单词 | the Chief Executive |
释义 | 例句释义: 总统,州长,〔英国〕国王,行政长官,第一节行政长官,最高行政官 1. The Chief Executive will soon announce his Sixth policy address. Which aspect, do you think, should he regard as the point of focus? 特首即将要发表其第六份施政报告,你认为他应重点处理甚麽问题?。 a2010.hkupop.hku.hk 2. The chief executive of Qantas said the company might be able to resume a limited flight schedule by Monday afternoon. 澳航首席执行官表示,该公司可能从周一下午起将恢复有限制的飞行安排。 www.hxen.com 3. The word from the chief executive's office is always about "fresh departures" and "exciting horizons" . 执行长办公室始传出的消息始终是“精神抖数的离开”和“令人兴奋的前景。” treasure.1x1y.com.cn 4. In terms of popularity, the Chief Executive and SAR Government seem to be starting afresh. They should really treasure this opportunity. 从民望起跌而言,特首和特区政府能够重新起步,应该要好好把握。 sarg10.hkupop.hku.hk 5. Matters referred to SCDS by the Chief Executive, or matters which SCDS considers appropriate to its terms of reference. 行政长官交付纪常会考虑的事项,或纪常会认为属本身职权范围以内的事项。 www.info.gov.hk 6. Cain was the chief executive of a pizza company for many years and he also built a conservative following through a radio talk show. 凯恩曾经在一家比萨饼公司担任了许多年首席执行官。他还通过主持一个电台访谈节目争取到许多保守派人士。 www.24en.com 7. The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans. WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。 www.ecocn.org 8. Returning to the chief executive seat, he had only praise for Mr Amelio but made it clear he would run the company differently. 重回首席执行官之位后,他对前任阿梅里奥只有赞誉之词,但也明确表示他将采取不同的管理方式。 www.ftchinese.com 9. The difference between the chief executive's pay and that of other executives has grown. 其一,首席执行官与其他高管的薪酬差距增大。 www.ecocn.org 10. these officials would no longer be civil servants. Their term of office would not exceed that of the Chief Executive who nominated them. 在建议的新制度下,这些官员不再是公务员,任期也不会超逾提名他们的行政长官的任期。 www.jukuu.com 1. Just last month, the chief executive officer of local nonprofit Greenlights traded up to a bigger home for his growing family. 就在上月,他购置了一套大房子,满足家庭成员增多的需要。 cn.reuters.com 2. The chief executive may make a decision to approve, not approve, revise, postpone, or reconsider the matter being considered. 行政首长可以对审议的事项作出同意、不同意、修改、暂缓或者再次审议的决定。 www.dffy.com 3. United now head to Seattle for a week-long stay, with the chief executive David Gill joining them on Friday. 曼联现在将到西雅图呆一周,CEO吉尔周五将与球队会合。 forum.sports.sina.com.cn 4. this was an intelligently organized and fervent meeting in a packed town hall, with the chief executive in the chair. 这是一次精心组织起来的集会;集会厅里济济一堂,主持集会的是特首。 www.zm71.com 5. But Mr. Mason, the chief executive, sought to underline the point by putting on the wall certain business magazine covers. 但是CEOMason先生仍然在墙上挂起来一些商业杂志的封面来强化这一点。 www.bing.com 6. The chief executive does not have fond memories of that encounter, which he describes as a "debacle" . 曾荫权对那次遭遇没有留下什么美好回忆,他将其形容为一次“大败”。 www.ftchinese.com 7. But as Peter Li, the US-trained finance director (no relation to the chief executive), says, cost is not the only advantage. 不过,正如百视通首席财务官、美国留学归来的李川(PeterLi,与李怀宇并非亲戚)所言,成本并非该公司唯一的优势。 www.ftchinese.com 8. It is still quite common to hand the chief executive's role to the oldest son in the UK, and management quality tends to suffer as a result. 在英国,首席执行官把职位传给长子的现象仍然非常普遍,管理质量往往会因此受到影响。 www.ftchinese.com 9. Hunt could at least draw comfort from Gordon Taylor, the chief executive of the Professional Footballers' Association. 亨特至少得到了职业足球协会首席执行官泰勒的安慰。 forum.sports.sina.com.cn 10. Swine flu is a misnomer, " said C. Larry Pope, the chief executive of Smithfield Foods, who said he feared panic among consumers. " “猪流感是一种误称,”拉里说,角教皇,行政长官的史密斯菲尔德食品,谁说,他担心消费者恐慌。 www.showxiu.com 1. Only 5 per cent saw their CEO as less optimistic, while 44 per cent said the chief executive's optimism level was the same as theirs. 只有5%的人认为自己的CEO不如自己乐观,而44%的人表示,CEO的乐观程度与他们相同。 www.ftchinese.com 2. At the end of the meeting, he received from the industry representatives a proposal to the Chief Executive on this subject. 会议结束前,他接收了业界就此事向行政长官提交的建议书。 www.pdc.gov.hk 3. NAPOLEON would have made a great railway boss, claimed Hartmut Mehdorn, the chief executive of Deutsche Bahn (DB), in a recent interview. 拿破仑本可能成为伟大的铁路老板,在最近的采访中DB的首席执行官HartmutMehdorn曾宣称。 blog.ecocn.org 4. Tony Hayward, the chief executive who took over last year, has tried to turn the company round after years of disappointing performance. 去年接任的首席执行官唐熙华(TonyHayward)一直努力使公司在数年令人失望的业绩之后能有好转。 www.ftchinese.com 5. As the chief executive of a state with a long and porous border with Mexico, she has a feel for well-policed frontiers . 作为一个与墨西哥有着又长又多孔的边境接壤的州的执行长官,她对于边境问题有着一份良好的直觉。 dictsearch.appspot.com 6. Dilip Chenoy, the chief executive of the NSDC, calls it "a demand-led supply-side model" . NSDC的首席执行官DilipChenoy,称其为“一种以需求为导向,供应护翼的模式”。 www.bing.com 7. The Executive Council normally meets once a week. The Chief Executive presides over its meetings. 行政会议通常每周举行一次会议,由行政长官主持。 www.info.gov.hk 8. IT IS just as well that high-stakes industrial poker is a game familiar to Sergio Marchionne, the chief executive of Fiat Group. 幸好高风险的的工业扑克游戏对SergioMarchionne,菲亚特集团的首席执行官,是一个熟悉的游戏。 