单词 | to issue | ||||||||||||||
释义 | to issue
更多释义 收起释义 例句释义: 发出,发给,下达 1. Company reserves the right to issue clarifications modifying the ITB Documents during the evaluation period if it so requires. 本公司保留权利问题在评估期内修改招标文件的澄清,如果有此需要。 iask.sina.com.cn 2. If I learned only one lesson while building Web services over the last two years, it is to issue meaningful messages for network errors. 如果说在过去两年中构建Web服务得到什么教训的话,那就是发出含义明确的网络错误消息。 www-128.ibm.com 3. However , China did not reveal the bank to issue bonds and the maturity of the bonds . 不过,华夏银行没有透露发债规模以及债券到期日。 www.bing.com 4. Administration officials determined it would be counterproductive to issue the currency report in the midst of these discussions. 美国政府认定,在磋商进行期间发表汇率政策报告将会适得其反。 chinese.wsj.com 5. The board should be able to impose its will, because denying the right to issue additional eurobonds ought to be a powerful deterrent. 委员会应当能够能将自身的意志强加于各成员国,因为剥夺成员国发行额外欧元债券的权力将产生强大的威慑力。 www.ftchinese.com 6. "The General Assembly is called upon today to issue a birth certificate of the reality of the state of Palestine, " he said before the vote. 他在投票之前说,“今天召集联合国大会的目的是给已成事实的巴勒斯坦国发放一张出生证明。” cn.nytimes.com 7. Kyodo said the Japanese government hopes to issue before the original visit to South Korea to North Korea "a strong signal. " 共同社称,日本政府希望通过前原访韩向朝鲜发出“强烈讯号”。 www.englishtang.com 8. And how did he get from his pledge not to interfere with slavery to a decision a year later to issue an emancipation proclamation? 为何“不干涉奴隶制度”的保证在一年后即转变为提出奴隶解放宣言的决心? www.bing.com 9. Prague is expected to issue a statement on the matter after receiving a formal document from Washington later on Thursday. 布拉格预计周四晚些时候从华盛顿得到正式文件后,将就此事发表声明。 www.etiri.com.cn 10. If the parties are unable to issue a joint document, can we say that this round of six-party talks is a failure? 如果各方不能发表共同文件,可不可以说,这次六方会谈是失败的? www.fmprc.gov.cn 1. such a risk spurred the u . s . mint last month to issue regulations limiting melting and exporting of the coins. 这刺激美国造币厂于上个月发布法规限制融化和出口硬币。 www.ichacha.net 2. " after watching the pictures of Mr. Ge, as made me to issue such a praise and emotion, which is " the sky is really damn blue! 阅读完葛辉的作品,却让我发出这样的赞叹和感慨——“天真他妈的蓝!?” blog.artintern.net 3. Any other issuing organizations have no right to issue the export licenses of the commodities subject to compensated quota bidding. 其他任何发证机关无权签发配额有偿招标商品的出口许可证。 www.lawinfochina.com 4. A bus company refused to issue him with a pass because they didn't believe he was telling them the truth when he tried to sign up. 波特在申请办理公交月票证时,公交公司拒绝为他办理,因为他们不信他所说的是事实。 www.bing.com 5. The organisation was asked to draw up plans well over a year ago, but it has yet to issue a final report. 该组织被要求在一年前开始起草计划,但它还需要发布一个最终报告。 www.haolawyer.com 6. Only if the IMF evolved into a global central bank able to issue them at speed could SDRs truly become a central reserve asset. 只有国际货币基金发展成有能力迅速发行特别提款权的全球中央银行,特别提款权才能真正变成中央储备资金。 www.ecocn.org 7. More ambitiously, the credit rating of the entire area might be used to issue Eurobonds, which would be less vulnerable to speculation. 整个地区的信贷评级必须用于发行欧元债券,使其在投机活动中更不易受到影响——这个想法更有野心。 www.ecocn.org 8. He said that he was delighted to have been appointed and asked me to issue a brief statement on his behalf (see earlier news item). 他说他很高兴能被选中,并让我代表他发布一段简短的声明。 wokingfc.blog.sohu.com 9. He visited the Home Affairs Department which refused to issue the visas necessary for us to be able to leave the country. 他去拜访了民政局,民政局拒绝给我们签发出境的签证。 blog.sina.com.cn 10. "We have been trying to issue (the notes) for almost a year and the market just wasn't favourable, " says James Lewis, the state treasurer. “我们试图发行近一年期的(票据),市场的行情正不利,”州财长詹姆斯-刘易斯说。 www.ecocn.org 1. Mainland to issue Li Bona security official said the move was to avoid piracy on the potential impact at the box office. 内地发行方保利博纳负责人称,此举是为了避免盗版对票房造成的潜在影响。 dictsearch.appspot.com 2. Where the taxpayer pays taxes through a bank, the tax organ may authorize the bank to issue tax payment receipts . 纳税人通过银行缴纳税款的,税务机关可以委托银行开具完税凭证。 dictsearch.appspot.com 3. Secondly, you may have to issue BACKUP LOG WITH NO_LOG manually to help it out. 其次,你可能必须手工的发出BACKUPLOGWITHNO_LOG命令来帮助它。 www.cnblogs.com 4. To tell the children what would happen, the Fairy Queen ordered the dream fairies to issue a notice to them when they were in their dreams. 为了让全世界的孩子们知道这件事,仙后命令梦仙子在孩子们做梦时通知他们,把自己不要的牙齿放在枕头下面,以便牙仙子来取走。 blog.sina.com.cn 5. i stared at it horror - stricken , not knowing what was about to issue from it. 我惊恐的看着,不知道那里会冒出什么东西。 www.ichacha.net 6. The debate is likely to continue as a Toyota official said the company had no plans to issue a more precise number. 由于丰田的管理人士表示,该公司不打算公布更详细的数据,因此,相关争议很可能继续下去。 www.ftchinese.com 7. One useful means of allaying the panic might be for euro-zone countries to issue part of their debts joint bonds. 对于欧元区国家来说,一种可能缓解恐慌的有效途径是将他们部分的债务以联合债券的形式来发行。 www.ecocn.org 8. A few countries have the right to direct the Embassy or Consulate to issue a visa, they must be reported to the domestic transfer record. 有少数国家的使领馆有权直接发给签证,但仍须转报国内备案。 www.xiami360.com 9. The system directs the facilities administrator to the Company Property pages to issue the appropriate company property to the new hire. 系统指引设施管理员到“公司财产”页面,以便将适当的公司财产发放给新雇员。 