单词 | to invest | ||||||||
释义 | to invest
更多释义 收起释义 例句释义: 投资,入股,投资能力 1. Markets to attract a large number of international investors to invest and companies to be listed in London Stock Exchange. 这些优势多年来吸引了大批的国际投资者及希望在伦敦证券交易所上市的企业。 www.uk.cn 2. The company, launched during the worst downturn since the Great Depression, is bleeding cash as it continues to invest in the business. 公司在大萧条时经济最低迷的背景下成立,要想继续投资业务注定要花钱如流水。 www.bing.com 3. William James, the father of American psychology once said, "The best use of your life is to invest it in that which outlasts it. " 美国心理学之父威廉詹姆斯曾说过:“人尽其才的办法就是要把生命投入到能够延续其意义的事情中去。” www.bing.com 4. Several global mining giants are ready to invest in anticipation of a spike in demand this year. 若干全球矿业巨头准备投资于一个需求高峰,今年的预期。 www.maynet.cn 5. Tripoli, which had seemed to be a safe, stable place to invest, now bore the risk of anarchy. 的黎波里,刚才还似乎是一个安全,稳定的地方去投资,现在承担了无政府状态的危险。 www.englishtang.com 6. Unperturbed, you head to the shopping mall with a smile on your face - you're about to invest some of your hard-earned dollars. 而你却面带微笑、镇定自若地走进购物中心——打算花掉一部分来之不易的血汗钱。 www.elanso.com 7. At the same time, China is not able to invest too much money in the matter at present time. 与此同时,中国政府目前还不能投资太多的资金。 www.hjenglish.com 8. There he discovered it was more lucrative to invest the money he controlled directly than to take fees on transactions for others. 保尔森在贝尔斯登时发现,把自己所管理的资金拿来直接投资,要比收取其他人的交易费用更加赚钱。 www.ftchinese.com 9. The stock market can be a good place to invest some of your money, but it is also risky, especially if you do not know much about stocks. 股票市场可以是很好的投资管道,但是风险也很大,尤其是当你对股票瞭解不深,就得负担更大的风险。 www.24en.com 10. "It really bears of watching, " Dimon said. He said the U. S. needs to invest in infrastructure, including transportation and health care. “目前看起来美国正处于熊市”,Dimon称,美国应该投资到基础设施建设中,包括交通和医疗保健。 www.bing.com 1. State governments frequently bicker over how (and how much) to invest. 州政府常常为如何投资(以及投资多少)而喋喋不休。 www.ecocn.org 2. Many are going to be bought with cash and used as some kind of safe-deposit boxes for the rich who do not know where to invest their money. 钱多的不知该放哪里才好的富人会以现金购买许多这些单位,权充某种保险箱。 kk.dongxi.net 3. Prices are so far above production costs that producers are left in the dark about how much to invest. 现在价格比生产成本高出如此之多,以至于生产商完全不知道应该进行多少投资。 www.ftchinese.com 4. 'There's a tremendous opportunity for McDonald's if they broaden out, ' he said, adding that the company has sufficient capital to invest. 他说,如果麦当劳的门店增多,将有无限商机等着它。另外他还补充说,麦当劳有充足的投资资金。 chinese.wsj.com 5. Paradoxically, the Chinese government seems to be just about the only entity in the country eager to invest overseas. 矛盾的是,中国政府似乎是国内唯一热衷于投资海外的实体。 www.ftchinese.com 6. Water companies might have to invest in new reservoirs, and maybe build desalination plants to deal with droughts. 供水公司可能得投资建设新的水库,并建立海水淡化厂以应对干旱。 c.wsj.com 7. Employees in DC schemes can be at a loss when deciding how much to invest, where to put their money and what kind of pension to expect. 在DC计划中,雇员在决定投入多少额度以及需要哪种养老金时茫然不知。 www.ecocn.org 8. But 'I listened to Mr. Ma's speech for five minutes and decided on the spot that I was ready to invest in Alibaba. 但他听马云说了五分钟后,当场就决定要投资阿里巴巴。 c.wsj.com 9. "They've always got to invest in something, " notes David. "We'll get a bigger share of a smaller pie. " 大卫表示:“人们总还是要投资的,蛋糕虽然会变小,但是我们分到的份额会变大。” www.fortunechina.com 10. Mr Combs, whose fund manages about $400m, is likely to be given a relatively small amount of money to invest to ease him in, Mr Gelb adds. 盖尔布还表示,巴菲特可能会先给康姆斯相对少量的资金进行投资,以便让他慢慢适应。康姆斯现在所在的基金管理着大约4亿美元的资产。 www.ftchinese.com 1. There's never been a better week for you to invest in a slow cooker and an easy-to-clean raw juicer. 从来没有这么好的一周你投身做一次悠闲的厨子,并且得心应手地处理生果汁。 waiyu.kaoshibaike.com 2. But he insisted China would not link the two issues, and that Beijing had its own self-interest at stake in continuing to invest in Europe. 但他强调,中国不会把这两个问题联系在一起,继续在欧洲投资关乎中方自身的利益。 www.ftchinese.com 3. A pair of color-block heels is too trendy for me to invest a lot of money in, but I can color block my nails for a fraction of the cost. 一些系列的颜色组合对于我来说过于新潮,我不会投入太多的钱在上面,但是我能够将我的指甲油颜色组合起来当作一种少量的成本。 www.bing.com 4. The company decided 'to invest in our own plants and grow organically if that's gong to be rules of the game, ' he said. 他说,如果游戏规则是必须投资自己的工厂并发展有机食品,那么公司决定这样做。 c.wsj.com 5. Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace. 别认为这是一种象征臣服的进贡,你该想像这是你对世界和平所作的一点点投资。 www.civclub.net 6. The innovative competences of the company also led to the early decision to invest in stretch-wrap film for agricultural applications. 对还导致尽早作出决定,投资拉伸农业应用的包装薄膜,该公司创新的权限。 zhqj.a1pak.com 7. Thanks fellow odd dealers the support which works to us to wish the general odd dealer friend once more to invest smoothly! ! ! ! 再次感谢各位散户对我们工作的支援祝广大散户朋友投资顺利!!!! guba.eastmoney.com 8. And he originally did not seek to invest equity in part thinking that banks would refuse the money for fear of looking weak. 并且,最初他没有寻求投资股票,部分是出于对银行拒绝这笔钱的担心,因为这会让银行看起来有机可趁。 www.bing.com 9. From an investment point of view, if I were to invest, I would not choose a design company, not a design company assets. 从投资的角度来说,如果我是投资人,我不会选择一个设计公司,因为设计公司不太有资产。 english.lagoo.com.cn 10. You decide which companies you want to invest in and when the time is right for you to see your shares. 你可以自己决定投资于哪家公司,何时卖出股票。 