www.ecocn.org 9. When a local bank is acquired, the chief executive typically gets a healthy pay-off and a one or two-year non-compete clause. 当一家本地银行被收购,它的高管通常会得到一笔可观的分手费,再加上一到两年的竞业限制条款。 www.ftchinese.com 10. Before issuing such a certificate, the Chief Executive shall obtain a certifying document from the Central People's Government. 行政长官在发出证明文件前,须取得中央人民政府的证明书。 www.ebigear.com 1. " People don't generally admit to it , " says the chief executive of a second- tier investment bank . “人们通常不会承认(患有抑郁症),”某二线投行的首席执行官称。 www.bing.com 2. However, the chief executive said in a statement that the deal had been an excellent opportunity that was undone by the fall in markets. 不过,蒂亚姆在一份声明中表示,该交易是一个难得的机会,只是被市场下跌给毁了。 www.ftchinese.com 3. If the Chief Executive does not accept a majority opinion of the Executive Council, he must put the specific reasons on record. 行政长官如不采纳行政会议多数成员的意见,须将具体理由记录在案。 www.info.gov.hk 4. The bills passed by the Legislative Council have to be signed and promulgated by the Chief Executive before coming into effect. 立法会通过的法案须经行政长官签署、公布,方能生效。 www.info.gov.hk 5. The Chief Executive announced that the Administration would draw up a comprehensive conservation policy in his Policy Address. 行政长官在施政报告中宣布,政府当局将草拟一个综合的大自然保育政策。 www.legco.gov.hk 6. One of the most important responsibilities of a board is to hire, motivate, evaluate and, when necessary, replace the chief executive. 董事会最重要的职责之一是聘请、激励、评估以及(在必要的时候)撤换首席执行官。 www.ftchinese.com 7. Brooks, one of Britain's most prominent journalists, was arrested two days after she resigned as the chief executive of News International. 身为英国最知名的记者之一,布鲁克斯被捕两天前刚刚辞去新闻国际(NewsInternational)首席执行长一职。 chinese.wsj.com 8. Mark Lee, the chief executive of Gucci, said China was the fastest growing market for his company, followed by internet sales. 古姿(Gucci)首席执行官马克-李(MarkLee)表示,中国是该公司增长最快的市场,其次是互联网销售市场。 www.ftchinese.com 9. It may draw to the Chief Executive's attention any aspect of the work of the Operations Department or any problem encountered by the ORC. 此外,该委员会可促请行政长官注意任何有关执行处的工作,或该委员会所遇到的任何问题。 www.1stenglish.com 10. Ford is in the throes of a cultural revolution directed by Alan Mulally, the chief executive brought in from Boeing last September. 福特正处于首席执行官艾伦-穆拉利(AlanMulally)引领的文化革命阵痛之中,穆拉利去年9月离开波音(Boeing)加盟该公司。 www.ftchinese.com 1. The chief executive of the National Sports Executive Committee often exchanged opinions on sports with her. 国家体育执行委员会的首席行政负责人经常同她交换体育方面的意见。 www.crazyenglish.org 2. The Chief Executive may, as he or she deems necessary, invite other persons concerned to sit in on meetings of the Council. 行政长官认为须要时可邀请有关人物参加会议会议。 www.75737.com 3. "Our customers sell about 4 billion chips a year, " said Warren East, the chief executive of ARM, during a recent interview. ARM的首席执行官WarrenEast在最近的会见中表示:“我们的客户一年要销售大约40亿片芯片。” www.bing.com 4. Under Mr. Duffy, the chief executive, the company has grown despite the stress of the financial crisis. 在首席执行长杜菲的领导下,公司顶住金融危机的压力,持续成长。 cn.wsj.com 5. He is the chief executive of Li & Fung, a company that sources more clothes and common household products from Asia than perhaps any other. BruceRockowitz说,他是一家名叫利丰公司的首席执行长,这家公司从亚洲采购的服装及家用品要比其他地方更多。 beckwriters.blog.sohu.com 6. A participant was of the opinion that the election process for the Chief Executive should be fair, proper and impartial . 有嘉宾认为行政长官选举的程序要公正、正确和公平。 www.bing.com 7. Michael Dell is the chief executive officer of Dell Computer, which he founded when he was nineteen. 迈克尔·戴尔是戴尔计算机公司的首席执行官,这个公司是他在19岁那年创办的。 www.chinaedu.com 8. His battle with his illness led to his decision in late August to relinquish the chief executive post at Apple. 乔布斯与疾病的抗争使他于今年8月末做出决定,放弃苹果公司首席执行长的职务。 www.qeto.com 9. The chief executive said that the company was faced with a bleak future. 总裁说公司的前景黯淡。 www.tingroom.com 10. Beijing has said that direct elections of the chief executive may be held as early as 2017, but it has not given any guarantees. 北京曾说,特首直选最早可能会在2017年举行,但并没有对此给出任何保证。 cn.nytimes.com 1. Its hierarchy is surprisingly shallow: there are only one or two managers between the chief executive and his regional marketing officers. 它的公司结构非常扁平:在执行官和地区市场主管之间只有1或2个经理。 www.ecocn.org 2. "It's different to the Americans, where the chief executive will fly in to take a picture with the local bishop, " says an Irish executive. 一位爱尔兰的管理者说,这是不同于美国人的,美国的总经理会飞过来与当地的主教合影。 www.ecocn.org 3. The chief executive is leading from the front when it comes to wooing clients: he has met more than 400 since taking over in January. 当说道拉拢客户,行政主管正站在前线:自从在一月接管公司后,他已会见超过400名客户。 www.ecocn.org 4. Owens and Ren also had a history; when Owens was the chief executive of Nortel in 2004, Ren was interested in buying the firm. 欧文斯和任正非有点交情;当欧文斯是北电的首席执行官的时候,任正非有意愿购买该公司。 www.bing.com 5. Concentrated training shall be conducted for the chief executive officers (CEOs) of the key enterprises of the state group by group. 对国家重点企业的主要负责人分批进行集中培训。 www.hotdic.com 6. It was the first time I've ever seen the chief executive of British Airways complain publicly about BAA's performance. 这是我第一次看到英国航空的首席执行官公开抱怨英国机场管理局的表现。 