yeebang.com 10. Unfortunately without proof from your local customs, we would not be able to issue a refund or replacement. 遗憾的是没有从当地海关的证明,我们将无法重发或更换。 www.letsebuy.com 1. Children as the next generation, is of concern to all ages groups, but it is also their right not to issue a group demand. 儿童作为下一代,是各年龄层次所关注的群体,同时又是自己不能发出正确需求的一个群体。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Therefore, until such time as earthquake prediction becomes a more exact science, it might be best not to issue any predictions. 因此,在地震预测成为一门精确科学之前,不做任何预警是最好的办法。 www.hjenglish.com 3. Foreign bankers said the likely pace of expansion remained uncertain as China had yet to issue detailed implementation guidelines. 外国银行人士表示,由于中国尚未公布实施细则,因而在华扩张步伐仍存在不确定性。 www.ftchinese.com 4. Strong companies may be able to issue corporate debt at a more reasonable price, but that market remains fragile. 实力丰厚的公司可能会以更合理的价格发行公司债券,但债券市场依然脆弱。 blog.ecocn.org 5. She gave him a quick, loving smile, squeezing his hand back. Then she turned to issue more orders to her staff. 她朝他快速地微笑,笑容可爱,紧紧回握住他的手。随后,她转身继续向部下发布命令。 dictsearch.appspot.com 6. And that means we'll finally be able to issue a report card on the president's arms-control agenda. 公众终于可以给奥巴马发一份武器控制的成绩单了。 www.bing.com 7. The bank also plans to issue up to Rmb25bn in convertible bonds by September. 该行还计划在9月之前发售250亿元人民币的可转换债。 www.ftchinese.com 8. North Korea's state media continued to issue eulogies of Kim Jong Il and plaudits of the new leader Kim Jong Eun on Wednesday. 朝鲜官方媒体周三继续发表悼念金正日的文章,同时大力称颂新任领导人金正恩(KimJongEun)。 chinese.wsj.com 9. Authorized stock refers to a specific number of shares the company has authorization to issue or sell. 已授权股票指公司会被授权一个具体数量的份额用以发行或销售(该部分股票即为已授权股票)。 www.inframesh.org 10. We are now ready to issue the search using the search method of the searchable object and passing it the query object previously created. 此时我们准备使用可搜索对象的search方法发布搜索,并将搜索传递到此前所创建的查询对象。 www.ibm.com 1. As subscribers, Chinese libraries got very angry about this program. They determined to issue the open letter after long deliberation. 国内图书馆界作为订阅方,对此感到愤懑,反应强烈,经过酝酿,发出了该封公开信。 blog.sina.com.cn 2. For now, few governments in Asia seem ready to issue inflation-linked securities. 目前,似乎很少有亚洲政府准备发行通胀挂钩证券。 www.ftchinese.com 3. I will inform my debtor in the United States to issue out the payment to you to the tune of the amount he owes me. 我会通知我在美国的债务人,让他把欠我的钱款发给你。 learning.zhishi.sohu.com 4. To fight aid-induced inflation, countries have to issue bonds to soak up the subsequent glut of money swamping the economy. 为了防止援助造成的通货膨胀,这些国家不得不颁布法规立即吸取过剩的资金以免经济形势失去控制。 www.bing.com 5. I'd like to issue a press release That you came up to visit our glorious campus. Princeton is a trade school. 我想刊发一篇,你参观我们美丽校园的报道。普林斯顿是学经贸的。 www.bing.com 6. China Daily said that there seemed to be support on the streets not to issue divorces, although some people questioned the rationale. 《中国日报》说,尽管有人质疑该项做法,但不办理离婚要求的做法好象在社区得到了人们的支持。 blog.sina.com.cn 7. Some officials are also pressing local governments to be allowed to issue municipal bonds to fund local services. 一些官员还敦促中央政府允许地方政府发行市政债券,以便为地方服务性设施建设提供资金。 www.ftchinese.com 8. He reckons that the market will have to issue $100 billion a year by the time the CMBS wave breaks in 2014-15. 他认为,到CMBS潮中止的2014~2015年,这个市场必须要一年发行1000亿美元的证券。 www.ecocn.org 9. The enterprise addressed its requests to the bank and the authorities, but all the attempts to issue a loan failed. 企业处理的请求向银行和有关当局,但所有的尝试失败的问题贷款。 bbs.voc.com.cn 10. To the irritation of his generals, it even allows him to issue his own direct orders, telling them how to fight. 让他的将军们有些恼火的是这甚至让他得以直接发布自己的命令,告诉他们该如何作战 www.kekenet.com 1. Banks would not be able to issue any new government-backed debt after that date. 在该日之后,银行将不能发行任何新的由政府担保的债券。 www.bing.com 2. It is perfectly valid for two or more certificate authorities to issue certificates with the same DN component. 两个或多个证书机构使用相同的DN元素是完全有效的。 www.ibm.com 3. Upon approval of the company's application to issue corporate Bonds, the company shall make public its corporate Bond offer procedure. 发行公司债券的申请经批准后,应当公告公司债券募集办法。 www.jukuu.com 4. The ruling was suspended by the Supreme Court, which took more than a year to issue its judgment. 上述判决被中国最高人民法院暂缓执行,最高院花费了一年多时间才作出判决。 www.ftchinese.com 5. They continued to issue proclamations to the whole country urging the most strenuous resistance. 他们仍继续向全国发布命令,号召作最奋勇的抵抗。 www.jukuu.com 6. Instead, governments have continued to issue separate national bonds. 相反,欧元区各政府仍继续独立发行本国的债券。 www.ftchinese.com 7. Corporate clients looking to issue new stock will also favour brokers with a strong presence in trading. 希望发行新股的公司客户也青睐深入参与到交易中来的经纪公司。 www.ecocn.org 8. Germany would in any case be able to issue cheap debt in the run-up to conversion. 在货币转换准备阶段,不管怎样德国是能够发行廉价借款的。 www.bing.com 9. Were she to misstate a revenue or user figure, the company would be forced to issue an amended filing. 哪怕桑德博格只说错了一个收入或用户数字,Facebook将被迫修正申请文件,并重新发布。 www.fortunechina.com 10. At the time of the filing of the indictment, the prosecutor requested the Court to issue a summons to each defendant. 在起诉存档的同时,起诉人要求法庭传唤这两个被告。 www.tianya.cn 1. In deciding whether or not to issue an injunction, courts engage in what lawyers refer to as a "balancing test" . 