单词 | the chinese mainland | ||||
释义 | the chinese mainland
例句释义: 中国大陆,中国内地 1. YA'AN, Sichuan -- A pair of giant pandas offered by the Chinese mainland are going to leave the Chinese mainland Tuesday for Taiwan. 雅安,四川——一对大熊猫应大陆要求周二离开大陆前往台湾。 www.kekenet.com 2. The company reserved two spaces on the first flight, one for a man and one for a woman, for passengers from the Chinese mainland. 在首次航程中,公司为来自中国大陆的乘客保留了一男一女共两个名额。 www.englishfree.com 3. At those rates, Baosteel was able to borrow much more cheaply than it would be able to on the Chinese mainland. 按照以上利率,宝钢的借贷成本远低于在中国内地的借贷成本。 www.ftchinese.com 4. At the beginning of this year Home Depot closed its last shop in Beijing. It now has only seven stores on the Chinese mainland. 今年年初,家得宝关闭了其在北京的最后一家门店,现在在中国大陆只剩下7间门店了。 dongxi.net 5. Insiders said the accusations will impede Gucci's expansion in the Chinese mainland. 内部人士分析,这一事件将会影响古奇在中国内地市场的扩张。 www.bing.com 6. Experts noted, the Chinese mainland rice market remains stable due to its relative independence and small import and export volume. 专家指出,中国大陆大米市场相对独立,进出口量很小,受国际市场影响不大。 www.chinadaily.com.cn 7. The talks coincided with the beginning of the torch relay on the Chinese mainland, in the resort area of Sanya, in Hainan. 会谈举行之际,恰逢奥运火炬在海南三亚开始中国内地的首站传递。 www.ftchinese.com 8. China imposes extensive capital controls which prevent the free flow of renminbi between the Chinese mainland and elsewhere. 中国实行广泛的资本管制,使人民币不能在中国内地与境外之间自由流动。 www.ftchinese.com 9. On the Chinese mainland the only legal form of gambling is a thriving lottery. 在中国大陆,唯一的合法赌博为欣欣向荣的博彩业。 www.bing.com 10. At the moment, petrol stations on the Chinese mainland are increasing their sales promotions. 现在,中国大陆的加油站正推广促销活动。 www.233.com 1. So I rose to the occasion and guessed that what she might be wondering about was what types of housing are common on the Chinese mainland. 于是我转了一下脑筋,猜测她可能只是想问一下中国大陆的房子一般是什么样子。 app.fortunechina.com 2. He was also the first person from the Chinese mainland to have studied at Harrow School before being accepted by Oxford. 此外,在被牛津大学录取前,他是首个在哈罗学校就读的来自中国大陆的学生。 www.rr365.com 3. The Chinese mainland agreed to hold negotiations by setting up ARATS in December 1991 to promote exchanges across the Straits. 大陆同意举行谈判,建立于1991年12月海峡两岸关系协会以促进海峡两岸的交流。 q.sohu.com 4. For applicants from the Chinese Mainland, the student visa applications should be submitted through the University. 申请人来自中国大陆,对学生签证申请应通过大学。 zhidao.baidu.com 5. Home prices in Singapore are up 37% from a year earlier while in the Chinese mainland, prices rose 36. 8%, Knight Frank said. 报告显示,新加坡房屋价格同比上涨了37%,而中国大陆的房价则上涨了36. www.chinadaily.com.cn 6. Continuous innovation and development, is striving to develop high-quality environment for the Chinese mainland coating products. 不断创新和发展,致力开拓适合中国大陆环境的优质涂料产品。 china.npicp.com 7. We reaffirm that there is only one China in the world and the Chinese mainland and Taiwan both belong to one China. 我们重申,世界上只有一个中国,大陆与台湾同属一个中国。 