让面板的寿命达到沥青公路寿命的3倍以上,目前,许多地方的沥青公路必须每隔10年重铺一次。 www.bing.com 2. But she decided to take 3 months off from work at an advertising company to visit her birthplace, India. 但她却决定从一个广告公司请3个月的假去访问她的出生地,印度。 voa.hjenglish.com 3. Right now it's around 3, 000 feet beneath the surface, but it's already been causing trouble, producing frequent earthquakes. 目前它还在海平面以下3000英尺(914米),但已经制造麻烦,产生频繁的地震。 www.bing.com 4. Kaifulee: U pretended to be me for 3 months. You've been reasonable, but with the Reuter's coverage, had to get my name back. 亲爱地假李开复:你玩了3个月的角色扮演游戏,期间还算老实,但是由于路透社的报道,我必须拿回我的账号了。 dict.kekenet.com 5. It's only 3 minutes but let me know what you think! 那只有三分钟而已,不过还是请让我知道你的看法。 group.m.mtime.com 6. The bank will probably not raise official interest rates until inflation breaches 3%, but that could be as soon as February. 虽然在通货膨胀率突破3%之前,银行不大可能会提高官方利率,但这最快将在二月份就可能达到。 www.bing.com 7. If the applicant is over the age of 67 but less than 70, his full driving licence will be issued for a period of 3 years. 如申请人是超过67岁而又未满70岁,其驾驶执照会由发出日期起计3年。 www.td.gov.hk 8. But I don't think I'll own any US dollar in the next three or five years. 但是我认为在未来3-5年内我不会持有美元以外的货币。 www.bing.com 9. But then the fourth quarter, I hit two or three shots before I made my last one. 但在第四节,我投进了2个或者3个球,之后我投了最后一个。 chinaspurs.com 10. If I only had 2 days to do a shot, then maybe I'd only spend 2 or 3 hours planning, but I would make the most of those couple hours. 要是只有两天时间做镜头,可能我只能挪出两三个小时做计划了,但我要全心投入这段时间。 blog.sina.com.cn 1. Sifteo's one and a half inch Cubes come in sets of 3, but games can be played using up to 6 cubes. Sifteo一套共有3个1.5英寸大小的方块,玩游戏时最多可用6个方块。 www.bing.com 2. But they open only three mornings a week. Bids can be placed over the internet but it can take three months or more to find a seller. 但是莫桑比克证券交易所每周只开3个早上,通过网络可以对那里的股票进行报价,但是要找到一个卖家可能要等上3个月或更久。 www.ecocn.org 3. In Canada, data showed a surprise increase of 35, 900 jobs in April but some analysts said the figures were most likely an aberration. 加拿大方面,数据显示4月就业人口意外增加3.59万人,但一些分析师表示,该数据很可能是偏离正轨。 cn.reuters.com 4. This was useful in that I was able to see results from not only my own country but also 3 others. 这样的有用之处在于,我不仅能看到来自于我自己国家的结果,还能看到另外三个国家的结果。 www.bing.com 5. Unfortunately or fortunately the car cannot be bought from a normal dealer but a US$3 ticket could get one in the garage. 不幸或幸运的是,车是买不来的正常交易,但3美元一票可以在车库。 usa.315che.com 6. But that's beside the point, says Bellow, who filed a lawsuit in March 2010 as a private citizen. 但是,旁边的点的说,贝娄,谁提起2010年3月以私人身份提起诉讼。 www.englishtang.com 7. All 3 of these planets are of equal size, but only the Earth remains trapped during the passage and experiences a pole shift. 所有这3个行星是同样大小的,但在行星X通过之时,只有地球仍被困住并经历极移。 hi.baidu.com 8. In contrast, retinal zeaxanthin fluctuated significantly upward on day 3, but there was no net change on day 7. 相反,视网膜的玉米黄质在第3天时有显著的提高,而在第7天不能看到这个变化。 dictsearch.appspot.com 9. I visited him three days ago, but his neighbour said he had gone to London two days before. 我3天前去拜访他,可是他的邻居说早在两天以前他就到伦敦去了。 baikewu.com 10. As is often the case with 3-D, it can be gorgeous and fun to play with, but still too limiting to enjoy. 3D产品就是这样,玩起来觉得又酷又炫,但所需条件甚为苛刻,难以使人尽兴。 chinese.wsj.com 1. The example from this article illustrates all of those aspects, but a particular integration solution could have only of them. 本文中的示例将展示这3个方面,但一个特定的集成解决方案可能只包含其中一个方面。 