在做是否发布禁令的决定之前,法院通常都会进行律师们所谓的“均衡考量”。 treasure.1x1y.com.cn 2. This new piece of equipment had enabled the Observatory to issue in advance a wind shear alert for that occasion . 这套新的仪器令天文台能够于该天提早发出了风切变预警。 www.bing.com 3. Here, in this perceptual vacuum, a memory may surface, a memory that seems to issue from the depths of time. 在这里,这个知觉的真空,一段记忆或将浮出水面,就像是从时间深处流淌出来。 xiaozu.renren.com 4. The government is also trying to issue guideline prices for equipment and to investigate hospitals that appear to pay too much. 政府还在努力为医疗设备制定指导价,并将调查那些采购费显然过高的医院。 www.ftchinese.com 5. We will have to issue debt or equity or enter into a strategic arrangement with a third party. 我们不得不举债或发行股票或者与第三方签订一个战略性协议。 investor.pay88.com 6. If photos are not up to our standard, it's barely possible for the consulate to issue him a visa. 如果照片不符合要求,领馆很难给该申请者签证,即便他符合给予签证的条件。 wenku.baidu.com 7. Seller's bank notifies the Buyer's bank that they are ready to issue non-operative 2% PB to the Buyer's bank. 卖方银行通知买方银行为其准备核发无运行的2%运做保证 wenku.baidu.com 8. But there will be another factor weighing on stock markets: companies are going to have to issue increasing amounts of equity. 不过还会有另一个因素令股市承压:企业将不得不发行越来越多的新股。 www.ftchinese.com 9. At the end of this session, each trainee will be able to issue press releases efficiently. 课程结束后,每个学员都能够高效地发布饭店新闻。 www.wyfwgw.com 10. Han's lawyer, Li Guangbao, was also on the Wall to issue a statement on behalf of the star and an update on his lawsuit. 韩庚的律师李光宝当天在长城上代表韩庚发表了声明,并说明了官司的进展情况。 tieba.baidu.com 1. When they bought the goats, the teachers had not asked the farm to issue a quarantine certificate. 他们在购买山羊时,老师并没有要求农场出具检疫证书。 bbs.e5zj.com 2. Right click on pet portrait to issue commands (like attack, heel, stay, follow, unsummon, etc). Can only have one pet out at a time. 鼠标右击宠物图像选择命令(如攻击、停止、跟随、解散等),一次只能有一只宠物。 bbs.ngacn.cc 3. They decided to issue bonds to enlarge the company's scope of business. 他们打算发行债券以筹资扩大企业的经营。 bbs.putclub.com 4. It is forbidden to use the borrowed inter-bank funds to issue fixed assets loans or to make investment. 禁止利用拆入资金发放固定资产贷款或者用于投资。 www.putclub.com 5. Venky's response was to issue a statement yesterday, appealing for the supporters to be patient. 昨天,文基才对此发表了回应,却只是要求球迷还要给出更多的耐心。 blog.sina.com.cn 6. As a special case, the Japanese government decided to issue visas to North Korean Olympic Committee officials. 作为特殊情况,日本政府决定向朝鲜奥委会官员发放签证。 www.englishtang.com 7. A more robust idea from an economic perspective would be the ability to issue Eurobonds collectively backed by all the zone's members. 从经济角度上来看,通过欧元区所有成员的共同支持是能够发行欧洲债券的,这一想法非常可行。 www.ecocn.org 8. Q: It has been repeatedly reported since September that the Chinese Government began to issue separate paper visas to residents of Kashmir. 问:从九月开始就不断有报道称,中国政府为克什米尔地区居民颁发另纸签证。为何颁发这种新的签证? www.fmprc.gov.cn 9. An expansion in finance from trust companies, and a move to issue bonds offshore made up part of the shortfall. 通过扩大从信托公司融资、在离岸市场发行债券,开发商填补了部分空缺。 cn.wsj.com 10. Despite the spread of the disaster the government has continued to issue permits and waivers for offshore drilling projects. 尽管灾难还在蔓延,美国政府依然在豁免近海钻井项目,并对他们发送许可证。 www.ecocn.org 1. Joking aside, it'll be an acceptable result providing Apple follows through with its promise to issue a software fix in the coming weeks. 说正经的,如果苹果公司坚持它的承诺,在未来几周内采取一个软件修补措施,这将是一个可以接受的结果。 www.transcn.org 2. Bowie teamed up with financier David Pullman to issue bonds using future royalties from his numerous hits as guarantee. 鲍伊联手与金融家大卫普尔曼发行债券,利用将来的版税,他无数次作为担保。 dictsearch.appspot.com 3. Answer: Only one card can be issued per account, we are unable to issue a second card for any account. 答:每个账户只能开设一张卡,我们无法为任何账户办理副卡。 www.regnow.com 4. The abovementioned sciences are meant to help and enable the person to issue fatwas in accordance with the principles of Islamic teachings. 上述提到的这些学科,意思是帮助并使他(她)有能力依据伊斯兰教义原则出判例。 www.2muslim.com 5. Next time I will be able to issue the story program you, now I did not record the Qing Dynasty! 下次我将会能够发行故事规划你,现在我没有记录清朝! ks.cn.yahoo.com 6. Finally, we encourage you to issue an overview or white paper on China's policies toward the Sudan over the past decade. 最后,人权观察鼓励您发布一份有关中国在过去的十年里对苏丹政策的概观或白皮书。 www.hrw.org 7. But a bailout of Greece could mean the country won't have to issue as much debt to the bond markets. 但如果希腊得到援助,那么它将不需要向市场发行那么多债券。 www.voa365.com 8. The company is set to issue its prospectus, providing detailed information about its activities, later this week. 该公司将于本周晚些时候公布招股书,提供有关其经营活动的具体信息。 www.ftchinese.com 9. It was just too profitable to issue these mortgages. So eyes were closed and the money kept pouring in. 发放此类抵押贷款的利润太丰厚了,因此人们都睁一只眼闭一只眼,让资金源源不断地流入。 bbs.enfamily.cn 10. He is also trying to issue more executive orders, to bypass Congress (see article). 同时,他还试图签署更多的总统令,以绕开国会干预。 www.ecocn.org 1. Overseas mature market system to issue new shares or new shares for domestic reform of the system to provide reference and reference. 海外成熟市场的新股发行制度或可为国内新股制度改革提供借鉴和参考。 dictsearch.appspot.com 2. The next step in creating the stored procedure is to issue the CREATE PROCEDURE DDL to register the procedure in the database. 创建存储过程的下一步是执行CREATEPROCEDUREDDL,在数据库中注册该存储过程。 www.ibm.com 3. Mr Harwood stubbornly refuses to use his authorial voice to issue a judgment on any of his characters. 