blog.hjenglish.com 8. Present confirmed their participation in the Chinese mainland is also one of the few game companies. 而目前确认参加的中国大陆游戏公司也为数不多。 www.dw188.com 9. each, as the buoyant economy and stock markets on the Chinese mainland lift demand for exclusive properties beyond pre-crisis levels. 目前中国内地经济和股市的繁荣,提升了对高端房地产的需求,甚至超过危机前水平。 www.ftchinese.com 10. the Chinese Nationalist government moved from the Chinese mainland to Formosa as the Communists pressed their attacks. 年,中国国民政府从大陆福尔摩沙作为共产党人按下攻击。 blog.sina.com.cn 1. Just imagine that number if it wasn't blocked on the Chinese Mainland. 如果不是因为在中国大陆禁止使用,想想会发展到多少人吧。 www.igolfyou.cn 2. The agreements allow them to use their yuan reserves to directly trade with the Chinese mainland within a set limit in volume. 根据协定,他们可以直接用人民币储备金与中国大陆进行贸易往来,但有一定的数量限制。 www.ebigear.com 3. A spokeswoman for Cathay Pacific said it has only four duplicate routes with Air China in the Chinese mainland. 国泰航空发言人说公司在中国大陆与中国国航只有四条线路相同。 www.ebigear.com 4. In 1997, he won worldwide recognition as the first singer from the Chinese mainland to be featured in Billboard. 1997年,他是第一个在公告牌上得到公认的大陆歌手。 tieba.baidu.com 5. That way, he could avoid some of the restrictions on the Chinese mainland. 这样,就能绕开中国大陆一些严格的限制。 www.bing.com 6. Four, The Chinese mainland trainee, does not collect tuition fee without exception. 中国大陆的学员,一律不收学费。 hi.baidu.com 7. Nine Dragons has about $50m of bonds outstanding, with the bulk of its debt held by state-owned banks on the Chinese mainland. 玖龙纸业有大约5000万美元未清偿债券,大部分债务由中国内地国有银行持有。 www.ftchinese.com 8. The US plane was reportedly flying along the Taiwan Strait to collect information about the Chinese mainland. 据报道,当时美国飞机正沿台湾海峡飞行,以搜集有关中国大陆的情报。 www.fanyitie.com 9. Taiwan split from the Chinese mainland in 1949 and the United States has vowed to support them if China initiates an unprovoked attack. 1949年台湾从中国大陆分离,美国在当时誓约,若中国发首先对其发动攻击,美将对其提供支持。 www.ytbbs.com 10. In April, Gemdale Property and US launched the first real estate investment fund run by a developer on the Chinese mainland. 今年四月,金地物业及美国市场的第一个房地产投资基金开始对中国大陆开发人员运行。 blog.sina.com.cn 1. In 1998, the TV drama was a great success on the Chinese mainland after it struck a chord with young people. 1998年电视剧版本的《将爱情进行到底》在年轻人中相当受欢迎,也因此红遍中国内地。 www.hjenglish.com 2. Dalian is beautiful city with the China's coast of China and it has good air connections on most large cities to the Chinese mainland. 大连和中国的海岸的中国是美丽城市和它有在绝大部分大城市上好的空气和中国大陆的连接 zhidao.baidu.com 3. Peugeot Citroen would recall 263 autos sold to the Chinese mainland due to defective radios, China's product quality watchdog said. 质检总局宣布,因收音机存在缺陷,标致雪铁龙将在中国召回263辆轿车。 www.chinadaily.com.cn 4. The Chinese mainland in particular is becoming an attractive market, especially for trade exhibitions. 中国内地市场的吸引力越来越大,尤其在商贸展览会方面。 www.tdctrade.com 5. New World China Land's latest financial reports said 45 percent of its growth in the Chinese mainland came from second tier cities. 新世界中国土地的最新财务报告说,百分之45的发展是来自中国大陆的二线城市。 