gb.cri.cn 1. "We do not use ratings to invest. We do our own research on anyone we lend money to, and that includes sovereigns, " she said. “我们不是用评等来投资--我们自己会对所有投资对象作研究,这也包括主权体,”她称。 cn.reuters.com 2. The company is prepared to invest significantly for the initiative and looking for assistance in charting a roadmap for modernization. 该公司准备为转换活动做出重大投资,并正在寻求现代化路线图规划方面的帮助。 www.ibm.com 3. OPEC works because Saudi Arabia is prepared to invest in, and carry the opportunity cost of, spare capacity . 欧佩克之所以发挥作用是因为沙特愿意投资闲置产能,并承担由此引发的机会成本。 www.qeto.com 4. You may even be able to get your employer to invest in your startup, or allow you to hold equity in a joint venture. 你甚至可以让你的老板在你的生意上投资,或者允许你在合资公司中持有股份。 www.bing.com 5. Eventually, his parents had to invest more money to help their only son eke out a meager living by running his own electronics store. 最终,王建海的父母不得不再次掏腰包资助儿子开了家电器商店,勉强维持生计。 edu.sina.com.cn 6. Groupon knew, for example, exactly how much to invest in advertising in order to build a sizable subscriber list in a new market. 例如,在一座新城市培育数量足够的用户群需要投入多少广告费,Groupon了如指掌。 www.bing.com 7. In particular, I remain of the view that China, despite its own challenges, looks to be one of the better places to invest. 特别要指出的是,我仍认为,尽管中国自身存在种种问题,但它依然是比较理想的投资目的地之一。 www.ftchinese.com 8. Ping An and its competitors are only allowed to invest up to 5 per cent of their total assets in overseas portfolio investments at present. 目前,平安保险及其竞争对手仅获准将总资产的5%投资于海外投资组合。 www.ftchinese.com 9. "In the current economic environment there are few companies willing to invest in such a costly project, " he said. 在目前的经济环境下,很少有公司愿意投资成本这么高的项目。 www.ebigear.com 10. How much would you have to have on hand every year to invest and be a billionaire at a time where you could still spend it? 每年需要投资多少钱,才能够在有生之年成为亿万富翁,并且还有机会来花这些钱? www.bing.com 1. "We are one of the last western carmakers available for a Chinese company to invest in so there was a lot of interest, " he said. “我们是可供中国企业投资的少数几家尚存的西方汽车制造商之一,因此引起了很多兴趣,”他表示。 www.ftchinese.com 2. They may not be able to invest as much of their own capital in these vehicles, but it looks as if they can keep making money on them. 这些银行也许不能用他们的自有资金对对冲基金和私募股权作如此规模的投资,但看起来他们在这领域仍旧能赚到票子。 www.24en.com 3. He also said the company had earmarked Rmb15bn ($2. 2bn) to invest in its steel and iron ore operations in the next two years. 常振明还表示,公司已拨出150亿元人民币(合22亿美元)专款,用于今后两年投资钢铁和铁矿石业务。 www.ftchinese.com 4. With so much growth over the past two years, the company has been forced to invest heavily in infrastructure. 在过去的两年中经历了这么大的增长,该公司不得不在基础设施上投入大量资金。 www.bing.com 5. These companies decided to invest in farming a few months before the property market began to weaken sharply. 这些公司是在房地产市场开始急剧走弱前几个月决定投资农业的。 www.ftchinese.com 6. The importance of things can be measured by how much time we are willing to invest in them. 事情的重要与否,可由我们愿意花多少时间在上面来衡量。 www.ebigear.com 7. Between them they are expected to invest at least $50bn in international capital markets during the next two years, JP Morgan estimates. JP摩根(JPMorgan)估计,未来两年,预计这些公司在国际资本市场的投资至少将达到500亿美元。 www.ftchinese.com 8. But a person with at least twenty-five thousand dollars to invest can put the money into funds that invest in hedge funds. 但一个人至少有二万五千美元的资金可以投资对冲基金。 bbs.putclub.com 9. We are ready to put a lot of money into making the product. Are you going to invest in marketing to develop the market for it? 我们已经准备了一大笔钱来开发新产品,贵公司是也要投资这个产品的行销一起来开发市场吗? blog.sina.com.cn 10. An interesting question in those circumstances is how much to invest in measurement "in case we need it" . 在那些环境下,一个有趣的问题就是应当向度量指标投入多少“以防我们需要它”。 www.aka.org.cn 1. Now that airports have more variety in quality tag choices and solid ROI case studies, there has never been a better time to invest in RFID. 现在,机场有更多的选择,质量标签和固体多种投资回报率的案例研究,从来没有一个更好的时间,投资于RFID技术。 jgdmj.a1pak.com 2. Through a radical experiment that became known as "socialist market economy, " he set out to save China by welcoming Westerners to invest. 他欢迎西方资本家到中国投资,通过著名的“社会主义市场经济”改革开始拯救中国。 www.bing.com 3. At this point, I decided to invest a little money to see what premium searches would buy me. 此时,我决定花点钱看看从付费的搜索网站上能获得哪些信息。 www.bing.com 4. One American businessman in Beijing, Christopher Reynolds, said a group of Chinese artists told him to invest in Hainan real estate. 一位住在北京的美国商人reynolds说一群中国艺术家还告诉他要去投资海南地产。 space.englishcn.com 5. For Chinese parents, saving is often attached to an insurance policy. But is life insurance the best way to invest in your child? 养孩子花费高昂,对于中国父母来讲,储蓄经常和保单联系在一起,但是否人寿保险就是对孩子的最好投资呢? www.bing.com 6. We have governments ready to invest in making that work, we have ministers of finance, planning, local government and health who were here. 我们有些政府已经准备投资这项工作,也有了金融、筹划、地方政府及健康方面的官员。 www.hjenglish.com 7. Firms were keen to invest on the back of healthy profits, solid foreign demand and hopes of a pick-up in consumer spending. 各公司热衷于投资获利丰厚,稳定可靠针对国外需求的产业,并希望能够顺带刺激消费。 www.ecocn.org 8. I plan to save some, but I don't like to have money sitting in the bank. I intend to invest in stocks. 我计划存点钱,但我不喜欢把钱放在银行里,我打算投资股票。 llang.net.cn 9. Why, with your generous gift, I was able to invest the money and pull myself out of my poverty. 呃,有了你慷慨的礼物,我得以投资并终于摆脱了贫穷。 www.jukuu.com 10. But they also have to be able to earn the money they need to invest in new aircraft, because younger fleets are more efficient. 但航空公司同样要必须能赚到它们用来投资购买新飞机所需的钱,因为飞机队越年轻就越有效率。 