哈伍德固执地拒绝以作者的声音为任何一位其剧中人物作出裁定。 dictsearch.appspot.com 4. The ability to issue distributed queries, updates, commands, and transactions on heterogeneous data sources across the enterprise. 能够对企业内的异类数据源发出分布式查询、更新、命令和事务。 msdn2.microsoft.com 5. The core of WS-Trust is a set of messages used to issue, renew, cancel, and validate security tokens. WS-Trust的核心是一组用来发出、更换、取消以及验证安全令牌的消息。 www.ibm.com 6. Wilson was fully aware of this yet refused to issue a warning to American passengers to avoid the ship. Wilson清楚这一切,但而拒绝警告美国乘客不要乘坐这艘船。 www.bing.com 7. The urban underground traffic system is one of the effective methods to issue urban problems. 城市地下交通系统构建是解决现今城市问题的重要措施之一。 www.dictall.com 8. S. charts. Capitol Records, the American subsidiary of their British label, refused to issue any of their music. 国会记录,其美国子公司英国的标签,拒绝发给他们的音乐的。 www.maynet.cn 9. Thanks to a strong sovereign, German banks can continue to issue debt cheaply. 正是由于强大的主权,德国银行能继续很便宜地发行债务。 www.ecocn.org 10. Yesterday morning, when people rush Yao located at the county road Tongjun Hu Zhi paper-visit the Museum, to issue such a praise. 昨日上午,当市民姚先生赶到位于县城桐君路上的胡家芝剪纸艺术馆参观时,发出了这样的赞叹。 blog.sina.com.cn 1. The German chancellor, Angela Merkel, wants the Berlin summit to issue a ringing declaration about the values and successes of the EU. 德国总理安吉拉-默克尔想要在柏林首脑会议上发表响亮的宣言,该宣言有关于欧盟存在的价值以及所取得的成就。 www.ecocn.org 2. Another option is for the IMF to issue its own promissory notes; it has the authority to do so but has never wielded it. 另外一个选择是IMF自己发行本票;他拥有这个权利但从来没用过。 www.bing.com 3. Banks are able to issue bonds cheaply with government backing, helping increase lending margins. 银行可在政府的支持下发行低成本债券,从而有助于增加贷款息差。 www.bing.com 4. Markets would not allow them to issue much additional debt, and there would be no default risk. 任何市场都不会允许他们发行过多的附加债,而且也不会默认遭受的风险。 www.bing.com 5. We are able to issue multiple entry visas for the duration of your course. 我们可以依据您的学习期限签发多次入境签证。 www.uk.cn 6. While the Constitution did not explicitly grant the power to issue paper currency, it did grant the power to borrow money. 虽然宪法没有明确承认发行纸币的权利,但是它许可了借钱的权利。 kouyitianxia.5d6d.com 7. A Dutch inquiry into the run-up to the Iraq war is to issue its report. 一个荷兰的伊拉克战争起因调查组将要发表调查报告。 www.enread.com 8. The SEC and Commodities Futures Trading Commission expect to issue a final report on the flash crash within a few months. SEC和美国商品期货交易委员会(CommoditiesFuturesTradingCommission)预计会在几个月内发布一份有关此次闪电崩盘的最终报告。 c.wsj.com 9. An investment bank is an institution that can act as an agent or underwriter for companies that wish to issue securities or equity. 投资银行是能够充当想要发行有价证券或股票之公司代理人或担保人之机构。 wzksw.com 10. That may require new tools: the Federal Reserve would gain from being able to issue bonds that could mop up liquidity. 这或许将要求央行拿出新的政策工具:如美联储就将从能发行吸收流动性的债券中获益。 www.ecocn.org 1. He is also trying to issue more executive orders, to bypass Congress . 他还试图颁行更多行政命令,以此绕过国会。 www.ecocn.org 2. Mr. Dong said he expects local companies to issue between 120 billion yuan and 180 billion yuan worth of exchange-traded bonds this year. 董成江预计,中国公司今年将发行人民币1,200亿元-1,800亿元的交易所公司债。 www.bing.com 3. "I think it's quite nice for a government to issue such public praise to people who are dedicated to their careers, " she said. “我认为这类政府公开表彰一些在各自岗位尽心尽职的公众的活动很棒,”她说。 dongxi.net 4. For an RA to issue a request to an SPML service point, a trust relationship must exist between the RA and the SPML service point. RA向SPML服务点发送请求,要求RA和SPML服务点之间存在信任关系。 www-128.ibm.com 5. "This shows the NDRC is going to issue the new policy soon, " said Qiu Xiaofeng, analyst from China Merchants Securities. “这体现了国家发展改革委员会即将发布新的政策,”中国招商证券的分析员邱晓峰说道。 kouyi.5d6d.com 6. This being the age of the angry mob on Twitter, he was soon forced to issue an apology. 在这个网络舆论影响力不容忽视的Twitter时代,他很快就被迫致歉。 www.fortunechina.com 7. He alienated state legislators and was forced to drop a controversial plan to issue driver's licences to undocumented immigrants . 他疏远州立法者,并被迫取消了备受争议的、向非法移民发放驾照的计划。 www.bing.com 8. If it fails to do so, the Treasury department loses the legal authority to issue new bonds. 如果此议案未获通过,美国财政部(Treasury)将丧失发行新债券的合法权力。 www.voa365.com 9. Shanghai authorities said this month their aim was to allow "qualified foreign firms" to issue A shares "at an appropriate time" . 上海有关部门本月曾表示,他们希望允许“符合条件的境外企业适时”发行A股。 www.ftchinese.com 10. I wrote those words to see how it would feel to issue a new year thank you. 我写下这些话的目的,就是想看看致新年感谢辞的感觉如何。 www.ftchinese.com 1. In France and Germany, banks have been able to issue debt with longer maturity than before the crisis. 在法国和德国,一些银行已经可以获得比金融危机之前更长的到期期限贷款。 www.ecocn.org 2. To issue (renew) licenses for non-banking financial institutions which should be issued (renewed) the Financial License by the Commission. 负责应由中国银行业监督管理委员会颁发(换发)《金融许可证》的非银行金融机构的许可证颁(换)发工作。 www.chinadaily.com.cn 3. Until 2007, companies that wanted to issue bonds had to go through a lengthy approval process run by the NDRC. 2007年之前,想要发行债券的公司必须经过发改委冗长的审批过程。 www.ftchinese.com 4. It is China Unionpay's biggest issuance in a single foreign country since 2004 when it began to issue cards overseas. 自2004年银联卡走出国门以来,韩国是第一个发行量突破一百万的境外国家。 www.chinese.cn 5. Privately-owned Chinese companies would not be given permission to issue bonds offshore any time soon, according to dealmakers. 