blog.sina.com.cn 6. Sohu video has got the on-network broadcast rights of the hit show on the Chinese mainland from Warner Brothers. 搜狐视频已获得华纳公司许可,获得该剧中国大陆区的网络视频播出权。 www.chinadaily.com.cn 7. A delegation of Olympic gold medallists from the Chinese mainland have arrived in Macao to share their Olympic experiences. 来自中国大陆的奥运金牌获得者已经抵达澳门,与广大市民分享参加奥运会的经历。 ilovebree.blog.sohu.com 8. The Chinese mainland has announced a series of new policies at the on-going Straits Forum aimed at boosting Taiwan's economy. 中国大陆已在正在进行的海峡论坛上宣布了一系列新政策以推动台湾的经济发展。 www.bing.com 9. And the Chinese mainland, the machine has encountered a problem or, when necessary, it will consider maintenance, customer service. 而中国的内地客户,更多的是在机器遇到问题或有需要的时候,才会考虑维修、客服。 www.bing.com 10. Buyers from the Chinese mainland bought as much as 43 per cent of the total. 成交额中的43%由中国内地买家购得。 www.ftchinese.com 1. The NBA has been on a quest to discover and develop top athletic talent throughout the Chinese mainland. NBA在中国寻找、发现并培养最高运动天赋的运动员。 www.bing.com 2. Xiamen Xiang'an Undersea Tunnel, the Chinese mainland's first undersea tunnel, opened to traffic Monday morning. 中国大陆第一条海底隧道——厦门翔安海底隧道26日上午建成通车。 www.chinadaily.com.cn 3. The Chinese mainland is widely regarded as having the best growth potential for marketing services companies. 业界普遍认为,中国内地是最具增长潜力的市场。 www.tdctrade.com 4. And just before the forum got underway, the Chinese mainland agreed to give benefits to one more fruit from Taiwan - pears. 在论坛开始之前,中国大陆同意给台湾的另一种水果——梨优惠。 www.hxen.com 5. as the biggest C2C shopping platform on the Chinese mainland, should really step up its game to avoid such practices. 淘宝公司,作为中国大陆最大的消费者对消费者的电子商务平台,应该插手这类事情避免再发生。 www.bing.com 6. Some cities deep in the Chinese mainland resemble San Francisco, with sparkling night lights on high-rise buildings. 有些深在内陆的城市,像三藩市那样,高楼大厦在夜间灯光闪闪。 news.163.com 7. From April the supply of mobile phones to the Chinese mainland will be taken over by a Tianjin production line. 这意味着今后摩托罗拉在中国大陆发售的手机产品将基本出自天津生产线。 chinadaily.com.cn 8. Chinese residents from the Chinese mainland and Taiwan, the prevalent language is Mandarin Chinese. 华人居民主要来自中国大陆和台湾,通行的语言是国语。 zhidao.baidu.com 9. In fact, these five engaging in the "Forbes" as the Chinese mainland's real estate tycoons are not very precise Dives. 事实上,《福布斯》将这五位从事房地产业大亨的列为中国大陆富豪是并不十分确切的。 dictsearch.appspot.com 10. Some people have overly optimistic expectations about the Chinese mainland. Reality will always fall short of one's expectations. 有些人对中国大陆有过于一厢情愿的期待,但期待和事实往往会有差距。 datelinetaipei.wordpress.com 1. A map showing the course of Typhoon Kaemi as it crosses Taiwan and moves towards the Chinese mainland. 台风格美途径台湾,向中国大陆地区移动。 gb.cri.cn 2. Donghang adjust sales outside the Chinese Mainland and Australia routes between the fuel surcharge charged at the standard. 东航调整境外销售的中国内地与澳大利亚之间航线的燃油附加征收标准。 www.5955555.net 3. ZHOU Libo, a local stand-up comic, has been the hottest Google search keyword in the Chinese mainland this year, Google Inc said yesterday. 