www.ecocn.org 1. But today we read in the WSJ that China has seen the cracks and is getting ready to invest in commercial mortgages and related securities. 但我们从《华尔街日报》上读到,中国已看到这种下跌,正准备投资商业抵押贷款及相关证券。 www.bing.com 2. One person said CNPC, one of China's largest oil companies, "came back and said it would like to invest up to $3bn" . 一位人士说,中石油“再次加入谈判,并表示希望进行最高达30亿美元的投资”。中石油是中国最大的石油公司之一。 blog.hjenglish.com 3. You're asking me to invest in that poorly rated company just because you know the son of the president? Not on your life! 只因为你认识那个总经理的儿子,就要我去投资那家明明评价不怎麽样的公司?简直岂有此理! dictsearch.appspot.com 4. For larger enterprises that must manage hundreds of devices it is often cost effective to invest in a packaged solution. 对于必须管理数以百计的设备的更大企业而言,对打包的解决方案进行投资通常是划算的。 msdn2.microsoft.com 5. Under the pilot, residents from the wealthy city of about 8m will be able to invest up to $200m a year overseas. 根据试点方案,温州市民每年最多可在境外投资2亿美元。 www.ftchinese.com 6. You'll never be able to get parts for it, even from Japan. So it might be time to invest a more recent model. 即使你从日本也没有办法获得零件,所以你该投资一个最近的模型。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. The second thing we then need to look at is a determination of how much we want to invest in calculations. 接下来我们要注意的是,决定我们想要在计算上投入多少。 www.infoq.com 8. At once he began to shorten sail, to invest only in the soundest securities, and to convert all his weaker ones into cash. 他马上开始收缩资金,只投资在最可靠的证券上,并把他所有比较不可靠的证券都变成了现金。 dictsearch.appspot.com 9. Mr. Rasmussen said it would reassure America that Europe is ready to invest its own defense. 拉斯穆森表示,此举可以向美国保证,欧洲准备好为自己的防御系统进行投资。 show.24en.com 10. Senior management continued to invest in the Dreyer Leadership University [DLU], demonstrating that they cared about employee development. 高级管理层继续向醉尔思领导力大学[DLU]投资,这表明了他们关注员工的成长。 www.elanso.com 1. Some people will tell you to invest your savings on the stock market or to put up your own business. 人会告诉你把你的储蓄投资于股票市场或创业。 www.ttxyy.com 2. As a standalone company, the PC unit would be able to invest in its own future, he argued. 李艾科说,如果是一家独立的公司,PC部门是能够为自己的将来投资的。 chinese.wsj.com 3. Once you take a job, you decide how much of your income to spend, how much to save, and how to invest your savings. 一旦你参加了工作,你得决定将多少收入用于支出,多少用于储蓄,以及将多少储蓄用于投资。 www.bing.com 4. James, too, was much disturbed. He felt as though someone had threatened his right to invest his money at five per cent. 詹姆士也很不开心,他觉得就象有人威胁到他投资五厘的权利似的。 5. Due to China's foreign-exchange policies, only a few accredited institutions are allowed to invest directly in international markets. 由于中国的外汇政策,只有少数几家经过批准的机构可以直接投资国际市场。 chinese.wsj.com 6. Pressed by the panel, he also said the U. S. government has no plans to invest any more money in the bank. 他在国会这一委员会的敦促下还表示,美国政府不打算再向花旗投资。 www.bing.com 7. And before founding NEA, chairman Dick Kramlich was one of the first to invest in a little startup called Apple (AAPL). 而且在恩颐投资成立前,董事长迪克?克拉姆里克就已是当时一家小型初创公司——苹果(Apple)的首批投资人之一了。 www.fortunechina.com 8. It would be irresponsible of me to encourage you to invest in the poorly managed company. 如果我鼓励你投资于该管理不善的公司,那是不负责任。 www.readfree.net 9. It's less risky to invest your windfall in someone with a proven business record, or put the money in the bank. 把这笔意外之财交给银行或者投到一位可靠的生意人身上,风险就没有那么高。 www.bing.com 10. The big question for IPO investors this week won't be which deals to invest in, but how many actually make it out the door. 周对青睐首次公开募股(IPO)的投资者而言,最大的问题不在于应当投资于哪笔交易,而在于有多少IPO真正得以进行。 c.wsj.com 1. also, be prepared to invest in black-out curtains, as HD projection images look the best in complete darkness. 而且,准备投资购买黑屏幕,因为高清晰度投影仪在全黑条件下效果最佳。 dictsearch.appspot.com 2. We need to get the lay of the land before we decide how much money to invest. 在决定投资金额之前,我们要先了解情况。 www.joyen.net 3. These show that it is ready to invest as a means of applying political pressure. 这些协议表明,外管局准备将投资作为施加政治压力的一种手段。 www.ftchinese.com 4. He said he thought that would lead CCB's customers to invest more in the U. S. , especially in the food and agricultural businesses. 他说,他认为这将使建设银行的客户更多地投资美国,特别是食品和农业企业。 chinese.wsj.com 5. Know what to put, the question is do not know how to invest, how much, how to invest, where to invest. 知道应该投入,问题是不知道如何投入,投入多少,怎么投入,往那里投入。 www.xiami360.com 6. Often, getting a girl to invest requires investing of your own. Be prepared to, it's not a one way street. 通常,要使女生投资,你自己也需要准备作出一点投资,因为投资并不是单向的。 www.cnpua.info 7. Novartis recently lost a patent case in India and said it had changed its plans to invest in R&D in India. 诺华最近在印度输了一场专利官司,并且表示它将改变在印度的研发投资计划。 blog.sina.com.cn 8. We do not force you to invest in 16 youth players. How many youth players you decide to train is entirely up to you . 我们不强迫你培养16个年青球员,培训多少个年青球员完全由你决定。 www.bing.com 9. The company has decided to earmark a portion of this year 's profits to invest in securities . 公司决定从今年的利润中提存一部分用作证券投资。 www.bing.com 10. In his three years there, he made good money and returned to Myanmar to invest it in the family farm. 在那三年期间,他赚得不少钱,然后回缅甸,投资在家族的农地上。 www.oxfam.org.hk 1. "We've failed to invest in the security of our digital infrastructure, " he said. “我们未能在数字基础设施安全方面进行投资。” www.ftchinese.com 2. Arguably these nations' significant oil-derived per capita income dampens incentive to invest in new ventures or to encourage innovation. 可以说,石油为这些国家带来可观的人均收入,但却抑制了进行新投资或鼓励创新的积极性。 www.america.gov 3. Money continued to invest along the same $1. 2 billion-to-$1. 