www.ftchinese.com 7. An external BP adviser defends Mr Hayward's approach, even as he says the chief executive is probably doomed to the sack. BP的一位外部顾问为唐熙华的做法辩护,尽管他认为唐熙华大概注定要下台。 www.ftchinese.com 8. The head of the cabinet and often also the chief executive of a parliamentary democracy. 内阁的首脑,通常也是民主议会的行政首脑 wenwen.soso.com 9. The chief executive's standing with your colleagues will almost certainly be damaged by this, and you may benefit from the fallout. 这位CEO在你同事心中的声望几乎必然会受到影响,而你有可能坐收渔利。 www.ftchinese.com 10. Earlier this week, the chief executive of one of China's largest fund management groups was detained as part of the investigation. 本周早些时候,作为调查的一部分,华安基金管理有限公司(HuaAnFundManagement)总经理韩方河被关押。 www.ftchinese.com 1. The chief executive of a state in the United States. 州长:美国一个州的主要行政长官。 jpkc.ecust.edu.cn:8080 2. John Ricitiello, the chief executive of EA, recently said that the company's fastest-growing category of games are for the iPad. 电子艺界首席执行长JohnRicitiello最近说,该公司增长最快的游戏类别是iPad游戏。 chinese.wsj.com 3. When talking about the company, Mr. East, the chief executive, deals in ARM's trademark brand of hyperbolic humility. 在谈到ARM时,公司首席执行官East表现了ARM式的夸张谦虚。 www.bing.com 4. In those days Nacchio was the chief executive of regional telephone giant Qwest, a near-monopoly in its multistate marketplace. 那乔此时担任的是区域电讯行业巨人——库维斯特——一个在很多州的市场几乎都处于垄断地位的企业的首席执行官。 www.donews.com 5. Which gives us a final, overarching definition of innovation: the throbbing headache the chief executive takes home at the end of the day. 由此,我们可以给创新下一个统领性的终极定义,那就是:高管们每天下班带回家的阵阵头疼。 www.ftchinese.com 6. The chief executive is selected by an 800-member committee that includes dignitaries and others appointed by Beijing. 曾荫权是由800人组成的委员会选出的,其中包括权贵和其他由北京任命的人士。 www.bing.com 7. Act as an advocate for decisions of the Chief Executive Officers and General Manager and facilitate implementation. 支持首席执行官和总经理的决定并促进决定的执行。 www.lietou.com 8. The Executive Council of the Macao Special Administrative Region shall be presided over by the Chief Executive . 第六十六条澳门特别行政区行政机关可根据需要设立咨询组织。 www.bing.com 9. The chief executive now is chosen by an 800-member committee that includes dignitaries and others appointed by Beijing. 目前,香港特首是由包括高官和北京方面任命的其他人在内的800人委员会选出的。 cn.wsj.com 10. As the chief executive of the nation's largest producer of renewable energy from wind and solar power, I wish that were true. 作为美国国内最大的风能、太阳能供应商的首席执行官,我希望这是真的。 www.bing.com 1. The role of two management and, in particular, the chief executive is to provide the dynamic for organizational effectiveness. 最高管理层的职责,尤其是首席执行官的职责,是为组织的有效性提供动力。 dictsearch.appspot.com 2. Some participants suggested that District Council members should play a more important role in the election of the Chief Executive. 有些嘉宾认为区议员应在行政长官选举中扮演更重要角色。 www.info.gov.hk 3. The companies said in a statement that the current management team, including the chief executive, James Taylor, would remain. 两家公司在一份声明中说,现有的管理团队,包括CEO詹姆斯?泰勒,将继续留任。 www.bing.com 4. Third come the chief executive officers, whose incomes can be enhanced by the back-scratching of their peers. 第三类是首席执行官,同僚间的相互照顾能提高他们的收入。 www.ftchinese.com 5. MARKETING used to be the route to the chief executive's chair, but the world has changed. 做市场营销过去常常被认为是通往总裁的途径,但世界已经变了。 www.ebigear.com 6. The written consent of the Chief Executive shall be required before bills relating to government policies are introduced. 凡涉及政府政策的议案,在提出前必须得到行政长官的书面同意。 www.bing.com 7. It comprises three politically neutral persons appointed by the Chief Executive and is headed by a High Court judge. 选举管理委员会的三名成员由行政长官委任,他们均为政治中立的人士。 tr.bab.la 8. So there was quite a fuss in 2005 when the chief executive, Donald Tsang, declared that families should have three children. 因此在2005年,当行政长官曾荫权宣布每个家庭应生3个小孩时,引起了激烈的争论。 www.ecocn.org 9. The council can only veto or amend legislation proposed by the chief executive. 立法会只能被动地审议由特区行政长官提出的立法建议,但有权予以否决或修改。 bbs.enfamily.cn 10. The chief executive abruptly returned to London and handed over the reins of dealing with the Gulf to Mr. Dudley. 唐熙华突然回到了伦敦,并把处理墨西哥湾危机的权力交给了达德利。 c.wsj.com 1. provides the full text and highlights of the policy address delivered annually by the chief executive , and relevant webcasts. 提供每年度由行政长官发表的施政报告的全文与重点,及有关网上广播。 www.ichacha.net 2. The chief executive of News International Rebecca Brooks has confirmed that she will attend. 新闻国际公司行政总裁丽贝卡布鲁克斯已确认她将会出席这次传讯。 voa.yeshj.com 3. The Order made by the Chief Executive in Council to give effect to the agreement has passed through all necessary legislative procedures . 行政长官会同行政会议为实施该协定而制定的命令,已通过所有需要的立法程序。 www.bing.com 4. Tim Lefroy, the chief Executive of the Advertising Association, said it was another "great step for consumers" . 英国广告协会首席执行官蒂姆?勒弗罗伊表示,该计划“对消费者来说意义重大”。 www.chinadaily.com.cn 5. At that time, the chief executive was predicting it would be a top-five global sportswear brand by the end of the decade. 当时,作为首席执行官的李宁预言,不出十年,李宁将成为全球五大运动品牌之一。 www.ftchinese.com 6. The council submitted a report to the Chief Executive in 1998 recommending the establishment of an independent legal aid authority. 