周立波,以说笑为主的本地滑稽戏演员,今年在中国大陆已经成为最热门的“谷歌搜索”关键词,谷歌公司昨天说。 www.bing.com 4. Most of the export business comes from Asia, particularly the Chinese Mainland. 输出业务大多数来自亚洲,尤以中国内地为然。 www.tdctrade.com 5. The Chinese mainland and Taiwan are holding the largest-yet unofficial cross-straits forum in Xiamen. 中国大陆和台湾在厦门举行最大的一次非正式的海峡两岸论坛。 bbs.ebigear.com 6. Yesterday, on behalf of the Chinese mainland " Olympics" of the Zhang Yimou film " Thirteen beauties" in Beijing the first show. 昨天,代表中国内地“申奥”的张艺谋新片《金陵十三钗》在京进行了首场放映。 www.bing.com 7. The first plan is to allow residents of selected cities on the Chinese mainland to visit Taiwan as individual tourists from June 28th. 第一个计划是从6月28日起允许中国大陆的部分选定的城市的居民到台湾个人旅游。 www.bing.com 8. The skyscraper, the tallest on the Chinese mainland, also has three stories underground. 这座摩天大楼是中国大陆最高的楼,同时在地下还有三层。 blog.sina.com.cn 9. The Chinese mainland is by far the largest export market, accounting for the bulk of total export income from this profession. 到目前为止,中国内地是最大的输出市场,占业界输出总收入的大部分。 www.tdctrade.com 10. Why do we always enjoy the Chinese mainland market, not with international standards of service? 为什么我们总是很喜欢祖国大陆市场,不符合国际标准的服务? www.qiyeku.com 1. Actually, the event was televised live on the Chinese mainland and actually re-run several times. 事实上,这件是上中国大陆电视直播并确实重播了许多次。 blog.gxsky.com 2. At present, Chinese Taibei doesn't recognize diplomas earned in the Chinese mainland nor help with any inquiries about studying there. 不前台北还不承认内地大学的学位,也不会提供任何赴内地求学的帮助。 iask.sina.com.cn 3. The Chinese mainland has opened up its fund management industry since joining the World Trade Organisation. 中国内地加入世贸后已开放基金管理业。 www.tdctrade.com 4. McDonald's announced an expansion plan Wednesday to set up 175 new outlets this year on the Chinese mainland. 麦当劳4日宣布,2009年将在中国大陆增开175家新店。 www.chinadaily.com.cn 5. Internet commentators on the Chinese mainland were outraged. 中国大陆网上的评论者都十分气愤。 www.bing.com 6. Moreover , PAIF is the first foreign bond fund with access to the interbank bond market of the Chinese Mainland . 此外,PAIF是首只能够进入中国内地银行同业债券市场的外地债券基金。 www.bing.com 7. At present, the largest platform of its kind on the Chinese mainland is dianping. com, which launched the first comments service in 2003. 目前,内地最大的此类平台是“大众点评网”,该网在2003年首创消费者点评模式。 www.chinadaily.com.cn 8. Mandarin is the official language on the Chinese mainland and Chinese Taiwan. 普通话是使用于中国大陆和中国台湾的官方语言。 bbs.patuu.com 9. She is thought to be the first woman from the Chinese mainland to become a full professor in Britain in any subject. 现年51岁的江香倩被认为是中国大陆第一位在英国大学担任正教授一职的女性。 forum.netbig.com 10. The price of flight ticket from the Chinese mainland to Taiwan has dropped accordingly because of the shortened flight hours. 由于飞行时间的缩短,从中国大陆到台湾的机票也相应的降价。 blog.sina.com.cn 1. The organisers have created two similar fairs on the Chinese mainland: one in Guangzhou, the other in Shenyang. 组织者们在中国大陆创办了两个性质相似的交易会,分别落户广州和沈阳。 www.bing.com 2. Another long, hot summer is just beginning on the Chinese mainland. 