4 billion a year range, and returns fell off a cliff. 资金继续沿着每年12到14亿范围投资,并且回落然后掉入了谷底。 www.bing.com 4. Now consider the big question: does it make sense for China to save so much or, for that matter, to invest so much? 现在,想一想这个重要问题:中国储蓄这么多,或投资这么多,是否有意义呢? www.ftchinese.com 5. Traders said the financial sector was being dragged down as investors raised cash to invest in Westfield's capital raising. 交易员说,随着投资者筹措现金用于投资Westfield的融资活动,金融股受到拖累。 chinese.wsj.com 6. whether to use it, to invest in water saving technology (to maximize its value), or to sell it to another user. 是否使用它,在节水技术投资(最大限度地发挥其价值),或将其出售给另一用户。 08translation.cn 7. Ideally, Chocomize wants to invest in its own operations to be able to fill these types of orders. 理想情况下,Chocomize应该自己投资增加产能,来完成这类订单。 kk.dongxi.net 8. Finally, at least one oil exporter decided to invest reserve funds in other currencies. 最后,至少有一个石油出口国决定将储备资金投资于其它货币。 chinese.wsj.com 9. They usually have business experience and are often prepared to invest in a risky venture. 他们往往拥有做生意的经验并有进行风向投资方面的准备。 www.ecocn.org 10. While 34% of men are likely to invest in real estate indirectly through a fund, only 14% of women would prefer this approach. 尽管有34%的男性可能通过基金间接投资房地产,但有14%的女性愿意这样做。 www.bing.com 1. Furthermore, given the bond-like nature of the liability, pension-fund sponsors were in effect borrowing money to invest in risky assets. 另外,因为负债是和债券性质一样的,养老基金的发起人实际上用借贷资金来投资高风险资产。 www.ecocn.org 2. Now that you're all caught up on behavioral finance, maybe you're ready to invest. 既然现在补上了关于行为金融学的知识,也许,你已经准备好可以投资了。 www.bing.com 3. You might have to invest in a safe deposit box, or pay higher insurance rates against theft. 你可能不得不买一个保险箱,或支付更高的保险费以防现金被窃。 www.ftchinese.com 4. We were about to invest in an aluminum distribution company with paid capital of RMB $5 million and with net profits of $15M per annum. 我们原打算投资一家经销铝箔的公司,计划投入500万人民币,净利润是每年1500万人民币。 column.chinabyte.com 5. Unlike most venture capitalists, Mr. Carter tends to invest in platforms that are complementary to entertainers. 与众多创业的资本家不同,Carter尝试投资平台对娱乐圈的人来说是一种补充。 dongxi.net 6. Insurers will also be allowed to invest in host of other Chinese financial instruments including Treasury bills and exchange-traded funds. 保险公司也将获准投资中国大陆其它多种金融工具,包括国债和交易所交易基金(ETF)。 www.ftchinese.com 7. If you can get people to invest something of their own, they're going to be more committed than if they feel like observers. 如果你能让人们自己进行一些投资,他们就会更加投入地进行工作,而不是作为旁观者。 www.bing.com 8. Countries that benefit from international monetary arrangements should be prepared to invest in preserving them. 从国际货币安排中获益的国家,应该准备好为保护这些安排而付出。 www.ftchinese.com 9. If I were more positive about HK property prices I would not hesitate to invest with the Kwok's of SHK Properties. 如果我对香港房地产价格更乐观一些,我就会毫不犹豫地投资郭氏兄弟的新鸿基地产(SHKProperties)。 www.ftchinese.com 10. in spite dour warnings , he decided to invest in , that venture . i suppose it ' s case of fools rushing in where angels fear to tread. 尽管我们都警告他还是决定投资那桩冒险生意,我想这就是“蠢人爱鲁莽行事”。 www.ichacha.net 1. Based on the above advantages, corporate credit rating is the result of investors to invest in a strong reference to the decision-making. 基于以上优点,企业资信评级结果是投资者进行投资决策时的有力参考。 www.fabiao.net 2. With a crowded, largely one-sided trade like this, any wrench in the rationale to invest in emerging markets could this trade fast. 由于许多人竞相投入这种大体上呈单边走势的交易,一旦投资新兴市场的理由受挫,都将使这种交易停顿下来。 chinese.wsj.com 3. It has every right to invest in an industry on which it depends. 它完全有权对一个它依赖的行业进行投资。 www.ftchinese.com 4. When Warren Buffett said he was 'dead wrong' to invest in ConocoPhillips, Conoco chief James Mulva must have taken note. 当沃伦?巴菲特说自己投资康菲石油是犯下“致命错误”时,康菲石油首席执行官詹姆斯? www.kekenet.com 5. Even if you don't have the means to invest for current income, you can take a few dollars from each paycheck and save for your retirement. 即使你不知道怎么把你现在的薪水用于投资,你也可以每个月存一些钱,退休之后享用。 www.bing.com 6. His short, sober speech struck notes familiar from his campaign, but the moment could not fail to invest them with fresh significance. 奥巴马的讲话简短而又冷静,与他在竞选期间的发言呼应,但在此时此刻,他的话语自然具有新的重大意义。 www.ftchinese.com 7. It is possible to invest securely and profitably for the long term. 进行有安全保障和有利可图的长期投资是可能的。 web.worldbank.org 8. It might be thought then that a willing investment strategy would be simply to invest with groups which have had good returns in the past. 人们也许会认为,与过去业绩好的集团合作投资,是一种简单易行的战略。 www.ftchinese.com 9. 'People don't know whether to invest or to hire because they don't know . . . whether the recovery is going to continue. 由于人们不知道经济复苏是否能够持续,所以他们不知道是否要投资或增雇人手。 chinese.wsj.com 10. In other sectors also, particularly mineral resources, Chinese companies have continued to invest apace. 中国企业还在其它领域——特别是矿产资源方面——继续大举投资。 www.ftchinese.com 1. The Office of Management and Budget described it as lacking in innovation due to a failure to invest, over budget and behind schedule. 管理预算办公室对其的描述是--由于投资不足而缺乏创新,超出预算,且进展缓慢。 www.ecocn.org 2. At present, this system is in trial operation and prepared to invest in environmental gas monitoring. 目前该系统正在试运行中并准备投入到环境气体监测中。 lib.cqvip.com 3. Barack Obama in the U. S. Chamber of Commerce speech to entrepreneurs to encourage them to "join game" out of the reserve funds to invest. 奥巴马在美国全国商会向企业家发表演说时鼓励他们“加入游戏”,把储备资金拿出来投资。 george13901623260.blog.163.com 4. "It is an intelligent asset class in which to invest, as it is one that appears to be robust, " says Mr Walsh. 