交易撮合者表示,中国政府短期内将不会允许私营企业发行离岸人民币债券。 www.ftchinese.com 6. A company's right to issue shares worth 5 per cent of its enlarged share capital without shareholder approval is recognised under UK law. 根据英国法律,企业有权不经过股东的批准,发行价值扩大后总股本5%的股票。 www.ftchinese.com 7. If the Government of a country began to issue large amounts of paper money under the present system, it would inevitably lead to bankruptcy. 在目前的社会制度下,一个国家的政府若是发行大量纸币,那就一定要垮台。 www.jukuu.com 8. Suppose that the government decides to issue tradable permits for a certain form of pollution. 假定政府决定发行某种污染的可交易许可证。 blog.sina.com.cn 9. It is one of the few microlenders rated by international credit-rating agencies, which has allowed it to issue bonds. 它是少数被世界信贷评定机构评定的小额贷款机构之一,因此允许发行一些债券。 www.ecocn.org 10. Phil Thompson wants the Liverpool players to issue Tom Hicks and George Gillett with an ultimatum to provide more funds or face a walkout . 汤普森认为红军球员们应该联合起来要求希克斯和吉列加大对俱乐部的投资,否则就要罢工。 www.showxiu.com 1. It has a joint venture with Shanghai Pudong Development Bank, a small regional bank that allows it to issue credit cards. 它与地区性小型银行上海浦东发展银行之间的合资关系使它可以发行信用卡。 yy.china-b.com 2. In order to solve the enormous need for capital, the company is now striving to issue stock and to attempt more financing channels. 为解决庞大资金需求,公司正争取发行股票和尝试更多的融资渠道。 www.jukuu.com 3. Nothing in this Article shall oblige the Guarantor to issue a Guarantee where the Guarantor has not agreed to do so. 本条规定无论如何均不能使担保人在不同意的情况下出具保函。 blog.sina.com.cn 4. No wonder nerves are frayed by the intent to issue standards for compensation across the financial sector. 难怪政府有意颁布整个金融业薪酬标准的想法,令大家神经紧张。 www.ftchinese.com 5. And in 2006, Mexico became the first sovereign country to issue a catastrophe bond with technical support from the Bank. 2006年,墨西哥在世行技术援助支持下,成为全球第一个发行巨灾债券的主权国家。 web.worldbank.org 6. establishing a museum network to issue news dispatch about the Kaohsiung City cultural centers where the information may be incorporated. 建立城市博物馆群网络,发行高雄城市文化馆通讯,加以整合并相互支援。 kcginfonew.huco-tnm.com 7. Undeveloped credit scoring and a lack of transparency hamper their ability to issue retail loans. 另外,未成熟的信用评分机制和透明度的缺乏更阻碍了零售贷款的发放。 www.ecocn.org 8. Although they were aware of the threat, Burma's state-run media failed to issue a timely warning to citizens in the storm's path. 虽然他们知道威胁,缅甸的国营媒介没有发出一次实时性警告对风暴的道路的公民。 cid-90189a65842aa71c.spaces.live.com 9. Reports say Huang told the court he regrets what he did. The court has yet to issue a verdict. 报导说,黄新对法庭说,他对自己的作为感到后悔。法庭还没有做出判决。 kantianya.com 10. Saying it was improper for the FBI to issue so-called national security letters without a judge's order. 他说,联邦调查局在没有法官批准的情况下发出「国家安全信函」是不恰当的做法。 ept-cn.com 1. Rather than borrowing from banks, they should be able to issue bonds. 应当允许他们发行债券,而不是从银行贷款。 www.ftchinese.com 2. The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured. 被保险人支付保险费前,保险人可以拒绝签发保险单证。 yingyucihui.scientrans.com 3. The Unified Messaging server was unable to issue a Session Initiation Protocol (SIP) Option request to the IP gateway or IP PBX named "%1" . 统一消息服务器无法向名为“%1”的IP网关或IPPBX发出会话初始协议(SIP)选项请求。 technet.microsoft.com 4. China regrets the disconcerting decision of the International Criminal Court to issue an arrest warrant for the Sudanese President. 中方对于国际刑事法院发出对于苏旦总统的拘系令暗示缺憾和不安。 www.75737.com 5. proposes to issue corporate Bonds, its Board of directors drafts a proposal for approval by resolution at a meeting of the shareholders. 股份有限公司、有限责任公司发行公司债券,由董事会制订方案,股东会作出决议。 www.jukuu.com 6. Receiver or user department has right to issue rejection request for nonconforming goods and return goods after verify. 在验收过程中收货员或使用部门有权对不符合要求的物品提出退货要求,经确认实属不符的退货处理。 bbs.veryeast.cn 7. The six provinces have issued or are about to issue their respective regional blueprint for economic development. 六省已经或正准备出台各自的区域经济发展蓝图。 www.qikan.com.cn 8. The newly debt less United States government would then be free to issue its own government controlled currency. 新形式的敌基督政府在此可以自由地发行自己的政府控制的货币。 blog.sina.com.cn 9. indeed, these governments have begun to issue the orders that initiate the new global financial and currency system. 实际上,这些政府已经开始发出了命令,启动新的全球金融和货币体系。 blog.sina.com.cn 10. No unit or individual is allowed to force the commercial banks to issue loans or provide guarantees. 第四十一条任何单位和个人不得强令商业银行发放贷款或者提供担保。 www.putclub.com 1. To cover such scenarios, forecasting rules have been developed for our aviation forecasters to issue windshear warnings manually. 为应付此等情况,天文台已发展一套预报规则,让预报员以人手发出风切变警报。 www.weather.gov.hk 2. Was also suggested that the only time it will be good to issue exchangeable bonds. 也有人认为,唯一的一次将是很好的发行可转换债券。 word.hcbus.com 3. In a mainframe-centric integration solution, the COBOL program would have to issue a SOAP request. 在以大型机为中心的集成解决方案中,COBOL程序会发出SOAP请求。 www.infoq.com 4. If BofA fails to satisfy the Federal Reserve Board, the lender will have to issue additional common shares, diluting its per-share earnings. 假如美银达不到美联储的要求,该行将必须增发普通股,从而稀释其每股盈利。 www.ftchinese.com 5. To this day the NDRC has consistently refused to issue a set of standard bond issuance criteria. 直到现在,中国国家发改委始终拒绝发布一套债券发行标准。 edu.sina.com.cn 6. It has authority to issue notes which are the main currency of the country. 