中国内地又一个漫长炎热的夏季才刚刚开始。 www.ftchinese.com 3. Deals involving firms from the Chinese mainland are touchier because of the two countries' uneasy relations. 出于两国紧张的关系,涉及中国大陆公司的交易如同火药桶一般。 dongxi.net 4. Domestic spending on the Chinese mainland is strong and growing. 中国内地投资及消费现正强劲增长。 www.tdctrade.com 5. For all practical purposes, the Chinese mainland was off limits to Americans at the time, so that was not an option. 由于各种实际原因,当时中国大陆还没有向美国人开放,所以我不可能去那里。 app.fortunechina.com 6. Seeded 6th for the French Open, Li Na is the highest seed among the Chinese mainland. 法网公开赛上,李娜排名第六,是中国大陆选手中成绩最好的一位。 www.hxen.com 7. McDonald's has over 800 restaurants in the Chinese mainland and plans to open 100 more every year. 麦当劳公司在中国内地共有800多家餐厅,并计划每年增开100家餐厅。 www.hxen.com 8. A great iron war unfolds in "Iron Man 2, " which opens tomorrow on the Chinese mainland. 《钢铁侠2》将于明天在中国大陆上映。影片上演了一场钢铁大战。 www.i21st.cn 9. The huge potential of the Chinese mainland market is the focus of the world. 内地市场的巨大潜力已成为全球的焦点。 www.tdctrade.com 10. Incomplete statistics show that there are 129 overseas and 787 domestic Internet gambling websites operating in the Chinese mainland. 据统计显示有129个海外及787个国内博彩网站在中国营运。 www.mahjongmania.com 1. SYA started in Beijing in 1994 and it is the only year-long programme in the Chinese mainland. SYA项目于1994年启动,这是中国大陆唯一一项长达一年的交换学生项目。 datum.studyget.com 2. Yang added that over 60 percent of cruise package buyers from the Chinese mainland are from Shanghai. 杨又称,中国大陆超过60%的巡游游客多来自上海。 putclub.com 3. But compared to the SAR, the Chinese mainland's lovers were the seventh most lengthy in the world on 20 minutes. 但与香港相比,中国大陆伴侣的性生活时间则以20分钟位居世界第七。 gb.cri.cn 4. Financial Times has ranked the top 50 women in world business, among which are 4 from the Chinese mainland. 英国《金融时报》评选出了世界50大商界女强人,其中有4位来自中国大陆。 www.chinadaily.com.cn 5. For reasons known to all, Taiwan has been severed from the Chinese mainland since 1949. 由于众所周知的原因,台湾从1949年与中国大陆中断了联系。 www.for68.com 6. Chapter 3 systematically analyzes the phenomena of "Louhua Mortgage" in the Chinese mainland. 第三章阐述了我国内地的“楼花按揭”现象。 www.fabiao.net 7. It is also a direct reaction to the tastes of the Chinese mainland. 这也是迎合中国大陆口味的直接反应。 www.bing.com 8. This paper argument on Okamuva recently published in the Chinese mainland on the new Tao Yuanming criticism. 本文针对冈村繁最近在中国大陆出版的陶渊明新论提出批评。 www.sinoss.net 9. No infection has been reported on the Chinese mainland. 中国大陆目前没有发现被感染的报道。 www.italki.com 10. Attacks by waves of J-20s from airbases on the Chinese mainland would also shut down the US Air Force airbases in the region. 来自中国大陆空军基地的J-20的多批次攻击将同样关闭美国在这一地区的空军基地。 www.santaihu.com 1. It now has only seven stores on the Chinese mainland. 它现在在中国大陆仅有7家店铺。 www.bing.com 2. Chang's book, published in the West in 2008, has yet to appear on the Chinese mainland. LeslieT.Chang的书于2008年在西方出版,但至今未出现在中国大陆。 www.bing.com 3. China hasn't ruled out the use of force to reunify Taiwan with the Chinese mainland. 