沃尔什表示:“它属于智力资产投资类别,它的表现非常强劲。” www.ftchinese.com 5. In nature, one-reason heuristics seem to be used by parents to decide which of their offspring to invest in. 在自然界中,父母似乎是运用单一原因启发法来决定喂养哪些子女。 www.zftrans.com 6. The only way forward for them will be to invest in technology and move up the value chain. They will then be able to pay higher wages. 他们唯一的出路是增加技术投资,提高价值链。这样他们才能提供更高工资水平。 sh.yuloo.com 7. Imagine that you were asked to invest in a company based purely on its sales growth over the past year. 想象一下,有人要你单纯根据某家公司在过去一年的销售额增长来投资于这家公司。 www.ftchinese.com 8. Some investors are asking why they should pay Mr. Paulson to invest in gold, as he doesn't have years of commodity experience. 一些投资者会问,他们为什么要付钱给鲍尔森,请他投资黄金,既然他在大宗商品方面并没有多年的经验。 c.wsj.com 9. You want any dependents to be able to invest that money and have the proceeds match your current salary with some breathing room. 因为你的依靠者需要有缓冲的空间投资这笔钱,以获得和你现在薪水相当的收益。 www.bing.com 10. Foreign businesses should be encouraged to invest in the air transport industry and the general aviation industry. 鼓励外商投资航空运输业和通用航空业。 www.liaoning-de.gov.cn 1. The smarter bet is to invest in assets that are likely to hold their value, or even increase in value, as the dollar continues its slide. 随着美元继续贬值,更聪明的赌博是投资那些可能保值、甚至增值的资产。 chinese.wsj.com 2. "Airlines need to be sustainably profitable to be able to invest in their people, their product and continue to serve markets, " he says. “航空公司需要可持续的利润,可以投资于人民,他们的产品,并继续服务于市场的,”他说。 www.bing.com 3. But however bullish you are on Africa, the fact remains it is not easy to invest there. 然而,不管你对非洲持多么乐观的态度,在非洲投资的不易仍然是一个现实。 www.ftchinese.com 4. Another acquaintance of mine was about to invest whole of his money into stocks of a small company. 我另一个熟识的人打算把自己所有的钱都投入到一个小公司的股票上。 www.infoq.com 5. I do not wish to invest the money in Senegal due to unfavorable economic climate, and so close to my country. 我可不想把这些钱投资在塞内加尔。是因为那里不好的经济形势,和我的国家也差不多。 www.ted.com 6. they may be reluctant to cut prices to win orders or to invest in new capacity until they are sure the pound's fall will last. 出口商不会情愿降低价格以赢取订单或投资扩大生产规模,除非他们确信英镑会持续贬值。 www.ecocn.org 7. Today, there's plenty of interest and money available to invest in the next big thing to come along in response to the financial crisis. 今天,有更多的兴趣和资金可用来投资下一件大事,这是对于金融危机的回应。 www.bdza.cn 8. In the latest poll, 21 percent called China one of the best places to invest over the next year. 在最近的投票中,21%的人认为下面一年中国是世界上最好的投资场所。 www.bing.com 9. A third way is to invest in technologies to take the salt out of sea water and thus increase supply of the fresh stuff. 第三种办法是投资将盐从海水中剥离的技术,从而增加淡水的供给。 www.putclub.com 10. MUFG has "absolutely no plans" to invest in Lehman, an executive involved in major decisions at the bank told Reuters. MUFG一名参与银行主要决策的主管告诉路透,MUFG“绝对没有计画”投资雷曼兄弟.(完) cn.reuters.com 1. He said India welcomes and encourages Chinese enterprises to invest in the country, especially in the area of infrastructure. 印方欢迎和鼓励中国企业和公司来印投资,特别是在基础设施领域加大投资力度。 www.fmprc.gov.cn 2. Investors are giving you a version of the "soft no, " which basically means that they're not prepared to invest now. 其实投资者在婉转拒绝你,意味着他们暂时不准备投资你。 blog.sina.com.cn 3. You're going to have to invest in them a little bit more and it's going to take some time before they're up to speed. 你不得不在他们身上多付出一些,这需要时间,然后他们才会全速前进。 blog.sina.com.cn 4. How much do you intend to invest? 您打算投资多少? www.fundsupermart.com 5. Early this year, it planned to invest in a copper mine in northern Chile through a deal with Canadian miner Quadra, but it fell through. 今年早些时候,该公司曾试图通过与加拿大矿商Quadra携手,投资于智利北部的一座铜矿,但那笔交易最终夭折。 www.ftchinese.com 6. When looking for your next digital camera, or any item for that matter, it pays to invest your time into research. 当你寻找你的下一步数码相机或其他任何商品的时候,花费时间来搜索是值得。 www.elanso.com 7. Take the case of some of the European and Korean plans to invest in new auto assembly plants in the United States. 就拿一些欧洲和韩国汽车厂家计划在美国投资设立新的汽车生产线来说吧。 dongxi.net 8. China would be happy to invest in EFSF bonds in a measured way, as it has already done. 正如中国已经做过的那样,中国将乐于以一种有分寸的方式投资于EFSF债券。 www.ftchinese.com 9. The general manager had finally made his choice about which project they were going to invest their money in. 总经理最终对投资于哪个项目作出选择。 lan.for68.com 10. He suggests it was an equally vital strategy to purchase stock shares for Chinese companies, who are ambitious to invest in foreign markets. 其暗示,对于中国企业来说,收购海外企业股份这一战略也是同等重要的。 www.bing.com 1. Maybe I'm going out on a limb , but I think we still have to invest it. 或许这么作有点冒险,但我想我们还是要投资它。 en.v.wenguo.com 2. You're either trying to pay off debt, or looking for better ways to invest. 你可能正在努力偿还债务,或者寻找更好的投资方法。 www.elanso.com 3. Maybe Im going out on a limb, but I think we still have to invest it. 或许这么作有点冒险,但我想我们还是要投资它.一般人想到冒险,直觉的反应就是, zhidao.baidu.com 4. Bank interest rates have been low for years, financial products have been limited, and citizens have had few channels to invest abroad. 多年来,银行利率很低,金融产品非常有限,而且公民没有多少投资海外的渠道。 www.stnn.cc 5. "People [in the US] are much more likely to invest in a South Korean fund run out of New York than a South Korean fund run out of Seoul. " “相比于首尔管理的韩国基金,(美国人)明显可能更愿意投资纽约管理的韩国基金。” www.ftchinese.com 6. To be sure, demand for loans has fallen as well as just supply; companies see less opportunity to invest profitably in a recession. 可以肯定的是,企业对贷款的需求也同资金供给一样开始下降;在经济萧条中,企业认为有利可图的投资机会越来越少。 