法律援助服务局在一九九八年向行政长官呈交报告,建议设立独立的法律援助机构。 fanyi.kancaimi.cn 7. Do you think the Chief Executive should become the President of the PL? 你认为特区行政长官应唔应该兼任临时立法会主席?。 sarg10.hkupop.hku.hk 8. To assist the Ministry of Personnel deal with executive recruitment and selection process, reporting to the Chief Executive order. 协助人事部处理关于高管招聘和甄选工作,向总裁整理汇报。 zhidao.baidu.com 9. The Advisory Committee comprises official and non- official members appointed by the Chief Executive of the HKSAR . 该谘询委员会由香港特区政府行政长官委任的官方及非官方成员组成。 www.bing.com 10. That year, Steve Wozniak returned to college and Steve Jobs left in a dispute with the chief executive. 这一年,沃兹尼亚克重返校园,而乔布斯与公司首席执行官发生争执后离开。 www.tingroom.com 1. The Chief Executive Officer (CEO) of this corporation voted against the investment plan. 这个公司的首席执行官投票反对了该项投资计划。 www.yuloo.com 2. The chief executive is chosen by an electoral college of 800 representatives, most of them loyal to Beijing. 特首是通过由800代表组成选举团选举的,他们中大部分忠于北京。 blog.sina.com.cn 3. The reason for that is in many ways every company is a reflection in particular of the chief executive officer. 因为每一个公司从很多方面来说,都主要体现了总裁的意志。 open.163.com 4. The Chief Executive may dissolve the Legislative Council only once in each term of his or her office. 行政长官在其一任任期内只能解散立法会一次。 www.bing.com 5. Back then the chief executive had been president of the dramatics society. 当时这位行政首脑曾是戏剧协会的主席。 www.hotdic.com 6. Some time ago I had lunch with the chief executive of a well-known company in the City of London. 不久前,我与伦敦金融城某著名企业的首席执行官共进午餐。 tieqie.com.cn 7. Wu, the chief executive of the enterprise, which is said on several Web sites to be managed by members of the Wu family. 小吴是企业的总裁,好多网站说这家企业实际上是由吴家家庭成员管理的。 www.bing.com 8. What is the case for bringing in a COO between the chief executive and his or her existing senior staff? 为什么要在首席执行官及现有的高层职员之间引入首席运营官一职呢? www.ftchinese.com 9. This was "really bad timing" , says David Abrams, the chief executive of Cheap Ass Gamer, a gaming-information provider in Tokyo. CheapAssGamer公司(一家在日本的博彩信息咨询公司)的首席执行官DavidAbrams说道:“这就是‘真正糟糕的时期’”。 www.bing.com 10. When Frederick Chavalit Tsao shared the chief executive role with his father it was a trying experience. 与父亲共同担任首席执行官,是一种痛苦的经历。 www.ftchinese.com 1. But the chief executive of the information and media group needs to beware overstating the value of its ownership model. 但这家信息和媒体集团的首席执行官需要当心夸大该集团所有权模式的价值。 www.ftchinese.com 2. President-elect Obama has chosen the chief executive officer of the Chicago schools, Arne Duncan, to become his education secretary. 当选总统奥巴马已经推选芝加哥学区的首席执行官阿恩.邓肯为他的教育部长。 www.bing.com 3. Procurators shall be nominated by the Procurator-General and appointed by the Chief Executive. 检察官经检察长提名,由行政长官任命。 cq.netsh.com 4. Now the chief executive of both Nissan and Renault is presiding over a synchronised automotive bust. 现在,这位日产和雷诺的首席执行官眼睁睁地看着两家汽车制造商同时陷入困境。 www.ftchinese.com 5. Mr. Scott, the chief executive, also agreed that Corporate Investigations would handle all allegations of misconduct by senior executives. 执行官李斯阁也同意由公司调查小组处理针对高管不端行为的所有指控。 www.bing.com 6. Risk managers who said no put themselves on a collision course with the business head and often the chief executive too. 风险经理们说不要把自己置身于与业务主管也常包括行政长官的冲突中。 www.ecocn.org 7. Alexey Miller, the chief executive of Gazprom, has given a vivid description of the upheavals shaking the global energy business. 对于当前震撼全球能源行业的剧变,俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)首席执行官阿列克谢-米勒(AlexeyMiller)做了一番生动描述。 www.ftchinese.com 8. We shall unswervingly stick to "One country, two systems" policy, said Li Peng at the banquet to welcome the Chief Executive of HKSAR. 李鹏在欢迎香港特行政区行政长字的宴会上说,要不折不扣地执行“一国两制”的原则。 blog.sina.com.cn 9. In 2004 Don Blankenship, the chief executive of Massey Energy, spent $3m to help elect Brent Benjamin to the state Supreme Court. 2004年,美西能源CEODonBlankenship,曾花费了三百万元帮助布拉特.本杰明选举到州立高等法院。 www.bing.com 10. The chief executive of News Limited, John Hartigan, responded to the controversy by saying he believed his employees have behaved honorably. “新闻有限公司”首席执行官约翰、哈提根对这项引起争议的事件表示,他相信他的员工行为端正。 www.bing.com 1. What prevents the internal investigators from airbrushing the facts or, say, omitting evidence that might implicate the chief executive? 究竟是什么令内部调查人员不会涂改事实,或者换句话说删掉那些可能会牵连到高层领导的证据? blog.sina.com.cn 2. After the Mizuho Securities incident in December, several senior executives, including the chief executive, had to resign. 去年12月的瑞穗证券事件之后,包括东京证交所首席执行官在内的数位高管不得不辞职。 www.ftchinese.com 3. The election committee will transform into the nomination committee when universal suffrage of the chief executive is implemented in 2017. 在2017年香港特首实行普选时,选举委员会将转为提名委员会。 www.chinadaily.com.cn 4. Question: Would you accept XXX as the Chief Executive if the Selection Committee eventually selected him? 问题:如果最后推选委员会选出XXX出任行政长官,你可唔可以接受到? sarg10.hkupop.hku.hk 5. Article 40. Major administrative decisions shall be decided by the chief executive on the basis of collective consideration. 第四十条重大行政决策在集体审议的基础上由行政首长作出决定。 www.dffy.com 6. The chief executive of the mining company said a new shaft was being drilled to allow further tests for dangerous gases. 