它有权发行作为国家主要货币的纸币。 www.qnr.cn 7. Apple's return to the debt markets raises a riddle: Why would a company with so much cash even bother to issue debt? 苹果重返债券市场的事实带来了一个谜题:为什么一家坐拥如此多现金的公司竟然还要发行债券? cn.nytimes.com 8. The government does not want to issue the 3G licences until its home-grown technology is ready to compete with foreign standards. 政府在自主技术能够与国外标准抗衡之前不愿颁发3G牌照。 www.ecocn.org 9. With the contract award, the Army plans to issue robots in larger numbers to its general infantry. 美国陆军计划通过这份合同,将机器人装备到大量的普通步兵团中。 www.etiri.com.cn 10. If two CA's were to issue certificates with the same DN, our security would again be compromised. 如果两个CA签发了具有相同DN的证书,我们安全性机制将无法起作用。 www.ibm.com 1. Bocog originally promised to issue a certificate of recognition to the participant in its global campaign whose slogan was adopted. 北京奥组委最初承诺,在全球征集活动中,一旦某一口号获选,将向口号的提出者颁发认可证书。 www.ftchinese.com 2. Another first is now well on the way, as the IMF prepares to issue its own bonds. 另一项新举措也在有条不紊地进行,那就是IMF准备发行自己的债券。 www.ecocn.org 3. The arbitral tribunal shall have the power to issue such an order unless a party raises justifiable grounds for objection. 除非当事人提出正当的理由反对,仲裁庭应有权作出该等决定。 www.sjzyitong.com 4. The State will continue to issue long-term government loans for capital construction, technological renovation and ecological conservation. 将继续发行一定规模的长期国债,用于基建、技改、生态建设等; www.dictall.com 5. The first method is to use a tool like Poster, a Firefox add-on that enables you to issue RESTful calls and see the returned JSON objects. 第一种方法是使用诸如Poster之类的工具,这是一个Firefox外接程序,允许您发出RESTful调用并查看返回的JSON对象。 www.ibm.com 6. Meanwhile German officials defended their decision to issue warnings on vegetables to the public even before full test results were known. 同时德国的官员也为他们在完全的检测结果出来之前就向公众发布警告的决定进行辩护。 www.bing.com 7. The No other organ shall be entitled to issue such announcements without the approval of the registration authority. 未经登记主管机关批准,其他单位不得发布企业法人登记公告。 chinafanyi.com 8. Membership of a group that has sufficient authority to issue TRUNCATE TABLE statements and have CREATE TABLE statement privileges. 一组成员,拥有足够的授权来发出TRUNCATETABLE语句且拥有CREATETABLE语句权限。 www.ibm.com 9. Faced with the Americans' uncertainty, European Space Agency member states decided not to issue an industrial contract to build the orbiter. 面对美国的不确定,欧洲航天局(ESA)成员国决定不签署建造人造卫星的合同。 www.bing.com 10. Upon completion of the IT accessibility programme, we plan to issue e-payslips to all staff replacing the current paper payslips. 当资讯科技设施普及计划完成后,我们亦打算向所有雇员发出电子薪俸单,取代目前使用的纸张薪俸单。 www.info.gov.hk 1. We then worked until early in the morning on a statement for me to issue on behalf of all the parties. 然后,我们一直工作到凌晨,准备我要代表各方发表的一份声明。 www.bing.com 2. Pollution levels in London are even higher than last Easter, when the government was forced to issue a smog alert. 伦敦的空气污染浓度甚至比去年复活节时更高,而当时英国政府被迫发布了烟雾警报。 www.bing.com 3. In previous ICC cases, the Pre-Trial Chamber has taken several weeks to issue a decision on the prosecutor's request for an arrest warrant. 在早先的国际刑事法庭案件中,预审庭需要几个星期才做出关于检察官要求拘捕证的决定。 www.hrw.org 4. Are the rework and failure analysis procedures revision controlled and approved by authorized personnel prior to issue? 重工及失效分析的程序的修訂在發行前是否由經權威人士管制和認可? wenku.baidu.com 5. Since most of the Founders agreed, the federal government was also denied the power to issue non-convertible paper money. 自从大部分立法者同意后,联邦政府也就否定关于发行纸币的议案了。 www.bing.com 6. But activists say, reluctance among officials to issue the sexuality-specific citizenship certificates means that day may be far away. 但活跃人士说,政府官员在发写明第三性别的身份证上的勉强态度意味着那一天可能还很远。 www.bing.com 7. The audit team expects to issue the initial audit planning guidelines , data requests , questionnaires within the next 2 to 3 weeks . 审计队在下2个到3个星期内准备发布最初的审计计划指南,数据请求,查询表。 08translation.cn 8. They also managed to secure a promise of an investment from Qatar and announced plans to issue shares to raise capital. 股东们计划通过发新股融资,另外还得到了卡塔尔2(Qatar)的投资承诺。 bbs.ecocn.org 9. Last summer, California even had to issue IOUs in lieu of cheques to its creditors. 去年夏天,加州不得不把应付给债权人的支票换成了白条。 www.ecocn.org 10. whether or not to issue H shares or B shares is negatively correlated with CSP. 企业是否发行H股、B股与企业社会责任表现显著负相关。 www.13191.com 1. In these circumstances, General Accounting may wish to issue these credits from a centralized account. 在这种情况下,总会计也许会希望所有的信用卡都是通过一个中心账户发行的。 ks.cn.yahoo.com 2. Under current guidelines, it is illegal to issue shares that pay out different amounts to different holders in the event of a takeover. 根据现今规范,在收购过程配发不同股东不同股息比例的股票就是非法的。 www.24en.com 3. A certificate chain contained a client licensor certificate that tried to issue a certificate type other than an Issuance License! 证书链中包含的客户端许可方证书尝试了发行“发行许可证”以外的证书类型! www.dictall.com 4. Standard Shares: The Company is authorised to issue a maximum of 50, 000 no par value Shares of a single class. 标准注册股份:每家公司可被批准签发无面值单一级别的股份,最多可达50,000股。 www.langang.net 5. As soon as the formalities had been got over, the consulate was quick to issue the work permit. 正式手续一办完,领事馆就很快签发了工作许可证。 zhidao.baidu.com 6. Therefore, China's jurisprudence education should achieve the transformation from knowledge-inculcation model to issue-oriented model. 所以,我国的法学教育必须实现从“知识灌输模式”向“问题引导模式”的转变。 