www.ecocn.org 7. American households remain saddled with debt, and businesses seem reluctant to invest at home in the face of a lacklustre consumer. 美国的千家万户正债务缠身,而且商业部门似乎不太愿意投资国内,死气沉沉的国内消费需求已使他们心凉不已。 www.ecocn.org 8. One in 10 investors in private equity are likely to default on commitments to invest funds in the next two years, research has suggested. 调查显示,未来两年,十分之一的私人股本投资者可能会违背自己向私人股本基金注资的承诺。 www.ftchinese.com 9. If you really need more money to live, try taking out just a portion of your raise to invest. 如果你真的需要更多的钱支付生活花消,那就尝试用你投资的一部分资金改装宽带。 hcj4584.spaces.live.com 10. It is 'all the more reason' to invest at an earlier stage 'before the valuation gets too expensive. ' 正因为如此,才在较早的阶段、在估值变得过高之前就进行投资。 cn.wsj.com 1. Businessmen grumble that they cannot raise money to invest in the state, whereas before they spirited their capital out of it. 商人们嘟囔着说他们筹不到钱到这里投资,然而以前他们只会从该地抽逃资本的。 blog.ecocn.org 2. Mr Rong, roving extensively, found foreign concerns for China to invest in, and foreign investors were in turn lured back to China. 荣毅仁凭借其广泛的游历,察觉到国外对中国对外投资相当关注,以及外国投资者陆续被吸引到中国。 www.ecocn.org 3. His father was not convinced; he tried to inspire him and advised not to invest in this company. 他的父亲却心存怀疑,试图建议他不要向这个公司投资。 www.infoq.com 4. He was able to get lime producers and fertilizer companies as well as maize and soybean processors to invest in research. 他能够让石灰生产者和化肥公司,以及于玉米、大豆加工者投资研究。 bbs.putclub.com 5. How much do you plan to invest? 你方计划投资多少? www.hebtu.edu.cn 6. The concept of rational investors to invest in training from two aspects: first, the securities market and trading environment improved. 培养投资者理性投资观念要从两个方面进行:首先是对证券市场和交易环境进行完善。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. India's uneasy relations with China, which prompt it to invest wastefully in nuclear weapons and long-range missiles, do not help either. 印度与中国之间不稳定的关系,促使其大量投资核武器和远程导弹,但没有起到任何促进作用。 www.ecocn.org 8. How much liquid capital do you have to invest ? 您有多少流动资金可以用于投资?。 www.bing.com 9. Sukarno was persuaded to invest him with emergency powers and then, politely but firmly, was made to stand aside. 苏加诺被劝说授予他紧急状态下的全权,然后就被礼貌但是坚决的踢开了。 www.ecocn.org 10. Their mistake was not so much the decision to invest in biotech stocks, as an inflated belief in the value of science-based patents. 他们的错误与其说是由于投资生物技术股票的决策,还不如说是由于对科学专利价值过于相信。 www.scidev.net 1. As long as you come to invest in Xianyou County, all official affairs would be undertaken by us. 理念:只要你来投资,一切由我来办。 www.xianyou.gov.cn 2. The student decided to invest his entire fortune in an old CAR. 那位学生决定倾其所有,买部旧车。 dict.ebigear.com 3. Rio Tinto said it would have to invest "over a billion dollars" in infrastructure to develop Riversdale's coal project in Mozambique. 力拓表示,该公司将不得不在基础设施方面投资“逾10亿美元”,以开发Riversdale在莫桑比克的煤炭项目。 www.ftchinese.com 4. But the planters ignored such advice and continued to invest their profits in more land and more slaves to grow more of the staple crops. 但庄园主忽视了这些建议并继续把利润投资在更多的土地和更多的奴隶以生产出更多的大宗作物。 www.bing.com 5. That means that until Jan. 1, the banks could have less cash in hand to lend to clients or to invest in securities. 这意味着,在1月1日之前,这些银行可能没有多少现金借给客户或是投资于证券。 c.wsj.com 6. If I follow you right, then you think it is unwise to invest in this project? 如果我没有听错的话,你是认为投资这个计划并不明智,对吗? dictsearch.appspot.com 7. In consequence, the UK industry is characterized by a plethora of hollowed-out firms that have failed to invest in their human capital. 因此,英国建筑业的特征是出现大量被掏空的企业,不能向它们的人力资本投资。 sites.sdjzu.edu.cn 8. "Brazil may not be the kind of place you want to invest in, " says Jeffrey Sturchio, Merck's vice president for corporate responsibility. “巴西可能不是一个很好的投资市场,”默克公司负责企业责任的副总裁杰弗瑞(JeffreySturchio)说。 www.bing.com 9. "I'll have to invest it in property, " he said. "And property is very expensive in New Delhi. " “我必须把它投资在房地产上,”他说。“而在新德里,房产又特别贵。” cn.nytimes.com 10. Such financial innovation enabled institutions and investors around the world to invest in the U. S. housing market. 这个金融界的新生儿促使全世界的社会公共机构以及投资者都将资金投入美国住房市场。 en.cnxianzai.com 1. Gaining permission to invest in Germany would require a dramatic shift in the bank's standing politically. 要获准到德国投资,中国国家开发银行需要在政治层面大幅度改变自己的地位。 www.ftchinese.com 2. The proceeds of any future IPO will enhance our ability to invest in the business and drive competitive advantage. 未来IPO所募集的资金将会提升我们投资新业务的能力,极大地强化我们的竞争优势。 www.bing.com 3. Even so, they continued to invest in Latin America, albeit at a less frenetic pace. 即使这样,他们还是一如既往的在拉丁美洲投资(尽管放慢了脚步)。 www.ecocn.org 4. I'll have to invest a lot of money into it before I can rent it out again. 我已经投入了很多钱,这样我才可以再租出去。 www.englishtang.com 5. Msref VI was one of the largest funds raised to invest in real estate. 该基金是投资于房地产业规模最大的基金之一。 www.ftchinese.com 6. If your investment keeps underperforming compared to its counterparts, go back to the drawing board and find somewhere else to invest. 如果你的投资与其他同类投资相比一直表现不良,那就回到制图板前重新计划,找到新的投资方向。 www.bing.com 7. He thinks the region needs to invest twice as much if poor infrastructure is not to hold back growth. 他认为这个地区如果要改变落后的基础设施阻碍发展的现状,需要的投入是现在2倍。 www.ecocn.org 8. Hospitals have to invest in extra wide beds, wheel chairs, patient lifting devices and extra staff to help lift and transport patients. 医院不得不投资购进超宽的床位、轮椅、抬降患者的设备以及额外的工作人员来帮助抬和运送患者。 news.dxy.cn 9. If returns on capital are high (and much higher than the cost of capital), businesses ought to be falling over themselves to invest. 