煤矿公司主要负责人说,一个新的通风井道被钻通,用以进行危险气体的进一步测验。 www.tingclass.com 7. The chief executive's committee that monitors this plan is called the "How We Do Business Committee" . 监督这个计划的首席执行官委员会被称作“我们如何做生意委员会”。 www.ecocn.org 8. For occasional exposure beyond 35% specific approval of the Chief Executive at the Centre should be obtained. 偶尔有敞口超过35%的情况,应事先取得中心总经理的特殊批准。 www.haolawyer.com 9. "It's like the world is starving and we're just standing here with the rice, " says the chief executive of one derivatives-software firm. 一个衍生产品软件公司的CEO这样说道:“这就像我们站在大米山上,看着世界正在挨饿。” www.ecocn.org 10. The state-sponsored bail-outs of western banks risk rewarding management teams for failure, the chief executive of HSBC warned yesterday. 汇丰(HSBC)首席执行官昨日警告,政府支持的对西方银行的纾困计划,存在向失败的管理团队支付报酬的风险。 www.ftchinese.com 1. Recently I met the chief executive of a dynamic business who has certainly struggled. 最近,我遇到了一家充满活力的公司的首席执行官。他无疑历经过一番艰苦奋斗。 www.ftchinese.com 2. The chief executive picks up the phone and tells the investors exactly what happened. 首席执行官会拿起电话径直告诉投资者发生了什么。 dongxi.net 3. Since a chairman's most important role is to organise the hiring and firing of the chief executive, it helps to be both. 由于董事长最重要的职能是组织首席执行官的招聘和解雇工作,因此身兼两职会有好处。 www.ftchinese.com 4. After careful discussion and wide consultation, the SMEC submitted a report to the Chief Executive in June. 经过详细讨论和广泛谘询后,委员会于二零零一年六月向行政长官提交报告书。 www.jukuu.com 5. "We are not considering further concessions, " Bocker, the chief executive of SGX, said at the Reuters Future Face of Finance Summit. “我们不考虑进一步退让。”Bocker在金融未来的面貌路透峰会上表示。 cn.reuters.com 6. The president is the chief executive of a country. 总统是一个国家的最高行政长官。 edu.sina.com.cn 7. It appears that the Chief Executive would rather risk his public support to strengthen his support from the pro- government camp . 董先生宁愿丧失公众支持,也要巩固来自亲政府团体的支持。 www.bing.com 8. Dr. John Maynard is the chief executive officer (CEO) of the International Employee Assistance Professionals Association (EAPA). 约翰·梅纳德博士是国际员工帮助专业委员会(EAPA)主席。 blog.sina.com.cn 9. Steve Ballmer, the chief executive, vows that there will be no more long delays between new product introductions. 公司总裁史蒂夫?鲍尔默(SteveBallmer)发誓,以后新产品的推出再也不会推迟那么长时间了。 www.ecocn.org 10. Question: Would you mind XXX taking up the post of the Chief Executive? 问题:你会唔会介意XXX出任行政长官? sarg10.hkupop.hku.hk 1. The following appeared in a memo from the chief executive of a video game company. 下述文字摘自某电视游戏公司行政总裁的备忘录。 www.proftrans.com 2. These recommendations have been accepted by the Chief Executive. 这些建议已获行政长官接纳。 www.info.gov.hk 3. They worry that Beijing will renege on its promise of allowing democratic elections for the chief executive by 2017 and for Legco by 2020. 他们担心,北京方面会违背自己的承诺,即允许香港在2017年民主选举特首、2010年民主选举立法会。 www.ftchinese.com 4. The Chief Executive represented the HKSAR at the APEC Economic Leaders Meeting held in Auckland, New Zealand in September. 一九九九年九月,行政长官代表香港出席在新西兰奥克兰举行的亚太经合组织经济领袖会议。 www.bing.com 5. The return on investment required by the chief executive will influence the operation of managers' targets. 行长所要求的投资收益会对执行经理的目标实施产生影响。 dict.veduchina.com 6. "MEN are intimidated when they go into a jewellery store to buy their first diamond, " says Diane Irvine, the chief executive of Blue Nile. “男人们走进珠宝店买他们第一件珠宝的时候总会有些压迫感。”蓝色尼罗河的总经理黛安.厄文说。 www.ecocn.org 7. Humble employees who happen to have good ideas could easily have more followers than the chief executive. 碰巧拥有好想法的普通员工或许很容易就会比首席执行官拥有更多追随者。 www.hxen.com 8. Carlos Ghosn, the chief executive of Renault, says the French carmaker is investing nearly all its money in emerging markets currently. 法国汽车制造商雷诺(Renault)首席执行官卡洛斯-戈恩(CarlosGhosn)表示,雷诺目前正把几乎全部资金都投入新兴市场。 www.ftchinese.com 9. "I'VE never seen risk aversion this intense, " says the chief executive of a large European bank. “我从未见过市场如此强烈地厌恶风险,”欧洲一家大型银行的首席执行官说。 www.ecocn.org 10. Q. So what would be your advice to the chief executive of another family business? 那么,你对其他家族企业的首席执行官有什么建议吗? cn.nytimes.com 1. The chief executive of the Zimbabwe Football Association has been suspended over match -fixing allegations . 津巴布韦足球联盟行政主管因涉嫌内定比赛结果被停职。 www.kekenet.com 2. My generation is very lucky, " said Feng Jun, the chief executive of a large Chinese consumer electronics company, Aigo. " “我们是幸运的一代”冯军,一个庞大消费电子公司爱国者的总裁这样对记者说。 www.mytino.com 3. The Chief Executive in Council formally granted four domestic pay television programme service licences. 行政长官会同行政会议正式批出四个本地收费电视节目服务牌照。 www.info.gov.hk 4. The chief executive of Hair Club overcame his insecurities and became comfortable managing people older than himself. 俱乐部总裁毛战胜了不安全,成为比他年长的人管舒服。 www.2getnews.com 5. William Weldon, the chief executive, was berated at a congressional hearing in September. 9月,公司首席执行官威廉韦尔顿,在国会听证会上备受斥责。 www.ecocn.org 6. Fiat's CEO, Sergio Marchionne, has already been tipped as a frontrunner of the chief executive of the new Chrysler. 菲亚特公司的首席执行官塞尔吉奥马尔奇奥尼,已经人选的领跑者的行政长官的新的克莱斯勒。 