lib.cqvip.com 7. You said we would have to issue a list of instructions to all the staff on filing routine. 你说我们得向全体职工下达一份立卷须知。 www.sogood.cn 8. We are almost ready to issue a search. 我们几乎已经为发布搜索做好了全部准备。 www.ibm.com 9. The Obama administration next month is due to issue a report that could label China a "currency manipulator. " 美国政府下月发布的贸易夥伴汇率政策报告中,可能将中国定为“汇率操纵国”。 cn.reuters.com 10. They could take advantage of it to issue long-term paper at very low rates. 它们可以利用这个机会以极低的利率发行长期债券。 chinese.wsj.com 1. You don't want to pretend you did it, but you may want to issue a clear apology on behalf of the company. 你不需要假装错事是你做的,但是你要代表公司做出明确的道歉。 ienglish.eol.cn 2. Indonesian police have refused to issue a permit for a concert by US pop star Lady Gaga in the capital next month. 印度尼西亚警方拒绝为美国歌星LadyGaga签发下月在首都举办演唱会的许可。 www.tingclass.net 3. The banks were writing billions in bad debts, and companies were unable to issue new bonds. 银行将数十亿的呆帐注销,证券公司不能发行新的证券。 blog.sina.com.cn 4. USDA is expected to issue new soy import regulations (via a protocol) to try to prevent the introduction of the disease. 预计美国农业部会签署(以草约的形式)新的大豆进口条例,以阻止锈菌入境。 www.asaimchina.org 5. It excludes covered bonds, the bundled packages of loans and mortgages that have become increasingly popular for banks to issue. 这不包括越来越受银行欢迎的担保债券,即将贷款和抵押贷款打包发行的债券。 www.ftchinese.com 6. Pipe quality of certificate is an important document of enterpriser to issue product quality certification to end user. 钢管质量证明书是企业为用户出具产品质量保证的重要文件。 tech.zidian8.com 7. He has his work cut out in a tempestuous match which forces him to issue 14 yellow cards and one red as Spain beat the Netherlands 1-0. 他面临着一场风暴般的比赛,迫使他出示了14张黄牌和1张红牌,最终西班牙1-0战胜了荷兰。 blog.sina.com.cn 8. "It will also allow us extra 10 minutes to issue tsunami warnings, " he said. 它还将为我们提供额外的十分钟去发布海啸警告。 www.bing.com 9. In coming days China will come under pressure to issue a tougher response, during what could be some uncomfortable diplomatic meetings. 在未来几天中中国可能会经历几次处境艰难的外交会议,并在受到的一系列压力下做出强硬的表态。 www.ecocn.org 10. Public corporations that need additional financing for further business development may choose to issue more stock at a later time. 如果上市公司需要更多资金发展未来商业,他们可以选择发行更多股票。 kouyitianxia.5d6d.com 1. Regulations dating back at least to 1997 have obliged officials to issue them. 这项政策至少可追溯到1997年,是由政府官员被迫签发的。 www.bing.com 2. To issue shares, a company needs to be limited by shares but this will prevent it from gaining tax-exempt status. 为了可以提供股权,借贷方必须注册为一家股份制公司,但在英国法律下,股份公司将不能获得免税资格。 www.ngocn.net 3. In August, the government gave the company approval to reorganize its operations and to issue stock to the public. 八月,政府批准该公司重组,并向公众发行股票融资。 www.bing.com 4. Pouch highlights pouch sockdolager to issue palpebral prolapse, adipose accumulation, make person age feeling rises, lack vitality. 眼袋突出眼袋突出的人下眼睑下垂,脂肪堆积,使人年龄感上升,缺少生气。 dictsearch.appspot.com 5. A documented procedure shall be established to define the controls needed to approve documents for adequacy prior to issue. 编制形成文件的程序控制应规定文件发布前得到批准,以确保文件是充分与适宜的。 www.jukuu.com 6. We examine whether disclosures of material internal control weaknesses affect auditors' propensity to issue going concern opinions. 我们调查了是否公开重大的内部控制缺陷会影响到审计师给出继续经营意见的倾向。 www.waiwenfanyi.com 7. Could you please cancel my card immediately and make the necessary GetWord( "arrangements" ); to issue me with a replacement card? 您能否马上将该卡取消掉,并做必要的安排给我办理一张新卡? yy.china-b.com 8. Other large banks were chartered in the early 1780s by the various states, primarily to issue paper money called bank notes. 其他较大的银行均在18世纪80年代获得各州政府的经营授权,基础业务是发行纸币,称为银行券(banknotes)。 kouyitianxia.5d6d.com 9. The crimes have forced police to issue warnings of a full-blown gang war on the streets of Australia's biggest city. 这些罪行迫使警方在这座澳大利亚最大的城市发出警告:黑帮冲突全面爆发。 dongxi.net 10. Only members who have been vouched for three times have the power to issue such an endorsement. 只有经过三个不同的人担保过的会员才有权得到类似的徽章。 www.bing.com 1. as the China Air Transport Association (CATA) has stopped providing paper tickets and instructed sellers to issue e-tickets. 付还,退还中国航空运输协会目前已停止发放纸质机票,并发出通知要求国内机票代理商发售电子机票。 www.hjenglish.com 2. Every man, in serving himself, of necessity serves the interest of others. The "king" doesn't have to issue orders. 每个人在满足私利的过程中,必然要满足他人的利益,“国王”无须发号施令。 www.bing.com 3. Party A Party B without good cause refuse to issue all or part of the behavior of wages, as the B termination. 甲方无正当理由拒绝发给乙方全部或部分工资的行为,视为将乙方解聘。 wenda.tianya.cn 4. This time, the agency is directing drug makers to issue brochures that explain the dangers in plain language. 这次FDA亲自管理此药,印刷宣传册来解释此药的危险性。 news.dxy.cn 5. Soon though the euro zone may well have to expand the EFSF and allow it to issue jointly guaranteed "Eurobonds" . 虽然欧元区很快就不得不扩大欧洲金融稳定机制(EFSF)并允许其发行共同有保证的“欧元债券”。 www.bing.com 6. Furthermore, there is always the option to issue more Exchange Fund paper if there is a need to reduce the Aggregate Balance. 此外,若有需要降低总结馀的数额,金管局亦可选择增发外汇基金票据及债券。 www.info.gov.hk 7. Following this occurrence, many similar crimes were reported, leading Las Vegas police to issue warnings to travelers visiting the city. 此后,由于接到多宗相似报案,拉斯维加斯警方便向游客发布了关于此类犯罪的预防警告。 www.bing.com 8. That's coastal areas of Hawaii and the western U. S. . Hawaii still chose to issue an emergency evacuation as an extra precaution . 