如果资本的回报高(大大高于资本成本),企业就应该一门心思加大投资。 www.ecocn.org 10. The Onion, as usual, hit the nail on the head with its recent headline: "Recession-plagued nation demands new bubble to invest in. " 《洋葱》杂志(TheOnion)最近的一个新闻标题一如往昔,还是那么的一针见血:“这个深受衰退困扰的国家需要新泡沫来投资。” www.bing.com 1. It provides much-needed capital, and has been prepared to invest where timid Western rivals prefer to stay away. 中国提供了急需的资本,也在那些胆小的西方对手不敢去的地方投资。 www.bing.com 2. To invest oneself into the spiritual path does not mean to not invest yourselves into the worldly life as well. 一个人投入崇高之路,并不意味着远离世俗生活。 apps.hi.baidu.com 3. A strong and stable currency allows businesses to invest in innovation, employees and productivity rather than inflation hedges. 一个强势而稳定的货币体系,可鼓励经营主体对创新研发、雇用人力和生产效率加以投资,而不是将资金用于对冲通胀。 chinese.wsj.com 4. Local demand for dollars "is a reason wealth funds, while able to invest overseas, may not be as willing as before. " 本地对美元的需求“是财富基金虽然可以投资海外,但投资意愿下降的原因之一”。 cn.reuters.com 5. If households are determined to save and businesses are not prepared to invest, it falls to the government to borrow and spend. 如果居民决定存钱,企业又不准备投资,那么经济的提振落到政府头上,由政府出面借贷、消费。 www.ecocn.org 6. If JK Rowling controls her own ebook rights [then] there's less money for her publisher to invest in new authors. 如果JK罗琳拥有自己的电子书版权,她的出版商用于培养新作家的资金就会减少。 www.bing.com 7. "They don't have the confidence to hire lots of new people but they are willing to invest in men and women they have, " he said. 他说,“企业没有信心去雇佣大量的新员工,但是愿意在现有员工身上花钱。” cn.nytimes.com 8. But a spokesman for the NBA said Mr Huang has never owned a stake in an NBA team or even been involved in discussions to invest in any team. 但NBA的一位发言人表示,黄建华从未拥有过任何一支NBA球队的股份,甚至从未参与过投资任何一支球队的讨论。 www.ftchinese.com 9. The country needs to invest steadily and wisely on infrastructure, not rush hundreds of billions of dollars out the door. 对于基础建设投资,需要的是持久和明智,而不是急于求成,花钱了事。 www.bing.com 10. The company plans to invest in its network and add wireless hotspots to attract customers to smartphones. 公司计划加大网络投入,新增无线热点,吸引客户转用智能手机。 www.bing.com 1. Local fund houses are also being forced to invest in local securities on a second track, a process known as hedging. 本土基金公司也在被迫以第二种方式投资本土证券——一个被称作对冲的过程。 www.ftchinese.com 2. And for those who aren't endowed with a baby face, it might be time to invest in that "guyliner" and "manscara" . 对于那些天生就与娃娃脸无缘的人来说,是时候去试一下眼线膏(guyliner)和眉笔(manscara)了。 www.bing.com 3. State companies have only recently been allowed to invest substantially overseas, another avenue for employing their profits. 直到最近,(政府)才允许国有企业大幅投资海外,作为另一种利润使用方法。 www.ftchinese.com 4. "We are trying to get Chinese enterprises to invest in Osaka, " notes Mr Tanaka. 田中克明表示:“我们正想方设法让中国企业到大阪来投资。” www.ftchinese.com 5. 'Yes! ' many shouted, as she explained some of the reasons they might choose to invest in art. “是的!”许多人喊道,她便开始介绍他们可能会选择投资艺术领域的部分原因。 c.wsj.com 6. When companies do decide to invest in servers, it is often because it is more expensive not to. 当企业最终决定在服务器上投资时,往往是因为不这么做的代价会更高。 www.ftchinese.com 7. For Martinez, after receiving the grant, he was able to invest back into his business and partner with Hudson Booksellers. 对于马丁内斯来说,收到奖金后,他就能够再次投资于他的事业,并与哈德逊书店合伙。 www.bing.com 8. He is choosing to invest himself in people rather than fritter his time away on trivial, temporary matters. 他选择在一些人身上投资他自己而不是在一些琐事,临时的问题上浪费他的时间。 www.bing.com 9. China's willingness to invest in Europe is seen as a key buffer against the risk created by the continent's shaky public finances. 中国愿意投资欧洲,这被视为是对欧洲财政不稳定所带来的风险的一个重要缓冲。 c.wsj.com 10. Beginning in 2009, the company will come to have the potential to invest in movies, this three-dimensional film is a start. 从2009年开始,公司将陆续对有潜力电影进行投资,这部立体电影就是一个开端。 blog.sina.com.cn 1. In particular, economic growth is coupled with a real willingness to invest in high-quality education, he adds. 奎尔奇补充称,特别是,与经济增长相伴随的往往是政府真正愿意投资高质量的教育。 www.ftchinese.com 2. Let's talk about establishing the joint venture. Can you tell me you plan? Such as how much share will you want to invest in this venture? 我们来讨论一下建立合资企业的事宜吧。您能告诉我您的设想吗?例如您打算在合资企业中占有多少投资份额? www.blogcn.com 3. Unlike most of its rivals, it has been able to invest heavily in the hope of accelerating the process. 与众多对手不同的是,中国正投入巨资来加快这一进程。 dongxi.net 4. International companies are aware of the possibilities of the African market, where prospects are enormous, and do not hesitate to invest. 跨国公司嗅到了非洲市场蕴含的巨大经济潜力,毫不犹豫地纷纷到这里进行投资。 dongxi.net 5. The proceeds of the sales would go into a permanent capital vehicle to invest in Apax's future fundraisings. Apax将把与中投交易所得款项投入一只永久资本工具,投资于Apax未来的筹资。 www.ftchinese.com 6. Foreign investors will hesitate to invest in Italian business at a time when the country's economy is in need of capital from abroad. 这让外国投资者在国家经济需要海外资金的时候犹豫不决。 www.ecocn.org 7. His advice: Negotiate with creditors to pay what you can. Then, when you're debt-free, work on saving some money that you can use to invest. 他的建议是:和债主协商根据自己能力来偿还债务,继而,当你从债务中最终获得自由后,继续努力工作,节余出一些钱用于投资。 bbs.100ff.com 8. The lower cost of capital has made it easier for industry to invest, innovate and protect itself against interest and exchange-rate risk. 更低的融资成本使得实业更容易投资、革新和保护自己不受利率和汇率风险的影响。 www.ecocn.org 9. And in a time of financial panic like 2008, stocks were a terrible place to invest. 而在像2008年这样的金融危机中,股市成了一个特别糟糕的投资领地。 chinese.wsj.com 10. My perception tells me that this is a good company to invest in. 