usa.315che.com 7. "The [chief executive] is extremely ambitious, " Ms Kwan says. "In my opinion, Chinese people are inherently entrepreneurial. " “(公司首席执行官)理想极为远大,”Kwan表示,“在我看来,中国人天生就具有企业家精神。” www.ftchinese.com 8. A month or so ago, I had lunch with the chief executive of a well-known British company. 前一阵子,我曾与英国一家著名企业的首席执行官共进午餐。 www.ftchinese.com 9. The chief executive of Eni, the Italian oil company, begins to summarise a century of Italy's often fraught relationship with Libya. 这位意大利石油公司埃尼集团(Eni)的首席执行官,开始简述一个世纪以来意大利与利比亚之间往往坎坷的关系。 www.ftchinese.com 10. The Chief Executive must consult the Executive Council before dissolving the Legislative Council. 行政长官在解散立法会前,须征询行政会议的意见。 www.ebigear.com 1. "[James] is writing a fantastic record as the chief executive of Sky, " Mr Murdoch said in the TV interview. “作为天空电视的首席执行官,(詹姆斯)正在撰写一份极好的纪录,”默多克在电视访谈节目中表示。 www.ftchinese.com 2. The chairman and members of the HKTA Board of Management are appointed by the Chief Executive. 旅游协会主席和管理委员会成员,均由行政长官委任。 zhidao.baidu.com 3. Still, that is not to counsel despair, says Simon Blake, the chief executive of the Brook Advisory Service, a sexual-health charity. 布鲁克咨询服务的负责人赛门?布莱克说,我们不会知难而退。该机构是一个性健康慈善机构。 www.yinghanhuyi.com 4. More people take early retirement; more, says the chief executive of VSO, still feel that they have more to give and are in good health. 更年的人退休得更早了,VSO执行总裁说,更多的人感觉到他们处于健康状态,还有很多可以给予。 blog.sina.com.cn 5. "There is definitely a link between cancer and infection, " the chief executive of the NSW Cancer Council, Andrew Penman, said yesterday. “在癌症和感染之间肯定有联系,”新南威尔士州癌症理事会的行政主管安德鲁彭曼昨天表示。 www.suiniyi.com 6. "The scale of the recession is unprecedented but it is more familiar terrain, " says John Varley, the chief executive of Barclays. “衰退的范围是空前的,但现在我们面临的是一个更熟悉的情形,”巴克莱CEOJohnVarley如是说。 www.bing.com 7. Paul Walsh, the chief executive of distiller Diageo, describes the military incursion as "short-term" . 制酒商帝亚吉欧(Diageo)首席执行官保罗-沃尔什(PaulWalsh)称这场军事入侵是“短期的”。 www.ftchinese.com 8. The chief executive initially refused to resign, but finally had to bend to pressure. 新町敏行起初拒绝辞职,但最终不得不向压力屈服。 www.ftchinese.com 9. The President is the chief executive officer in charge of administration and management of CCUSA. 主席是负责CCUSA行政和管理的首席执行官。 www.wipo.int 10. Ron Sconyers, a retired Air Force brigadier general, is the chief executive officer of Physicians for Peace. RonSconyers是一位退役美国空军准将,同时他也是和平医师组织的主执行官。 www.hjenglish.com 1. According to the chief executive, HTC will test working with partners and retail channels over the coming six months. 周永明表示,未来半年内,宏达电将检验与合作伙伴和零售渠道的合作情况。 www.ftchinese.com 2. Mr. Ive's Apple role is so important that he reports directly to the chief executive. 埃维在苹果公司的地位举足轻重,因而直接向首席执行长汇报工作。 cn.wsj.com 3. The chief executive of Arianespace, the world's biggest launcher of satellites, has spent his entire career in the European space industry. 作为全球最大的卫星发射公司——阿丽亚娜空间公司(Arianespace)的首席执行官,他在整个职业生涯中都投身于欧洲航天工业。 www.ftchinese.com 4. Marc Benioff, the chief executive of Salesforce, said Chatter was being used in more than 60, 000 businesses. Salesforce的首席执行官MarcBenioff说,该聊天软件已经在超过6万个企业中应用。 www.bing.com 5. BP said: "Tony Hayward remains the chief executive and has the full support of the board and senior management. " BP集团曾表示:“唐熙华将继续担任首席执行官,并得到董事会与管理层的全面支持。” www.ftchinese.com 6. Corruption has "paralysed the government, " reckons the chief executive of one of India's most prestigious firms. 印度一家最有声望企业的高级官员表示,腐败已经“使这个国家陷于瘫痪”。 www.ecocn.org 7. The responsibility for transforming the role of HR belongs to the chief executive officer and to every line manager. HR职能转变最主要的归结于首席执行官以及每个直线经理的支持。 dictsearch.appspot.com 8. The Chief Executive announced in 1997 Policy Address that the Administration would start to develop a science park at Pak Shek Kok . 行政长官于1997年施政报告中公布政府当局会开始在白石角发展科学园。 www.bing.com 9. The Chief Executive also proposed to lower the first registration tax for environment-friendly vehicles. 同时,行政长官亦提出减免环保车辆的汽车首次登记税。 www.budget.gov.hk 10. Soon after I arrived, the chief executive of the agency that had invited us took me aside. 我到不久,邀请我们的机构的高级经理就把我拉在一边。 www.bing.com 1. In implementing the Accountability System, the Chief Executive will be devolving further his authority to the 14 Principal Officials. 推行问责制,行政长官会进一步向14位主要官员下放权力。 www.hotdic.com 2. To submit annual reports to the Chief Executive which should be published. 向行政长官提交年报,而内容须向公众发表。 www.icac.org.hk 3. The chief executive of Geekay Polymers, an Indian maker of plastic parts, knew he had a problem. 印度塑料制件制造商GeekayPolymers首席执行官K?坎南(K.Kannan)明白,他遇到了问题。 www.ftchinese.com 4. The Particular Roles of the Chief Executive of HKSAR under "One Country Two Systems" 论“一国两制”下香港特别行政区行政长官的独特作用 www.ilib.cn 5. That includes setting the compensation of the chief executive. 其中包括设定首席执行官的补偿金。 www.bing.com 6. As the Chief Executive said just now, the Task Force will embark on the next stage of work as soon as possible. 正如行政长官刚才表示,专责小组将尽快展开下一步的工作。 www.info.gov.hk 7. The chief executive of a borough in certain states. 镇长某些特定的州的自治村镇的首要行政官员。 bbs.wwenglish.org 8. Where necessary, the Chief Executive may terminate their contracts. 如有需要,行政长官可以终止他们的合约。 