大陆尚没有排除使用武力统一台湾的可能。 www.voa365.com 4. It's the first time that the rock band has held a concert on the Chinese mainland. 这是国际摇滚乐队第一次在中国大陆举办演唱会。 www.hjenglish.com 5. But he acknowledged there were not a lot of options for foreign investors wanting to buy assets on the Chinese mainland. 但他承认,对于希望购买中国内地资产的外国投资者而言,选择并不多。 www.ftchinese.com 6. Ajisen Ramen, a Japanese noodle brand with 5, 900 outlets on the Chinese mainland, is the biggest loser in this round of mistrust. 场信任危机中,味千拉面是最惨的输家,该日本快餐品牌在中国大陆拥有5900家分店。 www.ttxyy.com 7. Peking University and Tsinghua University from the Chinese mainland also make the top 50, placed at 46 and 47 respectively. 中国大陆的北京大学和清华大学也跻身50强,分别排在第46位和第47位。 www.hxen.com 8. A total of 16 Chinese universities made the top 300 chart this year, among which 8 are from the Chinese mainland. 今年排行榜前300名中,中国共有16所大学上榜,其中8所来自中国大陆。 www.hxen.com 9. opened in the Chinese mainland with 13, 000 screenings Thursday. 本周四,《让子弹飞》在中国大陆13,000家影院上映。 hi.baidu.com 10. Ties between Taiwan and the Chinese mainland have warmed since the Nationalist Party assumed power in Taiwan last year. 自国民党去年在台湾掌权后,台湾和中国大陆之间的关系逐渐升温。 www.voa365.com 1. The park, which is expected to open by 2015, will be the first Disneyland theme park on the Chinese mainland and sixth in the world. 上海迪士尼乐园有望于2015年开园,届时它将成为中国内地首个,同时也是世界第六个迪士尼乐园。 www.chinese.cn 2. 2010-04-05 CCTV will be the exclusive broadcaster of the 2010 South Africa World Cup on the Chinese mainland. 2010年04月05日中国中央电视台是2010年南非世界杯中国大陆地区电视与新媒体独家持权转播商。 www.confuciusinstitute.net 3. There were 2, 601 cases recorded on the Chinese mainland on april 24, according to government figures. 根据官方数据,截至4月24日中国大陆已有2,601病例记录在案。 chinafanyi.com 4. The British Council is a major provider of high quality ESL classroom instruction in Hong Kong, but not on the Chinese mainland. 英国文化委员会是香港高素质英语教室的主要提供者,但在中国内地却没有设点。 app.fortunechina.com 5. Golden China then went on to look at the valuation of gold producers listed in Hong Kong or on the Chinese mainland. 金华公司继续观望着那些在香港或大陆榜上有名的产金商们估价。 www.ecocn.org 6. Helped by strong gold prices, the Chinese mainland's gold mining sector reaped robust growth in profits last year. 由于强劲的黄金价格,中国大陆黄金矿业部门去年的利润获得强劲的增长。 www.zjky.cn 7. My own experience suggests they may now be doing a better job of this in the Chinese mainland than in Hong Kong. 但我的亲身经历告诉我,这一点目前他们在中国大陆做得比香港要好。 app.fortunechina.com 8. Censorship is a hot topic in Hong Kong, as local moviemakers increasingly work on productions on the Chinese mainland. 当地的电影制片人增加在大陆推广时,在香港审查制度是个热门话题。 dongxi.net 9. In the past, with both Japan and the U. S. animation industry, power, the Chinese mainland's animation industry seems to be rather backward; 以往,与日本和美国这两个动漫产业大国相比,中国内地的动漫产业显得较为落后; www.dw188.com 10. The aim has been to protect the island from an economic over- dependence on the Chinese mainland. 台湾当局设此上限的目的是为了避免台湾岛内经济对中国大陆的过度依赖。 www.ftchinese.com 1. Typhoon Dujuan lashed Taiwan overnight and headed on toward Hong Kong and the Chinese mainland. 