我的直觉告诉我,投资这家公司准没错。 zhidao.baidu.com 1. Awkwardly for the West, China has the greatest leverage, thanks to its unseemly haste to invest in North Korea's mines and ports. 对西方来说颇为棘手的是,由于中国不合时宜地急于投资朝鲜的矿山和港口,该国对朝鲜拥有最大的影响力。 www.ecocn.org 2. Generally speaking, are those of professional investors to invest in stocks, futures, foreign exchange markets as the main occupations . 通常意义上讲,职业投资者是指那些以投资股票、期货、外汇等市场为主要职业的人。 dictsearch.appspot.com 3. After all, if you are going to invest in a personal library, you may as well get the best. 毕竟,如果想要在私人图书馆上投资,您不妨花钱买最好的。 www.bing.com 4. Since 2004, some insurers have been allowed to invest foreign exchange earned by overseas share sales in offshore fixed income securities. 自2004年以来,政府允许一些保险公司将海外股票发行筹得的外汇,投资于海外固定收益证券。 www.ftchinese.com 5. Foreign investors are also encouraged to invest in logistics industry and to set up a number of foreign-funded export procurement centers. 鼓励外商投资物流业,建立一批外商投资出口采购中心。 www.hotdic.com 6. Such low water charges are a disincentive for the private sector to invest in water infrastructure and for consumers to conserve water. 这种低水费阻碍了私营部门投资水事基础设施,也阻碍了消费者节约用水。 dictsearch.appspot.com 7. Until then, she said, schools will be hampered by the need to invest simultaneously in books and bits. 她说,在实现转变之前,学校受到同时在书本等方面投资需要的束缚。 www.bing.com 8. Chinese commercial banks, fund managers and securities companies are already allowed to invest in global bonds and equities. 中国商业银行、基金管理公司和证券公司已获准投资国际债券和股票。 www.ftchinese.com 9. So, I'm going to use YouTube and 231 words right now to tell you why we need to invest more money in women's and girls' education. 我要使用YouTube和231字,现在要告诉你为什么要投资于妇女的更多的钱太多的地方和女童教育。 www.yappr.cn 10. The world is, therefore, entering a new era in which the desire to invest exceeds the willingness to save, pushing interest rates up. 因此,整个世界将进入一个投资意愿超过储蓄意愿的新时代,从而推高利率水平。 www.ftchinese.com 1. (Foreigners are allowed to invest in new Australian dwellings - a rule designed to stimulate housing construction). 但为了刺激住宅建设,外国人可在澳投建新屋。 www.bing.com 2. How much money do you have to invest? 多少钱你有投资吗? biyelunwen.yjbys.com 3. This week's debut of the Bank of Beijing on the Shanghai Stock Exchange is further evidence of how keen the Chinese are to invest. 上周,北京银行(BankofBeijing)在上海证交所(ShanghaiStockExchange)首日交易表现进一步表明,中国居民的投资意愿何等热切。 www.ftchinese.com 4. The Soviet Union began to invest heavily in the new regime and backed Najibullah's reconciliation strategy. 苏联开始大力投资新政权并且支持纳吉布拉的和解政策。 dongxi.net 5. "The best way to build confidence in a given area is to invest energy in it and work hard at it, " says Schwartz. “建立自信的最好方式是在一个方面投入精力,然后努力工作。”施瓦泽说。 www.bing.com 6. When trying to secure a business deal however, you will need to invest in some more expensive and significant corporate logo gifts. 然而,如果要获得一笔生意,就需要购买更为贵重或重要的商务礼品了。 club.topsage.com 7. Whether a man is enable to invest in the stock market depends on his economic background and his ability of financial analysis. 一个人能否投资股票市场,取决于他的经济条件和金融分析能力。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. One program the Obama Administration wants to invest in targets assistance for the long-term unemployed. 有一个奥巴马政府要投资的项目的目标是帮助那些长期失业者。 www.24en.com 9. The Brazilian Development Bank, which had planned to invest in the merged entity, withdrew its backing on July 12th. 本打算在兼并后的公司内投入资金的巴西发展银行于7月12日退出投资。 www.ecolion.cn 10. Chinese enterprises are always welcome to invest in sectors of energy, tourism, and infrastructure construction in Macedonia. 马方欢迎中国企业对马其顿的能源、旅游、基础设施建设等领域的投资。 www.fmprc.gov.cn 1. For those of you who feel they wish to invest further in design and create a cool slick experience, we'll accept offers in the $400 range. 对于你们谁觉得他们想进一步投资在设计和制造经验的光滑凉爽,我们将接受400美元范围内提供。 www.bing.com 2. It would also make banks even less attractive to invest in at a time when policymakers want them to beef up capital. 这会导致银行在政策制定者们要求他们加快资本筹集的同时而丧失投资的吸引力。 www.ecocn.org 3. One investor said: "I think prices are at a point where it makes sense to invest in gold. In the long term I believe gold price will rise. " 一位投资者表示:“我觉得价格处于一个黄金投资很明智的点。从长远来看,我相信黄金的价格会上涨的。” www.hxen.com 4. Within a few months, Philo Farnsworth had found several people who wanted to invest money in his invention. 在此后的几个月中,菲罗已经发现有好几个人愿意为他的发明进行投资。 www.bing.com 5. The Chinese say that did not stop Mr English encouraging the Chinese to invest on a trip in April. 中方表示不会中断英格里西今年四月访中时,鼓励中国投资的提议。 www.fuleis.com 6. "There is money on the sidelines waiting to invest in mortgages once clarity is achieved on Fed's exit strategy, " he said. “一旦美联储的退出策略明确下来,在一旁观望的资金都会涌入抵押贷款市场。”他说道。 cn.reuters.com 7. Imagine in this global financial crisis, a couple of companies suddenly decide to invest billions to put solar power plants in the desert. 想象一下在这个金融危机的时候,几个公司突然决定投资几十亿去在沙漠建造太阳能发电厂。 zhidao.baidu.com 8. Domestic institutions wanting to invest abroad must apply for a quota, which for the industry as a whole is about $70bn. 国内机构必须先申请投资额度,方可投资海外市场,全行业海外投资总额度约为700亿美元。 www.ftchinese.com 9. These programs allow you to invest money tax-deferred, and many companies, as noted, provide a corporate matching program. 这类计划让你投资的钱可以递延纳税,而且正如刚刚所说的,很多公司也会提供一部分资金。 www.360doc.com 10. it's to make your life count for God, to invest it in what God says is going to make a difference. 但是会让你的生活体现出上帝的价值,做上帝说的事将会有所不同。 www.bing.com |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。