www.jukuu.com 9. The meeting with the chief executive never came. 最终还是没有盼来与执行主管的会面。 www.bing.com 10. Furthermore, the Chief Executive also plays an important role in the legislative process. 此外,行政长官在立法过程中也有一个重要的地位。 www.info.gov.hk 1. Submission of draft plans to the Chief Executive in Council under section 8 of the Ordinance for approval . 根据条例第8条的规定,向行政长官会同行政会议呈交草图,以作核准。 www.bing.com 2. The president of the USA is the chief executive. 在美国,总统是最高行政官。 jyk.xidian.edu.cn 3. The Executive Council advises the Chief Executive on all important policies. 行政会议就所有重要决策,向行政长官提供意见。 www.info.gov.hk 4. The Vice Chairman is the Chief Executive Officer in the absence of the Chairman. 副董事长在董事长不在时代理最高行政负责人职务。 www.jukuu.com 5. Rape by strangers is on the increase, the chief executive of the Dublin Rape Crisis Centre warned yesterday. 都柏林强奸危机中心主任昨天警告说,陌生人实施强奸增加了。 www.haolawyer.com 6. The President of the US is the chief executive. 美国总统是最高行政长官。 www.baike.com 7. He was off to visit Reed Hastings, the chief executive officer of Netflix (NFLX), later in the week. 这个星期的晚些时候,他要去拜访Netflix首席运营官里德·黑斯廷斯(ReedHastings)。 dongxi.net 8. The chief executive, a Republican, comes from conservative stock. 作为一名共和党人,伊梅尔特来自一个保守家庭。 chinese.wsj.com 9. 'It is a big day for us, ' said the chief executive. “今天对我们来说是一个伟大的日子。”肯扬说道。 www.chelsea.net.cn 10. The cult of the chief executive has reached absurd proportions. 对于首席执行官的狂热已经达到了一种荒谬的地步, www.kekenet.com 1. The chief executive who presented the latest, and coolest, electronics to the world has stepped down. 为全世界呈现了最新最酷的电子产品的苹果CEO宣布辞职。 blog.sina.com.cn 2. Mark Krywko, the chief executive, says better quality control and less lost inventory will offset those increases. 该公司首席执行长克里科(MarkKrywko)说,质量控制的改善和库存损耗的降低将抵消生产成本的上升。 cn.wsj.com 3. "Believe me, Toyota's car is safety, " the chief executive of Japan's most iconic company said. “相信我,丰田车就是安全的代名词,”这位日本最富标志性企业的首席执行官表示。 www.ftchinese.com 4. The Chief Executive leads the Government of the HKSAR, decides on government policies and issues executive orders. 行政长官的职权:行政长官领导香港特别行政区政府;决定政府政策和发布行政命令。 www.info.gov.hk 5. But it is apt that the oversized tack points at the chief executive's door. 不过,这个超大号的大头钉指向这位首席执行官的大门还是挺合适的。 www.ftchinese.com 6. Under the Basic Law, the chief executive and all the Legco members could be elected by universal suffrage by 2007 and 2008 at the earliest. 根据基本法,行政长官和所有立法会议席可最早于零七年和零八年以普选产生。 www.zftrans.com 7. And if the chairman's sad duty is to sack the chief executive, what then? 可如果一位董事会主席的任务不幸是罢免其首席执行官时,结果会怎样? www.ecocn.org 8. In his first 100 days at Adecco, the chief executive says he has visited all of its far-flung markets. 梅森内勒表示,在他到Adecco履新的100天里,已走访过该公司所有距离遥远的市场。 www.ftchinese.com 9. Lloyd C. Blankfein, the chief executive of Goldman Sachs, had a rough 2010. 对于高盛的首席执行官劳埃德?布兰克费恩(LloydC.Blankfein)来说,2010年是艰难的一年。 www.bing.com 10. Uder the leadership of the Chief Executive, they will be accountable to the community. 他们在行政长官的领导下,履行对市民的责任。 zhidao.baidu.com 1. "I'm not expecting a rebound in business travel in 2010, " Gary Kelly, the chief executive of Southwest Airlines, said. 西南航空公司总裁GaryKelly就说:“我对2010的市场复苏并不抱期望。” www.bing.com 2. McDonald's growth had stalled when Skinner became the chief executive. 当斯金纳成为总裁时麦当劳就停止增长。 www.bing.com 3. According to test results, pulsen has two minds whether to recommend to the Chief Executive Director Mr. Johnson. 依据测试结果,皮尔森先生还拿不定主意是否向总裁建议公司雇用约翰逊先生。 www.bing.com 4. So can replacing the chief executive really fix what ails these companies? 那么将总裁取而代之真的能解决这些公司的困扰吗? www.ecocn.org 5. As planned, the government will move the motions on the election methods of the chief executive and the legislative on Wednesday. 按照计划,周三政府将讨论关于行政长官和司法长官的选举办法的议案。 www.12edu.cn 6. Lincoln redefined the role of the chief executive. 林肯重新订立了首席执行官的角色。 www.bing.com 7. In other words, the review of the methods to elect the Chief Executive in 2007 and to form the Legislative Council in 2008 will go on. 换言之,现时就2007年行政长官及2008年立法会两个产生办法的检讨将继续如常进行。 www.info.gov.hk 8. Now he is directly in charge, although he carefully emphasises that Sir Win is the chief executive. 现在,他直接担负起了责任,虽然他很小心地强调,首席执行官是比肖夫爵士。 www.ftchinese.com 9. Six times she tried, but no response. So she e-mailed the chief executive to complain. 她尝试了六次都没有回音,于是就给CEO发电子邮件抱怨。 www.ftchinese.com 10. Kevin Hartz is the chief executive of EventBrite Inc. , an online ticket seller that announced a $50 million investment by Tiger in May. 哈慈(KevinHartz)是在线票务公司EventBriteInc.首席执行长。该公司宣布5月份获得Tiger的5,000万美元投资。 c.wsj.com 1. Nevertheless, Mr. Herkert, the chief executive for Latin America, was notified about the complaints. 尽管如此,拉丁美洲的总裁赫科特还是收到了投诉。 www.bing.com 2. The best CFOs have a close , mutually respectful , but not subservient relationship with the chief executive . 最优秀的首席财务官应与首席执行官保持一种亲密、互相尊重、但不谄媚的关系。 www.bing.com 3. The EC expects to complete the whole review and submit recommendations to the Chief Executive in 2000. 教统会预计在二零零零年完成整项检讨,并向行政长官提交建议。 www.hotdic.com 4. The chief executive's mission is clear, but politically tricky. 首席执行官的使命很明确,但在政策上却很棘手。 