www.ibm.com 2. So far 500 videos have been made, but three times that number--which should reach four times as many villages--are currently planned. 到目前为止,已经制作了500份录像,目前计划制作3倍,应该达到4倍那么多。 www.bing.com 3. But boat captains and bus drivers have hiked fares due to scarce gasoline and food, forcing some to pay more than 3 days' wages for a seat. 由于太子港燃油和食物短缺,船主和巴士司机纷纷抬高票价,部分人不得不缴付相当于逾3日薪金的价钱才能买到一个位子。 www.chinadaily.com.cn 4. But with a backlog of more than $300 billion, banks may end up selling loans at a discount to make room on their books for new commitments. 但是有3千多亿美元作为后盾,银行可以最终可以进行低息贷款,好在账本上腾出空间,接纳新的存款。 www.ecocn.org 5. I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match. 在跑了三千米以后,我已经筋疲力尽了,但是当我跑过了海滩后,我又恢复了精神,并最终赢得了比赛。 www.hjenglish.com 6. But of these, six followed the Great Depression and three would have seen a lower payout on the puts than the future value of the premium. 但其中有6个发生在大萧条(GreatDepression)之后,有3个卖出期权的行权价格低于合同溢价的未来价值。 www.ftchinese.com 7. You might know more than me, but I only got three out of eight questions right. 你可能比我知道的更多,但是8个问题中我只答对了3个。 www.bing.com 8. But the median price for a home remained $221, 000, a drop of 3. 5% compared with a year ago. 但是,房屋的均价目前仍然维持在$221,000,比去年同期少了3. www.ecocn.org 9. We did get married. And we spent 6 valentine's Day together. But as far as I can remember, there seems to be only 3 times. 其实,我们真的结过婚,而且还一起走过了应该是六个情人节了。可记忆中的情人节似乎只有三个。 blog.sina.com.cn 10. Evidence for life has bee found in the Archaean about 3. 8 billion years ago, but life did not become abundant until the Phanerozoic. 最早的生命迹象发现存在于距今38亿年的太古代,但是地球上的生命在显生宙之前并不丰富。 www.bing.com 1. But the U. S. government waited three years before acting, and its probe ended in uncertainty. 但是,美国政府等待了3年才采取行动,调查因其不确定性而终了。 www.bing.com 2. But traditional guidelines say not to use tPA if more than three hours have passed after the first signs of a stroke. 但传统的指导方针说,如果中风后的第一个迹象过去超过3个小时了,就不使用这一药物。 www.unsv.com 3. Some developed countries are talking about China's total emission, but they seem to forget that China has a 1. 3 billion population. 有些发达国家大谈中国排放总量大,但却忘记了中国有13亿人口。 www.putclub.com 4. Customers paid $6 for $13 worth of products, but Posies received only $3 from every purchase after Groupon took its cut, she said. 她说,用户花费6美元消费13美元的产品,但是每笔交易在付了Groupon之后,Posies只收到3美元。 www.bing.com 5. One of my flat mates went outside for a 3am fire drill, but forgot he sleeps commando. : P. 我的一位舍友早上3点起床参加消防演习,但忘了特种兵可以不去。 www.ltaaa.com 6. Yes, they do daily builds of their software internally but it often takes them 2-3 years to get something out the door. 是的,他们的软件每天都会有内部版本发布,但通常花费2到3年让某个产品上市。 www.elanso.com 7. Economists think PPI rose due to higher gasoline prices but still will be down about 3. 5% from a year ago. 经济学家们认为,PPI指数虽然将因汽油价格上涨而走高,但仍将较上年同期低3.5%左右。 www.bing.com 8. But she decided to take 3 months off from work at an advertising company to visit herbirthplacebirthplace, India. 但她决定向她所工作的广告公司请3个月的假,回到她的出生地印度看看。 voa.hjenglish.com 9. 3 But to me it is a very small thing that I should be examined by you or by man's day; rather I do not even examine myself. 林前四3至于我被你们察验,或被人审判的日子察验,对我都是极小的事,连我也不察验自己。 edu.china.com 10. They're tired and frustrated and bored, but on this last afternoon in March they are making light of their situation. 他们很疲倦,很沮丧也无所事事。但是,在这个3月的最后一个下午,他们并不再那样重视他们的困境了。 www.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。