这是夏威夷和美国西部地区的海岸线。夏威夷为防患于未然仍通知紧急疏散。 ts.hjenglish.com 9. The fundamental objective to issue sports lottery is to raise funds for the public welfare. 我国发行体育彩票的根本目的是为公益事业筹集资金。 www.13191.com 10. As with bulk loads from a file, therefore, it is better to issue a COMMIT statement periodically, so the logical log files can be flushed. 因此,在从文件进行批量装载时,最好是定期发出COMMIT语句,这样就可以刷新逻辑日志文件。 www.ibm.com 1. In one bold stroke, he decided to issue a federal guarantee for all money-market-fund deposits. 他大胆地决定对所有货币市场基金存款提供联邦担保。 www.bing.com 2. We need to issue some sort of statement. 我们要发表某种声明。 www.kekenet.com 3. Central banks hold most of their foreign-exchange reserves in dollars, a boon for America that has allowed it to issue debt more cheaply. 各国中央银行把美元作为大部分的外汇资产进行储备,美元的这种天然的优势使得美国能更廉价的发行美元。 www.ecocn.org 4. They decided to issue more banknotes to tide over their difficulties. 他们决定发行更多钞票来渡过难关。 dict.veduchina.com 5. Currently, the League of Arab States has yet to issue no-fly zone in Libya to set up a formal position. 目前,阿拉伯国家联盟仍未就在利比亚设立禁飞区的问题予以正式表态。 www.englishtang.com 6. Even the U. S. Treasury has started a pilot program to issue tax refunds on Green Dot cards. 就连美国财政部(U.S.Treasury)也在绿点公司进行试点,通过其借记卡办理退税。 www.fortunechina.com 7. Shanghai health authorities plan to issue new cleanliness standards and disinfection guidelines for shopping baskets and carts this year. 上海有望年内出台超市手推车、购物篮相关卫生标准及消毒建议指南。 www.chinadaily.net 8. Fonterra Chief Executive Officer last week said local officials in Hebei took too long to issue a public warning of the contamination. 范特拉首席执行关费勒说河北省地方政府用了大量时间发布了公共污染公告。 www.suiniyi.com 9. Should the judges decide to issue arrest warrants, the primary responsibility to execute them will lie with the territorial authorities. 如果法官们决定发放逮捕许可,主要执行责任归属于属地权力机关。 dongxi.net 10. The shift reflects the fact that many mainstream companies have been cash-rich in recent years and have seen less need to issue bonds. 这一变化反映出,许多主流企业近年来现金充裕,发债需求下降。 www.ftchinese.com 1. To issue, timely in accordance with the Project Master Schedule, the purchasing requisition and technical requirements. 根据主项目实施计划及时签发采购申请及技术要求。 dict.bioon.com 2. If your partner appears to want to issue some kind of ultimatum today, then the best thing you can do is pretend that you haven't heard. 如果今天你的伴侣意图发出某种最后通牒,最好的办法就是假装你没听见。 www.douban.com 3. Pls cfm asap & adv me yr delivery address. Otherwise I unable to issue inv to u for payment. 请你尽快过来并且通知我你的投递地址。不然的话,我无法把付出款项的发票给到你。 zhidao.baidu.com 4. The loss of sovereignty would be more acceptable to debtors if the creditors were to accept the need, eventually, to issue joint Eurobonds. 主权的让渡对于债务国来说没有商量的余地,只要债权国有需要,最终有需要,发行欧洲联合债券。 xiaozu.renren.com 5. A certification authority that authorizes other Certificate Authorities to issue certificates. 授权其他证书颁发机构颁发证书的证书颁发机构。 msdn2.microsoft.com 6. Almost all of these state-chartered banks were private, with the power to issue their own paper money. 这些特许银行几乎都是私营的,有权发行自己的纸币。 gb.cri.cn 7. The South African embassy in New Delhi refused to issue the Tibetan with a visa, however. 然而,南非驻新德里大使馆拒绝向达赖喇嘛发放签证。 www.ftchinese.com 8. The dean would love to issue a press release That you'll be joining Yale's freshman class In the fall, Assuming you're accepting. 如果你同意,院长想发布篇新闻稿,宣布你秋季会加入,耶鲁大一新生班级。 hi.baidu.com 9. It was unclear to the passengers who had the authority to issue such an order. 乘客们并不清楚谁有这样的权力去指定别人上船。 www.kekenet.com 10. Endorsement of aircraft types means the holder is qualified to issue maintenance release for such aircraft at the date of endorsement. 持照人在机型签署之日起具有对该机型的放行资格。 www.china-cam.cn 1. Term used for the investment bank, or the merchant bank, which advises a company on how to issue new shares or . . . 指为公司如何发行新股票或债券而提供咨询的投资银行或商人银行。因此这种银行要寻找对这些新股票或债券的潜… glossary.cn.reuters.com 2. Egged on by the likes of Mr Sarkozy, the European Commission is likely to issue a draft of similar rules in October. 受萨科齐的的鼓动,欧洲委员会有可能在10月份将发布一份类似的法规草案。 www.ecocn.org 3. A member country of the Interpol has once requested the Interpol to issue a warrant for His arrest. 国际刑警组织甚至收到一个成员国的要求,发出通缉令逮捕他。 blog.sina.com.cn 4. Of course, among close friends it is very common to issue spur of the moment invitations. 当然了,在关系密切的朋友之间,一时心血来潮邀请对方也是一件很常见的事。 www.crazyenglish.org 5. Fed officials have been especially concerned about the inability of firms to issue commercial paper for longer durations. 企业无法发行较长期商业票据的状况令Fed官员格外感到担心。 www.bing.com 6. They seem to jump from issue to issue. 他们似乎是从一个问题跳到另一个问题。 7. Provide for powers for the HKMA to issue a public reprimand to exempt AIs which have committed misconduct in regulated activities. 赋予金管局权力对豁免认可机构在受规管活动范围内的不当行为发出公开谴责。 www.info.gov.hk 8. Celebrated the New Year quickly, our resource(s)s had already prepared appropriate, waits to issue. 快过年了,我们的物资已经准备妥当,只等着发放了。 www.0734.coolline.cn 9. It is therefore vital that applicants? Documentation is in good order: it makes it easier for visa officers to issue a visa quickly. 因此,申请者的文件保持整有序是非常重要的,这可以使签证官更容易快速地发出签证。 www.uk.cn 10. He added that there were no plans to allow local governments to issue bonds to pay for new investments. 他补充表示,没有计划允许地方政府发新债以筹集投资资金。 www.ftchinese.com |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。