www.ftchinese.com 5. Mr Hyatt, the chief executive, thinks it will eventually be half or more. 公司总裁海厄特先生认为以后会占到一半或者更多。 www.ecocn.org 6. How will the Chief Executive handle natural or man-made disasters? 行政长官应该如何应对和处理天灾人祸? www.bing.com 7. The chief executive has paid personally for GE's poor performance. 这位首席执行官自己也为公司的不良业绩而担责任。 www.ecocn.org 8. And, in 2000, the Chief Executive Officer of Fung Kai Public School where he demonstrated his excellent management and leadership skills. 而他在二千年代履任凤溪公立学校行政总裁一职期间,更充分展示其超卓的领导及管理才能。 www.hkedcity.net 9. At 8pm last night, Mr Leung formally submitted his resignation to the chief executive. 昨晚八时,梁锦松正式向特首请辞。 www.crazyenglish.org 10. Under the new arrangement, the Chief Executive will have a team of politically appointed Policy Secretaries in the Executive Council. 根据新的架构安排,由行政长官领导、接受政治任命的决策局局长会成为行政会议成员。 www.1stenglish.com 1. One area of generosity is the chief executive's future pension. 丰厚收入的渠道之一是总裁数额庞大的未来退休金。 www.ecocn.org 2. Small wonder Lego's profits are "extremely satisfactory" , as Jorgen Vig Knudstorp, the chief executive, put it last month. 难怪乐高的执行长JorgenVigKnudstorp在上个月提到:乐高的经济效益“极其令人满意”。 www.ecocn.org 3. Yet the chief executive of WPP sees little reason to celebrate. 但他找不出庆祝的理由。 www.ftchinese.com 4. Mr. Jenkin says many people don't realize they are the chief executive officer of their family finances. 詹金说,很多人没有意识到自己是家庭财务的CEO。 c.wsj.com 5. The chief executive of HSBC is furiously going native. 汇丰(HSBC)的这位行政总裁正奋力融入本地环境。 www.ftchinese.com 6. As the chief executive, he should reflect the views to Beijing. 身为特首,应该向中央反映意见。 www.for68.com 7. Jeff: I was really surprised by the Chief Executive's table manners. 杰夫:首席执行的饭桌礼仪真让我大吃一惊。 www.chinadaily.com.cn 8. I have told Chelsea Shaun is not for sale, the chief executive has, the board have and most importantly, so has Shaun. 我告诉切尔西小赖特是非卖品,主席也是这么说的,董事会也如此,最重要的是,小赖特也是这么人为地。 bbs.qieerxi.com 9. The chief executive's presence drew about 20 alumni from previous councils, too. 现任总裁也曾经是20人委员会中的一员。 www.bing.com 10. As planned, he will also work with Khabarovsk Krai to meet the Chief Executive. 按计划,他还将与哈巴罗夫斯克边疆区行政长官进行会晤。 www.englishtang.com 1. In 2005 Mr Wilkinson returned to the chief executive's role at Aim-listed InTechnology, where he owns 55 per cent of the shares. 2005年,威尔金森重新出任在伦敦另项投资市场(Aim)上市的InTechnology的首席执行官。他拥有该公司55%的股权。 www.ftchinese.com 2. "IT IS very tricky to sack a cousin, " observes Francesco Trapani, the chief executive of Bulgari. “要炒掉堂哥是件很尴尬的事,”宝格丽的执行首席官FrancescoTrapani说。 www.ecocn.org 3. The bill, which sets out procedures for the chief executive election in March, was passed into law by 36 to 18. 草案以三十六票对十八票获得通过。该条草案定明明年三月特首选举的程序。 www.ebigear.com 4. ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959. 1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期。 tr.bab.la 5. The chief executive said we needed to launch a new project. 总裁说我们需要实施一个新的计划。 wanhuajing.bokee.com 6. The chief executive has served his penance. 这位首席执行官已经为自己的过错接受了惩罚。 www.ftchinese.com 7. The chief executive called a model of team spirit. 这位首席执行官堪称团队精神的楷模。 wenwen.soso.com 8. Mandia is the chief executive officer of Mandiant, which helps companies respond to cyber attacks. 曼迪亚是Mandiant公司的首席执行官,该公司协助企业应对网络攻击。 www.bing.com 9. So, by scratching a seven-year itch to change the chief executive, boards are timing succession plans about right. 因此,董事会如果在7年之痒到来时更换CEO,在接班计划的时间安排上将是合理的。 www.ftchinese.com 10. The executive branch is represented by the president, who is called the chief executive or chief of state. 行政部门由总统代表,他被称为最高行政长官、或是国家元首。 www.bing.com 1. Be included in our election surveys because they may participate in certain elections, including the election of the Chief Executive. 因为可能参加选举,包括特首选举,而被列入各级选举民意调查。 a2009.hkupop.hku.hk 2. This is Mr. Blake, the Chief Executive Officer of our company. 这是我们公司的首席执行官,布雷克先生。 www.360doc.com 3. Want to write directly to the Chief Executive and or members of the Task Force? 想直接向特首及三名专责小组成员发表意见? hkhrm.org.hk 4. All Intel employees, even the chief executive, work in cubicles. 英特尔所有的员工,甚至这位首席执行官,都在这样的小隔间里工作。 www.ftchinese.com 5. That's because I'm thought of as the chief executive of the university and chief executives get paid a lot in America. 因为我觉得在美国大学的执行官和总裁都拿得不少。 www.bing.com 6. At Western Airlines, for example, a strategy paper he had written on the airline's future helped to land him the chief executive's role. 比如,在西部航空公司,他撰写的关于公司未来的战略报告帮助他成为首席执行官。 www.ecocn.org 7. On Thursday, the chief executive officer of BP faced hours of intense questioning at a House of Representatives hearing. 本周四,英国石油公司首席执行官在美国众议院听证会接受了数小时的严厉质询。 www.51voa.com 8. Who is the Chief Executive of the United States? A: The President. 谁是美国行政部门最高人员?答:美国总统。 www.huaren.com 9. The chief executive of AIG, Edward Liddy, is due to give evidence tomorrow before a House finance subcommittee. AIG首席行政官爱德华·李迪将于明天向众议院金融小组委员会提呈证据。 www.bing.com 10. The chief executive officer went to trial. He was convicted and sentenced to 25 years in prison. 该公司的首席执行官选择庭审,结果被判定有罪并被处以25年徒刑。 www.america.gov |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。