昨晚,台风杜鹃登陆台湾,并且开始移向香港和大陆。 learning.sohu.com 2. Foreigners, residents of Hong Kong, Macao and Taiwan who live on the Chinese mainland will all be included for the first time. 居住在中国大陆的外籍人士,香港、澳门以及台湾公民都将首次被列入普查范围。 bbs.ecocn.org 3. Hong Kong's duty-free policy is mature and has been attracting millions of shoppers from the Chinese mainland. 香港的免税政策是成熟的,已经吸引了成千上万中国大陆购物者。 www.hxen.com 4. The production has gathered an A-list cast consisting of 178 celebrities from the Chinese mainland, Taiwan and Hong Kong. 参与电影拍摄的是中国大陆,台湾和香港一线的178名著名演员。 www.bing.com 5. Some 98% of Hong Kong's vegetables are currently imported, mainly from the Chinese mainland. 香港目前98%的蔬菜依靠进口,主要来自于大陆。 app.fortunechina.com 6. Each year, millions of visitors, rich and poor, make the pilgrimage from Hong Kong and the Chinese mainland. 每一年,成千上万的游客,穷人和富人,从香港从大陆,做朝圣之行。 www.bing.com 7. In stark contrast, Hong Kong is booming thanks to above-8 per cent economic growth on the Chinese mainland. 与之形成鲜明对比的是,得益于中国内地超过8%的经济增长,香港经济蒸蒸日上。 www.ftchinese.com 8. Many are pop stars from the Chinese mainland, Hong Kong and Taiwan. 很多演员是来自中国大陆、香港和台湾的知名明星。 www.hxen.com 9. 23 companies are from the Chinese mainland and one each from Hong Kong and Taiwan. 来自中国大陆的有23家,香港和台湾各一家。 www.hxen.com 10. Exploring the international market and a springboard to enter the Chinese mainland market; 拓展国际市场的窗口和进入中国内地市场的跳板; wenku.baidu.com 1. Wavelet Analysis of Earthquake Activity in West of the Chinese Mainland and Its Adjacent Area 中国大陆西部及邻近地区地震活动的小波分析 www.ilib.cn 2. The Deformation of Active Crustal-Blocks on the Chinese Mainland and Its Relation with Seismic Activity 中国大陆活动地块变形与地震活动的关系 www.ilib.cn 3. Statistic Study of LURR Anomaly Temporal Scale before Moderately Strong Earthquakes on the Chinese Mainland 中国大陆地区中强地震前加卸载响应比异常时间尺度的统计研究 service.ilib.cn 4. Numerical Simulation on Annual Change Patterns of Present-day Tectonic Stress-strain Field on the Chinese Mainland 中国大陆构造应力应变场现今年变化特征的数值模拟 www.ilib.cn 5. On the Protection for the Intellectual Property by the Criminal Law in the Chinese Mainland 略论中国内地的知识产权刑法保护 www.ilib.cn 6. realize national unity and the integration of the Chinese mainland and Taiwan; 完善区域经济体制,实现国家统一和两岸一体化; www.ceps.com.tw 7. Summary of Studies on Chiang Kai-shek in the Chinese Mainland since the 1980s 1980年代以来中国大陆蒋介石研究述评 www.ilib.cn 8. If you are an applicant from the Chinese Mainland, you should, upon receipt of the student visa label, apply for an 'Exit‑ 如果你是中国大陆的申请者,收到学生签证标签后立即申请一个出境证明; www.tianya.cn 9. three places have still been separated from the Chinese mainland. They are Taiwan, 至今还有三块地方与中国大陆分开了。它们是台湾、 www.tingroom.com 10. An Empirical Study and Contrast of Guaranteed Funds in the Chinese Mainland and Hong Kong Markets 中港股票保本基金的实证研究与比较分析 www.ilib.cn 1. The Study of Chinese Religions and Christianity in Hong Kong and the Chinese Mainland 中国宗教与香港及大陆基督教研究 www.cuhk.edu.hk |
||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。